frees – -Translation – Keybot Dictionary

  Crotone - Calabre - Déc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit le plus connu de la province est certainement le précieux vin de Cirò, AOC d'excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Darüber hinaus ist auch das Pane di Cutro zu erwähnen, ein Brot aus Hartweizengrieß, das in viele Regionen Norditaliens exportiert wird.

  Rieti - Latium - Découv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant aux vins, on rappelle le « Colli della Sabina Aoc », qui peut être blanc, rouge et rosé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ein hervorragender Wein ist “Colli della Sabina DOC”(weiß, rot oder rosé).

  Ogliastra - Sardaigne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, pour le vin, le plus populaire est sans doute le vin rouge Cannonau, un vin AOC, qui est le plus représentatif de l’île, connu et commercialisé dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Finally, the wine: the most popular is undoubtedly the red Cannonau, the most representative DOC wine of the island, renowned and marketed throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Zum Schluss der Wein: der bekannteste ist sicher der rote Cannonau, der bekannteste weltweit verkaufte DOC Wein der Insel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	En fin el vino, sin duda el más famoso es el tinto Cannonau, el vino D.O.C. más representativo de la isla, el más conocido y comercializado en todo el mundo.

  Naples - Campanie - Déc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ces chefs-d'œuvre culinaires s'accompagnent des excellents vins du terroir issus des plus anciennes traditions, comme le Lacryma Christi du Vésuve AOC, ou le Taurasia et le Greco di Tufo AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Un viaggio nella provincia di Avellino è un tuffo nella natura e nella storia dell’Irpinia. Terra ricca di fascino, apre le porte della sua ospitalità regalando al turista uno spicchio d’incantevole paesaggio impreziosito da un interessante patrimonio culturale. Una natura ...

  Naples - Campanie - Déc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ces chefs-d'œuvre culinaires s'accompagnent des excellents vins du terroir issus des plus anciennes traditions, comme le Lacryma Christi du Vésuve AOC, ou le Taurasia et le Greco di Tufo AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Un viaggio nella provincia di Avellino è un tuffo nella natura e nella storia dell’Irpinia. Terra ricca di fascino, apre le porte della sua ospitalità regalando al turista uno spicchio d’incantevole paesaggio impreziosito da un interessante patrimonio culturale. Una natura ...

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Carbonia-Iglesias - Sar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, pour les vins, citons le Carignano del Sulcis, un vin AOC de couleur rouge rubis intense, parfumé et sec, et dont la teneur minimale en alcool atteint les 11.5°. Il se marie très bien avec les entrées, les viandes grillées, les charcuteries et les fromages faits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Finally, the wines, such as Carignano del Sulcis, a DOC wine of intense ruby red color, is dry and fragrant and possesses a minimum total alcohol content of 11.5 °. It is perfect with first courses, grilled meats, salami and matured cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Zum Schluss die Weine, wie der Carignano del Sulcis, ein rubinroter duftiger trockener DOC Wein, mit einem Mindestalkoholgehalt von 11,5%. Er schmeckt besonders gut zu Nudelgerichten, gegrilltem Fleisch, Würsten und gereiftem Käse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Finalmente, los vinos, como el Carignano del Sulcis, un vino D.O.C. de intenso color rojo rubí, de olor fragante, gusto seco, y con graduación alcohólica mínima de 11.5°. Se acompaña bien con primeros platos, carnes asadas, embutidos y quesos curados.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Lodi - Lombardie - Déco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa tradition remonte au XVIe siècle et elle est considérée comme une des excellences culturelles et économiques de Lodi, excellence artisanale reconnue par le label AOC sous l’appellation "Vecchia Lodi", seule appellation Aoc artisanale de toute la Lombardie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ruhm genießen hauptsächlich die lokalen Käsesorten. Neben dem berühmten Mascarpone sollte man auch Pannerone probieren, Granone Lodigiano, einen Käse, dessen Geschmack heute immer seltener zu finden ist, und Raspadura, einen frischen Parmesankäse, der traditionell in dünnen Scheiben serviert wird, die dünne Käselocken bilden und mit einem besonderen Messer von der Oberfläche der Form geschabt werden. In der Gegend werden auch Gorgonzola und Stracchino hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Lodi, en cambio, conserva una aspecto en gran parte medieval a partir de los restos del castillo visconteo, que se construyó adosado a la muralla en 1370; se sigue por Piazza della Vittoria, rodeada por característicos pórticos a los que se asoman el Duomo y el Palazzo Comunale hasta llegar a las iglesias de San Francesco y Sant’Agnese que conservan su severo aspecto medieval y San Lorenzo, del siglo XIII, sucesivamente modificada. Lodi conserva uno de los testimonios más significativos del renacimiento lombardo, el Santuario dell’Incoronata de planta central de Bramante, adornado por estucos y frescos de rara belleza a los que colaboraron los mejore artistas lodigianos y lombardos.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Bergame - Lombardie - D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Valcalepio a lancé la renaissance de l’œnologie sur le territoire de Bergame, notamment au cours des années 70, date à laquelle a démarré un savant travail d’affinage des cépages qui a permis l’obtention, en 1976, de la prestigieuse certification AOC pour les ROUGES, BLANCS et MUSCAT DE PAILLE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Die Produkte aus Bergamo sind zertifiziert, um ihre Tradition und Identität zu bewahren. Dazu gehören Casonsei, mit Fleisch oder Käse gefüllte Ravioli, Scarpinocc de par und Polenta a gras pistà, der Urahn aller Polentasorten, deren Geschmack durch Zugabe von Schweineschmalz charakterisiert wird und die zusammen mit Rotweinen wie Nustranel contadino und Capriano del Colle Rosso verkostet wird.

