ic – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The appointment welcomed, finally, to the 32.945 professional visitors, a 23,4% more than in the previous edition. De ellos, 3.037 were foreigners, which is a 19% more than in the last round and from 42 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	La nomination a accueilli, enfin, une 32.945 visiteurs, une 23,4% plus que dans l'édition précédente. De ellos, 3.037 étaient des étrangers, qui est un 19% plus que dans le dernier tour et de 42 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Die Ernennung begrüßt, schließlich, ein 32.945 Besucher, ein 23,4% mehr als in der vorherigen Ausgabe. De ellos, 3.037 waren Ausländer, das ein 19% mehr als in der letzten Runde und aus 42 Ländern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	L'appuntamento ha accolto, infine, un 32.945 visitatori, un 23,4% in più rispetto alla precedente edizione. De ellos, 3.037 erano stranieri, che è un 19% più che nell'ultimo turno e dalle 42 paesi.

  www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no better place to keep wine than in each winery's own bottle cellar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Il n’ya pas meilleur lieu de conservation pour les vins que les propres bouteilles de chaque Cave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Es gibt keinen besseren Ort, um Weine aufzubewahren, als die eigenen Flaschenregale der Kellerei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	No hay mejor lugar de conservación para los vinos, que los propios botelleros de cada Bodega.

  12 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The level of service that you can get at banks varies greatly from country to country and from bank to bank. For example, you can expect better service level and more knowledgeable bank personnel in European banks than in the Carribbean, although some outstanding exceptions do The le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Le niveau de service que vous pouvez obtenir d'une banque en tant que client varie beaucoup de pays en pays, et de banque en banque. D'une manière générale, vous aurez un meilleur service dans les grands centres financiers offshores Européens que dans les Caraïbes, malgré quelques exceptions notables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	El nivel de servicio que puede obtener en los bancos cambia mucho de un país a otro. Por ejemplo, es de esperar un mejor nivel de servicio y un personal bancario más informado en los bancos europeos que en los caribeños, aunque existen algunas excepciones importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Il livello di servizio che potete ottenere nelle diverse banche varia notevolmente da un Paese all'altro. Ad esempio, potete aspettarvi un servizio migliore e del personale più esperto nelle banche europee rispetto alle banche dei Caraibi, anche se esistono alcune importanti eccezioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Уровень банковского обслуживания существенно зависит от страны, в которой находится банк. Например, в Европе Вы, как правило, можете рассчитывать на более высокий уровень обслуживания, чем на Карибских островах (хотя известны и исключения).

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Quebrada de Humahuaca is now much more attractive than in the seventies but still I kept looking at least a corner with that look ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Quebrada de Humahuaca est maintenant beaucoup plus attrayant que dans les années septante mais j'ai continué à regarder au moins un coin avec cet air ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Die Quebrada de Humahuaca ist jetzt viel attraktiver als in den siebziger Jahren, aber immer noch Ich schaute mindestens eine Ecke mit der Luft ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Quebrada de Humahuaca è ora molto più attraente negli anni settanta, ma ancora ho continuato a guardare almeno un angolo con quello sguardo ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A Quebrada de Humahuaca é agora muito mais atraente do que na década de setenta, mas ainda fiquei olhando, pelo menos, um canto com aquele olhar ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De Quebrada de Humahuaca is nu veel aantrekkelijker dan in de jaren zeventig, maar toch bleef ik op zijn minst een hoek met de lucht ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Trencada d'Humahuaca es veu ara molt més atractiva que en els setanta però igualment jo seguia buscant almenys una cantonada amb aquest aire ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Quebrada de Humahuaca je sada puno ljepši nego u sedamdesetim godinama, ali još uvijek sam u potrazi zadržao barem kutak s zraku ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Quebrada de Humahuaca se ve ahora mucho más atractiva que en los setenta pero igualmente yo seguía buscando al menos una esquinita con ese aire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La Quebrada de Humahuaca se ve ahora mucho más atractiva que en los setenta pero igualmente yo seguía buscando al menos una esquinita con ese aire…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A Quebrada de Humahuaca é agora moito máis atractivo do que na década dos setenta, pero aínda así eu non paraba de mirar polo menos un canto co aire ...

  kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is another advantage of early completion of the surgery: the delicate, thin tissues used to cover the Medpor often show more definition in a 3 or 4-year-old than in older children or teenagers, who have thicker tissues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Ricostruzione precoce riduce al minimo l'ansia per il bambino così come la sensazione di essere "diversi". C'è un altro vantaggio di un rapido completamento della chirurgia: il delicato, tessuti sottili utilizzati per coprire le Medpor spesso mostrano una maggiore definizione in un 3 o 4 anni rispetto ai bambini più grandi o adolescenti, che hanno più spessi tessuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	जल्दी पुनर्निर्माण के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बच्चे को होने की भावनाओं के लिए चिंता कम से कम अलग है. "वहाँ सर्जरी के जल्दी पूरा होने की एक और लाभ यह है: नाजुक, पतली लिए Medpor को कवर किया ऊतकों अक्सर में अधिक परिभाषा दिखाने 3 या बड़े बच्चों या किशोरों की तुलना में 4 साल पुराने, जो मोटा ऊतकों है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Ранние реконструкции свести к минимуму тревогу за ребенка, а также чувство бытия "другое". Существует еще одно преимущество раннего завершения операции: деликатный, тонких тканей, используемых для покрытия Medpor часто показывают больше четкости в 3 или 4-летний, чем у детей старшего возраста и подростков, , которые имеют толстые ткани.

  6 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This data is used exclusively to compile statistical (and therefore anonymous) information and to monitor the correct functioning of the Website. Internet connection data is not kept for more than six months other than in the event of legally pursuable attacks on the Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Ces données sont utilisées uniquement pour des informations de type statistique (donc anonymes) et pour contrôler le bon fonctionnement du portail. En tout cas, les données sur les contacts web ne sont pas conservées plus de six mois, sauf en cas de constats de délits informatiques contre le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Diese Daten dienen nur für statistische Informationen (sind also anonym) und für die Kontrolle der korrekten Funktion der Website. Die Web-Kontaktdaten werden nicht länger als sechs Monate aufbewahrt, ausgenommen sind eventuelle Überprüfungen im Falle von Cyberkriminalität zu Schaden der Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Estos datos se utilizan solo para obtener información estadística (es decir anónima) y para controlar el funcionamiento correcto del Portal. Sin embargo, los datos sobre los contactos web no se conservan más de seis meses, salvo en caso de delitos informáticos contra el sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Questi dati vengono utilizzati solo per informazioni di tipo statistico (quindi sono anonimi) e per controllare il corretto funzionamento del Portale. I dati sui contatti web non vengono conservati, comunque, oltre sei mesi, salvo eventuali accertamenti di reati informatici ai danni del sito.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowhere can you save energy – and thus money – more directly than in residential buildings. Our doors help you maintain a pleasant temperature in your home. This lets you retain heat in the winter and cold in the summer while you save heating or cooling energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Nulle part ailleurs, il n'est possible d'économiser de l'énergie - et donc de l'argent - plus directement que dans les bâtiments résidentiels. Nos portes vous aident à maintenir dans votre espace de vie la température qui vous est agréable. Vous gardez donc la chaleur en hiver, la fraîcheur en été et économisez de l'énergie de chauffage ou de refroidissement. Aussi pour le bien de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Nirgends lässt sich direkter Energie - und damit Geld - einsparen als in Wohngebäuden. Unsere Türen helfen Ihnen, in Ihrem Wohnraum die Temperatur zu halten, die Ihnen angenehm ist. So halten Sie Wärme im Winter, Kühle im Sommer und sparen Heiz- oder Kühlenergie. Auch der Umwelt zuliebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	In nessun altro luogo si può risparmiare energia diretta – e quindi denaro – come in un condominio. Le nostre porte vi aiutano a mantenere la temperatura ambientale più confortevole. Trattengono il caldo in inverno, il fresco in estate e fanno risparmiare energia per riscaldare o raffreddare casa. A tutto vantaggio anche dell’ambiente.

  4 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is worth remembering that supermarkets in Spain are slightly less all encompassing than in places such as England - you will not find pharmaceutical products and it can sometimes be difficult to find more international cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Ricorda che i supermercati spagnoli non hanno l'assortimento di quelli di altri Paesi: non ci troverai prodotti farmaceutici e a volte è difficile trovare cucine più internazionali. In generale, però, Sitges offre ai vacanzieri tutto ciò di cui hanno bisogno per soddisfare le loro esigenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Weet dat de supermarkten in Spanje wat minder compleet uitgerust zijn dan bijvoorbeeld in Nederland - u zult geen apotheek vinden, en soms is het moeilijker om de internationale keuken te vinden. Maar over het algemeen richt Sitges zich goed op vakantiegangers en hun diverse praktische benodigdheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Стоит отметить, что в Испании в супермаркетах не такой всеобъемлющий ассортимент товаров, как, например, в Англии - вы не найдете там лекарств, плюс иногда бывает трудно найти что-то из зарубежных продуктов питания. Но в целом в Ситжесе есть все необходимое для отдыхающих и удовлетворения их разных нужд.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burgundy enjoyment couldn’t be enjoyed better than in the South of Holland. Maastricht, Den Bosch , Breda: beautiful historical cities with numerous pubs and restaurants. Here you experience the real sociability of Limburg and Brabant, but of course, the other cities also know how to enjoy and entertain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Profitez à la bourguignonne, cela n’est nulle part comme dans le sud des Pays-Bas. Maastricht, Bois-le-Duc, Breda: des belles villes historiques avec de nombreux cafés et restaurants. Ici vous vivrez la vraie bonhomie du Limbourg et du Brabant. Mais également dans les autres villes des Pays-Bas on sait très bien ce que c’est de créer une bonne ambiance. Allez manger dans la ville des étudiants Groningen, allez au théâtre à Amsterdam, allez danser dans les boîtes de nuit à Rotterdam ou trinquez dans les cafés de Achterhoek : choisissez ce que vous voulez faire!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Burgundisch genießen, das ist nirgends besser möglich als im Süden der Niederlande. Maastricht, Den Bosch, Breda: wunderschöne historische Städte mit zahllosen Cafés und Restaurants. Hier erleben Sie echte Limburger und Brabanter Gemütlichkeit. Aber keine Sorge, auch in anderen niederländischen Städten weiß man sehr gut, was Geselligkeit ist. Essen gehen in der Studentenstadt Groningen, ins Theater in Amsterdam, tanzen in den Nachtclubs von Rotterdam oder einander in den Achterhoekschen Kneipen zuprosten: Sie haben die freie Auswahl!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	En ningún lugar se puede disfrutar al estilo borgoñes como en el sur de Holanda. Maastricht, Den Bosch, Breda: hermosas ciudades históricas con numerosos cafés y restaurantes. Aquí usted podrá experimentar la verdadera sociabilidad de Limburgo y Brabante. Pero por supuesto, en las demás ciudades holandesas también saben muy bien lo que es ser sociable. Salir a cenar en la ciudad de estudiantes de Groninga, ir al Teatro de Amsterdam, salir a bailar en los clubs nocturnos de Rotterdam o salir de copas en los bares de la región de Achterhoek: ¡Elija lo que más le apetezca!

  5 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The premises are equipped to welcome you both in summer than in winter, because they are equipped with central heating and some apartments with air conditioning. In the environment we have chosen to use solar panels to heat the water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Les locaux sont équipés pour vous accueillir aussi bien en été qu'en hiver, car ils sont équipés de chauffage central et des appartements avec air conditionné. Dans l'environnement nous avons choisi d'utiliser des panneaux solaires pour chauffer l'eau. Nous avons une buanderie équipée de lave-linge et fer à repasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die Räume sind ausgestattet, Sie begrüßen zu dürfen sowohl im Sommer als im Winter, denn sie sind ausgestattet mit Zentralheizung und einige Wohnungen mit Klimaanlage. In der Umgebung, die wir gewählt haben, zu nutzen Sonnenkollektoren heizen das Wasser. Wir haben eine Waschküche mit Waschmaschine und Bügeleisen.

  4 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But please use on beforehand you know that more than、In the use of this program、I am pleased and enjoy let me know。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Plus s’il vous plaît rester au courant sur le、Termes et conditions de ce programme、Satisfait de nous nous le faire savoir。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Aber bitte auf verwenden vorher wissen Sie, dass mehr als、Bei der Verwendung dieses Programms、Ich freue mich, und genießen Sie mich bitte。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Pero, por favor utilice de antemano se sabe que más de、En el uso de este programa、Tengo el placer y disfrutar de que me haga saber。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Ma per favore utilizzare su anticipo si sa che più di、Nell'uso di questo programma、Sono lieto e godere fammi sapere。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Mas, por favor use em antemão sabe que mais de、No uso deste programa、Estou satisfeito e desfrutar me avise。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Lebih lanjut silahkan tetap sadar pada、Syarat dan ketentuan program ini、Senang dengan kami beri tahu kami。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	이상의 것을 미리 승낙으로 이용 바랍니다 만、이 프로그램의 이용에있어서、연락해 주시면 기쁘게 생각합니다。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Но, пожалуйста, используйте на заранее вы знаете, что больше、При использовании этой программы、Я рад и наслаждаться, дайте мне знать。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	แต่กรุณาใช้บนก่อนที่คุณจะรู้ว่ากว่า、ในการใช้งานของโปรแกรมนี้、ผมมีความยินดีและสนุกกับการแจ้งให้เราทราบ。

  9 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this section of the website some social and cultural aspects of the Russian society are described which were not different in the Stalin period than in the periods before or after. But knowing them can help to better understand some parts of the novel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Dans cette section du site quelques aspects sociaux et culturels de la so-ciété russe sont décrits qui n'étaient pas différents dans la période de Sta-line que dans les périodes auparavant ou après. Mais quand on les con-naît on peut mieux comprendre quelques aspects du roman. Comme, par exemple, les noms des personnages, dont Boulgakov utilise quelquefois la forme polie du prénom suivi par le patronyme et quelquefois il utilise un des petits noms innombrables créés par les Russes selon la situation - ce qu'ils font encore toujours aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	In deze sectie van de website worden enkele sociale en culturele aspecten beschreven van de Russische samenleving die onder de Stalinperiode niet anders waren dan voorheen of nadien. Maar die toch kunnen helpen om sommige aspecten van de roman beter te begrijpen. Zoals de namen van de personages bijvoorbeeld, waarvoor soms de beleefde vorm van voornaam, gevolgd door patronymicum gebruikt wordt, en soms één van de ontelbare koosnaampjes die de Russen, al naargelang de situatie, ook vandaag nog gebruiken.

  12 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need transportation such as limousine, convertible, minivan, it is worth it in the book Rentals airport. Selection there is usually greater than in similar locations in the vicinity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si vous avez besoin de transport tels que limousine, cabriolet, monospace, il vaut la peine de l'aéroport de réserver des locations. Sélection il est généralement plus grande que dans des endroits semblables dans le voisinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Wenn Sie Transport benötigen, wie Limousinen, Cabrios, Minivans, lohnt es sich in dem Buch Rentals Flughafen. Auswahl gibt es normalerweise mehr als in ähnlichen Positionen in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si necesita transporte como limusina, convertible, minivan, que vale la pena en el libro aeropuerto Alquiler. Selección por lo general hay mayor que en lugares similares en los alrededores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Se avete bisogno di trasporto come Berlina, cabrio, minivan, ne vale la pena in aeroporto libro Rentals. La selezione vi è di solito superiore in luoghi simili nelle vicinanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Se você precisar de transporte, tais como limousine, conversível, minivan, vale a pena no livro aeroporto Rentals. Selecção existe geralmente maior do que em locais similares na vizinhança.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Als u vervoer nodig hebben, zoals limousine, cabriolet, minivan, het is de moeite waard in het boek verhuur luchthaven. Selectie er meestal groter dan in soortgelijke locaties in de omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Jos tarvitset kuljetus kuten limusiini, avoauto, tila-auto, se on sen arvoista kirjassa asunnot lentokentälle. Valinta on yleensä suurempi kuin vastaavissa paikoissa läheisyydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Jeśli potrzebujesz transportu, takie jak limuzyny, cabrio, minivan, że warto w książce Letniskowe lotniska. Wybór jest zazwyczaj większa niż w podobnych miejscach w sąsiedztwie.

