Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'549 Ergebnisse 508 Domänen Seite 6

13 Treffer www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cependant, seul le groupement représentatif, par exemple l'interprofession « Gruyère » ayant obtenu l'enregistrement de l'AOC « Gruyère », pourrait obtenir l'enregistrement de la marque géographique correspondante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	The legislative amendment envisions the possibility of filing an indication of source or a geographical indication which has been entered in a national register as a geographical mark. However, it can only allow the representative group - for example the trade association Interprofession du Gruyère which registered the indication of source “Gruyère” – to register a corresponding geographical mark. The regulation of the use of the geographical mark must exactly correspond to the attributes list of the indication of source. This corresponds to the particular nature of a geographical mark according to which indications of source and geographical indications must be freely available to anyone who meets the defined requirements in the attributes list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	Die Vorlage sieht die Möglichkeit vor, die in einem nationalen Register eingetragene Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe als geografische Marke zu hinterlegen. Es könnte jedoch lediglich die repräsentative Gruppierung - zum Beispiel die Branchenorganisation Interprofession du Gruyère, welche eine Ursprungsbezeichnung «Gruyère» hat registrieren lassen - eine entsprechende geografische Marke eintragen lassen. Das Markenreglement muss in diesem Fall genau dem Pflichtenheft der Ursprungsbezeichnung entsprechen. Dies entspricht dem besonderen Wesen der geografischen Marke, wonach Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben von allen frei verwendet werden dürfen, die sich an die im Pflichtenheft definierten Voraussetzungen halten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	Il progetto prevede la possibilità di registrare come marchio geografico le denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche iscritte in un registro federale. Tuttavia, solo il gruppo rappresentativo, ad esempio l'organizzazione di categoria del Gruyère, titolare della registrazione della DOC «Gruyère», potrebbe ottenere la registrazione del relativo marchio geografico. Il regolamento d'utilizzazione del marchio geografico deve coincidere con l'elenco degli obblighi della DOC. Ciò corrisponde alla natura del marchio geografico, che lascia la denominazione d'origine e l'indicazione geografica a libera disposizione di tutti coloro che soddisfano le condizioni per l'uso iscritte nell'elenco degli obblighi.

2 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Courriel : insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca

2 Résultats dbfdoctor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reconnaissance au delà de nos frontières de l'appellation d'origine "Gruyère AOC"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bourgeois.ch comme domaine prioritaire	Anerkennung der Ursprungsbezeichnung "Gruyère AOC" im Ausland

katuaq.gl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chaque leçon dure environ trois heures et se déroule sous la forme d'un groupe où tout le monde travaille sous la supervision des enseignants. Le cours s'achève toujours par un dîner ou un déjeuner complet accompagné de vins AOC et AOCG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciaoitaly-turin.com comme domaine prioritaire	Cada lección tiene una duración de tres horas y se desarrolla en una clase en la que todos trabajan bajo la supervisión de los profesores. Siempre se acaba con una cena o un almuerzo completo acompañado con vinos Doc e Docg. Completan el aprendizaje práctico material y libros didácticos para uso exclusivo de los alumnos de la escuela.

2 Résultats www.kamaya.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Médaille d'Or au Concours des Vins AOC Ventoux 2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aureto.fr comme domaine prioritaire	Gold Medal : Concours des Vins AOC Ventoux 2018

atakoymarina.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kurt and Monique produce AOC wines (Bordeaux, white, red, pink) to which professional taster have attributed many prizes. Authentic, rich in natural aroma Bordeaux wine and produce in environmentally friendly way.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bruxelles-champetre.be comme domaine prioritaire	Kurt en Monique produceren AOC-wijnen (Bordeau, wit, rood en rosé) waaraan professionele proevers al taltijke prijzen hebben toegekend. Bordeauxwijn, athentiek, genereus, met natuurlijke producten en aroma’s met het grootste respect voor het milieu.

8 Résultats vita.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marsannay est la plus récente des AOC de la Bourgogne (1987) et fût très vite promue au rang d'Appellation communale. Elle appartient au prestigieux vignoble de la Côte de Nuits dont elle ouvre les portes au Sud immédiat de Dijon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir domaine-magnien.com comme domaine prioritaire	Marsannay is the latest AOC Burgundy (1987) and was promoted to the rank of communal appellation. It belongs to the prestigious vineyards of the Côte de Nuits which it opens the doors to the immediate south of Dijon. Its area is 130 hectares and has the particularity of having a tri-color production.

www.lecarrousel.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

-----Choisir----- ACER AG NEOVO AGFA AOC APPLE APPLE RENEWED ASUSTEK COMPUTER BENQ BLACKBERRY CANON D-LINK DATALOGIC DELL EIZO NANAO TECHNOLOGIES EPSON FORZA - APPLE REFURBISHED FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS GIGABYTE TECH Hewlett-Packard Enterprise HGST STORAGE HITACHI HP INC HUAWEI IBM IiYAMA IMATION-TDK INFOCUS LENOVO LG ELECTRONICS LOGON MICROSOFT MSI COMPUTER CORP NEC NEWSTAR NIKON PEERLESS INDUSTRIES PHILIPS QNAP SYSTEMS SAMSUNG SEAGATE SHARP SONY SUPERMICRO TERRA TOMTOM TRIUMPH BOARD TYCO ELECTRONICS / AMP VIEWSONIC

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hp.perfiction.be comme domaine prioritaire

-----Select----- ACER AG NEOVO AGFA AOC APPLE APPLE RENEWED ASUSTEK COMPUTER BENQ BLACKBERRY CANON D-LINK DATALOGIC DELL EIZO NANAO TECHNOLOGIES EPSON FORZA - APPLE REFURBISHED FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS GIGABYTE TECH Hewlett-Packard Enterprise HGST STORAGE HITACHI HP INC HUAWEI IBM IiYAMA IMATION-TDK INFOCUS LENOVO LG ELECTRONICS LOGON MICROSOFT MSI COMPUTER CORP NEC NEWSTAR NIKON PEERLESS INDUSTRIES PHILIPS QNAP SYSTEMS SAMSUNG SEAGATE SHARP SONY SUPERMICRO TERRA TOMTOM TRIUMPH BOARD TYCO ELECTRONICS / AMP VIEWSONIC

511.gov.pe.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un emplacement de choix au coeur du vignoble de la Côte AOC. C’est sur cette parcelle que les vignerons souhaitent édifier un lieu emblématique, une vitrine pour la production régionale. D’une superficie de 350m², ce lieu rassemblera espace de dégustation et d’exposition, salle de réception et une cuisine dans le but de promouvoir le terroir de la région.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gutundgut.ch comme domaine prioritaire

Ein erstklassiger Standort im Herzen der Weinregion La Côte AOC – genau dort wollen die Weinbauern der Region am Genfersee einen symbolischen Ort und ein Schaufenster für die lokale Weinproduktion erbauen. Auf einer Fläche von 350m² soll der Ort für Kostproben, Ausstellungen, als Empfangshalle und Küche genutzt werden können. Ziel davon ist, den Weinanbau und die Produktion in der Region zu fördern.

tokafeneio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Etivaz est le premier fromage suisse à obtenir l’appellation AOC. Aujourd'hui encore, ce fromage épicé est produit à la main en utilisant des méthodes traditionnelles sur feu ouvert de bois. Pour nous cela est très important parce que nous voulons garder cette vieille tradition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihr-lebenskreis.ch comme domaine prioritaire	Der Etivaz war der erste Schweizer Käse, welcher mit dem Label AOC ausgezeichnet wurde. Noch heute wird dieser würzige Alpkäse nach alter Tradition auf offenem Holzfeuer von Hand hergestellt. Für uns ist dies sehr wichtig, da wir gerne diese alte Tradition erhalten möchten.

www.hotelastoria-caorle.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Etivaz est le premier fromage suisse à obtenir l’appellation AOC. Aujourd'hui encore, ce fromage épicé est produit à la main en utilisant des méthodes traditionnelles sur feu ouvert de bois. Pour nous cela est très important parce que nous voulons garder cette vieille tradition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ihr-lebenskreis.ch comme domaine prioritaire	Der Etivaz war der erste Schweizer Käse, welcher mit dem Label AOC ausgezeichnet wurde. Noch heute wird dieser würzige Alpkäse nach alter Tradition auf offenem Holzfeuer von Hand hergestellt. Für uns ist dies sehr wichtig, da wir gerne diese alte Tradition erhalten möchten.

www.pagulasabi.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Participez à un voyage sensoriel dans les produits d'appellation d'origine contrôlée (AOC) de la région de Setúbal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir troiadesignhotel.com comme domaine prioritaire	Participate in a sensory trip to the Controlled Denomination of Origin (CDO) products from the region of Setúbal.