  Salerne - Campanie - Dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les vins, parmi les meilleurs citons : le Costa d'Amalfi, le Cilento, le Castel San Lorenzo, le Gragnano, le Sorrento et le Lettere, tous garantis par l’étiquette AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	With regard to the wines, the Costa d’Amalfi, Cilento, Castel S. Lorenzo, Gragnano, Sorrento and Lettere, are all protected by the DOC denomination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Unter den Weinen bestechen v.a. Costa d’Amalfi, Cilento, Castel San Lorenzo, Gragnano, Sorrento und Lettere, allesamt DOC-Weine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Entre los vinos destacan el Costa d’Amalfi, el Cilento, el Castel San Lorenzo, el Gragnano, el Sorrento y el Lettere, todos ellos con Denominación de Origen Controlada (DOC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Non mancano ricette a base di legumi, ortaggi e verdure, come la zuppa di fagioli di Controne DOP, condita con l’ottimo olio extravergine d’oliva del Cilento. Prodotti ottimi tra i quali spiccano i pomodori San Marzano e i limoni di Amalfi, due gioielli del Salernitano.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Caserte - Campanie - Dé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte des vins est également très fournie. Un bon verre d’ Asprinio di Aversa, de Falerno del Massico ou de Gallucio, tous rigoureusement AOC, rendra le repas copieux offert par cette terre généreuse encore meilleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	La carta de vinos también se presenta rica y con cuerpo. Una buena copa de Asprinio de Aversa, Falerno del Massico y Galluccio, todos estrictamente DOC (Denominación de Origen Controlada), animarán aún más la suntuosa comida proporcionada por esta generosa tierra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Anche la carta dei vini si presenta ricca e corposa. Un buon bicchiere di Asprinio di Aversa, Falerno del Massico e Galluccio, tutti rigorosamente DOC, allieterà ancora di più il lauto pasto offerto da questa generosa terra.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Viterbe - Latium - Déco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A flanc des collines, autour du lac de Bolsena et dans la zone de Montefiascone on produit l’un des vins les plus renommés du Latium, « l’Est !Est ! Est ! », très bon vin blanc AOC et l’Aleatico de Gradoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Auf den Weinbergen rund um den Bolsenasee und im Gebiet um Montefiascone werden mit die berühmtesten Weinen Latiums produziert, Est!Est!Est, ein begehrter DOC-Weißwein, und Aleatico di Gradoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	En los alrededores del lago de Bolsena y en la zona de Montefiascone se produce uno de los vinos más renombrados del Lacio, el Est ¡ Est ¡ Est!, vino blanco DOC muy apreciado y también el Aleatico de Gradoli.

  Lodi - Lombardie - Déco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa tradition remonte au XVIe siècle et elle est considérée comme une des excellences culturelles et économiques de Lodi, excellence artisanale reconnue par le label AOC sous l’appellation "Vecchia Lodi", seule appellation Aoc artisanale de toute la Lombardie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ruhm genießen hauptsächlich die lokalen Käsesorten. Neben dem berühmten Mascarpone sollte man auch Pannerone probieren, Granone Lodigiano, einen Käse, dessen Geschmack heute immer seltener zu finden ist, und Raspadura, einen frischen Parmesankäse, der traditionell in dünnen Scheiben serviert wird, die dünne Käselocken bilden und mit einem besonderen Messer von der Oberfläche der Form geschabt werden. In der Gegend werden auch Gorgonzola und Stracchino hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Lodi, en cambio, conserva una aspecto en gran parte medieval a partir de los restos del castillo visconteo, que se construyó adosado a la muralla en 1370; se sigue por Piazza della Vittoria, rodeada por característicos pórticos a los que se asoman el Duomo y el Palazzo Comunale hasta llegar a las iglesias de San Francesco y Sant’Agnese que conservan su severo aspecto medieval y San Lorenzo, del siglo XIII, sucesivamente modificada. Lodi conserva uno de los testimonios más significativos del renacimiento lombardo, el Santuario dell’Incoronata de planta central de Bramante, adornado por estucos y frescos de rara belleza a los que colaboraron los mejore artistas lodigianos y lombardos.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.

