aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  PlanetSolar » 2013 » Mars  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP, un partenariat 100% made in Switzerland pour PlanetSolar !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association, a PlanetSolar partner 100% Made in Switzerland!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP schließt Partnerschaft mit PlanetSolar

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les AOC (Appellation d’origine contrôlée) et les IGP (Indication géographique protégée) sont fortement ancrées dans leur terroir et sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles. La géographie, le climat, les coutumes et le savoir-faire humain influencent le caractère de ces spécialités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

Produkte mit einer AOC (Appellation d’origine contrôlée) oder IGP (Indication géographique protégée) sind stark in ihrer Ursprungsregion verankert und werden in traditionellem Handwerk hergestellt. Die Landschaft, das Klima, die Bräuche und die Menschen beeinflussen den Charakter dieser Spezialitäten. AOC-IGP sind ein Versprechen an die Konsumenten, dass nur hochwertige Rohstoffe zur Produktion dieser Spezialitäten verwendet werden. Ein strenges Pflichtenheft und unabhängige Kontrollen der Bauern und Verarbeiter (wie z. B. Metzger oder Käser) garantieren zudem höchste Qualität. Die AOC garantiert, dass alle Herstellungsetappen der Spezialität, von der Produktion zur Verarbeitung bis hin zur Veredelung, im Ursprungsgebiet stattfinden. Hingegen muss nur ein Verarbeitungsschritt im Ursprungsgebiet stattfinden, wenn das Produkt eine IGP trägt. Beide Zeichen werden gleichermassen vom Schweizer Gesetz geschützt. Bisher tragen 28 Produkte diese Bundesqualitätszeichen in der Schweiz.

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les AOC (Appellation d’origine contrôlée) et les IGP (Indication géographique protégée) sont fortement ancrées dans leur terroir et sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles. La géographie, le climat, les coutumes et le savoir-faire humain influencent le caractère de ces spécialités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

Produkte mit einer AOC (Appellation d’origine contrôlée) oder IGP (Indication géographique protégée) sind stark in ihrer Ursprungsregion verankert und werden in traditionellem Handwerk hergestellt. Die Landschaft, das Klima, die Bräuche und die Menschen beeinflussen den Charakter dieser Spezialitäten. AOC-IGP sind ein Versprechen an die Konsumenten, dass nur hochwertige Rohstoffe zur Produktion dieser Spezialitäten verwendet werden. Ein strenges Pflichtenheft und unabhängige Kontrollen der Bauern und Verarbeiter (wie z. B. Metzger oder Käser) garantieren zudem höchste Qualität. Die AOC garantiert, dass alle Herstellungsetappen der Spezialität, von der Produktion zur Verarbeitung bis hin zur Veredelung, im Ursprungsgebiet stattfinden. Hingegen muss nur ein Verarbeitungsschritt im Ursprungsgebiet stattfinden, wenn das Produkt eine IGP trägt. Beide Zeichen werden gleichermassen vom Schweizer Gesetz geschützt. Bisher tragen 28 Produkte diese Bundesqualitätszeichen in der Schweiz.

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les AOC (Appellation d’origine contrôlée) et les IGP (Indication géographique protégée) sont fortement ancrées dans leur terroir et sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles. La géographie, le climat, les coutumes et le savoir-faire humain influencent le caractère de ces spécialités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

Produkte mit einer AOC (Appellation d’origine contrôlée) oder IGP (Indication géographique protégée) sind stark in ihrer Ursprungsregion verankert und werden in traditionellem Handwerk hergestellt. Die Landschaft, das Klima, die Bräuche und die Menschen beeinflussen den Charakter dieser Spezialitäten. AOC-IGP sind ein Versprechen an die Konsumenten, dass nur hochwertige Rohstoffe zur Produktion dieser Spezialitäten verwendet werden. Ein strenges Pflichtenheft und unabhängige Kontrollen der Bauern und Verarbeiter (wie z. B. Metzger oder Käser) garantieren zudem höchste Qualität. Die AOC garantiert, dass alle Herstellungsetappen der Spezialität, von der Produktion zur Verarbeitung bis hin zur Veredelung, im Ursprungsgebiet stattfinden. Hingegen muss nur ein Verarbeitungsschritt im Ursprungsgebiet stattfinden, wenn das Produkt eine IGP trägt. Beide Zeichen werden gleichermassen vom Schweizer Gesetz geschützt. Bisher tragen 28 Produkte diese Bundesqualitätszeichen in der Schweiz.