22 Résultats www.europa.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protection de nos AOC et de nos homonymies communales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Freysinger Oskar (SVP): Champagne. Schutz für AOC und gleichnamige Gemeinden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protezione delle nostre DOC e delle nostre omonimie comunali

www.tmdk.itu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AOC (Controlled Designation of Origin) festive Bresse poultry
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marie-hot.com comme domaine prioritaire	Das Weihnachtsgeflügel aus der Bresse AOC (geschützte Ursprungsbezeichnung).

3 Résultats www.alqaws.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ensemble des activités agro-alimentaires sont maintenant éligibles, même celles bénéficiant par ailleurs d’une AOC ou d’un label INAO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire	All food activities are now eligible, even those that already have an AOC or INAO label.

24 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documentation sur les modèles (AOC/IGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Modelldokumentation (Ursprungsbezeichnungen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Documentazione sui modelli (DOP/IGP)

11 Résultats www.vins-centre-loire.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exposition Photos "Grains de Passion" - 80 ans AOC Pouilly
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vins-centre-loire.com comme domaine prioritaire	Exhibition Photos "Grains de Passion" - 80 years AOC Pouilly

medclient.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vin supérieur, rouge, sec, AOC, issu du cépage Plavac mali. Le vin est d'une couleur de rubis, foncé, d'un corps légèrement amer, d'un bouquet somptueux et d'un arôme caractéristique de la variété.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali. Der Wein ist von einem tiefen Rubinrot, er ist leicht, trocken und besitzt das vollmundige Aroma sowie das runde Bouquet seiner Rebsorte. Der Wein wird bei 18 °C zu Meeresspezialitäten, Edelfisch vom Grill, Krebsen sowie Braten und Wild serviert. Ivan Dolac ist Träger des Ökoproduktabzeichens und wurde bei dem Internationalen Weinwettbewerb in Znojmo, Tschechien, im Jahr 2005 mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Alkoholgehalt: 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Un vino rosso secco D.O.C.G. prodotto dall'uva Plavac Mali. Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina. Ivan Dolac ha ricevuto il segno del eco-prodotto. Ha vinto il premio d'oro nella competizione a Znojmo, Boemia nel 2005. Alcol 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)

5 Treffer quadronetwork.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ramequin au gruyère AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pitoeuf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Käseküchlein Gruyère AOC

136 Treffer www.themandala.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC Grisons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrist.ch als Prioritätsdomäne definieren	AOC Graubünden

3 Treffer www.e-service.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC : Enregistrement d'une appellation d'origine et des indications géographiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-service.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	AOC : Eintragungsverfahren für Ursprungs-Bezeichnungen und geographischer Angaben

3 Treffer qp-technology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belles Filles, Gamay AOC Genève, bt. 75 cl. rouge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecogia.org als Prioritätsdomäne definieren	Belles Filles, Gamay AOC Genève, bt. 75 cl. red

www.ticino.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Production de vins AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Produzione di vini DOC

2 Treffer www.fourseasons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tomates et mozzarella de buffle AOC, vinaigrette au basilic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourseasons.com als Prioritätsdomäne definieren	طماطم وموتزاريلا بافالو من علامة تجارية معتمدة، صلصة الخل والريحان

9 Treffer www.visitfrenchwine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partez à la découverte des 7 AOC Alsace de la région "Cœur d’Alsace".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitfrenchwine.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover unique alsace wines from the "Cœur d'Alsace" district.

the-kingsbury.hotelsincolombo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les zônes AOC de Tunisie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gifruits.com als Prioritätsdomäne definieren	Wines AOC of Tunisia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gifruits.com als Prioritätsdomäne definieren	تحويل الكروم AOC من تونس

3 Treffer sibelectrique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les AOC du Valais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-terminus.ch als Prioritätsdomäne definieren	AOC wines from Valais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-terminus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AOC des Wallis

5 Treffer www.swisscommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fromage Sbrinz AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Sbrinz cheese AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Sbrinz AOC (Extrahartkäse)

12 Treffer rote-hilfe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optique / AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aten.com als Prioritätsdomäne definieren	Optisch / AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aten.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottica / AOC

6 Treffer stanstedexpress.entstix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galets roulés et sables limoneux. AOC Costières de Nîmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen michelgassier.com als Prioritätsdomäne definieren	Rolled pebbles and loamy sand - AOC Costières de Nîmes

www.baslerweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trojan.Dropper.VB.aoc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Trojan.PSW.OnLineGames.wfz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Trojan.PSW.Magania.nrj
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spywareterminator.com als Prioritätsdomäne definieren	Trojan.Generic.95249

25 Treffer www.planetsolar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP, un partenariat 100% made in Switzerland pour PlanetSolar !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association, a PlanetSolar partner 100% Made in Switzerland!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP schließt Partnerschaft mit PlanetSolar

3dtv.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Bistrot de Venise, est le délicieux restaurant de l’Hôtel Locanda al Gambero (où les hôtes de l’hôtel ont une convention spéciale) qui propose une cuisine qui va des plats typiques de Venise, aux recettes italiennes classiques en passant par queques spécialités internationales. De nombreux vins AOC aux étiquettes prestigieuses enrichissent la cave et accompagnent les plats grâce à de séduisants mariages choisis par nos sommeliers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen locandaalgambero.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Bistrot de Venise es el delicioso restaurante del Hotel Locanda al Gambero (en el que los huéspedes del hotel disfrutan de acuerdos especiales); presenta una cocina que abarca desde los platos típicos de Venecia a las clásicas recetas italianas, con incursiones en el campo internacional. Son muchos los vinos DOC de prestigiosas marcas que integran su bodega y acompañan las comidas en combinaciones sugeridas por nuestros sommeliers. Con la llegada del buen tiempo, la bella sala interna se abre sobre la plazoleta que está al pie del puente, un marco verdaderamente pintoresco para un almuerzo inolvidable o una cena a la luz de las velas.

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le fromager-marchand a fait appel à la BDC il y a quelques années. But de l’opération: trouver du financement afin de construire une salle de conservation pour les meules de Comté, un fromage français AOC (appellation d’origine contrôlée).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Achim called in BDC a few years ago. He was looking for financing to build a storage room for Les meules de Comté, a French AOC (appellation d’origine contrôlée) cheese. As a result, an annex was added to the company’s head office in the Laurentians. The second floor of the new building serves as a training workshop, making the Saint-Jérôme branch a one-of-a kind cheese operation.

3 Treffer www.hkcoaching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'un des CCO représentants doit être bilingue en anglais et en français et deux représentants agissent comme agents de liaison entre le CCO et LSCO. En outre, une CCO représentant détient également un siège à la American orthoptique conseil (AOC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcos.ca als Prioritätsdomäne definieren

TCOS representatives to the Canadian Orthoptic Council (COC) have an active seat on the COC and represent the Society at both the Executive and General Council meetings. One of the COC representatives must be bilingual in English and French and both representatives act as liaisons between the COC and TCOS. In addition, one COC representative also holds a seat on the American Orthoptic Council (AOC).

3 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans certaines régions d’Italie, l’introduction d’une certification AOC (Appellation d’origine contrôlée) est considérée comme un bon moyen de contourner la concurrence par les prix exercée par les exportateurs chinois de purée de tomate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Italian tomato producers argue that ‘Chinese producers can use pesticides to make their production cheaper, and are not subject to the same controls’ as Italian producers. In certain areas of Italy the introduction of a ‘Denomination of Controlled Origin labelling’ scheme is seen as one means of circumventing price competition from Chinese tomato paste exporters.

20 Treffer www.wbf.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le registre fédéral des appellations d'origine et indications géographiques compte actuellement 28 enregistrements: 19 AOC et 9 IGP. La documentation est disponible sous www.ofag.admin.ch (Thèmes > Production et ventes > Désignation des produits et promotion des ventes > Appellations d'origine).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wbf.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Bundesregister zählt heute 28 Eintragungen: 19 GUB und 9 GGA. Die Unterlagen können unter www.blw.admin.ch (Themen > Produktion und Absatz > Kennzeichnung und Absatzförderung > Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben) eingesehen werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wbf.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Registro federale delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche conta attualmente 28 registrazioni: 19 DOP e 9 IGP. La documentazione è disponibile sul sito Internet www.ufag.admin.ch (Temi > Produzione e vendite > Caratterizzazione e promozione dello smercio > Denominazioni di origine).

2 Treffer z3rch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Dispositif d’appui technique pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre (DAT-AOC) est un fonds d’assistance technique de l’ONUSIDA et géré par Initiative Conseil Internationale, Health Focus et RAF-VIH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen health-focus.de als Prioritätsdomäne definieren	The Technical Support Facility West and Central Africa (TSF WCA) is a UNAIDS supported project managed by Initiative Conseil International - Santé, Health Focus and RAF-VIH. The project secretariat is based in Ouagadougou in Burkina Faso. The TSF WCA provides high level technical assistance and capacity development to boost HIV and AIDS national responses in 25 countries in the region.