  2 Hits kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patent rights are often unintentionally infringed and the parties involved can usually settle the matter out of court – more quickly and at less cost than in court. A letter of caution from the patent owner is often sufficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Un brevet est souvent violé de manière involontaire et les parties peuvent habituellement s’entendre à l’amiable – plus rapidement et à moindres frais que devant un tribunal. Dans la plupart des cas, un courrier d’avertissement de la part du titulaire du brevet suffit : notifiez les actes constatés sur un ton neutre, exposez le cadre juridique ainsi que les conséquences en cas de nouvelles infractions. Si cette procédure n’a pas le résultat escompté, vous pouvez déposer une plainte pour violation de brevet devant un tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Patentrechte werden oft unabsichtlich verletzt, und die Betroffenen können sich gewöhnlich aussergerichtlich einigen – schneller und kostengünstiger als vor Gericht. Häufig genügt ein Verwarnungsschreiben des Patentinhabers: Weisen Sie in sachlichem Ton auf das festgestellte Vergehen hin, legen Sie die Rechtslage sowie die Konsequenzen bei weiteren Verfehlungen dar. Führt dieses Vorgehen nicht zum Erfolg, können Sie vor Gericht auf Patentverletzung klagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Spesso, le infrazioni ai diritti conferiti da un brevetto sono involontarie e di regola si riesce a trovare una soluzione extragiudiziale, più rapida e meno costosa di un processo. Sovente basta inviare una lettera di ammonimento, nella quale esponete con obiettività quanto è stato possibile appurare e illustrate il quadro giuridico con le eventuali conseguenze legali. Se ciò non basta, avete poi la possibilità di intentare un’azione legale per violazione di brevetto.

  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are beginning to see an advocacy that is better suited to current needs. First, we should never regard the State as a homogeneous entity; there are sectors where advocacy is much more effective than in others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Maintenant on commence à envisager une capacité plus appropriée aux besoins actuels. Tout d’abord, il ne faut jamais voir l’État comme quelque chose d’homogène, il y a des secteurs où l’impact est plus effectif que dans d’autres. Dans certains domaines de l’État la mise en œuvre des ressources peut être plus effective que dans d’autres. C’est pourquoi il est obligatoire de penser à une stratégie plus complexe pour développer notre capacité politique. En deuxième lieu, cette recherche doit être accompagnée par des normes créées par l’État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Ahora empieza a plantearse una incidencia más adecuada a las actuales necesidades. Primero, nunca hay que mirar al Estado como algo homogéneo, hay sectores donde la incidencia es mucho más efectiva que en otros. Hay ámbitos del Estado donde la movilización de recursos puede ser más efectiva que en otros. Esto obliga a la necesidad de plantearnos una estrategia más compleja respecto a cómo provocar incidencia, y en segundo lugar, esta búsqueda tiene que ir acompañada de normas, y el Estado debe generarlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Agora se começa a considerar uma incidência mais adequada às necessidades atuais. Em primeiro lugar, nunca se pode ver o Estado como algo homogêneo; existem áreas em que a incidência é muito mais eficaz do que em outras. Há áreas no Estado cuja mobilização de recursos pode ser mais eficaz do que outras. Isso torna necessária a formulação de uma estratégia mais complexa no que diz respeito a como efetivamos a incidência, e em segundo lugar, essa busca tem de ser acompanhada de regras, e cabe ao Estado elaborá-las.

  12 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The total amount of means invested in the economy amounted to $ 87.7 billion. Herewith the direct investments amounted to $ 7 billion, almost 30% more than in 2010. The greater part of the sum is made by the short-term loans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Le total mis dans l'économie du pays des moyens a composé $87,7 du milliard. De plus les investissements directs ont composé $7 du milliard que presque sur 30 % plus qu'en 2010. Une grande partie de la somme était composé par les crédits à court terme. Pour lire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	The total amount of means invested in the economy amounted to $ 87.7 billion. Herewith the direct investments amounted to $ 7 billion, almost 30% more than in 2010. The greater part of the sum is made by the short-term loans. Lesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	The total amount of means invested in the economy amounted to $ 87.7 billion. Herewith the direct investments amounted to $ 7 billion, almost 30% more than in 2010. The greater part of the sum is made by the short-term loans. Leer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Общая сумма вложенных в экономику страны средств составила $87,7 млрд. При этом прямые инвестиции составили $7 млрд, что почти на 30% больше, чем в 2010 году. Большую же часть суммы составили краткосрочные кредиты. Читать

  22 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exchange rates in Australia are often better than in Europe. Banks and bureaux de change are usually happy to accept Swiss francs. You should therefore only take enough Australian dollars with you in cash for the first few days of your stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Les taux de change sont souvent meilleurs en Australie qu'en Europe. En règle générale, les banques et les bureaux de change acceptent volontiers les francs suisses. Il est donc recommandé d'emporter des billets de banque en AUD que pour les premiers jours du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Die Wechselkurse sind in Australien oft besser als in Europa. Banken und Wechselstuben nehmen CHF in der Regel gerne an. Deshalb sollte nur für die ersten Tage nach der Ankunft Notenbargeld in AUD mitgenommen werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	I corsi di cambio in Australia sono solitamente più vantaggiosi che in Europa; di norma, sia le banche che gli uffici di cambio accettano CHF; per questo motivo, è consigliabile portarsi solo il denaro contante in AUD necessario per i primi giorni dopo l’arrivo

  7 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary melanoma arising on the mucosal surface of the oral cavity, the vulvovaginal and the rectal areas is more common in pigmented races than in Whites. It is characterized by extensive irregular macular pigmentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Mélanome primaire touchant la surface muqueuse de la cavité buccale ainsi que de la zone vulvo-vaginale et rectale. Celui-ci se retrouve plus fréquemment chez les ethnies de couleur plutôt que caucasiennes et se caractérise par des pigmentations maculaires irrégulières étendues. Le pronostic est moins bon que celui des mélanomes cutanés car les formes muqueuses sont généralement détectées à un stade plus tardif de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Primär an der Mund-, Genital- oder Rektumschleimhaut auftretendes Melanom, das bei Farbigen häufiger auftritt als bei Weissen. Es ist durch eine ausgedehnte, unregelmässige, fleckförmige Pigmentierung gekennzeichnet. Die Prognose ist meist ungünstiger als bei Melanomen an der Haut, da Schleimhautmelanome gewöhnlich in einem späteren Stadium entdeckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Es el que aparece en la mucosa de cavidad oral, vulvovaginal, glande y recto. Es más frecuente en la raza negra. Clínicamente, es una mácula pigmentada irregular que crece excéntricamente. Histopatológicamente, corresponde normalmente o a un patrón lentiginoso o a una extensión superficial.

  7 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primary melanoma arising on the mucosal surface of the oral cavity, the vulvovaginal and the rectal areas is more common in pigmented races than in Whites. It is characterized by extensive irregular macular pigmentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Mélanome primaire touchant la surface muqueuse de la cavité buccale ainsi que de la zone vulvo-vaginale et rectale. Celui-ci se retrouve plus fréquemment chez les ethnies de couleur plutôt que caucasiennes et se caractérise par des pigmentations maculaires irrégulières étendues. Le pronostic est moins bon que celui des mélanomes cutanés car les formes muqueuses sont généralement détectées à un stade plus tardif de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Primär an der Mund-, Genital- oder Rektumschleimhaut auftretendes Melanom, das bei Farbigen häufiger auftritt als bei Weissen. Es ist durch eine ausgedehnte, unregelmässige, fleckförmige Pigmentierung gekennzeichnet. Die Prognose ist meist ungünstiger als bei Melanomen an der Haut, da Schleimhautmelanome gewöhnlich in einem späteren Stadium entdeckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Es el que aparece en la mucosa de cavidad oral, vulvovaginal, glande y recto. Es más frecuente en la raza negra. Clínicamente, es una mácula pigmentada irregular que crece excéntricamente. Histopatológicamente, corresponde normalmente o a un patrón lentiginoso o a una extensión superficial.

  milimsyscon.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success rate is similar to or even greater than in In Vitro Fertilization – IVF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferticlin.com.br as primary domain	La probabilidad de éxito es similar o incluso mayor que en Fertilización In Vitro – IVF.

  5 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The human impact on the environment was greater than in earlier times, especially in areas closest to the settlements. The original oak groves gradually made way to bushes and grassland, ferns, and a range of plants and trees related in one way or another to human occupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Dans ce contexte, l'incidence anthropique sur l'environnement va être supérieure à celle qui se produisait dans les étapes antérieures, surtout dans les zones les plus proches des habitats. Des espaces mixtes de rouvraie vont perdre du terrain face à des formations arbustives et herbacées, aux fougères et à toute une série de plantes et d'arbres liés à la présence de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	En este contexto, la incidencia antrópica sobre el medio ambiente va a ser superior a la que venía produciéndose en etapas anteriores, sobre todo en las zonas más próximas a los lugares de habitación. Así, espacios de robledal mixto irán perdiendo terreno frente a formaciones arbustivas y herbáceas, helechos, y toda una serie de plantas y árboles relacionados con la presencia humana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Testuinguru honetan, ingurumenaren gaineko eragin antropikoa aurreko aldietan gertatzen ari zena baino handiagoa izango zen, batez ere bizitokietatik hurreneko inguruetan. Hala, harizti mistoko espazioak hedadura galduz joango ziren zuhaixka, belar, garo eta gizakiaren presentziarekin lotutako landare eta zuhaitzen aurrean.

  5 Hits shop.euronet.com.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation and use and measures same than in the other outlets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasgot.com as primary domain	Montage et usage et mesures similaires aux raccords dérivations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plasgot.com as primary domain	Montaje y uso y medidas igual que en modelo de te normal.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowhere can you save energy – and thus money – more directly than in residential buildings. Our doors help you maintain a pleasant temperature in your home. This lets you retain heat in the winter and cold in the summer while you save heating or cooling energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Nulle part ailleurs, il n'est possible d'économiser de l'énergie - et donc de l'argent - plus directement que dans les bâtiments résidentiels. Nos portes vous aident à maintenir dans votre espace de vie la température qui vous est agréable. Vous gardez donc la chaleur en hiver, la fraîcheur en été et économisez de l'énergie de chauffage ou de refroidissement. Aussi pour le bien de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Nirgends lässt sich direkter Energie - und damit Geld - einsparen als in Wohngebäuden. Unsere Türen helfen Ihnen, in Ihrem Wohnraum die Temperatur zu halten, die Ihnen angenehm ist. So halten Sie Wärme im Winter, Kühle im Sommer und sparen Heiz- oder Kühlenergie. Auch der Umwelt zuliebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	In nessun altro luogo si può risparmiare energia diretta – e quindi denaro – come in un condominio. Le nostre porte vi aiutano a mantenere la temperatura ambientale più confortevole. Trattengono il caldo in inverno, il fresco in estate e fanno risparmiare energia per riscaldare o raffreddare casa. A tutto vantaggio anche dell’ambiente.

  zacharopouloulaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no better place to hold a meeting, wedding, anniversary or event than in historical hotel with the scenic village of Wengen overlooking the beautiful swiss Alps. We focus on creating a lasting memory for all our clients with the best possible services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfalken.com as primary domain	Es gibt keinen besseren Ort, um eine versammlung, Hochzeit, Jubiläum oder Veranstaltung zu organisieren als in unserem historischen Hotel mit Blick auf die wunderschönen Bergen. Unser Ziel ist euch ein unvergessliches Erlebnis zu kreieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfalken.com as primary domain	Non c’è posto migliore per tenere una riunione, un matrimonio, un anniversario o un evento che di un hotel storico nel panoramico villaggio di Wengen con vista sulle splendide Alpi svizzere. Ci impegniamo a regalarvi ogni giorno ricordi indelebili, con i migliori servizi possibili.

  www.udo-richter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system allows for viewing/controlling some different units remotely, from any computer integrated in the local network, through the computer connected to the unit. Then, the number of possible users who can work with the same unit is higher than in the usual working mode (normally only one).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edibon.com as primary domain

Este sistema permite visualizar o controlar diferentes equipos de forma remota, desde cualquier ordenador perteneciente a la red local, a través del ordenador asociado a cada equipo. Por lo tanto, el número de usuarios que pueden trabajar con un mismo equipo es mayor que habitualmente (normalmente una única persona puede controlar un equipo). El número de usuarios es ilimitado ya que no depende del número de equipos que haya en el laboratorio. Todos pueden estar trabajando con el mismo equipo al mismo tiempo.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your delivery van you can drive faster than in the bus simulator so be careful! Transport driving is not that easy. Life in the city is crazy, watch out for the people and the traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	En su camioneta de entrega puede conducir más rápido que en el simulador de autobús, así que tenga cuidado! Transporte de conducción no es tan fácil. La vida en la ciudad es una locura, cuidado con la gente y el tráfico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Nel suo furgone si può guidare più velocemente che nel simulatore bus quindi state attenti! Trasporto di guida non è così facile. La vita in città è pazzo, attenzione per le persone e il traffico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	في فان التسليم الخاص بك يمكنك أن تقود سيارتك أسرع مما كانت عليه في محاكاة حافلة لذا كن حذرا! قيادة النقل ليست بهذه السهولة. الحياة في المدينة هو مجنون، احترس من الناس وحركة المرور.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	あなたの配信バンであなたはバスシミュレータよりも速く駆動することができますので注意してください！搬送駆動は、容易ではありません。都市での生活は人やトラフィックに気をつけ、クレイジーです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	अपने डिलीवरी वैन में आप बस सिम्युलेटर की तुलना में तेजी से ड्राइव तो सावधान हो सकता है! परिवहन ड्राइविंग इतना आसान नहीं है। शहर में जीवन पागल लोग और यातायात के लिए बाहर घड़ी है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	당신의 배달 밴에서 그렇게 조심 버스 시뮬레이터보다 빠르게 구동 할 수있다! 전송 운전은 쉬운 일이 아니다. 도시에서의 생활은 사람과 트래픽에 대한 조심, 미친이다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	В вашем автофургон вы можете ехать быстрее, чем в автобусе тренажера так что будьте осторожны! Транспорт вождение не так просто. Жизнь в городе сумасшедший, следить за людьми и трафика.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Teslimat van size çok dikkatli olun otobüs simülatörü daha hızlı sürebilirim! Taşıma sürüş o kadar kolay değil. Şehirde Yaşam insanlar ve trafik için dikkat, deli.

  www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbon is also the city for shopping; most top brand names are significantly cheaper here than in other Northern Europe countries so significant savings may be made on most your purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lisbonne est aussi une ville idéale pour les emplettes ; la plupart des plus grandes marques sont considérablement moins chères ici que dans les autres pays du Nord de l’Europe. Vous pourrez ainsi faire d’incroyables économies sur une grande partie de vos achats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lissabon ist auch die Stadt zum Einkaufen; die meisten bekannten Markenprodukte sind wesentlich günstiger als in anderen nordeuropäischen Ländern, so dass Sie bei Ihren Einkäufen wesentlich sparen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lisboa es también una ciudad para comprar: la mayoría de las mejores marcas son mucho más baratas aquí que en otros países del norte de Europa, por lo que podrá ahorrar mucho dinero en sus compras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lisbona è anche la destinazione per lo shopping; molti marchi famosi sono considerevolmente più convenienti qui rispetto ad altri paesi del Nord Europa, è quindi possibile risparmiare sensibilmente facendo qui i vostri acquisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lisboa é também a cidade das compras; a maioria das marcas de topo são bastante mais baratas aqui que em outros países do Norte da Europa, podendo poupar significativamente em grande parte das suas compras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	In Lissabon is het ook heerlijk winkelen; de meeste topmerken zijn hier aanzienlijk goedkoper dan in andere Noord Europese landen zodat u op de meeste van uw aankopen een flinke duit bespaart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lissabon on myös ostoskaupunki; useimmat huippuluokan tuotenimet ovat huomattavasti halvempia täällä kuin pohjois-euroopan maissa joten teette huomattavia säästöjä suurimmassa osassa hankinoistanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Lisboa er også byen for handing; de fleste merkevarer er mye billigere her enn i andre nord-europeiske land. Her er det mye penger å spare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Лиссабон - также город для любителей шоппинга; самый известные бренды здесь значительно дешевле, чем в остальных северных странах Европы, так что Вы можете существенно сэкономить на большей части Ваших покупок.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people behave differently online than in the real life, because they feel anonymous and have less inhibitions. Discuss the difference between the online behaviour and face-to-face behaviour. Think about what you do or discuss online and what you wouldn't do when you are offline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Viele Leute verhalten sich online anders als im wirklichen Leben, weil sie sich anonym fühlen und sich weniger zurückhalten. Diskutiert den Unterschied zwischen Unterhaltungen online und von Angesicht. Überleg dir, was du online tun oder diskutieren würdest, was du offline nicht tun würdest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Mucha gente se comporta en Internet de un modo muy diferente a como lo hacen cara a cara, porque se sienten protegidos por el anonimato y se sienten menos inhibidos, Dialogad sobre la diferencia entre comportamiento “online” y el cara a cara. Piensa en qué cosas harías o comentarías “online” que no harías cara a cara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Πολλοί άνθρωποι συμπεριφέρονται διαφορετικά στο Διαδίκτυο από ότι στην πραγματική ζωή, επειδή αισθάνονται ανωνυμία και έχουν αναστολές. Συζητήστε την διαφορετική συμπεριφορά σε Διαδικτυακή και Πρόσωπο με πρόσωπο - σχέση. Σκεφτείτε τι κάνετε εσείς όταν συνομιλείτε στο Διαδίκτυο και τι δεν κάνετε εκτός Διαδικτύου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Много хора се държат различно в онлайн пространството, отколкото в реалния живот, тъй като се чувстват анонимно и имат по-малко задръжки. Дискутирайте разликата между поведението онлайн и лице в лице. Помисли си, какво правиш онлайн или си позволяваш да дискутираш, което няма да направиш, ако си офлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Daugelis žmonių elektroninėje erdvėje elgiasi kitaip nei tikrame gyvenime, nes jų niekas nepažįsta ir jie negalvoja apie pasekmes. Padiskutuokite apie elgesio skirtumus elektroninėje erdvėje ir akis į akį. Pagalvokite, ką jūs darote elektroninėje erdvėje ir padiskutuokite, ko jūs realiame gyvenime nedarytumėte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Multi oameni se comportă online altfel decât în viaţa reală, deoarece se ascund sub anonimat şi au astfel mai puţine reţineri. Discutaţi diferenţa dintre conversaţiile online şi cele faţă în faţă. Gândeşte-te ce anume ai discuta sau ai face online, lucruri pe care nu le-ai spune sau nu le-ai face în viaţa reală.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Veľa ľudí sa na internete správa inak než v skutočnom živote, pretože sa cítia byť anonymní a majú menšie zábrany. Diskutujte o rozdieli medzi tým, čo ľudia robia online a čo tvárou v tvár. Premysli si, čo by si ty urobil/hovoril online, ale v reálnom svete nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Mnogo ljudi se na spletu obnaša drugače kot v resničnem življenju. Počutijo se anonimni in se manj zadržujejo. Pogovorite se o razlikah v pogovoru po spletu in pogovoru na štiri oči. Razmisli, kaj bi na spletu naredil ali o čem bi se pogovarjal, kar sicer v resničnem življenju ne bi storil.

