than in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bm30.es
  Informe de Progreso  
As a result, the rate of employment within European growth will probably be lower than in the rest of the "Triad".
En consecuencia, la intensidad del empleo en el crecimiento europeo será previsiblemente menor que en el resto de la “Tríada”.
Beraz, «Hirukote»ko gainontzekoetan baino ustez txikiagoa izango da enpleguaren intentsitatea europar hazkundean.
  PROGRESS REPORT  
The predominant observation and feeling in the metropolis is one of continuous progress as far as the quality of life is concerned, and many therefore believe that this progress will continue over years to come. A higher proportion of the population than in 1997 also believes that it lives better than it did a year ago.
La percepción y el sentimiento dominante en la metrópoli es la de un progreso continuado en la calidad de vida, que hace que mayoritariamente se declare que este progreso continuará en los próximos años y que se haya incrementado respecto a 1997 la proporción de población que declara que se vive mejor que hace un año.
Bizitza-kalitatearen etengabeko hobekuntza da metropoliko somaketa eta sentimendurik nagusiena. Hobekuntza honek zera dakarrelarik: gehiengoak aurrerapen hau datorren urteotan jarraituko duelako ustea adierazten du eta, 1997koarekin gonbaratuz, aurreko urtean baino hobeto bizi dela adierazten duen populazioaren zatia hazi izatea.