4 Treffer www.mamamundo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situé sur la presqu'île de Saint-Tropez, le domaine Tropez est né en 1996 de l'assemblage de différentes parcelles AOC Côtes de Provence. D'une superficie de 40 hectares, le vignoble a bénéficié d'une reconstruction en profondeur et, suite à de nombreux investissements comme la construction d'une cave ultra-moderne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sainttropeztourisme.com als Prioritätsdomäne definieren	Located on the peninsula of Saint-Tropez, the Tropez Domain was born in 1996 from the assembly of different plots "AOC Côtes de Provence". Covering a total area of almost 36 hectares, the vineyard benefits from major restructuring and, many recent investments such as the construction of an ultra-modern winery.

turismosomontano.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le premier jour, nous vous recommandons la visite de Barbastro: l'ensamble de San Julián, la Cathédrale et le Puits à glace. Pour terminer il est indispensable de visiter une des caves de l’AOC Somontano avec une dégustation de trois vins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	The first day is spent discovering the capital city of Barbastro; the San Julian complex, the cathedral and the ice house. And what better way to round off the day than with a visit to a winery within the D.O. Somontano, with tour and wine tasting included.

asturawsmd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Maison élabore ses champagnes dans le respect de la rigoureuse réglementation AOC et des traditions. Elle assure son engagement en matière d’environnement et qualité en donnant à son personnel les moyens nécessaires pour mettre en oeuvre la politique qualité et sécurité alimentaire à tous les niveaux de l’entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen champagne-gardet.com als Prioritätsdomäne definieren	The House produces champagnes in accordance with the very strict AOC rules and traditions. It is very much committed to the environment and quality and supports its team to operate in the most environmentally friendly way the quality and food safety policy.

www.quiss.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Hauts du Tertre (AOC MARGAUX) : Le deuxième vin du Château du Tertre est issu d’une sélection parcellaire de nos plus jeunes vignes. Cette sélection méticuleuse offre à ce flacon une belle complexité aromatique sur des notes à la fois épicées et fruitées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateaudutertre.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les Hauts du Tertre (Margaux AOC): This second wine of Château du Tertre comes from the selection of our youngest vines. The vinification and ageing benefit from the same care as the Grand Vin, Chateau du Tertre. You will love the character and refinement of this Margaux.

www.nccomponenti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Allez aussi visiter l'église Saint-Symphorien (XIIIe siècle), véritable chef-d’œuvre d'architecture mêlant styles roman et byzantin, puis l'église Saint-Denis, plus récente, et dont le clocher arbore un joli toit bicolore. Profitez ensuite de votre escapade pour aller découvrir, chez les producteurs locaux, quelques divins nectars de l'AOC Nuits-Saint-Georges.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-lerichebourg.com als Prioritätsdomäne definieren

In de buurt van het VVV-kantoor, in het centrum van Nuits-Saint-Georges, kunt u de mooiste belforten van Bourgondië ontdekken. Geklasseerd als historisch monument, gebouwd in de zeventiende eeuw en voorzien van een klokvormig, achthoekig dakraam. Bezoek ook de Saint-Symphorien kerk (XIII eeuw), een echte architecturaal meesterwerk dat de Romaanse en Byzantijnse stijlen combineert, vervolgens de Saint-Denis kerk, meer recent, en waarvan de klokkentoren een prachtig tweekleurig dak heeft. Ontdek de goddelijke nectar van de AOC Nuits-Saint-Georges bij de lokale producenten. Rood of wit, u kunt kiezen uit vele klimaten die u gevarieerde en uitgebreide aroma's zullen aanbieden.

5 Treffer emmental.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bâtiment principal de la fromagerie abrite un atelier de production moderne du célèbre Emmental AOC. Les visiteurs peuvent assister en direct à la fabrication de l'Emmental à travers une immense baie vitrée et écouter des informations délivrées par des écouteurs sur le processus moderne de fabrication du fromage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmental.ch als Prioritätsdomäne definieren	The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made. Visitors can watch Emmental cheese being made through a large window while listening to information about the modern cheese making process through earphones. A variety of cheese types and Emmental products are available in the dairy shop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmental.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Hauptgebäude der Emmentaler Schaukäserei findet sich die moderne Produktionsstätte des berühmten Emmentaler AOC. Besucher können die Herstellung des Emmentaler Käses durch ein grosses Deckenfenster live beobachten und erhalten Informationen zum Prozess der modernen Käseherstellung via Kopfhörer. Verschiedene Käsesorten und Emmentaler Produkte können im Laden gekauft werden.

2 Treffer www.kalvioverslas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Norwegian Air International Ltd est la filiale long-courriers de la société mère LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd est titulaire d'un AOC et d'une licence d'exploitation délivrées par les autorités irlandaises et est basée à Dublin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen populetic.com als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian Air International Ltd is the long-haul subsidiary of parent LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd holds an AOC and operating licence granted by the Irish authorities and is based in Dublin. The airline operates Boeing 787-8 equipment, all of which are registered in Ireland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen populetic.com als Prioritätsdomäne definieren	Norwegian Air International Ltd è la controllata a lungo raggio della società madre LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd detiene un COA e una licenza di esercizio rilasciata dalle autorità irlandesi e ha sede a Dublino. La compagnia aerea opera attrezzature del Boeing 787-8, tutte immatricolate in Irlanda.

2 Treffer voltalumen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaine familial en AOC Touraine et AOC Touraine Chenonceaux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vin-rochette-leclair.com als Prioritätsdomäne definieren	Download current fare schedule (PDF)

www.essilor.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Essilor Canada et AOC créent une programme de formation \| 2017-04-11 \| Corporatif
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen essilor.ca als Prioritätsdomäne definieren	Essilor Canada and OAC create ICTP \| 11/04/2017 \| Corporate

54 Treffer www.privatemilfs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bordeaux AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lemillesime.ch als Prioritätsdomäne definieren	Appellation :

luessi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Fiefs Vendéens AOC retracent l’histoire viticole de L’Evêque de Luçon, qui devint Cardinal Richelieu en1622.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lelogisdebellevue.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine tastings can be arranged at the Coirier Vineyard near Fonthenay Le Conte.

2 Treffer ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC - une identité retrouvée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agridea-lindau.ch als Prioritätsdomäne definieren	AOC Zurück zu den Ursprüngen

www.astrolibros.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) et IGP (Indication Géographique Protégée) sont garants d'un goût unique du terroir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montandon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AOC Produkte (Appellation d'Origine Contrôlée) und die IGP (Indication Géographique Protégée) garantieren einen unverfälschten Geschmack des Terroir.

16 Treffer jusletter.weblaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le slogan « Un morceau de Suisse » refusé à Emmentaler AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emmentaler: Zusatz «Ein Stück Schweiz» nicht genehmigt

20 Treffer www.dhamma.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aigle les Murailles Rosé, Chablais AOC - 2017 - 70 cl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badoux-vins.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aigle les Murailles Rouge, Chablais AOC - 2017 - 70 cl

2 Treffer www.logistafrance.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout le long de l’année en partenariat avec le Domaine de Grangeneuve, venez découvrir dans un cadre chaleureux de charme les vins AOC Grignan les Adhémar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castel-montboise.com als Prioritätsdomäne definieren	All the year long, in partnership with "Domaine de Grangeneuve", come and discover in a warm and charming setting, some wine from AOC Grignan les Adhemar

5 Treffer www.ayoba.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En savoir plus sur l’AOC Côte-Rôtie…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cote-rotie.com als Prioritätsdomäne definieren	Learn more about the Côte-Rôtie AOC…

www.realnetworks.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Borie d'Imbert et sa Chèvrerie : idéal pour goûter au rocamadour, fromage AOC fermier. Au programme : des animations, sentier d’interprétation, dégustations…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	Borie d'Imbert : ideal to taste farm-made AOC Rocamadour cheeses. With activities, nature trail, tastings, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	La Borie d'Imbert y sus cabras: ideal para probar el rocamadour, un queso de granja con denominación de origen (AOC). Hay actividades de animación, una ruta explicativa, catas…

7 Treffer dorure.degami.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'utilisation du terme "camembert" est exclusivement réservée aux produits en appellation d'origine contrôlée (AOC). C'est une technologie de fabrication "type camembert" qui est utilisée avec du lait de brebis, autrement dit une technologie de fromage à pâte molle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen producteurs-fermiers-pays-basque.fr als Prioritätsdomäne definieren	Azkenik, bezeroen aldetik ere eskertzen dutela senditzen dugu. Betiko ardi gasna, Ossau Irati sormarkakoa ainitz maite dute ez da hortan dudarik, baina beste zerbait dastatu ahal izateaz ere pozik direla pentsatzen dut. Ardi esne camemberta soilik erostera heldu diren jendeak ere izaten ditugu zenbaitetan etxaldean, partikularrak baina baita jatetxeak ere.