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les AOC (Appellation d’origine contrôlée) et les IGP (Indication géographique protégée) sont fortement ancrées dans leur terroir et sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles. La géographie, le climat, les coutumes et le savoir-faire humain influencent le caractère de ces spécialités.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

Produkte mit einer AOC (Appellation d’origine contrôlée) oder IGP (Indication géographique protégée) sind stark in ihrer Ursprungsregion verankert und werden in traditionellem Handwerk hergestellt. Die Landschaft, das Klima, die Bräuche und die Menschen beeinflussen den Charakter dieser Spezialitäten. AOC-IGP sind ein Versprechen an die Konsumenten, dass nur hochwertige Rohstoffe zur Produktion dieser Spezialitäten verwendet werden. Ein strenges Pflichtenheft und unabhängige Kontrollen der Bauern und Verarbeiter (wie z. B. Metzger oder Käser) garantieren zudem höchste Qualität. Die AOC garantiert, dass alle Herstellungsetappen der Spezialität, von der Produktion zur Verarbeitung bis hin zur Veredelung, im Ursprungsgebiet stattfinden. Hingegen muss nur ein Verarbeitungsschritt im Ursprungsgebiet stattfinden, wenn das Produkt eine IGP trägt. Beide Zeichen werden gleichermassen vom Schweizer Gesetz geschützt. Bisher tragen 28 Produkte diese Bundesqualitätszeichen in der Schweiz.

  PlanetSolar » 2013 » Mars  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’équipe PlanetSolar est heureuse d’annoncer qu’elle compte désormais parmi ses Solar Supporters l’association suisse des AOC-IGP ! Grâce à ce partenariat, PlanetSolar aura la belle opportunité de promouvoir outre-mer les produits du terroir helvétique!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The PlanetSolar team is pleased to announce that the Swiss AOC-IGP Association has become one of its Solar Supporters! Through this partnership, PlanetSolar will have a wonderful opportunity to promote Swiss regional products overseas! At each stopover, in order to thank the local authorities for their hospitality, PlanetSolar will organize an “AOC SolarSwiss Party” aboard the… Read more
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Team PlanetSolar freut sich einen neuen Solar Supporter zu verkünden, die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP! Dank dieser Partnerschaft bekommt PlanetSolar die schöne Gelegenheit in Übersee für schweizerische Produkte zu werben! So wird PlanetSolar bei jedem Etappenziel, an Bord des Schiffs, eine „AOC SolarSwiss Party“ veranstalten; eine 100% solare und 100% Schweizer Feier mit einem… Mehr

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP a pour missions de : faire connaître aux consommateurs les notions d’AOC et d’IGP, proposer aux producteurs un logo AOC et un logo IGP, rassembler sur une même plateforme tous les professionnels concernés, défendre la politique des AOC et des IGP ainsi que les intérêts des filières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association is responsible for introducing the AOC and IGP concepts to consumers, offering producers the AOC and IGP logos, gathering all relevant professionals together on the same platform, and defending AOC and IGP policies as well as industry interests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Ziel der Schweizerischen Vereinigung der AOC-IGP ist es, den Verbrauchern die Grundlagen von AOC und IGP näher zubringen, den Herstellern je ein Logo AOC- und IGP-Logo anzubieten, alle von den geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geographischen Angaben profitierenden Branchenorganisationen in einem Forum zu vereinigen und die Interessen der AOC-IGP-Politik sowie der Branchen zu vertreten

