ceres – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  agritrade.cta.int
  South Africa deciduous ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ceres export experience, based as it is on quality branding and carefully targeted marketing strategies, is illustrative of what can be achieved with what was formerly seen as a residual product (fruit juice), given the price differential between fruit for processing and fresh fruit markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
L’expérience de Ceres en matière d’exportation, basée sur une image de marque qualitative et sur des stratégies de commercialisation minutieusement ciblées, illustre ce qui peut être obtenu avec ce que l’on considérait auparavant comme un produit résiduel (jus de fruit), étant donné l’écart de prix entre les marchés des fruits pour transformation et des fruits frais.
  South Africa deciduous ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South African apple juice production increased to 165,000 tonnes in MY 2012, up 5% as a result of strong export demand. The Ceres brand has been particularly successful in developing export opportunities, and is now exported to over 84 countries in Africa, Europe, North America the Middle East, Far East and Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
La production sud-africaine de jus de pomme a augmenté à 165 000 tonnes en 2012, soit une hausse de 5 % du fait d’une forte demande à l’exportation. La marque Ceres a particulièrement bien réussi à développer les opportunités d’exportation, et elle exporte maintenant dans plus de 84 pays en Afrique, en Europe, en Amérique du Nord, au Moyen-Orient, en Extrême-Orient et en Asie. Ces exportations desservent essentiellement « le segment haut de gamme du marché », « la croissance durable à long terme et la viabilité commerciale étant constamment évaluées » pour de nouveaux marchés potentiels.