4 Treffer www.catapultsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'utilisation de la barrique bordelaise s'est répandue et, de nos jours, c'est une taille obligatoire de la Rioja qui détermine le temps nécessaire d'élevage afin de considérer un vin comme « Crianza », « Reserva » ou « Gran Reserva » lors de sa commercialisation, qui est contrôlée par le Conseil Régulateur de l'AOC de la Rioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lopezdeheredia.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Barrique ist weitverbreitet und heute die von der Regulierungsbehörde in La Rioja vorgeschriebene Fassgröße gemeinsam mit der erforderlichen Reifezeit für einen "Crianza", "Reserva" oder "Gran Reserva" für den Verkauf.

www.ok-motors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angers est située au coeur du 3e vignoble AOC (appellation d’origine contrôlée) de France et du plus grand vignoble du Val de Loire. Le vignoble d’Anjou et de Saumur, caractérisé par la diversité et la richesse de ses cépages, s’étend autour du Layon, de l’Aubance et de la Loire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angersloireaeroport.fr als Prioritätsdomäne definieren	Angers is situated in the midst of France’s third largest AOC wine producing region and the Loire Valley’s largest wine growing area, Anjou-Saumur. The Anjou-Saumur vineyards, renowned for the diversity and richness of their grape varieties, stretch over the area surrounding the Layon, Aubance and Loire rivers.

www.ilado-paris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Panier des Sens a sélectionné une huile d’olive biologique certifiée ECOCERT. Particulièrement nutritive et d’une qualité irréprochable, cette huile d’olive est AOC, Appellation d’Origine Contrôlée, de Haute Provence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magasino.com als Prioritätsdomäne definieren

Panier des Sens Körperpflege mit biologischem Olivenöl aus der Provence! Oliven sind seit Jahrhunderten für ihre feuchtigkeitsspendenden, regenerierenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt. Ihre wohltuende Wirkung ist breit gefächert und für die Pflege trockener und empfindlicher Haut geeignet. Die Olivenserie wird mit zertifiziertem Bio-Olivenöl hergestellt; reich an Vitamin E und Antioxidantien hilft es dem Altern der Haut vorzubeugen.

8 Treffer www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, la spécialité de Locorotondo composée de pâtes fraîches préparées avec du fromage pecorino et du persil finement haché et cuit dans un sain bouillon de dinde. Accompagnez le tout d'un verre ou deux de vin AOC de Locorotondo de la Cantina Sociale, et vous serez bientôt prêt(e) à continuer votre excursion de la magnifique Vallée d'Itria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	, diese Spezialität von Locorotondo ist eine frisch hergestellte Pasta mit Pecorino-Käse und fein gehackte Petersilie, die in einer bekömmlichen Truthahnbrühe gekocht wird. Zusammen mit ein paar Gläschen Locorotondo DOC Wein von der Cantina Sociale genossen, werden Sie bald wieder bereit sein, das wunderbare Valle d'Itria weiter zu erkunden.

www.verein-fpf.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Considéré à juste titre comme un exemple probant de développement durable en France, le Parc régional de Camargue assure deux AOC réputées : le taureau Camargue, et le riz camarguais, dont la culture est constamment sous la pression de la concurrence internationale mais qui bénéficie d'une réputation méritée et d'un savoir-faire unique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masduversadou.com als Prioritätsdomäne definieren	Legitimately considered as a convincing example of sustainable development in France, the regional Park of Camargue protects two controlled terms of origin (AOC) : Camargue bull, and rice of Camargue, which is constantly threatened by the pressure of international competition, but earns a top-class reputation and benefits from an exceptional knowledge.

12 Treffer www.youmagine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Treilles de Saint-Antonin sont la plus petite cave coopérative du Var. Située au cœur du village de Saint-Antonin du Var, cette cave coopérative exploite 50 hectares de vignes qui produisent un rosé AOC Côtes de Provence ainsi que du vin rouge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainelabergerie.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les Treilles de Saint-Antonin is the smallest wine cooperative of the Var. At the heart of the village Saint-Antonin-du-Var, 50 ha of vines is cultivated, to produce a rosé AOC Côtes de Provence and a red wine. The cellars are open to the public, to taste the wines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainelabergerie.fr als Prioritätsdomäne definieren	Les Treilles de Saint-Antonin ist die kleinste Genossenschaftskellerei im Var. Im Zentrum des Dorfes Saint-Antonin du Var gelegen, bewirtschaftet diese Genossenschaftskellerei 50 ha Weinbaugebiet, die einen Roséwein mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung Côtes de Provence und einen Rotwein hervorbringen. Die Kellerei ist der Öffentlichkeit für Weinproben zugänglich.

9 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. Michael Chambers: Non, il n'y a pas de pourcentage de revenus qui viennent à l'AOC de ces secteurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Michael Chambers: No, there is no such percentage of revenue that comes to the COA.

leadscollaborative.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour l’appui de la façade, Sipral a donc choisi une charpente primaire en acier, soudée de tubes rectangulaires de dimensions 180 x 60 x 5 mm. Sur la charpente, a été posé le système d’aluminium vitré avec interruption des ponts thermiques, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (aujourd’hui AOC 50), avec la largeur exposée des profilés de 50 mm.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sipral.cz als Prioritätsdomäne definieren

The hall height including a parapet is 11,15 m, out of which 8 m is a free space without intermediate supports. The eastern facade envelope with most of its area glazed belongs between the most interesting works and was a big challenge mainly when structural reasons are considered. Sipral chose steel welded structures made of steel oblong tubes of 180 x 60 x 5 mm to form the basic bearing grid of the facade. On this structure there was an all-glazed glazing system with thermal breaks, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (now labelled as AOC 50), with face width of 50 mm. Width of modules between mullions is 1500 mm, height zoning of the facade is the following one: a non-transparent part of a plinth is 0,25 m, a glazed part is 1,85 m + 1,5 m, a non-transparent part is 0,5 m, and a transparent part is 1,5 + 2,2 m. The non-transparent part at the parapet is 3,35 m high.

us.twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la très agréable véranda de l'hôtel avec vue sur le jardin, le restaurant offre une cuisine variée et de qualité, qui se décline entre cuisine internationale et cuisine typique régionale, sous forme de menus hebdomadaires à la carte. Les vins AOC sont parmi les plus grands crus régionaux italiens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abacushotel.it als Prioritätsdomäne definieren	In the hotels pleasant veranda facing the garden, the restaurant offers different quality dishes that range from international ones to typical regional ones, proposed in A la carte weekly menus. The DOC wines boast excellent labels, selected amongst regional Italian ones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abacushotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Auf der gemütlichen, zum Garten hin gelegenen Veranda bietet das Restaurant eine vielfältige und erstklassige Küche von international bis typisch regional, die jede Woche neu die À la carte-Menüs bereichern. Die D.O.C.-Weine gehören zum Besten, was die italienischen Regionen zu bieten haben.