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Association suisse des AOC-IGP est très satisfaite de son partenariat avec PlanetSolar pour les raisons suivantes : d’une part la promotion de la durabilité autour du globe est un projet ambitieux et d’une grande importance pour favoriser la prise de conscience des consom’acteurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Products with a registered designation of origin (AOC) or a protected geographical designation (IGP) are firmly rooted in their region of origin, and are made using traditional craft methods. The landscape, the climate, the customs and the people themselves define the character of these specialities. AOC and IGP labels are an undertaking made to the consumers that only high-grade raw materials are used in their production. Moreover, a strict list of specifications, and regular inspection by an independent body of the farmers and also the processors such as the butchers and cheese-makers, guarantee the very highest quality. The AOC label is a guarantee that all the stages in the making of the speciality, from the basic product to its processing and refining, have taken place in the region of origin. However, a product with the IGP label need only to have undergone one stage of processing in its region of origin. Both labels enjoy equal protection under Swiss law. At the present time 28 products carry this federal label of quality in Switzerland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP ist über die Partnerschaft mit PlanetSolar aus folgenden Gründen sehr zufrieden: Einerseits ist das Projekt, die Nachhaltigkeit rund um den Globus zu fördern, ambitiös und für das Wecken des Bewusstseins der aktiven Konsumenten von grosser Wichtigkeit. Andererseits passen die AOC- und IGP-Produkte dank ihren durch das Gesetz erforderlichen Qualitäten voll in einen nachhaltigen Produktionsrahmen und übernehmen als typische traditionelle Spezialitäten die Rolle der schweizerischen kulinarischen Botschafter perfekt. Die Zusammenarbeit beider Partner ist somit selbstverständlich und ermöglicht jedem von dem positiven Bild des anderen Partners zu profitieren.

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP a pour missions de : faire connaître aux consommateurs les notions d’AOC et d’IGP, proposer aux producteurs un logo AOC et un logo IGP, rassembler sur une même plateforme tous les professionnels concernés, défendre la politique des AOC et des IGP ainsi que les intérêts des filières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association is responsible for introducing the AOC and IGP concepts to consumers, offering producers the AOC and IGP logos, gathering all relevant professionals together on the same platform, and defending AOC and IGP policies as well as industry interests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Ziel der Schweizerischen Vereinigung der AOC-IGP ist es, den Verbrauchern die Grundlagen von AOC und IGP näher zubringen, den Herstellern je ein Logo AOC- und IGP-Logo anzubieten, alle von den geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geographischen Angaben profitierenden Branchenorganisationen in einem Forum zu vereinigen und die Interessen der AOC-IGP-Politik sowie der Branchen zu vertreten

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP a pour missions de : faire connaître aux consommateurs les notions d’AOC et d’IGP, proposer aux producteurs un logo AOC et un logo IGP, rassembler sur une même plateforme tous les professionnels concernés, défendre la politique des AOC et des IGP ainsi que les intérêts des filières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association is responsible for introducing the AOC and IGP concepts to consumers, offering producers the AOC and IGP logos, gathering all relevant professionals together on the same platform, and defending AOC and IGP policies as well as industry interests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Ziel der Schweizerischen Vereinigung der AOC-IGP ist es, den Verbrauchern die Grundlagen von AOC und IGP näher zubringen, den Herstellern je ein Logo AOC- und IGP-Logo anzubieten, alle von den geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geographischen Angaben profitierenden Branchenorganisationen in einem Forum zu vereinigen und die Interessen der AOC-IGP-Politik sowie der Branchen zu vertreten

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP a pour missions de : faire connaître aux consommateurs les notions d’AOC et d’IGP, proposer aux producteurs un logo AOC et un logo IGP, rassembler sur une même plateforme tous les professionnels concernés, défendre la politique des AOC et des IGP ainsi que les intérêts des filières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss AOC-IGP Association is responsible for introducing the AOC and IGP concepts to consumers, offering producers the AOC and IGP logos, gathering all relevant professionals together on the same platform, and defending AOC and IGP policies as well as industry interests.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Ziel der Schweizerischen Vereinigung der AOC-IGP ist es, den Verbrauchern die Grundlagen von AOC und IGP näher zubringen, den Herstellern je ein Logo AOC- und IGP-Logo anzubieten, alle von den geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geographischen Angaben profitierenden Branchenorganisationen in einem Forum zu vereinigen und die Interessen der AOC-IGP-Politik sowie der Branchen zu vertreten