  2 Hits www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THERE’S MORE TRUTH BETWEEN TWO NOTES OF SATIE THAN IN ALL THE NIBELUNG TETRALOGY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain	HAY MAS VERDAD ENTRE DOS NOTAS DE SATIE QUE EN TODA LA TETRALOGÍA DEL NIBELUNGO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain	HI HA MÉS VERITAT ENTRE DUES NOTES DE SATIE QUE A TOTA LA TETRALOGIA DEL NIBELUNG

  track.sfo.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We remind you that buying at sitamurt.com you have the same guarantees than in any of our stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitamurt.com as primary domain	Te recordamos que comprando en sitamurt.com dispones de las mismas garantías que en cualquiera de nuestras tiendas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitamurt.com as primary domain	Us recordem que comprant a sitamurt.com gaudiu de les mateixes garanties que en qualsevol de les nostres botigues.

  13 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23660 - Chocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	23660 - Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao (à l'exclusion de la poudre de cacao additionnée d'édulcorants), autres qu'en vrac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	23660 - Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao (excepto cacao en polvo con adición de sustancias edulcorantes), pero no a granel

  4 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. A larger percentage of teachers in early childhood education are women than in other sectors of education;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	13. L’éducation de la petite enfance enregistre un plus grand pourcentage d’enseignantes que d’autres secteurs de l’enseignement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	13. El mayor porcentaje de docentes de enseñanza de la primera infancia son mujeres en comparación con otros sectores de la educación;

  www.fundacioportaventura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the third year of collaboration with an amount equal to or higher than in previous years, instead of 30%, will deduct 35% on the excess over 150 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	A partir del tercer año de colaboración con una cantidad siempre igual o superior a los años anteriores, en lugar de un 30%, pasarás a desgravarte un 35% sobre el exceso de más de 150€
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	A partir del tercer any de col·laboració amb una quantitat sempre igual o superior als anys anteriors, en lloc d'un 30%, passaràs a desgravar-te un 35% sobre l'excés de més de 150 €

  2 Hits backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where could it be more beautiful than in the Almliesl regions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	Almliesl's Regionen sind speziell für deinen Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	Waar kan het mooier zijn dan in de regio’s van Almliesl?

  espiv.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conceived for an enclosed space, combining the Italian stage with a circus ring, and introducing a more theatrical line than in previous work, a trend that was to continue in following plays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comediants.com as primary domain	Concebido para un espacio cerrado combinando la escena a la italiana y la pista de circo, inicia una línea más teatral en contraposición con los trabajos anteriores que continuará desarrollándose en las posteriores obras del grupo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comediants.com as primary domain	Concebuda per a un espai tancat, combinant l’escena a la italiana i la pista de circ, iniciaria una línia més teatral respecte als treballs anteriors que continuaria en obres posteriors.

  www.baseprotection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, it's about a billion times easier to make social media images in @canva than in PowerPoint. (How I had been doing it. I know, I know.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.canva.com as primary domain	รู้ไหม ทุกอย่างง่ายขึ้นเป็นพันล้านเท่าเมื่อทำรูปภาพโซเชียลมีเดียใน @canva เทียบกับใน PowerPoint (เทียบกับวิธีที่ฉันทำ ใช่ ฉันรู้)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.canva.com as primary domain	Mencipta imej media sosial di @canva adalah satu bilion kali lebih mudah daripada dalam PowerPoint. (Bagaimana saya telah melakukannya. Saya tahu, saya tahu.)

  3 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twente characterizes itself by nature and peace and quiet and is therefore also called ‘estate of the Netherlands’. Where better to get well-rested than in a sauna, spa or wellness resort in Twente? You can find luxury wellness centres in Hierden, Delden, Ommen and near Giethoorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Les caractéristiques de Twente sont surtout la nature et la calme, souvent appeler comme le ‘ Domaine d’Hollande’. Quel est la meilleure manière de trouver la calme que dans la sauna, spa ou en des centres du bien d’être à Twente?Vous trouvez des centres luxueux de bien être à Hierden, Delden, Ommen et tout près Giethoorn. Les villes de Twente sont aussi intéressantes du point historique. L’industrie du métal et textiles ont joué ici un rôle très important et sa ont le voie encore en Almelo, Hengelo et Enschede. Pour les enfants il y a aussi des activités. Que pensez-vous d’une journée au Parc d’attractions d’Hellendoorn, l’Ecodrome à Zwolle ou le Parc d’attractions à Slagharen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Twente zeichnet sich durch Natur und Ruhe aus und wird daher auch als “Landgut der Niederlande” bezeichnet. Wo könnte man sich besser entspannen als in einer Sauna, einem Spa oder einem Wellnessresort in Twente?In Hierden, Delden, Ommen und ganz in der Nähe von Giethoorn finden Sie luxuriöse Wellnesszentren. Historisch interessant sind die Twenter Städte. Hier haben Metall- und Textilindustrie eine wichtige Rolle gespielt, was in Almelo, Hengelo und Enschede gut zu sehen ist. Für Kinder gibt es viel zu erleben. Was halten Sie von einem unterhaltsamen Ausflug in den Abenteuerpark Hellendoorn, zum Ecodrom Zwolle oder in den Freizeitpark Slagharen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Twente se caracteriza por su naturaleza y su tranquilidad y, por lo tanto, también se suele llamar ‘la propiedad campestre de los Países Bajos’. ¿Donde podrá relajarse mejor que en una sauna, en un complejo de spa o en un balneario en Twente?Se pueden encontrar balnearios de lujo en Hierden, en Delden, en Ommen y cerca de Giethoorn. Ciudades de interés histórico son las ciudades de Twente. Las industrias metalúrgicas y las industrias textiles han tenido aquí un papel importante y esto se refleja en Almelo, en Hengelo y en Enschede. Para los niños hay mucho que hacer. ¿Qué tal le parece pasar un día de diversión en el parque temático Avonturenpark Hellendoorn, en Ecodrome Zwolle o en el parque de atracciones Slagharen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Twente si caratterizza per la natura e la pace e quindi viene chiamato “la tenuta d’Olanda”. Il posto migliore per riposarvi è in una delle saune, terme of centri benessere in Twente. Ci sono centri termali a Hierden, Delden, Ommen e vicino a Giethoorn. Le città del Twente sono interessanti da un punto di vista storico. L’industria metallurgica e quella tessile hanno sempre avuto un ruolo importante in questa zona e si vede ancora oggi nelle città di Almelo, Hengelo e Enschede. Anche per i bambini c’è molto da fare. Cosa ne pensate di una giornata piena di divertimenti ai lunapark: Avonturenpark Hellendoorn, Ecodrome Zwolle o Attractiepark Slagharen?

  9 Hits www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The political scene here usually avoids gridlock, and it is less fragmented than in other countries. Policy here largely develops based on hard data and good information."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Les politiciens tendent en général à éviter les blocages, et ils sont moins divisés que dans d’autres pays. Les décisions politiques se prennent la plupart du temps sur la base de données concrètes et d’informations pertinentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Die hiesige Politikszene vermeidet in der Regel den Stillstand und ist weniger fragmentiert als in anderen Ländern. Politik wird hier weitgehend auf der Grundlage von harten Daten und nützlichen Informationen gemacht.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 17 year young Effi Briest is been married with the older count Geert von Instetten, but he is more interested in his carreer than in her. She starts a relationship with a friend of the count.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Effi Briest a 17 ans quand elle est mariée au compte de Geert von Instetten. Cependant, il s'intéresse plus à sa carrière qu'à sa femme. Elle commence donc une liaison avec un ami du compte.

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Ce site contient du matériel qui nous appartient ou qui nous est autorisé. Ce matériel comprend, sans s'y limiter, la conception, la mise en page, l'apparence, l'apparence et les graphiques. La reproduction est interdite autrement que conformément à l'avis de droit d'auteur, qui fait partie de ces termes et conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Diese Website enthält Material, das uns gehört oder lizenziert ist. Dieses Material beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken. Die Vervielfältigung ist verboten, außer in Übereinstimmung mit dem Copyright-Vermerk, der Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Este sitio web contiene material que es propiedad de o con licencia para nosotros. Este material incluye, pero no está limitado a, el diseño, diseño, apariencia, apariencia y gráficos. La reproducción está prohibida de acuerdo con el aviso de copyright, que forma parte de estos términos y condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Questo sito contiene materiale che è di proprietà o concessi in licenza a noi. Questo materiale include, ma non è limitata a, la progettazione, configurazione, look, aspetto e grafica. La riproduzione è vietata se non in conformità con l'avviso di copyright, che fa parte di questi termini e condizioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	يحتوي هذا الموقع على مواد مملوكة لنا أو مرخصة لنا. تتضمن هذه المواد، على سبيل المثال لا الحصر، التصميم والتخطيط والمظهر والمظهر والرسومات. يحظر الاستنساخ إلا وفقا لإشعار حقوق الطبع والنشر، الذي يشكل جزءا من هذه الشروط والأحكام.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Этот веб-сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы для нас. Этот материал включает, но не ограничивается, дизайн, макет, внешний вид, внешний вид и графику. Воспроизведение запрещено, кроме как в соответствии с уведомлением об авторском праве, которое является частью этих условий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Bu web sitesi, bize ait olan ya da bize lisans veren bir materyal içeriyor. Bu materyal, tasarım, düzen, görünüm, görünüm ve grafikler içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu şart ve koşulların bir parçasını oluşturan telif hakkı bildirimi uyarınca çoğaltılması yasaklanmıştır.

  res-tmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living in Lyon costs 30% less than in Paris (Mercer study)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-lyonnais.com as primary domain	Vivre à Lyon coûte 30% moins cher qu'à Paris (étude Mercer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-lyonnais.com as primary domain	Vivir en Lyon cuesta un 30% menos que en París (estudio de Mercer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-lyonnais.com as primary domain	Vivere a Lione costa il 30% in meno rispetto a Parigi (studio Mercer)

  3 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the mild climate, spring in Merano and surroundings starts a little earlier than in other parts of South Tyrol. While bikers in other parts of South Tyrol still hibernate, here they start making the first tours on their motorbike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Dank des milden Klimas beginnt der Frühling in Meran schon etwas früher als in anderen Landesteilen und somit auch die Motorrad-Saison. Während andere Biker noch im Winterschlaf schlummern, können Motorradfahrer in Meran schon ihre ersten Runden ziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Grazie al clima mediterraneo di Merano e dintorni la primavera in questa zona inizia prima. Mentre i motociclisti in altre parti dell’Alto Adige sono ancora in letargo invernale, qui stanno facendo i primi giri in sella alla moto.

  4 Hits www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educated in the catholic faith, she was practicing an opened Christianity, more based in the compassionate and cozy God than in a god of punishments and prohibitions. She had the faith of the Beatitudes and was distrusting the supposed perfects and of the auto-considered super-perfects that so much abounds in opposition to any evangelical education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Elevée dans la foi catholique, elle pratiquait un christianisme ouvert, plus basé sur le Dieu de miséricorde et accueillant que sur un Dieu tourné aux châtiments et aux interdits. Elle avait la foi des Béatitudes et elle ne faisait aucune confiance aux supposés parfaits et aux auto-considérés super-parfaits qu’on trouve si souvent mais qui sont bien éloignés de l’enseignement évangélique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	Educada en la fe católica, practicaba un cristianismo abierto, más basada en el Dios misericordioso y acogedor que en un dios de castigos y prohibiciones. Tenía la fe de las Bienaventuranzas y desconfiaba de los supuestos perfectos y de los auto-considerados pluscuamperfectos que tanto abundan en contra de cualquier enseñanza evangélica.

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Switzerland's Federal Roads Office, FEDRO, traffic congestion hours amounted to 24 066 in 2016. This is 5.4% more than in 2015, and a twofold increase since 2009. Traffic congestion will continue to worsen in all regions of the country in coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Gemäss Zahlen des Bundesamts für Strassen ASTRA wurden 2016 total 24'066 Staustunden verzeichnet. Das entspricht einer Zunahme von 5.4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und einer Verdoppelung seit 2009. Auch in den kommenden Jahren wird das Stauaufkommen in allen Landesregionen weiter wachsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Secondo i numeri dell’Ufficio federale delle strade USTRA, nel 2016 sono state totalizzate 24.066 ore di incolonnamenti. Questo corrisponde a un aumento del 5,4% rispetto all’anno precedente e un raddoppiamento rispetto al 2009. E, anche negli anni a venire, il volume del traffico è destinato ad aumentare in tutti i cantoni.

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intercarat uses the compression moulding procedure (CM procedure) in particular, as this technology can process various types of rubber with fewer faults than in other procedures. As, in addition, the moulds are more cost-efficient, we can also generate time and cost advantages for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain	Intercarat utilise en particulier le procédé de moulage par compression (procédé CM), car cette technologie permet de travailler de nombreux types de caoutchouc bien plus facilement qu’avec d’autres procédés. Les moules étant également moins onéreux, nous sommes en mesure de vous faire bénéficier d’avantages en termes de délais et de coûts. Pour des raisons techniques, nous avons également recours au moulage par injection. Il se déroule également sous vide afin d'assurer une fabrication de pièces exemptes de défauts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain	Intercarat nutzt insbesondere das so genannte Compression-Moulding-Verfahren (CM-Verfahren), da sich mit dieser Technologie zahlreiche Gummiarten problemloser als bei anderen Verfahren verarbeiten lassen. Da zudem die Formen günstiger sind, können wir auch Zeit- und Kostenvorteile für Sie generieren. Aus technischen Gründen greifen wir zudem auf das Spritzgießverfahren (Injection-Moulding-Verfahren) zurück. Auch dieses wird unter Vakuum ausgeführt, um die Produkte fehlerfrei herzustellen.