www.whatconvention.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- choisir -- abus d'enfants accès à l'eau accès à l'information accès à la justice accident adaptation adoption agent biologique agression psychologique agression sexuelle agriculture agriculture biologique aide air et atmosphère alimentation aménagement du territoire amphibiens animal husbandry animaux antarctique apartheid apatrides appellation d'origine contrôlée (aoc) aquaculture arbitrage archipel arctique armes armes conventionnelles armes de destruction massive armes légères assistance sociale et médicale autodétermination autorisation bactéries baleine barrage bétail bien public biens de caractère civil biodiversité biosécurité biotechnologie blessés et malades sur terre blessés, malades et naufragés sur mer bonne gouvernance braconnage brevets bruit calotte glacière capture catastrophe naturelle cétacés et mammifères marins changement climatique chasse civils clonage combustible nucléaire commerce commerce des animaux commerce équitable compensation conditions de travail justes et équitables conduite des hostilités conflits armés non-internationaux consentement suite à information conservation (préservation) de la nature conservation des espèces consommation contrebande contrôle de qualité corail corps céleste corruption couche d'ozone cours d'eau crevette et crustacé crimes contre l'humanité crimes contre la paix crimes de guerre crimes internationaux criminalité criquet et sauterelle culture culture et droits culturels dauphins déchet organique déchets déchets radioactifs défense civile défenseurs des droits humains déforestation démocratie démographie déplacés internes désert désertification désherbants détention arbitraire détergent détroits développement développement durable discrimination et préjugés discrimination sexuelle disparition diversité culturelle domicile dommage dommages collatéraux douane droit à la paix droit à la vie droit au travail droit de la mer droit de réponse droit du travail droits civils et politiques droits de la mère et de l'enfant droits des enfants droits des femmes droits des migrants droits des minorités droits des peuples droits des victimes eau eau potable eaux intérieures eaux internationales eaux territoriales ecology ecosystem ecotoxicology éducation electric power electricity electromagnetism emblèmes et signaux energy enfants autochtones enfants dans les conflits armés engrais enlèvement d'enfants entreprises et secteur privé environnement erosion esclavage espace atmosphérique espace extra atmosphériqu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatconvention.org als Prioritätsdomäne definieren	-- please select -- abduction of children access to information access to the courts accident acid rain adaptation adoption affirmative action ageing persons agriculture aid air and atmosphere air transportation aliens amphibians animal disease animal health animal husbandry animal trade animals antarctica anti-personnel mines apartheid appeal aquaculture aquatic species arbitrary detention arbitration archipelago arctic armed incidents arms atmospheric space authorisation bacterium biodiversity biological agent biological experiments biosafety biotechnology birds botanical garden brand business and private sector capture celestial body cetaceans and marine mammals chemical products child abuse child labour children in armed conflicts children's rights civil and political rights civil defence civil defence o civilian objects civilians climatic change cloning coastal area collateral damages collective bargaining compensation compensation for damage conduct of hostilities conservation of species consumption continental shelf conventional weapons coral corruption crimes against humanity crimes against peace criminality critically endangered species cultivation cultural diversity culture and cultural rights customs dam damage dangerous materials transport death penalty deforestation demilitarized area democracy demography desert desertification detergent development digital divide disabled persons disappearance discrimination and prejudice dolphins drinking water drought drugs ecology ecosystem ecotoxicology education electric power electricity electromagnetism emblems and signals employed women endangered species energy environment erosion estuary ethics ethnic groups exclusive economic zone (eez) execution experiment expulsion fair and just conditions of work fair remuneration fair trade fair trial family fauna feline fertiliser fire fish fish farming fishery fishing ground fishing method fishing net flag flooding flora food food safety forest forest exploitation fossil energy freedom of assembly freedom of association freedom of conscience freedom of expression freedom of information freedom of movement freedom of opinion fundamental guaranties fungicide fur seal future generations gas gender discrimination genetically modified organism (gmo) genetics genital mutilation genocide genome geographical indications geothermal energy girl children glacier global warming good governance greenhouse gas harbour hazardous substances health heavy metals herbicide hiv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatconvention.org als Prioritätsdomäne definieren	-- por favor seleccione -- lugar de pesca abuso infantil acceso a la información acceso a la justicia acceso al agua accidente acción afirmativa acuicultura adaptación adopción aduana agente biológico agresión psicológica agresión sexual agricultura agricultura biológica agua agua potable aguas continentales aguas internacionales aguas territoriales aire y atmósfera algarrobo y saltamontes alimentación alta mar anfíbios animales antártida apartheid apátridas arbitraje archipiélago arctic armas armas convencionales armas de destrucción masiva armas pequeñas arrecifes asistencia médica y social autodeterminación autorización aves ayuda bacterias ballenas bienes civiles bienes públicos biodiversidad bioseguridad biotecnología bosques bosques tropicales brecha digital buena gobernanza calentamiento climático (de la tierra) camarón y crustáceos cambio climático capa de hielo capa de ozono captura caza caza furtiva cetáceos y mamíferos marinos civiles clonación combustible nuclear comercio comercio de animales comercio justo compensación condiciones de trabajo justas y equitativas conducta de hostilidades conflictos armados no internacionales consentimiento previa información conservación de especies conservación de la naturaleza consumo contaminación contaminación transfrontera contaminantes contaminantes orgánicos persistentes contrabando control de calidad coral corrupción crímenes contra la humanidad crímenes contra la paz crímenes de guerra crímenes internacionales criminalidad cuarentena cuerpo celeste cultivo cultura y derechos culturales cuota curso de agua daños colaterales daños y perjuicios defensa civil defensa civil o defensores de los derechos humanos deforestación delfines democracia demografía denominación de origen (d.o.) derecho a la paz derecho a la vida derecho al trabajo derecho de respuesta derecho del mar derecho del trabajo derechos civiles y políticos derechos de la madre y el niño derechos de la mujer derechos de las minorías derechos de las víctimas derechos de los migrantes derechos de los pueblos derechos del niño desaparición desarollo sostenible desarrollo desastres naturales desertificación desherbante desierto detención arbitraria detergente dircriminación sexual discriminación y prejuicios diversidad cultural domicilio ecología ecosistema ecotoxicología educación ejecución electricidad electromagnetismo emblemas y señales empresas y sector privado energía energía eléctrica energía eólica energía fósil energía geotérmica energía

www.improvac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vin supérieur, rouge, sec, AOC, issu du cépage Plavac mali. Le vin est d'une couleur de rubis, foncé, d'un corps légèrement amer, d'un bouquet somptueux et d'un arôme caractéristique de la variété.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali. Der Wein ist von einem tiefen Rubinrot, er ist leicht, trocken und besitzt das vollmundige Aroma sowie das runde Bouquet seiner Rebsorte. Der Wein wird bei 18 °C zu Meeresspezialitäten, Edelfisch vom Grill, Krebsen sowie Braten und Wild serviert. Ivan Dolac ist Träger des Ökoproduktabzeichens und wurde bei dem Internationalen Weinwettbewerb in Znojmo, Tschechien, im Jahr 2005 mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Alkoholgehalt: 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Un vino rosso secco D.O.C.G. prodotto dall'uva Plavac Mali. Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina. Ivan Dolac ha ricevuto il segno del eco-prodotto. Ha vinto il premio d'oro nella competizione a Znojmo, Boemia nel 2005. Alcol 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)

www.ftmd.itb.ac.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Accès au marché Accèss au marché actualités Alimentation AOC appellations d’origine Avantage Avantages Benefits Buy American Choix commerce Commerce énergétique Commission Commission européenne Commission in France - benefits for industry (chemicals ) consommateur Consommateurs Consultations Croissance Croissance economique Culture développement Droits Droits de la propriété intellectuelle Emploi Emplois France IG indications géographiques Industrie chimique Informations Institutions Investissements Investisseurs L'OMC la transparence libre échange libre-échange Libre-Échanges Lien Liens marche public marché publiques Marchés Publics Négociation Négociations négotiations Normes OMC OMG Parlement européen partenariat transatlantique Patients Pays Tiers PME presse Propriété intellectuelle Protections Qualité RDIE Santé Securité Services publics Société civil traité transatlantique Transparence TTIP discussion Vider le filtre

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.trade als Prioritätsdomäne definieren

Abkommen Aktuelles Allgemeinwohl Arbeitnehmer Arbeitsplätze Arzneimittel Asien Außenhandel CETA Chancen Chemikalien Daseinsvorsorge Daseinsvorsorgr Debatte Deutschland Dialog Dokumente Drittländer Eigentumsrecht Energie erklären EU Kommission Europäische Kommission Europäischen Kommission Europaparlament Export Freihandel gemeinsam geographische Herkunftsbezeichnung Geopolitik geschützte Ursprungsbezeichnung Gewerkschaften Gewinner Globalisierung Grund Gründer Güter Handelsstrategie Innovation Investionen Investitionsschutz KMU Kommunen Konsultation Konsumenten Landwirtschaft Lateinamerika Lebensmittel Lebensmittelsicherheit Mittelstand Nutzen Öffentliche Auftragsvergabe öffentliche Dienstleistungen öffentlichen Dienstleistungen ökonomisches Potential Partnerschaft politische Privatisierung Recht Regeln Regln Regulation Regulatorische Kooperation regulatorische Zusammenarbeit Regulierung Schiedsgerichte Schwellenländer Selbstverwaltung Standards Standars Standort Strategie traditionelle Spezialitäten transatalantische Beziehungen transatlantisch transatlantische Beziehungen transatlantische Wirtschaft translatlantische Wirtschaft Transparenz Tweet Umweltschutz Vebraucher Verbraucher Verhandlung Verhandlungen Vertrauen Video Wachstum Wasserversorgung Wertschöpfungsketten Wettbewerbsfähigkeit Zollschranken Filter aufheben

www.cicic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Association des opticiens du Canada (AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicic.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Chiropractic Examining Board (CCEB)

7 Treffer finefood.coop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lentilles vertes du Puy AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finefood.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lenticchie verdi di Puy AOC, intere, secche

3 Treffer www.ecology.pku.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	St-Saphorin AOC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainebovy.ch als Prioritätsdomäne definieren	St-Saphorin