  Latina - Latium - Décou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les vins du terroir on compte de nombreux vins AOC, dont l’Aprila Trebbiano, le Merlot, le Circeo Trebbiano blanc, rouge et rosé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	In der Provinz werden zahlreiche DOC-Weine erzeugt, darunter Aprilia Trebbiano, Aprilia Merlot und Circeo Trebbiano (weiß, rot oder rosé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Entre los dulces típicos destacan la pastelería seca, los buñuelos de manzana, las roscas clásicas, al vino y las rosquillas fritas que se pueden saborear en las fiestas locales.

  Pavie - Lombardie - Déc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les autres produits typiques, le savoureux saucisson d'oie qui rappelle les traditions culinaires médiévales et le gâteau préparé à la graisse d’oie, le Bisson. Nombreux sont aussi les vins Aoc de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

El Oltrepò, en cambio, es zona de setas y sobretodo de trufas. Son típicas las trufas blancas que se recogen a orillas del Po. Entre los otros productos típicos, destacan el gustoso salchichón de oca que recuerda tradiciones culinarias medievales, y el dulce preparado con grasa de pato, el bisson. Muchos son los vinos Doc del territorio pavese: el famoso Barbera, el Pinot gris y blanco, el malvasia y el moscato entre otros.

  Ombrie - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les terres de l'Ombrie, enfin, sont particulièrement appropriées à la viticulture et le climat tempéré donne naissance à des vins rouges et blancs AOC comme le Grechetto d’Assise et le vin Sagrantino di Montefalco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Finally, Umbria is particularly suitable for wine growing, and its mild climate gives this land top-quality white and red wines, including, among the many well-known labels, Assisi Grechetto and Sagrantino di Montefalco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El territorio de Umbría, por último, es particularmente apropiado para la viticultura y el clima templado le permite producir vinos blancos y tintos DOC (Denominación de Origen) de excelente calidad, entre los más conocidos: el Assisi Grechetto y el Vino Sagrantino di Montefalco.

  Bénévent - Campanie - D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ses spécialités méritent d'être accompagnées des meilleurs vins et la région en produit d'excellents : le Solopaca, l’Aglianico del Taburno, le Falanghina, le Beneventano e le Dugenta sont tous des productions AOC ou des vins de pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Estas son especialidades que requieren ser combinadas con buenos vinos, y la región produce algunos excelentes: el Solopaca, el Aglianico del Taburno, la Falangina, el Beneventano y el Dugenta son los nombres de las producciones DOC (Denominación de Origen Controlada) e IGT (Indicación geográfica típica) locales.

  Rome - Latium - Découvrir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vins typiques produits dans ce territoire sont au nombre de onze : Zagarolo AOC, Montecompatri-Colonna AOC, Frascati AOC, Marino AOC, Colli Albani AOC, Colli Lanuvini AOC, Velletri AOC, Cesanese de Olevano Romano AOC, Genazzano AOC, Castelli Romani AOC, et Cori AOC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	There are eleven typical DOC wines produced in the area: Zagarolo DOC, Montecompatri-Colonna DOC, Frascati DOC, Marino DOC, Colli Albani DOC, Colli Lanuvini DOC, Velletri DOC, Cesanese di Olevano Romano DOC, Genazzano DOC, Castelli Romani DOC and Cori DOC. Numerous table wines and IGT are produced in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Los productos cocidos en el horno son sanos y sencillos, como el pan. El de Genzano ha sido galardonado con el I.G.T., destacan también las pastas y las galletas, los tozzetti, los mostaccioli , las rosquillas al vino y la famosa pupazza de Frascati. Los vinos típicos D.O.C. que se producen en el territorio son once: Zagarolo, Montecompatri-Colonna, Frascati, Marino, Colli Albani, Colli Lanuvini, Velletri, Cesanese di Olevano Romano, Genazzano, Castelli Romani y Cori. Innumerable la producción de vinos de mesa e IGT.