  4 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Guide takes the first step in addressing the problem of insufficient coordination between secured transactions and intellectual property law by facilitating the extension of credit at a lower cost while deferring to intellectual property law to the extent an issue is addressed in that law in a different way than in the Guide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	Le Guide constitue une première étape dans le règlement du problème du manque de coordination entre le droit des opérations garanties et le droit de la propriété intellectuelle en facilitant l'offre de crédit à des taux plus favorables, tout en donnant préséance au droit de la propriété intellectuelle dans la mesure où une question y est traitée d'une autre manière que dans le Guide. Adopté par l'Assemblée générale le 6 décembre 2010, le Supplément constitue une deuxième étape. Les commentaires et les recommandations spécifiques qui y figurent viennent compléter ou modifier les commentaires et recommandations générales du Guide concernant les sûretés réelles mobilières grevant des propriétés intellectuelles. L'objectif d'ensemble du Supplément est d'augmenter la disponibilité du crédit et d'en rendre les taux plus favorables pour les titulaires de droits de propriété intellectuelle, et donc d'accroître la valeur de la propriété intellectuelle comme garantie d'un crédit. En même temps, le Supplément cherche à atteindre cet objectif sans porter atteinte aux politiques fondamentales relatives au droit de la propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	La Guía representa el primer paso que se da para abordar el problema de la insuficiente coordinación entre el régimen de las operaciones garantizadas y el de la propiedad intelectual, por una parte facilitando la concesión de crédito a un costo inferior y, por otra, remitiendo al régimen de la propiedad intelectual si en ese régimen se regula una cuestión de modo diferente que en la Guía. El Suplemento, que fue adoptado por la Asamblea General el 6 de diciembre de 2010, constituye el segundo paso para abordar ese problema. El comentario general y las recomendaciones de la Guía son aplicables a las garantías reales sobre propiedad intelectual complementadas o revisadas por el comentario específico y las recomendaciones del Suplemento. El objetivo general del Suplemento es permitir que los titulares de derechos de propiedad intelectual tengan acceso a crédito a un costo inferior, con lo cual se incrementa el valor de la propiedad intelectual como garantía para la obtención de crédito. Al mismo tiempo, el Suplemento trata de lograr este objetivo sin que ello vaya en detrimento de los principios fundamentales del régimen de la propiedad intelectual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	يأخذ الدليل زمام المبادرة في معالجة مشكلة عدم كفاية التنسيق بين المعاملات المضمونة وقانون الملكية الفكرية بتسهيل الحصول على الائتمان بتكلفة أقل في حين يُحيل إلى قانون الملكية الفكرية إذا وردت معالجةُ المسألة المعنيَّة في القانون المذكور بطريقة مختلفة عما هي عليه في الدليل. أمَّا الملحق، الذي اعتمدته الجمعية العامة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، فهو الخطوة الثانية نحو معالجة تلك المشكلة. وينطبق التعليق العام الوارد في الدليل وكذلك التوصيات الواردة فيه على الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية بصيغتها المكمَّلة أو المنقَّحة بواسطة التعليق المحدَّد في الملحق والتوصيات المحدّدة كذلك في الملحق. والهدف العام الذي يتوخَّاه الملحق هو جعل الائتمان أكثر توفُّراً وبتكلفة أقل لحائزي حقوق الملكية الفكرية، مما يعزِّزُ قيمة الملكية الفكرية باعتبارها ضماناً للائتمان. وفي الوقت نفسه، يسعى الملحق إلى تحقيق هذا الهدف دون التدخُّل في السياسات الأساسية لقانون الملكية الفكرية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	Первый шаг по решению проблемы недостаточной координации в том, что касается законодательства в области обеспеченных сделок и правового регулирования вопросов, относящихся к интеллектуальной собственности, посредством содействия предоставлению кредита по более низкой стоимости, предпринят в Руководстве, при том что в той мере, в которой какой-либо рассмотренный в нем вопрос в законодательстве об интеллектуальной собственности регулируется по-иному, то такой вопрос передается на разрешение на основании этого законодательства. Дополнение, которое было принято Генеральной Ассамблеей 6 декабря 2010 года, представляет собой второй шаг по решению этой проблемы. Общий комментарий и рекомендации Руководства относятся к вопросам, связанным с обеспечительными правами в интеллектуальной собственности, как эти вопросы дополнены или пересмотрены в специальных комментариях и рекомендациях Дополнения. Общая цель Дополнения состоит в расширении доступности кредита по более низким ставкам для правообладателей интеллектуальной собственности, что позволит повысить ценность интеллектуальной собственности как обеспечения кредита. В то же время, в Дополнении предпринимается попытка достичь этой цели без вмешательства в основополагающие принципы законодательства об интеллектуальной собственности.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The last consonant is different than in No. 1 and 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. Der letzte Konsonant ist ein anderer als im Punkt 1 und 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. La última consonante es otra diferente de las mencionadas en los puntos 1 y 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. إذا ما كان أخر حر ساكن مختلف عن النقطة 1 و 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. Ostatnia spółgłoska jest inna niż w punkcie 1 i 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. Ultima consoană este o alta decât la punctele 1 și 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	3. Posledná spoluhláska je iná ako v bode 1 a 2.

  22 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is more data available in the European Patent Register in the secure environment than in the non-secure area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	L'environnement sécurisé du Registre européen des brevets contient-il davantage de données que la zone non sécurisée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Sind in der geschützten Umgebung des Europäischen Patentregisters mehr Daten verfügbar als im nicht geschützten Bereich?

  www.kronotrop.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, another aspect to consider is the woman who would wear the diamond ring finger's size. It will not be seen as big a diamond of 1 qt in a size 8 than in a 14 size finger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clemenciaperis.com as primary domain	Por último, un aspecto a considerar es el tamaño del dedo que luciría el anillo de diamantes. No se verá igual de grande un diamante de 1qt en un dedo talla 8 que en un dedo talla 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clemenciaperis.com as primary domain	Per últim, un aspecte a considerar és el tamany del dit de la dona que lluiria l’anell de diamants. No es veurà igual de gran un diamant d’1qt en un dit de talla 8 que en un dit de talla 14.

  www.airwatec.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cam regrinding is found in engine rebuilding shops. The amount of material which must be removed is less than in original manufacture, but the same critical shape tolerances apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain	Cam réparation est effectuée dans des entreprises de reconstruction du moteur. La quantité de matière qui doit être retiré est inférieur à la fabrication original, mais les mêmes tolérances de forme critiques s'appliquent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystec.com as primary domain	Профильная перешлифовка используется в магазинах восстановления двигателей. Количество удаляемого материала меньше, чем при первоначальном производстве, но применяется тот же критический допуск на форму.

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- a distorted view of how the Sun’s pathways across the sky change, such as “sun rising position is always in due East”, “sun’s altitude over the horizon is bigger in summer than in spring ”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	- une vue faussée sur le changement de la trajectoire du Soleil dans le ciel, et des croyances selon lesquelles le soleil se lève toujours à l’est, l’altitude du Soleil au-dessus de l’horizon est toujours plus élevée en été qu’au printemps ”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	- ein verzerrtes Bild darüber, wie die Bahnen der Sonne im Himmel sich verändern, wie z.B. „die Sonne geht immer im Osten auf“, „die Sonne steht im Sommer höher über dem Horizont als im Frühling ”;

  towerpark.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How better end such a special day than in the complete privacy of our ONE ROOM HOTEL, with champagne as a welcome gift. All that is left is to enjoy the comfort and luxuries of the apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerpark.cz as primary domain	Wie beendet man solch einen festlichen Tag besser, als in der absoluten Privatsphäre des ONE ROOM HOTELs, wo für Sie Champagner zur Begrüßung bereit stehen wird. Dann müssen Sie nur mehr die Gemütlichkeit und den Luxus genießen, die das Apartment bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerpark.cz as primary domain	Этот прекрасный и торжественный день лучше всего завершить в тихом уютном ONE ROOM HOTEL, где Вас будет ждать шампанское. Насладитесь комфортом самого высокого уровня в нашем уникальном апартаменте!

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- a distorted view of how the Sun’s pathways across the sky change, such as “sun rising position is always in due East”, “sun’s altitude over the horizon is bigger in summer than in spring ”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	- une vue faussée sur le changement de la trajectoire du Soleil dans le ciel, et des croyances selon lesquelles le soleil se lève toujours à l’est, l’altitude du Soleil au-dessus de l’horizon est toujours plus élevée en été qu’au printemps ”;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	- ein verzerrtes Bild darüber, wie die Bahnen der Sonne im Himmel sich verändern, wie z.B. „die Sonne geht immer im Osten auf“, „die Sonne steht im Sommer höher über dem Horizont als im Frühling ”;

  www.savoiage.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone visiting Amsterdam cannot wish to call it a complete trip without visiting the Van Gogh Museum, a collection of the Modern Artist’s Masterpieces which also curates some temporary exhibits of works my his contemporaries. If you are a lover of art and history, there is no better way to witness it than in Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain	Wer sie besucht, Amsterdam nicht wünschen können, nennen es eine komplette Reise ohne den Besuch der Van-Gogh-Museum, eine Sammlung der Moderne Künstler Meisterwerke, die auch einige temporäre Ausstellungen kuratiert von Werken seiner Zeitgenossen meinen. Wenn Sie ein Liebhaber der Kunst und Geschichte sind, gibt es keinen besseren Weg, es zu erleben, als in Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain	Chiunque visiti Amsterdam non può desiderare di chiamarlo un viaggio completo senza visitare il Museo di Van Gogh, una raccolta di capolavori dell’artista moderno, che curatrice anche alcune mostre temporanee di opere mie suoi contemporanei. Se sei un amante di arte e di storia, non c’è modo migliore per testimoniare esso che ad Amsterdam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain	Kaikille luona Amsterdamissa ei halua kutsua sitä täydellistä matkaa käymättä Van Gogh-museo, kokoelma Modern Taiteilijan mestariteokset joka myös kuraattorina joitakin tilapäisiä näyttelyitä teosten minun aikalaisensa. Jos olet rakastaja taiteen ja historian, ei ole parempaa tapaa todistamaan sen kuin Amsterdamissa.

  www.donizetti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The north of the country, the Ösling region, is characterised by the forested low mountain ranges of the Ardennes, which have an average height of between 400 and 500 metres. This is where precipitation most frequently occurs, especially in north-westerly weather conditions, with something like 300 litres per square metre more than in the other regions of Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteozentral.lu as primary domain	A des altitudes moyennes comprises entre 400 et 500 mètres, le Nord du pays, la région de l’Oesling, est marqué par les collines et les grandes forêts de feuillus des Ardennes. Les précipitations y sont plus fréquentes, en particulier sous l’influence des vents de Nord-ouest, et dépassent en volume d’environ 300 litres par mètre carré celles des autres régions du Luxembourg. En raison de son altitude, la région de l’Oesling connaît des températures plus basses et des hivers plus enneigés que la région du Gutland, plus au Sud, où se concentre l’essentiel de la production agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteozentral.lu as primary domain	Der Norden des Landes, das Ösling, ist geprägt durch die bewaldeten Mittelgebirgszüge der Ardennen mit einer durchschnittlichen Höhe zwischen 400 und 500 Metern. Hier fällt besonders bei Nordwest-Wetterlagen häufiger Niederschlag, und zwar rund 300 Liter pro Quadratmeter mehr als in den übrigen Gebieten Luxemburgs. Höhenbedingt ist das Ösling kühler und im Winter schneereicher als das südlicher gelegene Gutland, wo sich der Großteil der Landwirtschaft angesiedelt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteozentral.lu as primary domain	Den Norde vum Land, d’Éislek, ass duerch d‘Mëttelgebiergszig vun den Ardenne geprägt, mat vill Bësch, an enger Héicht tëschent 400 a 500 Meter an der Moyenne. Hei fällt besonnesch bei Nordwest-Wiederlag méi oft Nidderschlag an zwar ronn 300 Liter pro Metercarré méi wéi an den aneren Deeler vu Lëtzebuerg. Bedéngt duerch d’Héicht ass d’Éislek méi kill an huet am Wanter méi Schnéi wéi d’Guttland, wat méi am Süde geleeën ass an wou d’Majoritéit vun der Landwirtschaft ugesiddelt ass.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Opiniones y Actitudes collection fulfils the function of disseminating empirical analyses of data, generally produced by the CIS, placing special emphasis on the presentation and description of the results, rather than in developing theories or determining causal links between variables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	La collection Opiniones y Actitudes a pour fonction de faire connaître des analyses empiriques de données, généralement réalisées par le CIS, en s'appuyant tout particulièrement sur la présentation et la description des résultats, plus que sur la volonté de théoriser ou d'établir des liens de causalité entre variables. De plus, elle aspire à être facilement accessible à un public qui n'est pas nécessairement spécialiste, dans un format de maximum 125 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	La col·lecció Opiniones y Actitudes compleix la funció de divulgar anàlisis empíriques de dades, generalment produïdes pel CIS, posant especial èmfasi en la presentació i descripció dels resultats, més que en la voluntat de teoritzar o d'establir vincles causals entre variables. Té, a més, la pretensió de resultar de fàcil lectura per a un públic no necessàriament especialista i el volum no ha de sobrepassar les 125 pàgines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Opiniones y Actitudes bilduma datuen analisi enpirikoa zabaltzeaz arduratzen da, orokorrean CISek sortutakoak, eta emaitzen aurkezpenari eta deskribapenari garrantzi berezia ematen zaio, teorizatzeari edo aldagaien arteko lotura kausalak ezartzeari baino gehiago. Horrez gain, irakurterraza izatea da bere asmoa, irakurleak ez daitezen zertan aditu izan, eta ezin ditzake 125 orri baino gehiago eduki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	A colección Opiniones y Actitudes cumpre a función de divulgar análises empíricas de datos, xeralmente producidos polo CIS, poñendo especial énfase na presentación e descrición dos resultados, máis que na vontade de teorizar ou de establecer vínculos causais entre variables. Ten ademais a pretensión de ser de doada lectura para un público non necesariamente especialista, e o seu tamaño non debe superar as 125 páxinas.

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of a new proposal of values. In this situation, the legal reduction is modified to 0.1 less, such that the increase in the taxable base is higher than in those municipal areas where this has not been revised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Porque se haya producido una nueva ponencia de valores. Cuando se produce esta situación, la reducción legal tiene una modificación de 0,1 menos, de forma que el incremento de la base liquidable es superior que en los supuestos de municipios en los que no se haya revisado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Perquè s’hagi produït una nova ponència de valors. Quan es produeix aquesta situació, la reducció legal té una modificació de 0,1 menys; de forma que l’increment de la base liquidable és superior que en els supòsits de municipis en què no s’hagi revisat.

  17 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are areas - mostly at the foot of scree slopes - where the mean annual ground temperature is significantly lower than in the surroundings. In these "natural fridges" groves can only grow as stunted dwarf trees, while the same species grow as "normal" trees in the surroundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Es gibt Gebiete - zumeist am Hangfuß von Blockschutthalden - in denen das Jahresmittel der Bodentemperatur deutlich unter derjenigen ihrer unmittelbaren Umgebung liegt. Diese "Kühlschränke der Natur" lassen nur ein zwergförmiges Wachstum der in der Umgebung baumförmig wachsenden Gehölzarten zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Es gibt Gebiete - zumeist am Hangfuß von Blockschutthalden - in denen das Jahresmittel der Bodentemperatur deutlich unter derjenigen ihrer unmittelbaren Umgebung liegt. Diese "Kühlschränke der Natur" lassen nur ein zwergförmiges Wachstum der in der Umgebung baumförmig wachsenden Gehölzarten zu.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the Car rental company representatives, who usually arrive just before the customer, the atmosphere is more relaxed than in the airport terminal. Seating, vending machines, air conditioning and a shuttle bus ride awaiting you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain	Beim Autovermieter angekommen sind meist nur wenige Kunden vor einem, die Atmosphäre ist entspannter als in der Flughafenhalle. Sitzgelegenheiten, Getränkeautomaten, Klimaanlage und eine moderate Wartezeit belohnen Sie für die Fahrt im Shuttle Bus. Während Sie dann schon auf der Fahrt zu Ihrem Haus oder Hotel sind, steht der Mieter am Flughafenschalter vielleicht noch in der Warteschlange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain	Al llegar a las empresas por lo general habrán pocas personas delante suya, el ambiente es más relajado que en la terminal del aeropuerto. Asientos, máquinas expendedoras, aire acondicionado y un tiempo moderado de espera. Mientras que ya está de camino a su casa o al hotel, el arrendatario que esta en al aeropuerto aun estará posiblemente esperando en el mostrador.

  207 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numbers play a fundamental role in key areas of trade negotiations. Perhaps more than in any previous multilateral round of negotiations, tariffs and formulas are at the core of the Doha negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Les chiffres jouent un rôle fondamental dans les principaux domaines des négociations commerciales. Peut-être plus que dans tout autre cycle multilatéral de négociations, les tarifs et les formules sont au cœur des négociations de Doha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Las cifras tienen una importancia fundamental en esferas clave de las negociaciones comerciales. Quizás más que en cualquiera de las anteriores rondas multilaterales de negociaciones, los aranceles y las fórmulas se hallan en el centro de las negociaciones de la Ronda de Doha.

  claudiofemia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The welfare state, new teaching methods and new technology have meant that we have invested more resources in children’s literature than in previous decades. We hope that some of these will survive the passage of time and be preserved for future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain	La société du bien-être, les nouveaux courants pédagogiques et les nouvelles technologies ont permis de faire en sorte que l’on n’ait jamais investi tant de moyens dans la littérature pour enfants qu’au cours de ces dernières décades. Espérons que quelques exemplaires traversent les vicissitudes du temps et soient préservés pour les générations futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain	La sociedad del bienestar, las nuevas corrientes pedagógicas y las nuevas tecnologías han permitido que nunca se hayan invertido tantos medios en la literatura infantil como en las últimas décadas. Esperamos que algunos ejemplares superen las vicisitudes del tiempo y quedan preservados para las futuras generaciones.

  www.oyunlarkral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With self-adhesive seals the contact pressure between the gasket and the shaft (or the cylinder) is considerably lower than in conventional seals, leading to less wear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atpgroup.it as primary domain	Im Gegensatz zu den herkömmlichen Dichtungen, ist bei den adaptiven Dichtungen der Anpressdruck zwischen Dichtung und Welle (oder Zylinder) äußerst beschränkt und der Verschleiß geringer.