3 Treffer www.workingincanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Utiliser des appareils de soudage manuels ou semi-automatiques entièrement automatisés; Utiliser des appareils de coupage oxyarc, procédé AOC; Utiliser des perceuses à colonne; Utiliser des dispositifs de levage; Préparer le support et les installations de soudage; Utiliser des machines à souder à commandes réglables, afin de fabriquer ou réparer des éléments de métal; Participer à l'entretien et à la réparation des machines à souder et à braser

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travailleraucanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Operate manual or semi-automatic, fully automated welding equipment; Operate oxygen arc cutting equipment (arc-air), (AOC); Operate drill presses; Operate hoisting and lifting equipment; Prepare jigs or set-ups for welding; Operate previously set-up welding machines to fabricate or repair metal parts and products; Maintain and perform minor repairs on welding, brazing and soldering equipment

28 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le produit le plus connu de la province est certainement le précieux vin de Cirò, AOC d'excellence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Darüber hinaus ist auch das Pane di Cutro zu erwähnen, ein Brot aus Hartweizengrieß, das in viele Regionen Norditaliens exportiert wird.

www.kunstverein-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avant de créer sa propre société de consulting – Alain Oncologie Consulting (AOC) –, il a dirigé pendant dix ans la Division Oncologie de Sanofi-Aventis, dont il a été successivement à la tête de la Franchise Oncologie Globale (1998-2007) et Vice-président en charge de la stratégie mondiale et du développement en oncologie (2007-2008).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nanobiotix.com als Prioritätsdomäne definieren

Alain Herrera joins Nanobiotix Supervisory Board with more than 25 years of experience in the pharmaceutical industry with a strong focus in oncology drug development and marketing. Before setting up his own oncology consultancy – Alain Oncologie Consulting (AOC) -, he headed the Oncology business at Sanofi-Aventis for ten years, where he was Vice President for the Global Oncology Business Strategy and Development (2007-2008) and Head of the Global Oncology Franchise (1998-2007).

11 Treffer greenmood.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les fabricants +98315 10POS 1MORE 3GO 3M 4Smarts 9H A-Rival A-Solar Aastra Access Acer ACME Acquaragia Activeon Adata AEE AEG Aerocool AGFEO AIM Aiptek Airis AKASHI AKG by Harman Albrecht Alcatel ALFA NETWORKS Allied Telesis Altec Amaryllo Amazfit AMAZON Amplicomms Andere Anima ANURA AOC APC Apen Apple Apple SLP Approx APPROX AV APPROX TPV Approx!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	All manufacturers +98315 10POS 1MORE 3GO 3M 4Smarts 9H A-Rival A-Solar Aastra Access Acer ACME Acquaragia Activeon Adata AEE AEG Aerocool AGFEO AIM Aiptek Airis AKASHI AKG by Harman Albrecht Alcatel ALFA NETWORKS Allied Telesis Altec Amaryllo Amazfit AMAZON Amplicomms Andere Anima ANURA AOC APC Apen Apple Apple SLP Approx APPROX AV APPROX TPV Approx! Aqprox Aqua Jam Aquaris Archer Archos Armor-X Artwizz Aruba Ascend Aspects Aston Asus ASUS NETWORKING Atlinks Audioline AVM Avrha Axdia AXIL Axion Axis B-Move BALAY Bang & Olufsen EU Barady Barco Bea-fon Beafon BEAMIE Beast Beats Beawarn Becker Beetles Belkin Benks Benq Bewell Connect BG Bigben Interactive Bike Citizens Billow Binatone Bintec BIONIC Biwond Bixolon Blackberry Blackphone Blackview Blaupunkt Blautel Bling My Thing BLU Bluestork Blusens BOOMBUDS Boomerang Boompods Bosch BOSE bq Braun Bravus Brigmton Brother Buffalo Bullitt Bury Buyincoins C2G CABLE APPLE Cablexpert Cafento Cafes Candelas CALLATE LA BOCA Candy Canon CARCASA Cardo Cardo Systems Cardo Systems Inc. Carl Zeiss Carl Zeiss AG Case Acces Case Logic Case-Mate CASELAND Casio CAT CAT Berlin CATA CATKIL CATKILL Cellular Line Cellularline Celly Channelexpert Charge3 Cirkuit Planet Cisco CISCO IOT CLARILOU Coby COCA COLA Cointra Conceptronic CoolBox Coolermaster Coolpad Corbero Corel Cougar Creative Crosscall Cubot Cyrus D-link D-Parts Daewoo DAGA Dcore DCU DEF Defender Dell DELL PROJECTORS Delock Delonghi Denver Denver Electronics devolo DIGITUS Divers Diverser DJI DNT Doogee Doro DPA Droxio Dyno Dyon E-STAR e-tex E-VITTA E-Vitta Innova Echo Ecosis Ecosys Edimax ednet ednet. Ehang Electrolux Electronic 1 Elephone EMERSON / VERTIV Eminent EMOJI BY EJDN Emporia EmporiaECO EMTEC EMWELL Energy Sistem Enerplex Engel EPSON Ersaxtrade eSTAR Evelatus Everline EVITTA Ewent Extreme eyes to eyes EZVIZ Facthor Fagor Falk Famz Fellowes FERRARI FIDGET finoo Fitbit Fitbit Fitletic FMN FONESTAR FONESTAR SISTEMAS Freecom Fresh 'n Rebel FUJI FUJIFILM Fujitsu Funker FWD G-Technology GaBOL Galaxy GAMDIAS Garantía3 Garmin GEAR4 Gecko Geeksme Gembird Generica Genius Gerdes GIGABYTE Gigaset Gioteck Go Pro GODEX GOLLA Google Gopro Grandstream Grapptifica Griffin Grundig Grunding GT MEDIA Guillemot H3C Haier HAMMER Handy Hannspree HAPPY FRIDAY Harman Harman Kardon Harman/Kardon HERCULES Hewlett Packard Enterprise Hiditec Hisense HITACHI HMD HOME GUARD HOMIDO Honor HONOR EU HONOR MOBILE HOOVER HP HP ENT HP Inc HP S-PRINT HPE Aruba HPE_Aruba HTC Huawei HUAWEI PCS Hyund
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	Todas las marcas +98315 10POS 1MORE 3GO 3M 4Smarts 9H A-Rival A-Solar Aastra Access Acer ACME Acquaragia Activeon Adata AEE AEG Aerocool AGFEO AIM Aiptek Airis AKASHI AKG by Harman Albrecht Alcatel ALFA NETWORKS Allied Telesis Altec Amaryllo Amazfit AMAZON Amplicomms Andere Anima ANURA AOC APC Apen Apple Apple SLP Approx APPROX AV APPROX TPV Approx! Aqprox Aqua Jam Aquaris Archer Archos Armor-X Artwizz Aruba Ascend Aspects Aston Asus ASUS NETWORKING Atlinks Audioline AVM Avrha Axdia AXIL Axion Axis B-Move BALAY Bang & Olufsen EU Barady Barco Bea-fon Beafon BEAMIE Beast Beats Beawarn Becker Beetles Belkin Benks Benq Bewell Connect BG Bigben Interactive Bike Citizens Billow Binatone Bintec BIONIC Biwond Bixolon Blackberry Blackphone Blackview Blaupunkt Blautel Bling My Thing BLU Bluestork Blusens BOOMBUDS Boomerang Boompods Bosch BOSE bq Braun Bravus Brigmton Brother Buffalo Bullitt Bury Buyincoins C2G CABLE APPLE Cablexpert Cafento Cafes Candelas CALLATE LA BOCA Candy Canon CARCASA Cardo Cardo Systems Cardo Systems Inc. Carl Zeiss Carl Zeiss AG Case Acces Case Logic Case-Mate CASELAND Casio CAT CAT Berlin CATA CATKIL CATKILL Cellular Line Cellularline Celly Channelexpert Charge3 Cirkuit Planet Cisco CISCO IOT CLARILOU Coby COCA COLA Cointra Conceptronic CoolBox Coolermaster Coolpad Corbero Corel Cougar Creative Crosscall Cubot Cyrus D-link D-Parts Daewoo DAGA Dcore DCU DEF Defender Dell DELL PROJECTORS Delock Delonghi Denver Denver Electronics devolo DIGITUS Divers Diverser DJI DNT Doogee Doro DPA Droxio Dyno Dyon E-STAR e-tex E-VITTA E-Vitta Innova Echo Ecosis Ecosys Edimax ednet ednet. Ehang Electrolux Electronic 1 Elephone EMERSON / VERTIV Eminent EMOJI BY EJDN Emporia EmporiaECO EMTEC EMWELL Energy Sistem Enerplex Engel EPSON Ersaxtrade eSTAR Evelatus Everline EVITTA Ewent Extreme eyes to eyes EZVIZ Facthor Fagor Falk Famz Fellowes FERRARI FIDGET finoo Fitbit Fitbit Fitletic FMN FONESTAR FONESTAR SISTEMAS Freecom Fresh 'n Rebel FUJI FUJIFILM Fujitsu Funker FWD G-Technology GaBOL Galaxy GAMDIAS Garantía3 Garmin GEAR4 Gecko Geeksme Gembird Generica Genius Gerdes GIGABYTE Gigaset Gioteck Go Pro GODEX GOLLA Google Gopro Grandstream Grapptifica Griffin Grundig Grunding GT MEDIA Guillemot H3C Haier HAMMER Handy Hannspree HAPPY FRIDAY Harman Harman Kardon Harman/Kardon HERCULES Hewlett Packard Enterprise Hiditec Hisense HITACHI HMD HOME GUARD HOMIDO Honor HONOR EU HONOR MOBILE HOOVER HP HP ENT HP Inc HP S-PRINT HPE Aruba HPE_Aruba HTC Huawei HUAWEI PCS Hyunda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiendasigloxxi.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos os fabricantes +98315 10POS 1MORE 3GO 3M 4Smarts 9H A-Rival A-Solar Aastra Access Acer ACME Acquaragia Activeon Adata AEE AEG Aerocool AGFEO AIM Aiptek Airis AKASHI AKG by Harman Albrecht Alcatel ALFA NETWORKS Allied Telesis Altec Amaryllo Amazfit AMAZON Amplicomms Andere Anima ANURA AOC APC Apen Apple Apple SLP Approx APPROX AV APPROX TPV Approx! Aqprox Aqua Jam Aquaris Archer Archos Armor-X Artwizz Aruba Ascend Aspects Aston Asus ASUS NETWORKING Atlinks Audioline AVM Avrha Axdia AXIL Axion Axis B-Move BALAY Bang & Olufsen EU Barady Barco Bea-fon Beafon BEAMIE Beast Beats Beawarn Becker Beetles Belkin Benks Benq Bewell Connect BG Bigben Interactive Bike Citizens Billow Binatone Bintec BIONIC Biwond Bixolon Blackberry Blackphone Blackview Blaupunkt Blautel Bling My Thing BLU Bluestork Blusens BOOMBUDS Boomerang Boompods Bosch BOSE bq Braun Bravus Brigmton Brother Buffalo Bullitt Bury Buyincoins C2G CABLE APPLE Cablexpert Cafento Cafes Candelas CALLATE LA BOCA Candy Canon CARCASA Cardo Cardo Systems Cardo Systems Inc. Carl Zeiss Carl Zeiss AG Case Acces Case Logic Case-Mate CASELAND Casio CAT CAT Berlin CATA CATKIL CATKILL Cellular Line Cellularline Celly Channelexpert Charge3 Cirkuit Planet Cisco CISCO IOT CLARILOU Coby COCA COLA Cointra Conceptronic CoolBox Coolermaster Coolpad Corbero Corel Cougar Creative Crosscall Cubot Cyrus D-link D-Parts Daewoo DAGA Dcore DCU DEF Defender Dell DELL PROJECTORS Delock Delonghi Denver Denver Electronics devolo DIGITUS Divers Diverser DJI DNT Doogee Doro DPA Droxio Dyno Dyon E-STAR e-tex E-VITTA E-Vitta Innova Echo Ecosis Ecosys Edimax ednet ednet. Ehang Electrolux Electronic 1 Elephone EMERSON / VERTIV Eminent EMOJI BY EJDN Emporia EmporiaECO EMTEC EMWELL Energy Sistem Enerplex Engel EPSON Ersaxtrade eSTAR Evelatus Everline EVITTA Ewent Extreme eyes to eyes EZVIZ Facthor Fagor Falk Famz Fellowes FERRARI FIDGET finoo Fitbit Fitbit Fitletic FMN FONESTAR FONESTAR SISTEMAS Freecom Fresh 'n Rebel FUJI FUJIFILM Fujitsu Funker FWD G-Technology GaBOL Galaxy GAMDIAS Garantía3 Garmin GEAR4 Gecko Geeksme Gembird Generica Genius Gerdes GIGABYTE Gigaset Gioteck Go Pro GODEX GOLLA Google Gopro Grandstream Grapptifica Griffin Grundig Grunding GT MEDIA Guillemot H3C Haier HAMMER Handy Hannspree HAPPY FRIDAY Harman Harman Kardon Harman/Kardon HERCULES Hewlett Packard Enterprise Hiditec Hisense HITACHI HMD HOME GUARD HOMIDO Honor HONOR EU HONOR MOBILE HOOVER HP HP ENT HP Inc HP S-PRINT HPE Aruba HPE_Aruba HTC Huawei HUAWEI PCS Hy