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’équipe PlanetSolar remercie l’association suisse des AOC-IGP pour son engagement et nous nous réjouissons d’ores et déjà d’organiser ces soirées qui apporteront une nouvelle touche suisse aux escales du MS Tûranor PlanetSolar !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	The PlanetSolar team would like to thank the Swiss AOC-IGP Association for it commitment, and we are already looking forward to organizing these events; they will surely bring a new twist to the MS Tûranor PlanetSolar’s stopovers!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Team PlanetSolar bedankt sich bei der Schweizerischen Vereinigung der AOC-IGP für ihr Engagement und freut sich jetzt schon auf die festlichen Abende, die den Aufenthalten der MS Tûranor PlanetSolar an den Etappenzielen eine neue Schweizerische Note geben werden!

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AOC/IGP, Berne, Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	AOC/IGP, Bern, Schweiz

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’association suisse des AOC-IGP, un pa...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Indication géographique protégée

  PlanetSolar » L’associa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour rappel, les produits AOC (Appellation d’origine contrôlée – produits élaborés de A à Z dans la zone d’origine) et IGP (Indication géographique protégée – au moins une étape de production réalisée dans la zone d’origine) sont des produits alimentaires à forte identité issus d’un terroir et d’une production particulière !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren

, or “Protected Geographical Indication” – at least one stage of production was carried out in the area of origin) food products have a strong identity that derive from a specific region and production! An AOC-IGP product is a pledge of quality, and a guarantee of authenticity and Swiss craftsmanship, giving it a unique personality. AOC-IGP products are protected by Swiss law; thus, you will only find one AOC Vacherin Mont-d’or cheese, one AOC Valais rye bread, and one AOC Genevan thorny cardoon plant!

  PlanetSolar » nos parte...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Association suisse des AOC-IGP est très satisfaite de son partenariat avec PlanetSolar pour les raisons suivantes : d’une part la promotion de la durabilité autour du globe est un projet ambitieux et d’une grande importance pour favoriser la prise de conscience des consom’acteurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Products with a registered designation of origin (AOC) or a protected geographical designation (IGP) are firmly rooted in their region of origin, and are made using traditional craft methods. The landscape, the climate, the customs and the people themselves define the character of these specialities. AOC and IGP labels are an undertaking made to the consumers that only high-grade raw materials are used in their production. Moreover, a strict list of specifications, and regular inspection by an independent body of the farmers and also the processors such as the butchers and cheese-makers, guarantee the very highest quality. The AOC label is a guarantee that all the stages in the making of the speciality, from the basic product to its processing and refining, have taken place in the region of origin. However, a product with the IGP label need only to have undergone one stage of processing in its region of origin. Both labels enjoy equal protection under Swiss law. At the present time 28 products carry this federal label of quality in Switzerland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP ist über die Partnerschaft mit PlanetSolar aus folgenden Gründen sehr zufrieden: Einerseits ist das Projekt, die Nachhaltigkeit rund um den Globus zu fördern, ambitiös und für das Wecken des Bewusstseins der aktiven Konsumenten von grosser Wichtigkeit. Andererseits passen die AOC- und IGP-Produkte dank ihren durch das Gesetz erforderlichen Qualitäten voll in einen nachhaltigen Produktionsrahmen und übernehmen als typische traditionelle Spezialitäten die Rolle der schweizerischen kulinarischen Botschafter perfekt. Die Zusammenarbeit beider Partner ist somit selbstverständlich und ermöglicht jedem von dem positiven Bild des anderen Partners zu profitieren.