|
You may remember that Pluto is now classed as something called a “Dwarf Planet”. As well as Pluto, there are four other dwarf planets in our Solar System: Ceres, Haumea, Makemake, and Eris. Plus, there may be a new member joining the family very soon – an object nicknamed ‘DeeDee’.
|
|
Tu sais peut-être que Pluton est classée dans la catégorie des « planètes naines » depuis fin août 2006. Il y a quatre autres planètes naines dans notre Système solaire : l’astéroïde Cérès, Haumea, Makemake et Eris. Un nouvel astre pourrait bientôt rejoindre cette famille : on le surnomme « Deedee ».
|
|
Du erinnerst dich vielleicht daran, dass Pluto jetzt als "Zwergplanet" klassifiziert wird. Neben Pluto gibt es noch vier weitere Zwergplaneten in unserem Sonnensystem: Ceres, Haumea, Makemake und Eris. Außerdem kann es sein, dass in Kürze ein neues Mitglied der Familie beitritt - ein Objekt mit dem Spitznamen "DeeDee".
|
|
Puede que recuerdes que ahora Plutón está clasificado como algo llamado “Planeta Enano”. Al igual que Plutón, hay otros cuatro planetas enanos en nuestro Sistema Solar: Ceres, Haumea, Makemake y Eris. Además, podría haber un miembro nuevo uniéndose muy pronto a la familia, un objeto apodado ‘DeeDee’.
|
|
Forse ricordate che Plutone è stato da poco classficato come “Pianeta nano”. Nella stessa categoria di Plutone, ci sono altri quattro pianeti nani nel nostro Sistema Solare: Cerere, Haumea, Makemake, ed Eris. Inoltre, ben presto si potrebbe aggiungere un altro oggetto – soprannominato ‘DiDi’.
|
|
Talvez se lembrem de que, hoje em dia, Plutão está classificado como um “planeta-anão”. Para lá de Plutão, existem outros quatro anões no Sistema Solar: Ceres, Haumea, Makemake e Eris. Contudo, pode ser que mais um objeto se vá juntar à família daqui a pouco tempo – um corpo que tem por agora a alcunha de DeeDee.
|
|
Weet je nog dat Pluto nu in de klasse ‘Dwergplaneet’ zit? Behalve Pluto, zijn nog vier andere dwergplaneten te vinden in ons Zonnestelsel: Ceres, Haumea, Makemake en Eris. En misschien komt binnenkort een nieuw lid bij de familie – een object met de bijnaam ‘DeeDee’.
|
|
Možná si vzpomenete, že Pluto se dnes řadí mezi takzvané „trpasličí planety“. V naší sluneční soustavě jsou kromě Pluta ještě další čtyři trpasličí planety: Ceres, Haumea, Makemake a Eris. A k tomu by do jejich rodiny mohl velmi brzy přibýt objekt, prozatím pojmenovaný jako DeeDee.
|
|
Poate îți aduci aminte că acum Pluto este catalogat ca fiind o “planetă pitică” (dwarf planet în limba engleză). În afară de Pluto mai sunt încă patru planete pitice în Sistemul Solar: Ceres, Haumea, Makemake și Eris; și, se pare că încă un nou membru se va alătura în curând acestei familii - un obiect numit “DeeDee”.
|