3 Treffer www.bmsw.net.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La finale est fraîche et citronnée. Le Domaine des Balisiers a complanté exclusivement ce cépage sur des terroirs sélectionnés dans l’AOC Peissy et au Château de Sierne. Ce vin convient tout particulièrement à la dégustation comme apéritif et se boit souvent avec des terrines de légumes et des fois gras, ombles chevalier et filets de perches.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balisiers.ch als Prioritätsdomäne definieren

The Pinot Gris parchments are immediately recognizable by their rosy clusters, which give the pressing an amber and slightly orange color. Pale color with green highlights. The mouth is voluminous, with the sweet scents of yellow apples and pineapple associated with a beautiful power. The finish is fresh and lemony. Domaine des Balisiers exclusively planted this grape on selected terroirs in Peissy AOC and Château de Sierne. This wine is particularly suitable for tasting as an aperitif and is often drunk with vegetable terrines and fois gras, Arctic char and perch fillets. Tasting: Ready to drink with a potential of three years. “… finesse, purity and harmony!” (24h)

5 Treffer webworld.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À ce jour, huit projets FRIEND ont été mis en place en Europe du Nord, en Afrique australe, dans la région Alpes-Méditerranée (AMHY), en Afrique occidentale et centrale (AOC), dans la région Hindu Kush-Himalaya (HKH), dans la région Asie-Pacifique, dans le bassin du Nil et dans les Caraïbes (AMIGO).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webworld.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren

The El proyecto FRIEND se inició en 1985 en Europa durante la tercera fase del PHI, partiendo de la premisa de que se alcanzarían mejoras si los hidrólogos intercambiaran datos y experiencias con sus homólogos de los países vecinos. Hasta la fecha, se han instaurado ocho proyectos regionales FRIEND en Europa septentrional, Africa meridional, la región de los Alpes y el Mediterráneo, el Africa occidental y central, la región Hindu-Kush Himalaya, la región del Pacífico asiático, la cuenca del Nilo y el Caribe. Se está estudiando la posibilidad de otros proyectos regionales FRIEND en Asia central, América del Sur y América del Norte.

www.you-r-company.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Introduites en 1954 sous l'impulsion des élus de Le Vivier-sur-Mer, elles représentent aujourd'hui environ 270 km de lignes de bouchots et près de 200 000 pieux. Cette moule, avec son AOP et son AOC, représente à elle seule un quart de la production de moules en France.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamer.ca als Prioritätsdomäne definieren

Known by their black shells and abundant, orangey-yellow flesh, bouchot mussels from Mont-Saint-Michel Bay are one of the gastronomic gems of the region. Introduced in 1954, at the instigation of councillors from Le Vivier-sur-Mer, today there are about 270 km of mussel lines and nearly 200,000 stakes. These mussels alone, with their AOP and AOC status, represent a quarter of French mussel production. This is a shellfish with creamy, soft flesh and a melt-in-the-mouth texture, which can be enjoyed from July to February, marinière-style with white wine and herbs, in a cream sauce, grilled or in a risotto. They can be kept for two days in the refrigerator, and the proof of their freshness on the stalls is a tightly-shut shell.

4 Treffer www.romontregion.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabrication du Gruyère AOC. Spécialisé dans la fabrication du sérac et du beurre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romontregion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Production of Gruyère AOC. Specialties: sérac and butter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romontregion.ch als Prioritätsdomäne definieren	Produktion von Gruyère AOC. Spezialitäten: Sérac und Butter

3 Treffer memoire.mile-end.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains fromages labellisés Val d'Hérens bénéficient également de l'appellation d'origine contrôlée (AOC), comme le fromage à raclette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valdherens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Some labelled Val d'Hérens cheeses also benefit from a designation of origin (appellation d'origine contrôlée AOC), as raclette cheese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valdherens.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einige zertifizierte Käse aus dem Val d'Hérens profitieren auch von der AOC (Appellation d'Origine Contrôlée), wie Raclettekäse.

