hss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mps.mpg.de
  MPS: Planets and Comets  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 11: The space mission Dawn will investigate the asteroids Vesta (diameter 500 kilometers, left) and Ceres (diameter 950 kilometers, upper right). The process that forms planets by collision and merging of basic building blocks did not reach completion in the asteroid belt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mps.mpg.de as primary domain
Abb. 11: Die Raummission Dawn wird die Kleinplaneten Vesta (Durchmesser 500 Kilometer, links) und Ceres (Durchmesser 950 Kilometer, oben rechts) untersuchen. Im Asteroidengürtel ist der Prozess der Planetenbildung durch Kollision und Vereinigung der Ausgangsbausteine nicht zum Abschluss gekommen.
  MPS: Planets and Comets  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to comets, there are many other small and medium-sized objects in the solar system, especially between the orbits of Mars and Jupiter. The two large asteroids Ceres and Vesta are the targets for the NASA mission Dawn, for which the Institute is providing the cameras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mps.mpg.de as primary domain
Neben den Kometen gibt es weitere kleine und mittelgroße Körper im Sonnensystem, insbesondere zwischen den Bahnen von Mars und Jupiter. Die beiden größten Asteroiden, Ceres und Vesta, sind Ziel der NASA-Mission Dawn, für die das Institut die Kameras liefert. Diese kosmischen Brocken sind Überreste aus der Zeit der Planetenbildung und bei diesem Prozess sozusagen auf halbem Weg stehen geblieben. Dawn und Rosetta werden unser Wissen über die Bildung des Sonnensystems entscheidend erweitern.