aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. Michael Chambers: Non, il n'y a pas de pourcentage de revenus qui viennent à l'AOC de ces secteurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mr. Michael Chambers: No, there is no such percentage of revenue that comes to the COA.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. Tony Ianno: Ma question porte bien sur le CIO. Je ne parlais pas de l'AOC. J'ai vu ces chiffres dans le document et c'est pourquoi j'aimerais savoir...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mr. Tony Ianno: That's what I'm asking about, though. I wasn't asking about the COA. I saw that in here and that's why I was curious in terms of—
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans chaque aéroport, il y a un AOC, un airline operators committee, où les compagnies aériennes, l'aéroport, l'ACSTA et les douanes travaillent ensemble. Ces comités fonctionnent de mieux en mieux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In each airport, there is an AOC, an airline operators committee, where the airlines, the airport, CATSA and customs all work together. These committees are working better all the time.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quant à l'énoncé de mission de l'AOC, nous avons distribué le rapport annuel 1997, qui est paru il y a tout juste une semaine. À la page 17 de ce rapport, les versions anglaise et française figurent dans le même document, vous trouverez en fait l'énoncé de mission de l'AOC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
As for the COA's mission statement, we circulated to you our 1997 annual report, which was just distributed a week ago, actually. On page 17 of that report, which is published in both the English and French languages in one report, you will find the mission statement of the COA.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Quant à l'énoncé de mission de l'AOC, nous avons distribué le rapport annuel 1997, qui est paru il y a tout juste une semaine. À la page 17 de ce rapport, les versions anglaise et française figurent dans le même document, vous trouverez en fait l'énoncé de mission de l'AOC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
As for the COA's mission statement, we circulated to you our 1997 annual report, which was just distributed a week ago, actually. On page 17 of that report, which is published in both the English and French languages in one report, you will find the mission statement of the COA.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En plus des 4 millions de dollars, l'AOC accordera, dans le cadre du Fonds de bourses d'études du flambeau olympique de Petro-Canada, environ 2 millions de dollars au cours des quatre ans à venir pour aider les athlètes et les entraîneurs dans leurs études.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In addition to the $4 million, the COA will hand out, through the Petro-Canada Olympic Torch Scholarships, approximately $2 million over the course of this quadrennium to assist athletes and coaches in their schooling through school scholarships. In the 1997-98 academic year, 140 athletes and 16 coaches were given scholarships from this scholarship fund totalling $450,000.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle aura besoin de se doter d'une image de marque forte qui soit crédible, de pouvoir offrir des programmes à l'échelle nationale et de se trouver un porte-parole. Mis à part le sous-comité sur le sport au Canada, et sans vouloir offenser l'AOC, aucun groupe n'est vraiment le porte-parole de la communauté du sport amateur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In conclusion, we believe the new millennium will be a turning point for the amateur sport community. The amateur sport community as a whole needs to develop a strong master brand that is viewed as credible and can deliver programs nationally and speak with one voice. Beyond the subcommittee on sport in Canada, and with all due respect to the COA, no group truly speaks with an inclusive voice for the amateur sport community.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'AOC elle-même possède une structure hiérarchique qui permet de rendre des comptes aux différents sports eux-mêmes. Elle émane des organismes nationaux s'occupant des sports, les fédérations sportives nationales, dans le cas du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The COA itself is structured in a very accountable fashion back to the sports themselves. It's a creation of national sport-governing bodies, national sport federations, in Canada. It has actual offices in Toronto, Ottawa, and Montreal. Its registered office, i.e. its head office, is considered to be in Montreal. As mentioned, it has representatives of each of the Olympic and Pan-American sport federations.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mais pour les années où il n'y a pas de championnats mondiaux pour un sport donné et où il n'y a pas de Jeux olympiques non plus, on discute simplement entre responsables de l'AOC et du sport en question pour décider si l'on classe quelqu'un dans les huit premiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In the year immediately following an Olympic Games, the Olympic Games results are used. And then in other years, if there's a world championship in a sport, that will be used. But in some years there are no world championships for a sport and there are no Olympic Games, and therefore there is discussion simply between officials of the COA with officials of the sport to decide how we're going to rank if someone's in the top eight. We agree on it and that's how it's done; and that's not done in conjunction with the Sport Canada criteria.