  2 Hits www.maag-profi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gambling fans can test their luck in high-class environment. Gambling halls advertise themselves as a casino, but gameplay and chances of winning are less than in real casinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrecencity.com as primary domain	Glückspielfans können ihr Glück in hochwertiger Umgebung testen. Spielhallen werben sich wie echte Kasinos, obwohl das Spielerlebnis und die Gewinnchancen da niedriger als in einem richtigen Kasino sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrecencity.com as primary domain	Igényes környezetben tehetik próbára szerencséjüket a szerencsejátékok hívei. A játéktermek előszeretettel hirdetik magukat kaszinóként, holott nagy a különbség mind a játékélmény, mind a nyerési esélyek tekintetében a kaszinók javára.

  2 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to very good performance characteristics, amino acid surfactants are also environmentally friendly, because they are readily biodegradable. Bacterial degradation (as in the OECD 301F test) of the products from this group of substances is faster than in most other commercially available anionic surfactants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Aminosäure-Tenside sind neben ihren guten Nutzeigenschaften auch umweltfreundlich, denn sie unterliegen einfach dem Prozess des biologischen Abbaus. Der Bakterienzerfall (wie im OECD 301F Test) der Produkte dieser Substanzgruppe verläuft schneller als bei den meisten am Markt verfügbaren anionischen Tensiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Surfaktanty aminokwasowe oprócz bardzo dobrych właściwości użytkowych, są również przyjazne dla środowiska, gdyż łatwo ulegają procesom biodegradacji. Rozkład bakteryjny (jak w teście OECD 301F) produktów z tej grupy substancji przebiega szybciej niż w przypadku większości innych, dostępnych na rynku surfaktantów anionowych.

  4 Hits www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RPT facility 2 is intended for advanced RP training. The training options are considerably more intensive and versatile than in RPT facility 1. Gas and liquid pipework systems represent a sophisticated industrial set-up and can be integrated into training exercises at will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	L'installation ASA 2 est prévue pour le perfectionnement dans le domaine de la protection respiratoire. Elle offre des possibilités d'entraînement allant beaucoup plus loin que celles de l'installation ASA 1, aussi bien sur le plan de l'intensité que de la diversité. Les installations de tuyauteries pour gaz et liquides à disposition correspondent à une installation industrielle complexe et peuvent être librement intégrées dans les exercices. Cette installation est explicitement conçue aussi pour instruire la communication ainsi que la conduite et la surveillance de l'équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	Die ASA-Anlage 2 ist für die weiterführende AS-Ausbildung vorgesehen. Die Trainingsmöglichkeiten sind weitaus intensiver und vielfältiger als in der ASA-Anlage 1. Die vorhandenen Gas- und Flüssigkeitsverrohrungen stellen eine anspruchsvolle Industrieanlage dar und können nach Belieben in die Übungen integriert werden. Die Anlage ist explizit auch zur Schulung der Kommunikation, Truppführung und -überwachung ausgelegt.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This article evaluates the relationship between the nutritional state, diet-related attitudes and behaviours, and the perception on body image in university students. There was a higher amount of cases of overweight in men than in women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Los esteroides anabolizantes son derivados sintéticos de la hormona testosterona, que se utilizan ampliamente, desde la primera juventud hasta la vejez, tanto con fines deportivos como con el ánimo de lograr una imagen corporal atlética. Su consumo se asocia con la aparición de efectos secundarios, en algunos casos graves e irreversibles, un riesgo que es desconocido por la mayor parte de los usuarios. Muchos suplementos deportivos están contaminados con estas substancias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Esteroide anabolizatzaile gehienak testosterona eta hazkunde hormonaren eratorri sintetikoak dira. Asko erabiltzen dira kirolean eta kiroletik kanpo, irudi atletikoa lortzeko. Bere kontsumoak albo ondorioak ekartzen ditu, askotan larriak eta atzeraezinak, baino jende gutxik identifikatu ditzake alboondorio hauek. Kirol gehigarri asko kutsatuta daude substantzia hauekin.

  3 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Days are longer, it has become warmer and you can even smell it…spring has arrived! Where else could you spend spring better than in South Tyrol? We have mingled with the crowds and asked people: „What does spring in South Tyrol mean to you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Man kann es nicht nur von den Temperaturen her spüren, sondern auch förmlich riechen, der Frühling steht vor der Tür. Und wo könnte man diese Jahreszeit besser erleben als hier in Südtirol!Wir haben uns unters Volk gemischt, uns umgehört und nachgefragt: “Was bedeutet für sie Frühling in Südtirol?”. Tipps wo und wie sie diese wunderbare Jahreszeiten am Besten erleben und genießen können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Lo si sente dalle temperature, dal profumo dell’aria: la primavera è finalmente alle porte, e l’Alto Adige è una terra in cui questa stagione è particolarmente piacevole. In risposta alla domanda «cosa significa per te la primavera in Alto Adige?», abbiamo raccolto più di uno spunto per godere appieno di questo periodo dell’anno.

  3 Hits nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– The choice of interdisciplinarity and multilingualism: everyone can write in his/her native language, which allows for the expression of more nuance than in a more or less well controlled foreign language, and yet be read in a great number of countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– Die Entscheidung für Interdisziplinarität und Mehrsprachigkeit. Es ist möglich, in der eigenen Muttersprache zu schreiben und sich somit differenzierter auszudrücken als in einer Fremdsprache, die mehr oder weniger gut beherrscht wird, und zugleich in einer Vielzahl von Ländern gelesen zu werden. In der Tat – in deutscher, katalanischer, spanischer, französischer, italienischer oder portugiesischer, aber auch in englischer und in einer dritten Sprache veröffentlicht zu werden, darin besteht die außergewöhnliche Gelegenheit, welche diese Zeitschrift eröffnet. So lässt sich eine bessere Verbreitung von Forschungsarbeiten erzielen. Denn es dominiert bisweilen allzu stark der Gebrauch der englischen Sprache. Durch die neue Zeitschrift erlangt die angelsächsische Welt der Wissenschaft einen besseren Zugang zu häufig vernachlässigter Literatur und zu anderen Denkansätzen, was innerhalb der Geistes- und Sozialwissenschaften nur dazu führen kann, die Qualität der Forschung zu steigern und damit ein Ziel von allgemeinem Interesse umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– La opción de la interdisciplinariedad y del plurilingüismo: cada autor puede escribir en su lengua materna, lo cual le permite expresarse con más matices que en una lengua extranjera por bien aprendida que sea ésta, y sin embargo puede ser leído en un gran número de países. Efectivamente, ser publicado en alemán, catalán, español, francés, italiano o portugués, pero al mismo tiempo en inglés y en una tercera lengua, es la oportunidad excepcional que ofrece esta revista, al servicio de una mejor difusión de los trabajos de investigación, excesivamente dominados por el uso exclusivo de la lengua inglesa. El mundo científico anglosajón ganará con ello el acceso a una literatura a menudo ignorada y a otras maneras de pensar, lo cual, en el dominio de las ciencias humanas y sociales, no puede sino mejorar la calidad de la investigación, objetivo de interés general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– la scelta dell’interdisciplinarità e del plurilinguismo: ogni autore può scrivere nella sua madrelingua, il che consente di cogliere tutte le sfumature espressive che potrebbero andare perdute in una lingua straniera più o meno ben padroneggiata e al tempo stesso la presenza di traduzioni in altre lingue consente la lettura ad un pubblico più ampio. L’opportunità eccezionale che la rivista offre risiede proprio nella possibilità di pubblicare i propri scritti in tedesco, catalano, spagnolo, francese, italiano o portoghese, ma anche in inglese ed in una terza lingua, incrementando così la diffusione dei risultati delle ricerche più recenti ed innovative, dove l’uso della lingua inglese è troppo esclusivamente predominante. In parallelo il mondo scientifico anglosassone potrà avere accesso ad una letteratura spesso ignorata e ad altri modi di pensare e fare ricerca, il che nel campo delle scienze umane e sociali non può che migliorare la qualità dei risultati degli studi, obiettivo di interesse generale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– A opção da interdisciplinaridade e do plurilinguismo : Cada um pode escrever na Via@ na sua língua materna, o que permite expressar melhor as tonalidadesdo que numa língua estrangeira mais ou menos dominante e no entanto, ser lido por um grande número de nacionalidades.De facto, publicar em alemão, catalão, espanhol, francês, italiano ou em português, e também em inglês e numa terceira língua, é a oportunidade excepcional que oferece esta revista, ao serviço de uma melhor divulgação dos trabalhos de investigaçãodemasiado influenciados pelo uso da língua inglesa.O mundo cientifico anglo-saxónico ganhará,desta maneira, acesso a uma literatura muitas vezes ignorada e a outras maneiras de pensar, o que, no domínio das ciências humanas e sociais, só pode melhorar a qualidade da pesquisa, objectivo de interesse geral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain	– L’opció per la interdisciplinarietat i el plurilingüisme: tothom hi pot escriure en la seva llengua materna, fet que permet expressar-se amb més matisos que en una llengua estrangera -més o menys ben controlada- i, no obstant això, ser llegit en un gran nombre de països. En efecte, ser publicat en alemany, en català, en espanyol, en francès, en italià, en portuguès, però també en anglès i en una tercera llengua, és l’oportunitat excepcional que ofereix aquesta revista, que facilita una millor difusió dels treballs de recerca, massa exclusivament dominada per l’ús de la llengua anglesa. El món científic anglosaxó hi guanyarà, de la seva banda, l’accés a una literatura sovint ignorada i a altres maneres de pensar cosa que, en el domini de les ciències humanes i socials, no pot més que millorar la qualitat de la recerca, objectiu d’interès general.

  www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to both these and other alliances, this year’s #CICD promises to be even better than in previous years – as evident in its ability to attract the attention and collaboration of other events which are also leaders in their own specialist fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Gracias a estas y otras alianzas el #CICD eleva aún más el listón sobre ediciones precedentes para atraer a otros eventos que también son referentes en sus ámbitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Honako eta bestelako aliantzei esker, aurreko edizioetako maila igo du #CICDek, euren arloetan erreferentziazkoak diren bestelako ekimenak erakarriz.

  7 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When creating strains, it is important to have male plants to pollinate so that seeds can be produced. Plus, genetic variation is more likely in a batch of regular seeds than in a batch of feminized seeds, and these spontaneous irregularities are usually what excited those creating new strains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La majorité des graines vendues dans le monde actuellement sont féminisées, mais certains cultivateurs préfèrent s’en tenir aux anciennes méthodes avec des graines normales. A vrai dire, pour ceux qui veulent expérimenter en matière de génétique et et essayer de croiser les variétés, les graines normales sont préférables : les plants mâles sont nécessaires pour polliniser afin que des graines soient produites. Les variations génétiques sont aussi plus grandes chez les graines normales, et ce sont ces irrégularités qui permettent de créer de nouvelles variétés intéressantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Die meisten, weltweiten Hanfsamen-Verkäufe sind feminisierte Samen, es gibt aber immer noch viele Anbauer, die die oldschool Methode anwenden und mit regulären Samen anbauen. Für die Anbauer da draußen, die ein Interesse an der Cannabis-Genetik haben und die Sorten kreieren wollen, sind reguläre Cannabis-Samen die bessere Option. Wenn man Sorten erzeugt ist es wichtig, männliche Pflanzen für die Bestäubung zu haben, damit Samen produziert werden können.  Des Weiteren findet sich eine genetische Variation mit höherer Wahrscheinlichkeit in einem Schwung regulärer Samen, als in einem Schwung weiblicher Samen, und diese spontanen Unregelmäßigkeiten erfreuen alle die, die neue Sorten kreieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La mayoría de las ventas en todo el mundo de semillas de cannabis son semillas feminizadas, pero siguen habiendo muchos cultivadores que están usando métodos antiguos con semillas regulares. Para aquellos cultivadores que tienen interés en las genéticas del cannabis y la creación de cepas, las semillas de cannabis regulares son normalmente una mejor opción. Cuando se crean cepas, es importante tener plantas masculinas para polinizar, y así puedan ser producidas más semillas. Además, la variación genética es más probable en un lote de semillas regulares que en un lote de semillas feminizadas, y estas irregularidades espontáneas son normalmente lo que emocionó a aquellos creando nuevas cepas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Gefeminiseerde zaadjes worden ter wereld het meeste verkocht, maar er zijn nog steeds veel kwekers die de ouderwetse methode gebruiken met gewone zaadjes. Voor de kwekers die geïnteresseerd zijn in wiet genetica en het kweken van nieuwe soorten zijn gewone zaadjes meestal een betere optie. Bij het kweken van een nieuwe soort is het belangrijk om mannelijke planten te hebben die kunnen bestuiven zodat er zaadjes kunnen worden geproduceerd. Daarnaast is er meer kans op genetische verschillen in een zakje gewone zaadjes dan in een zakje gefeminiseerde zaadjes en deze spontane onregelmatigheden zijn juist iets waar mensen die nieuwe soorten kweken enthousiast van worden.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the only circumstances within which limited emergency calling is supported over Skype. Other than in these countries, or for these versions and platforms for Skype software, Skype does not support any type of emergency calling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Dans certaines circonstances, des appels d'urgence limités sont pris en charge par Skype. En dehors de ces pays ou de ces versions et plates-formes du logiciel Skype, Skype ne prend en charge aucun type d'appel d'urgence que ce soit. Pour connaître les autres limitations des appels d'urgence Skype, consultez les conditions d'utilisation Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Dies sind die einzigen Umstände, unter denen eingeschränkte Notrufe per Skype möglich sind. Außer in diesen Ländern bzw. für diese Versionen und Plattformen der Skype-Software unterstützt Skype keine andere Art von Notrufen. Sonstige Einschränkungen bei Notrufen per Skype sind den Skype-Nutzungsbedingungen zu entnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Estas son las únicas circunstancias bajo las cuales las llamadas de emergencia limitadas son compatibles con Skype. En otros países o en otras versiones y plataformas del software de Skype, Skype no es compatible con ningún tipo de llamadas de emergencia. Para obtener información sobre otras limitaciones de llamadas de emergencia de Skype, consulte las Condiciones de Uso de Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Queste sono le uniche circostanze in cui le chiamate d'emergenza limitate sono supportate su Skype. Negli altri Paesi o in versioni e piattaforme diverse del software Skype, Skype non supporta alcun tipo di chiamata d'emergenza. Per altre limitazioni delle chiamate d'emergenza Skype, consulta le Condizioni d'uso Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Estas são as únicas circunstâncias nas quais é possível efectuar chamadas de emergência limitadas através do Skype. À excepção destes países ou destas versões e plataformas do software Skype, o Skype não permite efectuar qualquer tipo de chamadas de emergência. Para obter informações sobre outras limitações das chamadas de emergência Skype, consulte as Condições de utilização Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Beperkte toegang tot alarmnummers via Skype wordt alleen ondersteund binnen deze voorwaarden. Buiten deze landen, versies en platforms voor de Skype-software biedt Skype geen enkele ondersteuning voor het bellen naar alarmnummers. Zie voor de overige beperkingen met betrekking tot het bellen van alarmnummers via Skype de Gebruiksvoorwaarden van Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	上記の状況においてのみ、Skypeを介した限定的な緊急通話がサポートされます。 上記以外の国、およびSkypeソフトウェアのバージョンとプラットフォームでは、Skypeはいかなる種類の緊急通話もサポートしません。 その他のSkype緊急通話の制限事項については、Skypeの利用規約をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Toto jsou jediné okolnosti, za kterých jsou podporována omezená tísňová volání prostřednictvím produktů Skype. V jiných zemích, na jiných platformách a s jinými verzemi softwaru Skype nepodporuje společnost Skype žádný typ tísňového volání. Informace o dalších omezeních tísňových volání prostřednictvím produktů Skype najdete v Podmínkách použití produktů společnosti Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Piiratud ulatuses hädaabikõnesid on Skype’i kaudu võimalik teha ainult neil tingimustel. Skype toetab hädaabikõnesid ainult nimetatud riikides ning Skype’i tarkvara nimetatud versioonides ja nimetatud platvormidel. Lisateavet Skype’i hädaabikõnede piirangute kohta vt Skype’i kasutustingimustest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype는 이러한 경우에 한해 제한된 비상 전화 기능을 지원합니다. 이들 국가 내 해당 Skype 소프트웨어 버전 및 플랫폼에 대한 경우를 제외하고, Skype는 어떤 유형의 비상 전화도 지원하지 않습니다. Skype 비상 전화의 기타 제한사항은 Skype 이용 약관을 참조하세요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Det er bare under visse omstendigheter at begrenset ringing til nødtelefonnumre støttes via Skype. Bortsett fra i disse landene, eller for disse versjonene og plattformene av Skype-programvaren, støtter ikke Skype noen form for ringing til nødtelefonnumre. Hvis du vil ha informasjon om andre begrensninger angående ringing til nødtelefonnumre via Skype, kan du lese Skypes bruksvilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Są to jedyne przypadki, w których ograniczone połączenia z numerami telefonów alarmowych przez Skype'a są obsługiwane. Z wyjątkiem podanych krajów, platform i wersji oprogramowania Skype, Skype nie obsługuje żadnych rodzajów połączeń z numerami telefonów alarmowych. Inne ograniczenia połączeń z numerami telefonów alarmowych realizowanych przez Skype'a zostały podane w Regulaminie użytkowania Skype'a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ограниченная возможность вызова экстренной помощи в Skype поддерживается только в указанных случаях. При использовании платформ и версий программного обеспечения Skype, отличных от вышеуказанных, а также при использовании за пределами вышеуказанных стран возможность вызова экстренной помощи через Skype не поддерживается. Описание других ограничений на возможность вызова экстренной помощи в Skype содержится в Условиях использования Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Sınırlı acil durum çağrısı Skype üzerinden yalnızca bu durumlarda desteklenir. Bu ülkeler veya Skype yazılımı için bu sürümler ve platformlar dışında, Skype başka türdeki hiçbir acil durum çağrısını desteklemez. Skype acil durum çağrısının diğer sınırlandırmaları için bkz. Skype Kullanım Koşulları.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, creating quality content on social networks will make you upload positions on search engine results pages and help you more visibility to your brand. On the other hand marketing campaigns are also much cheaper than in other channels and also social networks has no borders so they are a global showcase and without limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Apprendre à gérer les réseaux sociaux peut apporter de grands avantages pour votre entreprise que vous ne devriez pas manquer. Merci à ces espaces, vous pouvez maintenir un de plus en relation plus directe avec vos clients, la confiance et l'amélioration de votre marque image. En outre, de créer du contenu de qualité sur les réseaux sociaux vont augmenter les positions dans les pages de résultats des moteurs de recherche et vous aider à une plus grande visibilité à votre marque. Sur les autres campagnes de marketing à la main sont aussi beaucoup moins cher que d'autres routes et aussi les réseaux sociaux n'a pas de frontières ils sont une vitrine mondiale sans limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Der Umgang mit sozialen Netzwerken kann Ihrem Unternehmen große Vorteile bringen, die Sie nicht verpassen sollten. Dank dieser Bereiche können Sie eine engere und direktere Beziehung zu Ihren Kunden pflegen, Vertrauen schaffen und Ihr Markenimage verbessern. Außerdem können Sie durch das Erstellen von qualitativ hochwertigen Inhalten in sozialen Netzwerken Positionen auf Suchmaschinen-Suchergebnisseiten hochladen und Ihrer Marke mehr Sichtbarkeit bieten. Auf den anderen Kampagnen Hand Marketing ist auch viel billiger als andere Routen und auch soziale Netzwerke hat keine Grenzen , so dass sie ein globales Schaufenster ohne Grenzen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Imparare a gestire i social network può portare grandi vantaggi per la tua attività da non perdere. Grazie a questi spazi puoi mantenere un rapporto più diretto e diretto con i tuoi clienti, creando confidenza e migliorando la tua immagine di marchio . Inoltre, la creazione di contenuti di qualità sui social network ti farà caricare posizioni sulle pagine dei risultati dei motori di ricerca e ti aiuterà a una maggiore visibilità del tuo brand. D'altra parte le campagne di marketing sono anche molto più economiche rispetto ad altri canali e anche i social network non hanno confini quindi sono una vetrina globale e senza limiti.

  50 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The level of energy consumption required for providing room heating (and to a lesser extent, hot water and process heat) depends on the existing ambient conditions. For example, more energy is required for generating heating in cold winters than in warmer periods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La consommation d'énergie due au chauffage des locaux et, dans une moindre mesure, à la préparation d'eau chaude ainsi qu'à la fourniture de chaleur pour les procédés industriels, varie en fonction des conditions climatiques. En d'autres termes, on consomme plus d'énergie pour la production de chaleur lors des hivers froids que lors des hivers cléments. Pour déterminer les tendances à long terme de la consommation d'énergie ou des émissions, il faut quantifier leur degré de dépendance envers les conditions climatiques et corriger les données en conséquence. On utilise à cette fin des procédures spécifiques qui sont également appliquées à l'estimation, sur la base de modèles, de la consommation d'énergie lorsqu'elle est liée aux conditions climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Der Energieverbrauch zur Bereitstellung von Raumwärme (in geringem Masse auch von Warmwasser und Prozesswärme) ist von der Witterung abhängig, d.h. in kalten Wintermonaten wird mehr Energie für die Wärmeerzeugung aufgewendet als in warmen Wintern. Für die Darstellung von langfristigen Trends des Energieverbrauchs oder Emissionen ist es notwenig, die Abhängigkeit des Verbrauchs von der Witterung zu quantifizieren und witterungsbereinigte Energieverbräuche auszuweisen. Zu diesem Zweck werden Verfahren zur Witterungsbereinigung verwendet. Diese Verfahren kommen zudem bei modellbasierten Schätzungen des (witterungsabhängigen) Energieverbrauchs zur Anwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il consumo energetico necessario per il riscaldamento (in misura minore anche per la preparazione dell'acqua calda e per il calore di processo) dipende dalle condizioni atmosferiche, infatti nei mesi invernali freddi si consuma più energia per la produzione di calore rispetto ai mesi invernali più miti. Per rappresentare le tendenze a lungo termine del consumo energetico e delle emissioni, è necessario quantificare la dipendenza del consumo dalle condizioni atmosferiche e indicare un consumo energetico corretto in base alle condizioni atmosferiche. A tale scopo, vengono utilizzati processi di correzione degli effetti delle condizioni atmosferiche. Essi sono applicati anche nel caso di stime basate su modelli di consumo energetico (legato alle condizioni atmosferiche).

  10 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banknotes have been declared legal tender, the obligation to redeem banknotes in gold and the gold backing requirement have been abolished and coins that no longer contain any precious metal have been put into circulation. The National Bank holds less gold reserves than in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Autrefois, la Banque nationale avait l'obligation d'échanger, sur demande, ses billets de banque contre de l'or. Le billet de banque était alors représentatif d'une certaine quantité de métal jaune. La rareté naturelle de l'or garantissait la valeur de la monnaie. L'or servait d'ancrage à la monnaie. Aujourd'hui, il a perdu cette fonction. Les billets de banque ont été déclarés moyens de paiement ayant cours légal, et la banque centrale n'est plus tenue d'échanger ses billets contre de l'or ni de couvrir ses billets par de l'or. Quant aux pièces métalliques qui sont mises en circulation, elles ne contiennent plus de métal précieux. La Banque nationale détient par conséquent moins de réserves d'or que par le passé. Par sa politique monétaire, elle veille à ce que la valeur de la monnaie reste stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Früher musste die Nationalbank ihre Banknoten auf Wunsch gegen Gold einlösen. Denn die Banknoten waren Stellvertreter für Gold. Das von Natur aus knappe Gold garantierte den Wert des Geldes: Es war sein Anker. Heute hat das Gold seine Rolle als Anker für die Währungen verloren. Die Banknoten wurden zu gesetzlichen Zahlungsmitteln erklärt, die Goldeinlösungspflicht und die Golddeckung wurden abgeschafft, und es wurden Münzen in Umlauf gesetzt, die kein Edelmetall mehr enthalten. Die Nationalbank hält weniger Goldreserven als früher. Sie sorgt jetzt mit ihrer Geldpolitik dafür, dass das Geld seinen Wert behält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	In passato, la Banca nazionale aveva l'obbligo di convertire, su richiesta, le sue banconote in oro. I biglietti erano infatti considerati sostituti dell'oro. La scarsità naturale di quest'ultimo garantiva il valore della moneta: la moneta era ancorata all'oro. Oggi, l'oro ha perso questa sua funzione di ancora monetaria. Le banconote sono state dichiarate mezzi di pagamento legale, gli obblighi di conversione in oro e di copertura aurea sono stati aboliti e sono entrate in circolazione monete prive di metallo prezioso. La Banca nazionale non detiene perciò più riserve auree così consistenti come una volta. Ora, provvede a conservare il valore della moneta per mezzo della sua politica monetaria.

  4 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to joining the UN (I worked first for UNDP and now UNOPS), I worked in executive recruitment in the private sector in Thailand. Working at UNOPS, I can use this expertise and play a bigger part in “making a difference” than in the private sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Avant d’être employée par les Nations Unies (J’ai d’abord travaillé pour le PNUD puis pour l’UNOPS), je travaillais dans le recrutement exécutif dans le secteur privé en Thaïlande. Mon poste à l’UNOPS me permet aujourd’hui de faire bon usage de cette expertise et de contribuer à changer les choses davantage que dans le secteur privé. À présent, j’ai l’impression que chaque jour passé au bureau me permet d’apporter ma pierre à l’édifice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Antes de incorporarme a las Naciones Unidas (primero trabajé en el PNUD y ahora en UNOPS), me ocupaba de la contratación de ejecutivos en el sector privado en Tailandia. En UNOPS, puedo utilizar esta experiencia y desempeñar un papel más importante que en el sector privado para alcanzar el objetivo de «marcar la diferencia». Aquí, siento que contribuyo cada día que paso en la oficina.

  www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Buyer shall be solely liable and keep the Seller indemnified against all liabilities incurred by the Seller in relation to the use of the Products other than in strict accordance with the Seller’s instructions or for the purpose with which the Products were supplied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	Der Käufer ist der alleinige Verantwortliche und verpflichtet sich, den Verkäufer für ihm entstandenen Schaden zu entschädigen, wenn der Einsatz der Ware nicht den Anweisungen des Verkäufers oder der Zweckbestimmung entspricht, für die sie geliefert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	El Comprador será el único responsable y se compromete a indemnizar al Vendedor de cualquier daño o perjuicio en que pudiera incurrir el Vendedor, como consecuencia del uso de los Productos de forma distinta a las instrucciones dadas por el Vendedor o para la finalidad con que los Productos fueron suministrados.

  gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowhere is colour quality more important than in a retail setting. In the past, halogen was the gold standard for colour rendering. But now that energy-guzzling halogen lamps are being phased out, LEDs have risen to the challenge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain

Il n'y a aucun endroit où la qualité couleur est plus importante que dans un environnement de commerce de détail. Dans le passé, l'halogène était la référence absolue pour le rendu couleur. Mais maintenant que les lampes halogènes dévoreuses d'énergie sont progressivement retirées, les DELs relèvent le défi. Tandis que les produits à DEL initiaux pouvaient avoir une qualité couleur douteuse, les produits d'aujourd'hui sont loin d'avance. Plusieurs des luminaires de Lumenpulse utilisent des modules lumière Xicato haut de gamme, avec un rendu couleur imbattable. En fait, la technologie DEL peut désormais produire des couleurs encore plus vives que les sources traditionnelles. Le meilleur du DEL ne fait pas que correspondre à l'halogène, il le bat à plate couture.

  2 Hits www.obin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	West and North France are affected by the Atlantic Ocean which provides plenty of humidity and rather moderate temperatures. That leads to mild winters and moderate summers. Frontal systems, as can be watched in our clouds-precipitation film, can be found here more often than in any other part of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigilance-meteo.fr as primary domain	L'ouest et le nord de la France subissent des influences atlantiques qui amènent beaucoup d'humidité et des températures relativement modérées, c'est-à-dire que l'hiver est doux et l'été pas trop chaud. Les systèmes de fronts qu'il est possible de suivre sur le film d'animation des nuages et précipitations y sont plus fréquents que dans le reste du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigilance-meteo.fr as primary domain	Der Westen und der Norden Frankreichs sind vom Atlantik geprägt, der für reichlich Feuchtigkeit und relativ ausgeglichene Temperaturen sorgt, d.h. milde Winter und nicht allzu heiße Sommer. Frontensysteme, wie sie auf dem Wolken-Niederschlagsfilm zeitnah zu verfolgen sind, treten hier häufiger auf als im Rest des Landes.

  3 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This branch of agriculture is developing in our country, and the produced grape is in demand, thanks to newly-built wineries. According to the Ministry of Agriculture, the grape of clean sorts today has a higher price than in the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	На территории республики близится к завершению уборка урожая винограда. По сравнению с прошлым годом, урожайность выросла в два раза. Эта ветвь сельского хозяйства в Арцахе вновь переживает подъем, а продукция пользуется спросом благодаря новым винным заводам. По данным министерства сельского хозяйства, экологически чистый виноград имеет цену выше рыночной.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Հանրապետության տարածքում խաղողի բերքահավաքը մոտենում է ավարտին: Նախորդ տարվա համեմատ՝ բերքատվությունը կրկնակի բարձր է: Գյուղատնտեսական այս ճյուղն Արցախում նորից զարգանում է, արտադրանքն էլ պահանջարկ է վայելում՝ նորաստեղծ գինեգործարանների շնորհիվ: Գյուղատնտեսության նախարարության տվյալներով, մաքրասորտ խաղողն այսօր շուկայականից բարձր գին ունի:

  3 Hits www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Café and croissants, fish market and film festival, street theatre and “Saarvoir vivre” – nowhere else in Germany is one closer to the proverbial ideal of “living like God in France” than in Saarland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	Café et croissant, marché au poisson et festival du cinéma, théâtre de rue et «Saarvoir vivre» – en Allemagne, on n’est nulle part aussi proche de la douceur de vivre à la française qu’en Sarre. Mais ce petit Land le long de la frontière française se distingue aussi comme région économique: une grappe d’entreprises informatiques remplace le charbon et l’acier, les taux de croissance y sont bien supérieurs à la moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	Café und Croissant, Fischmarkt und Filmfestival, Straßentheater und „Saarvoir vivre“ – nirgendwo in Deutschland ist man dem Traum vom „Leben wie Gott in Frankreich“ näher als im Saarland. Das kleine Bundesland an der französischen Grenze macht aber auch als Wirtschaftsregion auf sich aufmerksam: IT-Cluster haben Kohle und Stahl abgelöst, die Wachstumsraten sind überdurchschnittlich.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flashmob is framed under the municipal campaign “It could be you”, who invites to reflex about causes of homeless situation and why people end up living on the street. Actually, according to the information provided by Cáritas, there are 3.182 people without home in Barcelona, a 33.6% more than in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Este año, el flashmob se enmarca en la campaña municipal “Podrías ser tú”, que bajo este lema quiere invitar a reflexionar sobre las causas que provocan que una persona llegue a vivir en la calle. Según las cifras publicadas por Cáritas, actualmente hay 3.182 personas sin hogar en la ciudad de Barcelona, un 33,6% más de las que había en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Aquest any, la flashmob s’emmarca en la campanya municipal “Podries ser tu”, que sota aquest lema vol convidar a reflexionar sobre les causes que provoquen que una persona arribi a viure al carrer. Segons les xifres publicades per Càrites, actualment hi ha 3.182 persones sense llar a la ciutat de Barcelona, un 33,6% més de les que hi havia el 2008.

  7 Hits www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As long as you can show that your actual center of life in Switzerland (family, house, pets, etc...) and that you don't spend more time in any given country than in Switzerland, your resident status should not be challenged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Si votre profession ou votre style de vie vous amène à séjourner régulièrement à l'étranger et que vous passez moins de 180 jours par an en Suisse, cela ne veut pas dire que vous ne pourrez pas devenir ou rester un résident suisse. Tant que vous pouvez démontrer que votre centre de vie (famille, maison, etc...) est bien en Suisse et que vous ne passez pas régulièrement plus de temps dans un pays donné que vous n'en passez en Suisse, vous devriez pouvoir conserver votre statut de résident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Aber wenn Sie aufgrund Ihres Lebensstils Ihre Zeit auf viele Länder verteilen müssen und dabei weniger als 180 Tage pro Jahr in der Schweiz sind, bedeutete das nicht , dass Sie kein Einwohner der Schweiz sein oder bleiben können. So lange Sie nachweisen können, dass der wirkliche Mittelpunkt Ihres Lebenswandels in der Schweiz liegt (Familie, Haus, Haustiere usw.) und dass Sie in keinem anderen Land mehr Zeit als in der Schweiz verbringen, wird Ihr Aufenthaltsstatus wahrscheinlich nicht in Frage gestellt.

  21 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This capacity is needed to help determine a country's level of participation in the fisheries sector as a whole. Nowhere is this better demonstrated than in decisions related to capital investment. Over-investment is one of the greatest hazards in fisheries development, particularly when fish stocks throughout the world are approaching a state of full or over-utilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Les capacités nationales de collecte et d’analyse des données sur les pêches ont une utilité qui va au-delà des évaluations des stocks et de l’allocation des ressources. Elles sont également nécessaires pour aider à déterminer le niveau de participation d’un pays au secteur des pêches. Les décisions liées à l’investissement de capitaux le démontrent bien. Le surinvestissement est l’un des plus grands dangers pour le développement de la pêche, surtout si un peu partout dans le monde, les stocks de poissons sont proches du niveau de pleine exploitation ou de surexploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	El valor de una capacidad nacional de reunir y analizar datos de la pesca va más allá de la evaluación de las pesquerías y la asignación de los recursos. Esta capacidad es necesaria para ayudar a determinar el nivel de participación de los países en el sector pesquero en su conjunto. Esto se aprecia mejor en las decisiones de inversión de capital. El exceso de inversión es uno de los peligros del desarrollo de la pesca, en particular cuando las poblaciones de peces en todo el mundo están aproximándose a un estado de explotación excesiva.

  17 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not the same to make an intervention in highly populated metropolitan areas with relative scarcity of available lands, than in small and medium-size towns where spaces for urban expansion are more abundant, and even less in rural areas where a sustainable community may mean to establish a new village to act as a center for the provision of services and as a housing settlement for a population that was scattered before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	La realidad presenta una enorme diversidad de situaciones que requieren ser tratadas acordes con las singularidades de cada caso. No es lo mismo intervenir en áreas metropolitanas de alta densidad de población y relativa escasez de suelo disponible, que en ciudades pequeñas e intermedias donde los espacios de expansión urbana son más abundantes y, menos aun, en áreas rurales donde tal vez una comunidad sustentable pueda implicar establecer un nuevo pueblo que actúe como centro de prestación de servicios y asentamiento residencial de población antes dispersa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	A realidade apresenta uma enorme diversidade de situações que requerem ser tratadas de acordo com a singularidade de cada caso. Não é o mesmo intervir em áreas metropolitanas de alta densidade de população e relativa escassez de solo disponível, do que em cidades pequenas e médias onde os espaços de expansão urbana são mais abundantes e, menos ainda, em áreas rurais onde talvez uma comunidade sustentável possa implicar estabelecer um novo povo que atue como centro de prestação de serviços e assentamento residencial de população antes dispersa.

  2 Hits www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The predominant observation and feeling in the metropolis is one of continuous progress as far as the quality of life is concerned, and many therefore believe that this progress will continue over years to come. A higher proportion of the population than in 1997 also believes that it lives better than it did a year ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	La percepción y el sentimiento dominante en la metrópoli es la de un progreso continuado en la calidad de vida, que hace que mayoritariamente se declare que este progreso continuará en los próximos años y que se haya incrementado respecto a 1997 la proporción de población que declara que se vive mejor que hace un año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	Bizitza-kalitatearen etengabeko hobekuntza da metropoliko somaketa eta sentimendurik nagusiena. Hobekuntza honek zera dakarrelarik: gehiengoak aurrerapen hau datorren urteotan jarraituko duelako ustea adierazten du eta, 1997koarekin gonbaratuz, aurreko urtean baino hobeto bizi dela adierazten duen populazioaren zatia hazi izatea.

  3 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, try to borrow before buying. Very specific props can be a waste if you have no use for them after one shoot. You’ll want to invest in materials you can use again and again, rather than in items with limited potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Essayez d'emprunter des équipements avant d'en acheter. Certains accessoires spécifiques ne vous seront utiles qu'une fois et représentent donc une dépense superflue. Vous devez investir dans des équipements dont vous vous servez régulièrement, plutôt que dans ceux que vous utilisez ponctuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Antes de comprar algo, intenta que te lo presten. Las cosas que son demasiado específicas pueden suponer un despilfarro si no las vas a utilizar después de la grabación, por lo que es mejor invertir en materiales que puedas reutilizar que en objetos con pocas posibilidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Старайтесь не покупать, а брать в аренду. Не тратьте деньги на специфичный реквизит, если он не пригодится после съемки. Вкладывайте средства только в оборудование и материалы, которые можно использовать повторно.

  debioboeren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can determine how long the average shoot takes at Snip shots statistics. Note that shot's time depends also on the day of the week - e.g. on Sundays, when most auctions are ending, shots can be slower than in other days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licznik.snip.pl as primary domain	Prüfe, wann genau die Auktion endet und entscheide, wie viele Sekunden vor dem Auktionende Du bieten möchtest. Wie lange ein Schuss in der Regel dauert (Ausführung), kannst Du auf der Snip-Schuss-Statistik-Seite prüfen. Dort findest Du alle statistischen Daten über die Ausführung der Gebote. Der Schuss-Zeit hängt auch von Tag und Zeit ab. Zum Beispiel werden die Auktionsplattformen am Wochenende-Nachmittag am meisten besucht und dann dauert der Schuss durchschnittlich am längsten. Es gibt zwei Seiten zu beachten: wenn Du früh bietest, kann ein anderer Sniper, der stärkere Nerven hatte, gewinnen, indem er später schießt als Du. Wenn Du aber zu lange wartest, kann der Schuss vielleicht nicht rechtzeitig vor Auktionsende abgefeuert werden. Du siehst: Snipen ist trotz allem eine Art des Glückspielens ;)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licznik.snip.pl as primary domain	Sprawdź dokładnie czas zakończenia aukcji i zadecyduj, ile sekund przed końcem zamierzasz licytować. To, ile trwa strzał, możesz sprawdzić na stronie Statystyki strzałów Snipa. Znajdują się tam statystyczne dane na temat strzałów oddanych za pomocą Snipa. Zwróć uwagę, że czas strzału często zależy od dnia tygodnia i pory dnia. Na przykład niedzielne popołudnie i wieczór to czas, kiedy serwisy aukcyjne są licznie odwiedzane i wtedy strzał trwa średnio najdłużej. Pamiętaj, że jeśli uderzysz za wcześnie, inny snajper może zachować więcej zimnej krwi i wygrać. Jeżeli będziesz czekać za długo - możesz nie zdążyć przed zakończeniem aukcji. No cóż, Snipowanie to też rodzaj hazardu ;)

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cavalry was far-less prominent amongst Anglo-Saxon forces than in other nations of the early Middle Ages. Their ancestors, the forest-dwelling Germanic tribes of the continent, famously had access to very few horses compared to their Roman or steppe nomad opponents and, other than references to pack animals pulling transport goods and supplies and messengers, little evidence of their military use has been found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La cavalerie était bien moins visible parmi les forces anglo-saxonnes que dans les autres nations du Moyen Âge. Il était notable que leurs ancêtres, les tribus germaniques du continent, installées dans des forêts, n'avaient accès qu'à peu de chevaux en comparaison avec leurs opposants romains ou nomades des steppes et, à part des références à des animaux qui transportaient des biens, des provisions et des messagers, il n'existe que peu de preuves de leur utilisation militaire. Cependant, dans les derniers siècles, il semblerait que des rois saxons successifs aient essayé d'élever une réserve de chevaux de guerre résistants. Les thanes anglo-saxons étaient d'habitude vus sur des chevaux, même si c'était rarement le cas dans la bataille à cause de la longue tradition barbare de se battre à pied et dans la mêlée comme méthode de prédilection et plus honorable. L'Église, de plus, était très impliquée dans l'ascension de la cavalerie royale durant les derniers siècles. L'exemple le plus flagrant fut en 875, lorsque le diocèse de Worcester se chargea de l'élevage et du soin des chevaux du roi de Mercie, Ceolwulf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kavallerie war in angelsächsischen Streitkräften weit weniger vertreten als in den anderen Nationen des Mittelalters. Ihre Vorfahren, die in Wäldern lebenden germanischen Stämme des Festlandes, hatten verglichen zu ihren Gegnern aus Rom und den Steppen nur wenig Zugriff auf Pferde. Des Weiteren gibt es nur wenig Hinweise auf einen militärischen Einsatz von Pferden, außer als Lasttiere zum Transport von Waren oder Ausrüstung, oder für Botenritte. In späteren Jahrhunderten scheinen jedoch aufeinanderfolgende sächsische Könige versucht zu haben, robuste Kriegspferde zu züchten. Angelsächsische Thanes sah man gemeinhin auf Pferden. Sie ritten aber nur selten in die Schlacht, war es doch eine feste „barbarische“ Tradition, den Nahkampf zu Fuß als ehrenvollste Art des Kampfes zu betrachten. Weiterhin war die Kirche in späteren Zeiten sehr an der Aufstellung einer königlichen Kavallerie beteiligt. So wurde 875 n. Chr. die Diözese von Worcester für die Zucht und Pflege der Pferde des Königs Ceolwulf von Mercia verantwortlich gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	La cavalleria era di gran lunga meno importante tra le forze anglosassoni che in altre nazioni dell’Alto Medioevo. È noto che i loro antenati, le tribù germaniche del continente, avevano accesso a pochissimi cavalli in confronto ai Romani o ai nomadi delle steppe e, per questo, a parte quelli utilizzati per il trasporto di merci e rifornimenti, e quelli usati dai messaggeri, non si sono ritrovati riscontri che ne attestano l’utilizzo in campo militare. Tuttavia, nei secoli successivi, sembra ci sia stato un tentativo riuscito da parte dei successivi re sassoni di selezionare una razza di cavalli adatti alla guerra. I thegn anglosassoni erano generalmente visti a cavallo, sebbene raramente si gettassero nella mischia in sella, perché si attenevano comunque alla tradizione barbarica di combattere nel corpo a corpo, l’unico vero modo per ottenere la gloria. La Chiesa, inoltre, fu pesantemente coinvolta nel far emergere la cavalleria reale durante i secoli successivi: un primo esempio di ciò lo abbiamo nell’875, quando la diocesi di Worcester fu incaricata di selezionare e allevare cavalli per il re merciano, Ceowulf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jízda byla u anglosaských vojsk mnohem méně prominentní než u jiných národů raného středověku. Jejich předkové, germánské kmeny žijící v zalesněných částech kontinentu, měli mnohem menší přístup ke koním, zvlášť v porovnání s jejich římskými nebo kočovnickými protivníky. Dochované odkazy pojednávají především o nákladních a tažných zvířatech používaných pro přepravu zboží a pro posly, o jejich vojenském využití bylo nalezeno jen málo důkazů. V pozdějších stoletích se však saští králové zřejmě systematicky snažili vyšlechtit vlastní plemeno odolných válečných koní. Anglosaští thánové obvykle jezdili na koních, ačkoli zřídkakdy zůstali v sedle i během bitvy, s ohledem na dlouho přetrvávající „barbarskou“ tradici, která upřednostňovala pěší boj zblízka jako nejvznešenější způsob vedení války. Také církev během pozdějších staletí silně napomohla vzniku a rozvoji královského jezdectva - ukázkovým příkladem je rok 875 n. l. , kdy byla Worcesterské diecézi svěřena odpovědnost za chov a péči o koně pro mercijského krále, Ceowulfa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Jazda nie była tak popularna w armii Anglosasów jak w innych królestwach u zarania średniowiecza. Ich przodkowie, leśne germańskie plemiona z kontynentu, nie miały szerokiego dostępu do koni w porównaniu z Rzymianami czy nomadami ze stepów i rzadko korzystali z nich w wojskowości. Jednak królowie Sasów wieki później zapragnęli stworzyć rasę bojowych wierzchowców. Anglosascy tanowie zazwyczaj jeździli konno, chociaż w trakcie bitew walczyli pieszo, gdyż tradycyjnie uznawano, że zapewnia to najwięcej chwały i honoru. W tworzenie królewskiej jazdy zaangażowany był Kościół – dobrym przykładem jest rok 875, kiedy diecezja Worcester odpowiadała za hodowlę i utrzymanie koni dla króla Mercji, Ceowulfa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	В период раннего средневековья конница у англосаксов была куда менее развита, чем у других держав. Предкам этого народа, населявшим леса материковой Европы, лошади были не так доступны, как римлянам или, к примеру, степным кочевникам. В основном эти животные использовались в качестве вьючных или тягловых, а свидетельств их применения в военном деле практически нет. Однако в более поздние времена англосаксонские короли попытались вывести собственную породу боевых коней. Их тэны ездили на битву верхом, но при приближении к противнику обычно спешивались, чтобы, согласно традициям своего народа, обрести славу в рукопашном бою. Позднее в развитии конницы англосаксов приняла участие церковь: так, в 875 г. мерсийский монарх Кеовульф поручил епископу Вустерскому разводить и содержать лошадей для королевских нужд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Süvariler, Anglosakson kuvvetlerinde diğer Orta Çağ başı uluslarında olduğundan daha az bulunurdu. Anglosaksonların ataları olan kıtada, ormanda yaşayan Cermen kabilelerinin atlara erişimi, Romalılara veya bozkır göçebelerine kıyasla, daha azdı. Mal ve erzak taşıma ile ulak amacıyla kullanım hariç, askeri amaçlı at kullanımına dair kanıt bulunmamıştır. Fakat sonraki yüzyıllarda tahta geçen Sakson krallarının ısrarla dayanıklı savaş atı yetiştirme çabası vardı. Anglosakson thegnleri genellikle at üstünde görülürdü, fakat savaşlarda nadiren at binerlerdi. Bunun sebebi uzun zamandır süregelen yayan ve yakın mesafede muharebenin tercih edilen, en şerefli savaş yöntemi olduğuna dair "barbar" geleneğiydi. Dahası, kilise de sonraki yüzyıllarda kraliyet süvarilerinin yetiştirilmesinde büyük rol oynamıştı. Bunun bir örneği de MS 875 yılında Worcester piskoposluğunun Mersiya kralı Ceowulf adına at yetiştirip bakımını üstlenmesiydi.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The task this year is to create a new environment for the waiting rooms at the x-ray department and we look forward to new and inspiring themes. Monday August 18th is the date for the event and the target is to create a larger net than in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	L'objectif de cette année est de créer un nouvel environnement pour les salles d'attente du service de radiographie. Nous sommes impatients de découvrir de nouveaux thèmes passionnants. L'événement est fixé au 18 août avec pour objectif de faire mieux qu'en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	In diesem Jahr besteht die Aufgabe darin, eine neue Umgebung für die Wartezimmer in der Röntgenabteilung zu schaffen, und wir freuen uns bereits auf die neuen und inspirierenden Themen. Montag der 18. August ist das Datum für die Veranstaltung und das Ziel ist, einen höheren Betrag als 2013 zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	El objetivo de ese año fue crear un entorno nuevo para las salas de espera del departamento de rayos x que renovamos con temas nuevos e inspiradores. El torneo se celebró el lunes 18 agosto de 2014 y el objetivo era crear una red más grande que en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Quest'anno l'obiettivo è creare un nuovo ambiente nelle sale d'attesa del reparto radiologia e non vediamo l'ora di avere nuovi e stimolanti soggetti. L'evento avrà luogo lunedì 18 agosto e mira a creare una rete più grande di quella del 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A tarefa deste ano é criar um novo ambiente para as salas de recuperação no departamento de raio X e estamos animados para ver os novos temas inspiradores. A segunda-feira de 18 de agosto é a data do evento e o objetivo é criar uma rede ainda maior em 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Zadaniem wyznaczonym na ten rok jest stworzenie nowego środowiska w poczekalniach na oddziale rentgenowskim. Czekamy na nowe i inspirujące motywy. Poniedziałek 18 sierpnia to data imprezy, której celem jest stworzenie większej sieci niż w 2013 roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	В этом году планируется обновить оформление комнат ожидания в радиотерапевтическом отделении, и мы с нетерпением ждем новых, вдохновляющих идей дизайна. Мероприятие назначено на понедельник, 18 августа, и его цель — превзойти сборы 2013 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Bu yılki etkinlikte ise x-ışını bölümündeki bekleme odaları için yeni bir ortam yaratmayı amaçlıyoruz, yeni ve yaratıcı temaları görmek için sabırsızlanıyoruz. Etkinlik 18 Ağustos Pazartesi günü gerçekleşecek. Bu yıl, 2013'ten daha yüksek bir kazanç elde etmeyi amaçlıyoruz.

  www.praguepatchworkmeeting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on the consistency, than, in correlation with the water content is tightened, is distinguished:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brescialat.it as primary domain	In base alla consistenza, che, è in stretta correlazione con il contenuto di acqua, si distingue:

  www.iransalib.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tests are more demonstrative and cheaper than in the vehicle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruetz.de as primary domain	Tests sind anschaulicher als im Fahrzeug

  2 Hits www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other than in compliance with applicable law, the publication, dispatch, distribution, dissemination or making available of these documents and information outside of the Republic of Austria is not permitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain	Außer in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften dürfen diese Unterlagen und Informationen außerhalb der Republik Österreich weder veröffentlicht, versendet, vertrieben, verbreitet oder zugänglich gemacht werden. Die CA Immobilien Anlagen AG übernimmt keine wie auch immer geartete Haftung für einen Verstoß gegen die vorstehende Bestimmung.

  www.tauchen-lanzarote.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city that remains today was buried by the eruption in 79 A.D. which covered it with a thick blanket of mud and plastic materials, permitted the preservation of the upper storeys of houses, of organic materials such as wood, textiles and food, much more so than in Pompeii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migliodoroparkhotel.it as primary domain	El sitio arqueológico de Herculano es un inconmensurable tesoro de arte e historia. La ciudad fue sepultada por la erupción del año 79 d.C., que la cubrió con un manto de fango y material plástico. Los pisos superiores de las viviendas, y materias orgánicas como madera, telas y alimentos se conservaron mejor que en Pompeya. Entre los edificios que se han recuperado destacan: el Gimnasio, las Termas, el Colegio de los Augustales, el Teatro, la casa del Bicentenario y la monumental Villa de los Papiros, situada a la salida del sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migliodoroparkhotel.it as primary domain	Gli scavi di Ercolano sono un incommensurabile scrigno di arte e di storia. La città giunta sino a noi è quella sepolta dall'eruzione del 79 d.C. che, seppellendola sotto una coltre di fango e materiali plastici, ha consentito la conservazione dei piani superiori delle abitazioni, di materiali organici come legno, stoffe e cibo, meglio di quanto non sia avvenuto a Pompei. Tra gli edifici portati alla luce si evidenziano: la Palestra, i complessi termali, il Collegio degli Augustali, il Teatro, la casa del Bicentenario e la monumentale Villa dei Papiri, situata appena fuori gli scavi.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowhere is MSC’s unrivalled level of customer care more important than in the transport of potentially hazardous cargoes, such as chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC tiene un nivel inigualable de atención al cliente en un área tan importante como lo es el transporte de cargas potencialmente peligrosas, por ejemplo, de productos químicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	L'eccellente customer service di MSC si rivela di fondamentale importanza nel caso di trasporto di carichi potenzialmente pericolosi, quali ad esempio le sostanze chimiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Em parte alguma o incomparável nível de assistência ao cliente da MSC é mais importante do que no transporte de cargas potencialmente perigosas, tais como o de substâncias químicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Наиболее важная область применения качественного сервиса MSС — перевозка потенциально опасных грузов, таких как, например, химические вещества.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Kimyasallar gibi tehlike potansiyeli olan yüklerin taşınması, hiçbir yerde MSC'nin rakipsiz düzeydeki müşteri hizmetlerinde olduğundan daha önemli değildir.

  10 Hits www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This eclipse was longer than in 1999 (4 min vs 2 min), i.e. the moon was bigger than the sun, hiding the whole chromosphere at mid-eclipse. Moreover, during solar minimum, the red prominences are smaller and fainter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	Quest'eclisse è durata di più che nel 1999 (4 min vs 2 min), per cui la luna era assai più grande del sole, nascondendo tutta la cromosfera a metà eclisse. Per di più, durante un minimo solare, le protuberanze rosse sono piccole e poche.

  3 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than in her earlier videos, in flowLia works with nearly ornamental forms that run riot over the screen to the sound created by Vitor Joaquim. The basic elements, as always, are extremely delicate graphic figures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Više nego u svojim ranijim radovima Lia u tijekuradi s gotovo ornamentalnim formama koje bjesne po ekranu na zvuk Vitora Joaquima. Osnovni elementi su kao i uvijek iznimno osjetljive grafičke figure. Isprva se doimaju kao mikrobiološke čestice iz kojih izviru pupoljci i kaleži u stilu art decoa ili jugendstila koji su prekriveni gustom mrežom nalik bambusu. Estetika se očito referira na minimalizam Dalekog istoka. (Gerald Weber)

  img.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just like traditional money, you can earn it by providing goods or services, and asking for people to pay you in Bitcoin rather than in traditional money. This is often a cheaper and easier alternative to other payment methods and one of the easiest ways to get your hands on some Bitcoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain	Wie traditionelles Geld kann man sie verdienen, indem Sie Waren oder Dienstleistungen anbieten und dann eine Bezahlung in Bitcoins statt traditionellem Geld anfragen. Dies ist oft eine billigere und einfachere Alternative zu anderen Zahlungsmethoden und eine der einfachsten Möglichkeiten, um einige Bitcoins zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain	Al igual que el dinero convencional, lo puedes ganar prestando bienes o servicios y pidiendo a tus clientes que te paguen en Bitcoin en vez de pagarte con dinero tradicional. Esto suele ser una alternativa más simple y barata que los demás métodos de pago, así como la forma más fácil de obtener Bitcoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain	Seperti uang tradisional pada umumnya, Anda dapat mendapatkan Bitcoin dengan menjual barang dan jasa, dan meminta orang membayar Anda dalam Bitcoin. Biasanya, menerima Bitcoin lebih murah dan mudah daripada metode pembayaran lainnya, dan salah satu cara termudah untuk mendapatkan sedikit Bitcoin.

  3 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than in her earlier videos, in flowLia works with nearly ornamental forms that run riot over the screen to the sound created by Vitor Joaquim. The basic elements, as always, are extremely delicate graphic figures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Više nego u svojim ranijim radovima Lia u tijekuradi s gotovo ornamentalnim formama koje bjesne po ekranu na zvuk Vitora Joaquima. Osnovni elementi su kao i uvijek iznimno osjetljive grafičke figure. Isprva se doimaju kao mikrobiološke čestice iz kojih izviru pupoljci i kaleži u stilu art decoa ili jugendstila koji su prekriveni gustom mrežom nalik bambusu. Estetika se očito referira na minimalizam Dalekog istoka. (Gerald Weber)

  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machala offers far more that the Banana World Fair. It’s a place where you’ll find nature nearer than in any other city. Its star attractions are the Isla Jambelí, with sunny beaches surrounded by mangrove swamps; the Isla del Amor, an ecological island with seabirds that find it the perfect place to nest; Isla Santa Clara, a seabird sanctuary where you can find blue-footed boobies, frigatebirds and pelicans among other birds and marvel at the passage of whales and dolphins from June to October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Machala a bien plus à offrir que la fête mondiale de la banane. C’est un lieu où la nature se confond avec la ville. Les endroits à ne pas manquer sont l’Île de Jambeli avec ses plages ensoleillées entourées de mangroves; l’Île de l'Amour, île écologique, lieu de vie de nombreux oiseaux de mer; et l’Île de Santa Clara, un sanctuaire d'oiseaux de mer où l’on peut apercevoir entre autres des fous à pieds bleus, des frégates ainsi que des pélicans et s'émerveiller devant le passage des baleines et des dauphins de Juin et Octobre. Machala offre tout cela ainsi que la chance de pouvoir déguster les plats traditionnels du pays tels que le poisson frit, le sango de verde, les crevettes et fruits de mers locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Machala tiene mucho más para ofrecer que la Feria Mundial del Plátano. Es una ciudad en la que podrás encontrarte con la naturaleza de una forma inigualable. Entre sus principales atractivos se encuentran Isla Jambelí, con sus soleadas playas rodeadas de manglar; la Isla del Amor, una isla ecológica poblada de aves marinas que acuden al lugar para anidar; la Isla Santa Clara, refugio de aves marinas (piqueros patas azules, fragatas, pelícanos) y donde también se puede disfrutar del maravilloso espectáculo del paso de ballenas y delfines en los meses de junio a octubre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Tutto questo, combinato alla possibilità di gustare deliziosi piatti tradizionali come il "pescado frito" (pesce fritto) o le "conchas" (frutti di mare), rendono Machala una città unica. Vuoi trovare persone che condividono i tuoi stessi interessi, fare nuove amicizie o regalarti un'uscita romantica in un posto indimenticabile? Niente paura: Hot or Not è proprio quello che fa per te. Crea subito un profilo e entra in contatto con migliaia di persone più o meno vicine a te. Non aspettare oltre - dai una scossa alla tua vita sociale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Η Ματσάλα έχει να προσφέρει πολλά περισσότερα από το τις εκδηλώσεις του Banana World Fair. Είναι ένα μέρος που μπορείς να βρεθείς πιο κοντά στη φύση από κάθε άλλη πόλη. Τα κυριότερα αξιοθέατα είναι η Isla Jambelí με τις ηλιόλουστες παραλίες, η Isla del Amor, ένα οικολογικό νησί με θαλάσσια πουλιά που αναζητούν το τέλειο μέρος για να φωλιάσουν, η Isla Santa Clara, ένα καταφύγιο πουλιών όπου μπορείς να δεις γαλαζοπόδαρες σούλες, φρεγάτες και πελεκάνους, και να θαυμάσεις το περάσμα των φαλαινών και των δελφινιών από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο. Όλα αυτά σε συνδυασμό με τη ευκαιρία να απολαύσεις παραδοσιακά εδέσματα, όπως «pescado frito» (τηγανητό ψάρι), «sango de verde» (μαγειρευτό φαγητό με τροπικές πράσινες μπανάνες), «camarones reventados» (γαρίδες) ή «conchas» (όστρακα), κάνουν τη Ματσάλα μια μοναδική πόλη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Мачала предлага много повече от световния празник на бананите. Тук, повече от всеки друг град, ще усетиш природата по-близо. Най-интересните атракции са остров Jambelí и неговите слънчеви плажове, заобиколени от мангрови блата; Isla del Amor, островът на морските птици, които ценят префектното място за гнездене; Isla Santa Clara, убежището на морските птици, между които синьокраки олуши, фрегати, и пеликани, където можеш да се насладиш на минаващите пасажи от китове и делфини от юни до октомври.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Machala menawarkan jauh lebih banyak dari Banana World Fair. Ini adalah tempat dimana kamu akan menemukan alam yang lebih dekat dari di kota manapun. Atraksi utamanaya adalah Isla Jambelí, dengan pantai yang dikelilingi oleh hutan bakau; Isla del Amor, pulau ekologi dengan burung laut yang bersarang disana; Isla Santa Clara, sebuah suaka burung laut dimana kamu bisa menemukan berbagai macam burung dan melihat perjalanan ikan paus dan lumba-lumba dari bulan Juni sampai Oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Banana World Fair에서 마찰라가 여러분에게 선사하는 선물의 크기는 어마어마합니다. 이곳은 그 어떤 도시보다도 여러분이 자연과 한 층 더 가까워질 수 있는 곳입니다. 이곳의 명소로는 맹그로브 늪지대로 둘러싸여 있는 햇살 가득한 해변가 Isla Jambelí가 있고, 바닷새들이 둥지를 짓고 지내기에 완벽할 정도로 생태 친환경적 섬인 Isla del Amore, 그리고 다른 여러 새들 및 고래와 돌고래들이 6월부터 10월 사이에 지나가고, 바닷새의 보호구역이자, 푸른발부비, 군함조, 펠리칸을 발견할 수 있는 Isla Santa Clara가 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Machala oferă mult mai multe decât Târgul Mondial al Bananei. Este un loc unde vei găsi natura mai aproape decât în orice alt oraş. Atracţiile sale faimoase sunt Isla Jambelí, cu plaje însorite înconjurate de mlaştini cu mangrove; Isla del Amor, o insulă ecologică cu păsări marine care îl consideră locul perfect pentru aşezarea cuiburilor; Isla Santa Clara, un sanctuar al păsărilor acvatice unde poţi găsi corbul de mare acvatic, păsări fregate şi pelicani pe lângă alte păsări şi te poţi minuna de trecerea balenelor şi delfinilor din iunie până în octombrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	למצ'אלה יש הרבה יותר להציע מתערוכת הבננה העולמית. זהו המקום למצוא בו טבע הקרוב לעיר יותר מבכל מקום אחר. האטרקציות המרכזיות הן איסלה חמבלי, עם חופים שטופי שמש המוקפים בביצות מנגרוב; איסלה דל אמור, אי אקולוגי עם עופות ים שמצאו בו את המקום המושלם לקנן; איסלה סנטה קלרה, מפלט לעופות ים, שם תוכל/י למצוא את הבובי כחול הרגל, ציפורי פריגייט ושקנאים מתוך שאר סוגי הציפורים ולהתפעל מתנועתם של הלווייתנים והדולפינים מיוני עד אוקטובר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Machala menawarkan jauh lebih dari Expo Pisang Dunia. Ia adalah tempat di mana anda akan menemui alam semulajadi dekat sekali berbanding dengan bandar-bandar lain. Tarikan utama ialah Isla Jambelí, dengan pantai bersinar matahari yang dikelilingi oleh paya bakau; Isla del Amor, sebuah pulau ekologi yang sesuai sekali untuk burung-burung laut membuat sarang; Isla Santa Clara, satu kawasan lindungan burung laut di mana anda akan menemui 'blue-footed boobies', 'frigatebirds' dan 'pelicans' di antara yang lain dan ddi antara bulan Jun hingga Oktober, anda akan dapat melihat laluan ikan paus dan dolfin. Semua ini dan peluang untuk menikmati hidangan tradisional seperti “pescado frito” (ikan goreng), “sango de verde” (sango hijau), “camarones reventados” (udang tumbuk ) atau “conchas” (kulit kerang), menjadikan Machala bandar yang unik.

  7 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The degree of examination will depend on the circumstances of each case. Thus, for example, when the applicant is located in a country where the second language is an official language the degree of examination is likely to be more limited than in other cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Quand une traduction dans une deuxième langue est fournie, l'Office accepte la traduction comme exacte sauf si, en l'occurrence, il est évident que la traduction est incorrecte. Dans ces circonstances, le niveau d'examen dépend de chaque cas. Ainsi, par exemple, lorsque le demandeur a son domicile dans un pays où la deuxième langue est une langue officielle, le niveau d'examen sera probablement plus limité que dans d'autres cas. Lorsque l'Office n'accepte pas la traduction, il la corrige, si nécessaire en coopération avec le CdT, et en informe le demandeur. Ensuite, la règle 85, paragraphe 6 du RE s'applique, ce qui signifie que la procédure est la même que dans le cas où l'Office informe le demandeur des traductions réalisées par le CdT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Si se ha presentado una traducción a la segunda lengua, la Oficina acepta la traducción como exacta, a menos que la inexactitud de la traducción sea evidente en atención a las circunstancias. El alcance del examen depende de las circunstancias del caso. Así, por ejemplo, cuando el solicitante esté situado en un país en que la segunda lengua sea lengua oficial, el alcance del examen será probablemente menor que en otros casos. Si la Oficina no acepta la traducción, la corrige, en su caso, en colaboración con el CdT, e informa al solicitante al respecto. Después, es de aplicación el apartado 6 de la regla 85 del RE, lo que significa que el procedimiento es análogo a aquellos en que la Oficina informa al solicitante de las traducciones hechas por el CdT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Qualora venga fornita una traduzione in una seconda lingua, l'Ufficio accetterà la traduzione e la considererà esatta, salvo il caso della sua manifesta inesattezza. Il livello dell'esame dipenderà dalle circostanze del caso. Cos", ad esempio, se il richiedente abita in un paese in cui la seconda lingua è lingua ufficiale, il livello dell'esame può essere più limitato che in altri casi. Quando l'Ufficio non accetta la traduzione, la corregge, se necessario cooperando con il CDT, e ne informa il richiedente. Inoltre, si applica la regola 85, numero 6 del RE, per cui il procedimento è lo stesso che nel caso in cui l'Ufficio informi il ricorrente delle traduzioni effettuate dal CDT.

  6 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helena Olivan, head of Mediterranean Policies at the European Institute of the Mediterranean, stated that the weak trade figures between the EU and Syria were clear proof that Europe’s capacity for influence in Syria is lower than in other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	La exposición de Kawakibi desembocó en un debate con el público asistente. Helena Olivan, responsable de políticas mediterráneas del Instituto Europeo del Mediterráneo, recordó las débiles tasas de comercio entre la UE y Siria, evidenciando que la capacidad de influencia europea en Siria es menor que en otros países. Olivan abordó igualmente la cuestión del Islam político y de la débil participación siria en plataformas euromediterráneas para la sociedad civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	L’exposició de Kawakibi va desembocar en un debat amb el públic assistent. Helena Olivan, responsable de polítiques mediterrànies de l’Institut Europeu de la Mediterrània, va recordar les febles taxes de comerç entre la UE i Síria, evidenciant que la capacitat d’influència europea a Síria és menor que en altres països. Olivan va plantejar igualment la qüestió de l’islam polític i de la feble participació siriana en plataformes euromediterrànies per a la societat civil.

  www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pizza better than in its country of origin, Italy? Not possible? According to many people, among whom a few Italians, this is not so far from being true. Pizza in Rovinj is really delicious, and you will find it in most restaurants that introduced it into their standard offer, which makes your search for the ideal restaurant much easier if you are on vacation with your children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain	Eine Pizza, die besser ist als in deren Heimat Italien? Unmöglich? Nach Meinung vieler, darunter auch des einen oder anderen Italieners, ist dies nicht weit hergeholt. Die Pizzen in Rovinj sind wirklich ausgezeichnet, in fast allen größeren Restaurants sind sie als Standardangebot im Menü angeführt, was Ihnen die Suche nach dem idealen Restaurant erheblich erleichtern wird, wenn Sie mit Ihren Kindern im Urlaub sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain	Una pizza più buona di quella nella patria della pizza, in Italia? Impossibile? A parere di molte persone, tra cui c’è pure qualche italiano, ciò non è così improbabile. La pizza a Rovigno è davvero eccezionale, la troverete nella maggior parte dei ristoranti che l’hanno inserita nella loro offerta standard, il che renderà molto più facile la vostra ricerca del ristorante ideale se siete in vacanza con i vostri figli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain	Pizza bolja nego u domovini pizze, Italiji? Nemoguće? Po mišljenju mnogih, pa čak i ponekog Talijana, to nije daleko od istine. Pizza u Rovinju uistinu je odlična, pronaći ćete ju u većini restorana koji su je uveli u svoju standardnu ponudu, što vam značajno olakšava potragu za idealnim restoranom ako ste na odmoru s djecom.

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More often at sea than in front of a computer, call me!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Öfter auf See als vor einem Computer, rufen Sie mich an!