4 Treffer www.qualivox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Organisme intercantonal de certification (OIC) assure depuis 20 ans le contrôle et la certification des AOC, AOP et IPG, ainsi que d'autres labels, pour toute la Suisse. L'OIC est un intermédiaire essentiel entre le producteur et le consommateur pour garantir la traçabilité, la typicité ainsi que l'authenticité des produits certifiés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopcantfr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Interkantonale Zertifizierungsstelle (OIC) gewährleistet seit 20 Jahren die Kontrolle und die Zertifizierung der AOC, AOP und IPG sowie weiterer Label für die ganze Schweiz. Die OIC ist eine wesentliche Zwischenstufe zwischen dem Produzenten und dem Konsumenten für die Garantie der Rückverfolgbarkeit, der Einzigartigkeit und der Authentizität der zertifizierten Produkte. Anlässlich ihres Jubiläums hat die OIC am Mittwoch, 9. Mai 2018, an der BEA in Bern ein Seminar zum Thema "Mehrwert der Label für den Konsumenten" organisiert. Der Kanton Freiburg hat das Präsidium inne.

2 Treffer www.emco-magdeburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Le prix peut varier en fonction du millésime et l´AOC des vins choisis).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(Price may vary depending on the wines vintage and appelation)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(El precio puede variar dependiendo de la añada y el origen de los vinos)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcancuch.com als Prioritätsdomäne definieren	(El preu pot variar depenent de la qualitat dels vins).

www.whatlaw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- précisez votre sélection --abus d'enfantsaccès à l'eau accès à l'informationaccès à la justice accidentadaptationadoptionagent biologiqueagression psychologiqueagression sexuelleagricultureagriculture biologiqueaideair et atmosphèrealimentation aménagement du territoireamphibiensanimauxantarctiqueapartheidapatridesappellation d'origine contrôlée (aoc)application de la loiaquaculturearbitragearchipelarctiquearmesarmes à feuarmes conventionnellesarmes de destruction massivearmes légèresassistance sociale et médicaleautodéterminationautorisation bactériesbaleinebarragebétailbien publicbiens de caractère civilbiodiversitébiosécuritébiotechnologieblessés et malades sur terreblessés, malades et naufragés sur merbonne gouvernancebraconnagebrevetsbruit calotte glacièrecapturecatastrophe naturellecétacés et mammifères marinschangement climatiquechassecivilsclimatclonagecombustible nucléairecommercecommerce des animauxcommerce équitablecompensationconditions de travailconditions de travail justes et équitablesconduite des hostilitésconflits armésconflits armés non-internationauxconsentement suite à informationconservation (préservation) de la natureconservation des espècesconsommationcontrebandecontrôle de qualitécoopérationcorailcorps célestecorruptioncouche d'ozonecours d'eau crevette et crustacécrimes contre l'humanitécrimes contre la paixcrimes de guerrecrimes internationauxcriminalitécriminalité transnationale organiséecriquet et sauterellecultureculture et droits culturelsdauphinsdéchet organiquedéchets déchets radioactifsdéfense civile défenseurs des droits humainsdéforestationdémarcationdémocratiedémocratie et droits de l'hommedémographiedéplacés internesdésarmementdésertdésertificationdésherbantsdétention arbitrairedétergentdétroitsdéveloppementdéveloppement durabledéveloppement ruraldiscrimination et préjugésdiscrimination sexuelledisparitiondistribution du revenudiversité culturelledomiciledommagedommages collatérauxdouanedroit à la paixdroit à la viedroit au travaildroit de la merdroit de réponsedroit du travaildroits civils et politiquesdroits de la mère et de l'enfantdroits des enfantsdroits des femmesdroits des migrantsdroits des minoritésdroits des peuplesdroits des victimesdroits économiquesdroits sociaux et culturelseaueau potableeaux intérieureseaux internationaleseaux territorialesécologieécosystèmeécotoxicologieéducationéducation aux droits de l'hommeélectricitéélectromagnétismeélevageemblèmes et signauxénergieénergie électriqueénergie éolie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatlaw.org als Prioritätsdomäne definieren	-- refine your search --abduction of childrenaccess to informationaccess to the courtsaccident acid rainadaptationadoptionaffirmative actionageing personsagricultureaidair and atmosphereair transportationaliensamphibiansanimal diseaseanimal healthanimal husbandryanimal tradeanimalsantarcticaanti-personnel minesapartheidappealaquacultureaquatic speciesarbitrary detentionarbitrationarchipelagoarcticarmed conflictsarmed incidentsarmsatmospheric spaceauthorisationbacteriumbiodiversitybiological agentbiological experimentsbiosafetybiotechnologybirdsbotanical gardenbrandbusiness and human rightsbusiness and private sectorcapacity-buildingcapturecelestial bodycetaceans and marine mammalschemical productschild abusechild labourchildren in armed conflictschildren's rightscivil and political rightscivil defencecivil defence ocivil societycivilian objectsciviliansclimateclimatic changecloningcoastal areacollateral damagescollective bargainingcompensationcompensation for damageconduct of hostilities conservation of speciesconsumptioncontiguous zone continental shelfconventional weaponscooperationcoralcorruptioncrimes against humanitycrimes against peacecriminalitycritically endangered speciescultivationcultural diversityculture and cultural rightscustomsdam damagedangerous materials transportdeath penaltydeforestationdemarcationdemilitarized areademocracydemocracy and human rightsdemographydesertdesertificationdetergentdevelopmentdigital dividedisabled personsdisappearancedisarmamentdiscrimination and prejudicedolphinsdrinking waterdroughtdrugsecologyeconomic rights economic sanctionsecosystemecotoxicologyeducationelectric powerelectricityelectromagnetismemblems and signalsemployed womenendangered speciesenergyenvironmenterosionestuaryethicsethnic groupsexclusive economic zone (eez)executionexperimentexpulsionextraditionfair and just conditions of workfair remunerationfair tradefair trialfamilyfaunafelinefertiliser fire firearmsfishfish farmingfisheryfishing groundfishing method fishing netflagfloodingflorafoodfood safetyforced laborforestforest exploitationfossil energy freedom of assemblyfreedom of associationfreedom of consciencefreedom of expressionfreedom of informationfreedom of movement freedom of opinionfundamental guarantiesfundamental standards of humanityfungicide fur sealfuture generationsgasgender discriminationgenetically modified organism (gmo)geneticsgenital mutilationgenocidegenomegeographical indicationsgeothermal energy girl childrenglacierglobal w
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatlaw.org als Prioritätsdomäne definieren	-- ajustar su búsqueda -- lugar de pescaabuso infantilacceso a la informaciónacceso a la justiciaacceso al aguaaccidenteacción afirmativaacuiculturaadaptaciónadopciónaduanaagente biológicoagresión psicológicaagresión sexualagriculturaagricultura biológicaaguaagua potableaguas continentalesaguas internacionalesaguas territorialesaire y atmósferaalgarrobo y saltamontesalimentaciónalta maranfíbiosanimales antártidaapartheidapátridasaplicación de la leyarbitrajearchipiélagoarmasarmas convencionalesarmas de destrucción masivaarmas de fuegoarmas pequeñasarrecifesárticoasistencia médica y socialatúnautodeterminaciónautorizaciónavesayudabacteriasballenasbienes civilesbienes públicosbiodiversidadbioseguridadbiotecnologíabosquesbosques tropicalesbrecha digitalbuena gobernanzacalentamiento climático (de la tierra)camarón y crustáceoscambio climáticocapa de hielocapa de ozonocapturacazacaza furtivacetáceos y mamíferos marinoscivilesclimaclonacióncombustible nuclearcomerciocomercio de animalescomercio justocompensación condiciones de trabajocondiciones de trabajo justas y equitativasconducta de hostilidadesconflictos armadosconflictos armados no internacionalesconsentimiento previa informaciónconservación de especiesconservación de la naturalezaconsumocontaminacióncontaminación transfronteracontaminantescontaminantes orgánicos persistentescontrabandocontrol de calidadcooperacioncoralcorrupcióncrímenes contra la humanidadcrímenes contra la pazcrímenes de guerracrímenes internacionalescriminalidadcuarentenacuerpo celestecultivocultura y derechos culturalescuotacurso de aguadaños colateralesdaños y perjuiciosdefensa civildefensa civil odefensores de los derechos humanosdeforestacióndelfinesdelincuencia transnacional organizadademarcacióndemocraciademocracia y derechos humanosdemografíadenominación de origen (d.o.) derecho a la pazderecho a la vidaderecho al trabajoderecho de respuestaderecho del marderecho del trabajoderechos civiles y políticosderechos de la madre y el niñoderechos de la mujerderechos de las minoríasderechos de las víctimasderechos de los migrantesderechos de los pueblosderechos del niñoderechos económicosderechos sociales y culturalesdesaparicióndesarmedesarollo ruraldesarollo sostenibledesarrollodesastres naturalesdesertificacióndesherbantedesiertodetención arbitrariadetergentedevolucióndircriminación sexualdiscriminación y prejuiciosdistribución de los ingresosdiversidad culturaldomicilioecologíaecosistemaecotoxicologíaeducacióneducación en derechos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch