fata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'267 Results   226 Domains   Page 7
  www.blueplanet-liveaboards.com  
Jacheta captusita si cambrata , cu maneca lunga si rever dublat de ornament in contrast se incheie pe fata cu nasture si este prevazuta cu buzunare cu refilet pe fiecare parte.
This lined fitted jacket features full lenght sleeves with a contrst trim shawl collar and a single button fastening at the front finished with a fake welt pocket at each side.
  orgaeniclife.style  
Cu peste 100 de angajati dispusi pe cele 4 obiecte de activitate - confectii metalice, transport beton, inchiriere utilaje, inchiriere spatii - ICSH S.A este pregatita sa faca fata oricarei incercari.
Mit mehr als 100 Mitarbeitern an den 4 Objekten - Metall-, Betontransport, Maschinenvermietung, Raumvermietung - ist ICSH S.A. bereit sich jeder Herausforderung zu stellen. Das eingeführte Qualitätsamangementsystem ISO 9001, sowie auch die anderen werksspezifischen Zertifizierungen, gewährleisten die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen zu europäischen Standards.
  2 Hits www.nchmd.net  
Fata prietenul nostru pepere si MÊmère a sa, verso Internet Explorer navigand pe pagina aventurilor lui pepere!
Na parte dianteira, Pépère e Mémère, na parte de trás, as aventuras de Pépère no Internet Explorer!
Στην μπροστινή όψη, Pépère και Mémère, στην πίσω όψη Internet Explorer σερφάροντας στις περιπέτειες του Pépère!
perpara, Pépère and Mémère, dhe mbrapa Internet Explorer surfon ne detin Pépère!
Naprijed, Pépère i Mémère, u pozadini Internet Explorer surfuje po pustolovinama Pépère-a!
  2 Hits tur365.com.ua  
Fata de ofertele tipice de pensiuni in Suceava, sau agroturism in Bucovina, la Pensiunea Leaganul Bucovinei veti gasi frumusetea si linistea naturala specifica Bucovinei, cuplata in schimb cu proximitatea fata de centrul orasului Suceava si ospitalitatea gazdelor.
Many hotels from Suceava are famous, taking into account the fact that Bucovina has always been a very important touristic area and Suceava is the gateway to Bucovina's monastery tours. In comparison with the typical guesthouse or hotel offers from Suceava, Leaganul Bucovinei Boutique Hotel provides the beauty and the natural serenity of Bucovina, coupled, on the other hand, with the proximity to the centre of Suceava city and the host's hospitality. Our restaurant offers you one of the best restaurants from Suceava with traditional food from Bucovina.
  www.wollnet.org  
În toate tarile în care s-a realizat acest studiu, de la un sfert pâna la jumatate din populatia adulta nu a reusit sa atinga pragul minim de performanta, considerat ca un nivel minim necesar pentru a face fata solicitarilor vietii moderne si muncii.
Die Ergebnisse der Studie zur Internationalen Erwachsenenbildung (externer Link) haben die Art und den Umfang der Defizite bei Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen in Europa aufgezeigt. In allen Ländern, die im Rahmen der Studie untersucht wurden, waren zwischen einem Viertel und bis zu mehr als die Hälfte der erwachsenen Bevölkerung nicht in der Lage, das untere Leistungsniveau zu erreichen, das als geeignetes Minimum gilt, um den Anforderungen der modernen Lebens- und Arbeitswelt gerecht zu werden. Das Ausmaß des Problems wurde seither durch andere Studien bestätigt.
  2 Hits www.atelierfransvandestaak.nl  
HULT este prima scoala de afaceri la nivel mondial cu campusuri in Boston, San Francisco, Londra, Dubai si Shanghai, reunind oameni, culturi si idei din intreaga lume . Scoala incurajeaza dezvoltarea personala si intelectuala, integrarea internationala si angajamentul fata de comunitate.
Hult is the first global business school with campuses in Boston, San Francisco, London, Dubai and Shanghai, bringing together people, cultures and ideas from around the world. School encourages personal and intellectual development, international integration and commitment to the community.
  5 Hits www.bulmor.com  
Zamfirescu Racoti & Partners este prezenta in procedurile de arbitraj national si international, oferind asistenta juridica si reprezentare clientilor sai in fata celor mai reputate institutii arbitrale.
Zamfirescu Racoti & Partners is present in national and international arbitration procedures, offering legal assistance and representation to its clients before the most reputed arbitral institutions.
  www.ems-dolorclast.com  
Hotel Astor este situat in centrul istoric al orasului intre Gara Centrala si Turnul Inclinat, langa Corso Italia, principala strada comerciala din Pisa. De asemenea, foartea comoda este vecinatatea fata de statiile de autobuz permite accesul facil catre zona de est a orasului, unde puteyi gasi aeroportul.
Hôtel Astor est situé dans le centre historique de la ville, dans un quartier très calme. L'emplacement central de l'hôtel signifie que tous les endroits d'intérêt historique et culturel et de divertissement sont facilement accessibles à pied. L'hôtel dispose de 15 chambres avec salle de bains, un bar, un salon pour le petit déjeuner et...
  2 Hits www.abrantesadvogados.com  
Fata
Face
Viso
  43 Hits www.summitbucharest.ro  
Adresa: Piata Revolutiei, in fata fostei Cladiri a Senatului
Address: Revolution Square, in front of the former Senate Building
Adresse : Piata Revolutiei, devant l’ancien édifice du Sénat
  4 Hits www.allaboutlifechallenges.org  
Fii incurajata de marturia lui Allison, despre modul in care Dumnezeu a ajutat-o sa depaseasca o pierdere neasteptata si sa faca fata realitatii menopauzei in viata ei.
Niech historia Allison będzie dla ciebie zachętą; Bóg pomógł jej zmierzyć się z nagłą i trudną informacją i pomógł jej zaakceptować menopauzę.
  20 Hits ontarioroadsafety.ca  
Un coș cu fructe de padure este un cadou uimitor pentru fata ta.
Basket with fruits and flowers - this surprise will make your woman happy.
  jobsfinder.qrcodecreator.net  
Securitate Hardware, Securitate Software, gasesti la noi tot ce ai nevoie. Actioneaza acum pentru a-ti proteja afacerea de succes in fata pericolelor.
Hardware Security, Software Security, you name it, we have it. Act now to give yourself the protection your successful business needs.
  3 Hits www.koffi-diabate.com  
minunat Cercei cristal alb cu farmec fata
kaunis valkoinen kide korvakorut tyttö charmia
  3 Hits www.experia-action.com  
Mii de vietei sunt in mainile tale. Poti sa faci fata provocarii?
Thousands of lives lay in your hands. Can you take the challenge?
  12 Hits www.sdntlawyer.com  
Cea mai apropiata statie de metrou este Piata Romana (50 de metri). In fata cladirii se afla statia de autobuz 783 catre/dinspre Aeroportul Otopeni.
The nearest subway station is Piata Romana (50 meters). In front of the building there is the bus stop 783 to/from Otopeni Airport.
  ignasiconillas.com  
Plaja din fata hotelului Amiral
Hotel Amiral - Photo gallery
  2 Hits www.jegindo.dk  
Informare si consiliere individuala, fata-n fata
Information and individual counseling, face to face,
  onceuponadesign.net  
Reducere volumetrica: presiunile importante exercitate in camera de compresie ale masinilor de brichetat Di Più Systems permit atingerea unor inalte reduceri de volum, de pana la 30 de ori fata de volumul initial.
Riduzione volumetrica: le notevoli pressioni esercitate nella camera di compressione dalle presses bricchettatrici Di Più Systems permettono di raggiungere elevate riduzioni di volume, fino a 30 volte rispetto al volume iniziale.
Redução volumétrica: as notáveis pressões exercidas na câmara de compressão das briquetadeiras Di Più Systems permitem atingir elevadas reduções de volume, de até 30 vezes em relação ao volume inicial.
  10 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  
Nascut in trup de baiat, dar simtind ca are inima de fata. Este povestea lui Parinya Charoenphol, un boxer thailandez care a facut o operatie de schimbare de sex, poveste inspirata dintr-un caz real. Filmul este o cronica a vietii acestei femei, de cand era un baietel caruia ii placea sa se dea cu ruj, pana la exceptionala ei cariera in ring si, finalmente, la confruntarea cu propria ei sexualitate, moment ce o impinge spre operatie.
Рожденный в бедной семье, Нонг Том с детства ощущал себя не мальчиком, а девочкой. Вынужденный всю жизнь защищать себя от насмешек и оскорблений, Нонг Том проявляет немалые способности бойца-кикбоксера. Участвуя в турнирах и одерживая одну за другой победы, он упорно копит деньги, чтобы осуществить давнюю мечту — сделать операцию по перемене пола.
  6 Hits www.radioislam.net  
Germania hitlerista era neclintita in a nu-i dori pe evrei ca facand parte din Germania pentru ca acestia erau stiuti ca fiind daunatori la crearea unei societati etnice coezive, asa cum a fost aratat de Hitler. Fuehrerul ii vroia pe evrei "departe de fata lui" ("sa nu-i vada in fata ochilor").
L'Allemagne hitlérienne était inflexible dans sa volonté d'exclure les Juifs du pays parce qu' ils étaient tenus pour nuisibles à la construction de la société ethniquement homogène tissée par Hitler. Le Führer voulait les Juifs "hors de sa face". Il ne les aimait pas.
Hitlerin Saksa oli järkkymätön halussaan pitää juutalaiset erossa Saksasta, koska heitä pidettiin haitallisina siinä etnisesti yhtenäisessä yhteiskunnassa, jonka Hitler oli luonut. Johtaja halusi juutalaiset ëpois silmistääní. Hän ei pitänyt heistä.
  shoppingmalldova.md  
Clarks modeleaza si produce peste 50 de milioane de perechi de incaltaminte anual, fiind brandul numarul 1 in ceea ce priveste vanzarile de incaltaminte casual. Iesind in evidenta cu produse inovative, brandul este recunoscut pentru angajamentul sau fata de confort, calitate si stil.
For over 185 years Clarks has been providing comfort to feet all over the world. Clarks designs and produces more than 50 million pairs of shoes every year, moreover, the brand is number one in sales of casual shoes around the world. It has repeatedly revolutionized the footwear industry with its ongoing product innovations, any shoe-lover recognizing the brand for its commitment to comfort, quality and style. Shoes from Clarks are mush-have items of footwear fashion in the wardrobe of every man and woman. Due to the expertise gained along the years, each pair of Clarks’ shoes delivers great value. With technology built right in, the Clarks brand shoes breathe and maintain the natural position of your feet with each step you take. Enjoy the motion and wear Clarks shoes for No.1 in Comfort and Style.
На протяжении более 185 лет Clarks оказывает комфорт для ног во всем мире. Clarks разрабатывает и производит более 50 млн. пар обуви в год, кроме того, это бренд номер один в продажах повседневной обуви по всему миру. Carks неоднократно произвел революцию в обувной промышленности с ее текущих инновационных продуктов; все любители обуви признают бренда за его приверженность комфорта, качества и стиля. Обувь Clarks должно быть в гардеробе каждого мужчины и женщины. В связи с опытом, накопленным на протяжении лет, каждая пара обуви Clarks "обеспечивает большую ценность. Благодаря технологии встроенной в каждой паре, бренд обуви Clarks дышит и поддерживает естественное положение ваших ног с каждым шагом. Наслаждайтесь движением и носите обувь Clarks - №1 в Комфорте и Стиле.
  11 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Verificarea reactiei persoanei de vizavi(Congruenta?) Sau cum reactioneaza cineva la o anumita afirmatie(ascultare si comunicare)Cum actioneaza omul din fata mia asupra mia:apasat,tacut,explicative incet,tare….
Questions: Is something not clear? Check the reaction of the opponent (congruence?). Or, how does someone respond to a specific statement (listen and communicate). How does it affect me: depressed, silent, explanatory quiet, loud ... u.v.a.m.
Nachfragen: Ist etwas nicht klar? Die Reaktion des Gegenübers überprüfen (Kongruenz?). Oder, wie reagiert jemand auf eine bestimmte Aussage (hinhören und mitteilen). Wie wirkt mein gegenüber auf mich: bedrückt, schweigsam, erklärend leise, laut… u.v.a.m.
Pregungar por algo: ¿Hay algo que no sea claro? Comprobar la reacción de la otra persona (la congruencia?). O cómo reacciona alguien a una declaración particular (escuchar y compartir) . Qué efecto tiene mi contraparte en mí como: deprimido, taciturno, explicativa tranquila, fuerte ... u.v.a.m.
Ερωτήστε: Υπάρχει κάτι που χρειάζεται περαιτέρω διευκρίνηση; Πώς ο ερωτόμενος αντιδρά (πως ακούει και πως συμμετέχει;) σε μια συγκεκριμένη ερώτηση. Πως αντιμετοπίζει τον ερωτόντα; Σκυθρωπός, ολιγόλογος, ήρεμος, αντιδρώντας έντονα ή με άλλους τρόπους.
Допитване: Има ли нещо неясно? Проверка на реакцията на ответника (съответствие?). Или, как някой реагира на определено твърдение (слушане и споделяне). Как ми въздейства другия: подтискащо, мълчаливо, обяснява тихо, високо...и мн.др.
Pýtanie sa: Je niečo nejasné? Overenie reakcie komunikačného partnera (kongruencia?). Alebo, ako niekto reaguje na určitý výrok (počúvať a oznámiť). Ako na mňa pôsobí komunikačný partner: utláčaný, mlčanlivý, vysvetľuje potichu, nahlas... atď.
Poizvedovati: Ali nekaj ni jasno? Preverimo reakcijo sogovornika. Kako se odzove na določeno izjavo? Kako name deluje sogovornik: potrt, molčeč, glasen ipd.
  4 Hits www.nedato.com  
Pe parcursul primei saptamini de sesiuni, axate pe reguli de acces pe piata si cerintele fata de exportul produseor agricole pe piata UE, peste 300 de exportatori de pe întreg teritoriu al RM au avut posibilitatea sa se documenteze si sa adreseze intrebari referitoare la cerintele de accesare pe piata UE.
During the first week of sessions, based on rules of access and requirements for the exports of agricultural products on the EU market, over 300 exporters from all the regions of Republic of Moldova had the possibility to inform themselves and to address questions regarding the requirements of EU market access.
  8 Hits rychnov.tritius.cz  
Fata
Chicas
  34 Hits olympischstadion.nl  
Fata
Лицо
  10 Hits www.milkaicecream.com  
Fata Morgana
IT – Relax
  41 Hits www.kopaeng.sk  
Plaja amenajata in golful din fata Complexului Hercules unde copiii dumneavoastra se pot juca si se pot imbaia in apele Marii Negre in deplina siguranta.
The beach arranged in the gulf in front of the complex, where your children can safely play and bathe in the waters of the Black Sea
  21 Hits help.bet365.es  
(b) sa se comporte onest si respectuos fata de alti clienti si fata de bet365;
(b) behave honestly and respectfully towards other Customers and bet365.
(b) comportarse honestamente y con respeto hacia los otros clientes y bet365.
(b) zich eerlijk en respectvol gedragen ten opzichte van andere klanten en bet365;
(b) musí se chovat čestně a zdvořile k ostatním zákazníkům a k bet365.
(b) Tisztelettudóan, őszintén kell viselkedniük más ügyfelekkel és a bet365-tel szemben.
(b) musia sa správať čestne a zdvorilo k ostatným zákazníkom a k bet365.
  ip-ts.ru  
Spectatorii au parte de un spectacol plin de umor împletit cu o mare doza de impertinența și idei opulente, ignorând în totalitate legile riguroase ale speciei. Pâna sa aflam ca baiatul, personajul principal, este de fapt fata, asistam la o serie de situații ironice care scot la iveala percepție ironica a autorilor despre viața.
" The group travelling " of Mihály Eisemann and László Szilágyi is one of the most popular stories of the genre. Spectators were part of a show full of humor blended with a high dose of impertinence and opulent ideas, completely ignoring the rigorous laws of the species. So to find the boy, the main character, is really girl, we witnessing a series of ironic situations that reveal ironic life perception of the authors. In the light of wisdom of life, it is surprised the idea that human fate often, depends on a random gesture, that is why we have to be careful how we address the luck that occurs in the way. Ultimately, however, all is resolved, and the characters find their happiness.
  20 Hits www.eu-facts.org  
Aceasta publicare în Irish Times nu este parte a unui program politic, ci a unui angajament fata de memoria Auschwitz-ului si fata de generatiile viitoare.
This publication in the Irish Times is not part of a political agenda but a commitment to the me mory of Auschwitz and to future generations.
  36 Hits amira.fi  
Grupul Wizrom a inregistrat o cifra de afaceri consolidata de 6,9 milioane de euro in anul 2014, in crestere cu 11% fata de 2013, pe fondul extinderii portfoliului de clienti de ERP, in special in verticala manufacturing.
Wizrom Group has announced a consolidated turnover of 6.9 million euro for 2014, up 11% yoy, amid the expansion of the ERP clients’ portfolio, especially on the manufacturing segment.
  techtransfer.no  
In prezent, oferim la preturi avantajoase serviciul de inchirieri masini in Bucuresti dar si in Brasov, Timisoara, Cluj-Napoca, Bacau, Sibiu, Iasi, Oradea, Arad, Targu Mures, Constanta, Suceava si in principalele aeroporturi ale tarii. Ce ofera in plus EuroCars Romania fata de alte companii de rent a car?
Nuestra empresa ofrece el servicio de alquiler de coche en Bucarest y en otras ciudades de Rumanía. Actualmente, ofrecemos coches de alquiler en Brasov, Timisoara, Cluj, Sibiu, Iasi, Oradea, Arad, Bacau, Constanta, Suceava y en los principales aeropuertos del país. ¿Qué más ofrece EuroCars Rent A Car Rumanía en comparación con las demás agencias de alquiler de coches? Diariamente, el servicio de alquiler de coche a los más altos estándares para nuestros clientes. Asimismo, ofrecemos servicios profesionales de alquiler de coche con conductor, traslado (desde) al aeropuerto y alquiler de minibuses. Los clientes corporativos beneficiarán del nuevo servicio de alquiler de coches a largo plazo. Para los clientes VIP ofrecemos alquiler de limusinas de lujo para diferentes eventos. Visite Rumanía con un coche de alquiler!
  jinbitoken.io  
Mai mult, indepartarea plafonului unui autovehicul, de catre echipajele de descarcerare, devine din ce in ce mai problematica. Confruntandu-se cu bucati de otel de mare rezistenta precum si cu armaturi ale caroseriei, in aceste conditii, chiar si cele mai puternice dispozitive de taiat nu mai fac fata.
Every second counts when human life is at stake. Too often, valuable time is lost in the process of rescuing crash victims entrapped in their vehicles, especially after severe road accidents. The increasingly safety design of vehicles presents rescuers with a serious challenge. In particular, removing car roofs is becoming more and more problematic. Faced with high-strength steel and body reinforcements, even the most powerful cutters reach their limits. Safety components, such as gas generators for curtain airbags, can be a safety risk for emergency response teams. Another problem is how to find and disconnect the battery in modern cars.
  10 Hits brodr-jorgensen.com  
Antibiotice intentioneaza sa-si dezvolte prezenta pe aceasta piata de desfacere, potentialul fiind mai ridicat decat volumul actual al exporturilor. Pentru 2017 estimam exporturi de peste un milion de dolari, fata de opt sute de mii, in 2016”, a spus Mihai Stoian, director Afaceri internationale.
Antibiotice products exported to the Republic of Moldova are intended for the musculoskeletal and cardiovascular systems, digestive tract and metabolism. Antibiotice opened a local office in Chisinau in 2013.
  2 Hits www.klippklang.ch  
Ridicarea carcasei mărește dimensiunea particulelor sfărâmate de sol, iar in pozitia de jos provoacă o scădere dimensiuni de particulelor de sol zdrobite , ca urmare lovituri de sol la carcas. Viteza de rotatie este 265 rot/min. Pentru tractiune pe fata trebuie aplicat balama ax telescopic cu cuplaj de siguranță pentru a asigura rezistența și fiabilitatea transmisiei.
Working on a rotating shaft at a distance of 225 mm discs with fixed angle plate knives. The intensity of cracking blocks is regulated by a movable rear case. Raising the hood increases the size of the crushed particles of soil, and it causes a decrease in lowering soil particles crushed as a result of the stress of the soil cover. Speed ​​cutter is 265 rev / min. Rototillers for driving should be applied hinge telescopic shaft with safety clutch to ensure the strength and reliability of transmission.
  3 Hits jlpt.jp  
Pana la remedierea defectului si disponibilizarea LEA 400 kV Tulcea Vest - Tariverde, pentru a pastra siguranta in functionare a SEN, la nevoie ar putea fi restrictionata functionarea centralelor electrice eoliene din zona Dobrogea, in masura nevoii de limitare a productiei de energie electica in aceste centrale. Nivelul estimat al acestor restrictii este unul moderat fata de programul de productie notificat de catre centralele eoliene
Until the defect is remedied and the 400 kV OHL Tulcea Vest – Tariverde is made available again, the wind power farms' operation might be restricted in Dobrogea region in case of need with a view to maintain the safe operation of the RPS, to the extent in which the electricity output of the parks should be limited. The estimated level of such restrictions is moderate compared to the output schedule notified by wind farms.
  3 Hits www.adaka.org  
De asemenea, utilizatorul este in intregime responsabil de toate activitatile si informatiile care sunt transmise din contul sau adresa de e-mail care i-au fost alocate. In cazul accesarii neautorizate a contului/adresei de e-mail de catre persoane terte, din orice motive, FCS nu isi asuma nici o responsabilitate fata de consectintele care pot aparea.
After filling the registration folder for any of the services, the user will receive an account and a password for using the services. The user is entirely responsible for the maintaining privacy over the account/e-mail address name and the associated password. Also, the user is entirely responsible of all the activities and information broadcasted from the account or e-mail address which was allocated. In case of unauthorized access of the account/e-mail address of third parties, from any reason, FCS holds no responsibility over the consequences that might appear.
  20 Hits www.rosiamontana.org  
Scopul acestei Tabere Internationale este de a sustine Campania Salvati Rosia Montana in opozitia fata de proiectul destructiv de exploatare a aurului si de a sprijini eforturile comunitatii locale sa construiasca un viitor durabil la Rosia Montana.
Strong local opposition to the gold mining project emerged almost immediately in the year of 2000 when Canadian junior mining company, Gabriel Resources, announced its intentions to destroy the historic village of Rosia Montana by building the largest open-cast gold mine in Europe. Resistance to the project has since spread across Romania. During over 10 years of resistance, Alburnus Maior, through the Save Rosia Montana Campaign has successfully mobilized thousands of people and has so far kept the mine from being realized.
  2 Hits wordplanet.org  
50 Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -
50 And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
50 Baal Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -
50 Als Baal-Hanan starb, wurde König an seiner Statt Hadad, und seine Stadt hieß Pagu; und seine Frau hieß Mehetabel, eine Tochter Matreds, die Mesahabs Tochter war.
50 Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai; y el nombre de su mujer Meetabel, hija de Matred, y ésta de Mezaab.
50 Baal-Hanan morì, e Hadad regnò in luogo suo. Il nome della sua città fu Pai, e il nome della sua moglie, Mehetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab.
50 E, morrendo Baal-Hanã, Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Me-Zaabe.
50 Als Baal-Hanan stierf, zo regeerde Hadad in zijn plaats, en de naam zijner stad was Pahi, en de naam zijner huisvrouw was Mehetabeel, de dochter van Matred, dochter van Mee-Sahab.
50 バアル・ハナンが死んで、ハダデが代って王となった。彼の都の名はパイといった。彼の妻はマテレデの娘であって、名をメヘタベルといった。マテレデはメザハブの娘である。
50Nadat Baäl-Hánan gesterf het, het Hadad in sy plek geregeer; en die naam van sy stad was Pahi; en die naam van sy vrou was Mehetábeël, die dogter van Matred, die dogter van Mésahab.
50 А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука.
50 Kad je umro Baal Hanan, zavladao je Hadad; gradu mu je bilo ime Pai. Žena mu se zvala Mehetabela. Bila je kći Matredova iz Me Zahaba.
50 A když umřel Bálanan, kraloval místo něho Adad, jehož město řečené Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
50 Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad Konge i hans Sted; hans By hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en Datter af Matred, en Datter af Mezahab.
50 Kun Baal-Haanan kuoli, tuli Hadad kuninkaaksi hänen sijaansa, ja hänen kaupunkinsa nimi oli Paagi; ja hänen vaimonsa nimi oli Mehetabel, Matredin tytär, joka oli Mee-Saahabin tytär.
50 और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी। और हदद मर गया।
50Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az õ városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.
50 Og er Baal Hanan dó, tók Hadad ríki eftir hann, og hét borg hans Pagí, en kona hans Mehetabeel, dóttir Madredar, dóttur Me-Sahabs.
50 바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
50 Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.
50 A gdy umarł Balanan, królował miasto niego Hadar; a imię miasta jego Pehu, imię też żony jego Mehetabel, córka Matredy, córki Mezaabowej.
50 И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.
50 När Baal-Hanan dog, blev Hadad konung efter honom; och hans stad hette Pagi, och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred, var dotter till Me-Sahab.
50Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pai'ydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matret'in kızı Mehetavel'di.
50 Vua Ba-anh-Ha-nan băng, Ha-đát kế vị; tên bổn thành là Pha-i; còn vợ người tên là Mê-hê-ta-bê-ên, con gái của Mát-rết, cháu ngoại Mê-xa-háp.
50 বাল্-হাননের মৃত্যুর পর রাজা হলেন হদদ| তাঁর রাজধানীর নাম ছিল পায় আর তাঁর স্ত্রীর নাম মহেটবেল| মহেটবেল ছিলেন মট্রেদের কন্যা, মেষাহবের দৌহিত্রী|
50 ਜਦੋਂ ਬਆਲ-ਹਾਨਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਹਦਦ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ। ਉਸਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸੀ ਪਈ। ਹਦਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੀ ਮਹੇਟਬੇਲ ਜੋ ਕਿ ਮਟਰੇਦ ਦੀ ਧੀ ਸੀ ਤੇ ਮਟਰੇਦ ਮੇਜ਼ਾਹਾਬ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
50 Baal-Hanani akafa, naye Hadadi akamiliki badala yake; na jina la mji wake ni Pau; na jina la mkewe ni Mehetabeli, binti Matredi, binti Mezahabu.
50 બઆલ- હાનાના મૃત્યુ પછી, પાઇ નગરનો હદાદ રાજા થયો. તેની પત્નીનું નામ મહેટાબએલ હતું. તે મેઝાહાબની પુત્રી માટેદની પુત્રી હતી.
50 ಬಾಳ್ಹನಾನನು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹದದನು ಆಳಿದನು. ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ಪಾಗೀ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಮೆಹೇಟಬೇಲಳು; ಅವಳು ಮಟ್ರೇದಳ ಮಗಳೂ ಮೆಜಾಹಾಬನ ಮೊಮ್ಮಗಳೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
50 ବାଲ୍ହାନନ୍ଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ହଦଦ୍ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ହଦଦ୍ଙ୍କର ନଗରର ନାମ ଥିଲା ପାଯୀ। ହଦଦ୍ଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ମ ହଟେବଲେ। ମ ହଟେବଲେ ମଟ୍ ରଦେରଙ୍କ କନ୍ଯା ଥିଲେ। ମଟ୍ ରଦେର ମଷୋହବଙ୍କର କନ୍ଯା ଥିଲେ।
50At namatay si Baal-hanan, at si Adad ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pai: at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel, na anak na babae ni Matred, na anak na babae ni Me-zaab.
50 ​బయల్‌హానాను చని పోయిన తరువాత హదదు అతనికి బదులుగా రాజాయెను; ఇతని పట్టణము పేరు పాయు. ఇతని భార్యపేరు మెహేతబేలు; ఈమె మేజాహాబు కుమార్తెయైన మత్రేదు నకు పుట్టినది.
50 ബാൽഹാനാൻ മരിച്ചശേഷം ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി. അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു പായീ എന്നും ഭാര്യക്കു മെഹേതബേൽ എന്നും പേർ. അവൾ മേസാഹാബിന്റെ മകളായ മത്രേദിന്റെ മകളായിരുന്നു.
  4 Hits www.ceausescu.org  
De-o parte populatia neînarmata, de cealalta parte Securitatea, Militia, Armata si trupele zeloase de activisti ai partidului. Toate metodele si mijloacele de reprimare s-au dovedit însa neputincioase în fata dorintei de libertate a timisorenilor si hotarârii lor de a învinge.
The population of Timisoara did initiate the Romanian Revolution. From December 16 to 20, 1989, it waged, by itself, a fierce war with one of the most powerful and hateful repressive systems of the world. It was a ferocious fight; it is only us, the people of Timisoara, who are aware of its real proportions. On one side there was the barehanded population, on the other there were the Securitate, the Militia, the Army and the zealous troops of party activists. However, all the means and methods of repression proved fruitless when confronted with the wish for freedom of the people of Timisoara and their determination to be victorious. Neither the arrests, nor the harassment, not even the mass murders could stop them. Each bullet that was fired brought another hundred freedom- fighters onto the battlefield of the Revolution. And indeed we did win. On December 20, 1989 Timisoara was irrevocably in the population's hands and it turned into a free city within the huge prison that Romania had become. All of the city's revolutionary activity was led from the platform in the Opera Square by the Frontul Democratic Romanesc (Romanian Democratic Front), the mouthpiece of the Revolution of Timisoara at that time. On the same day the army fraternized with the demonstrators and vowed to defend the acquired victory together with them. On December 21, over 100.000 voices were chanting in the Opera Square: "We are ready to die".
Die Bevölkerung der Stadt Temeswar war der Initiator der Rumänischen Revolution. Sie führte zwischen dem 16. und 20. Dezember 1989 allein einen unerbittlichen Krieg gegen eines der stärksten und grässlichsten Unterdrückungssysteme der Welt. Es war eine schreckliche Spannung, die nur wir Temeswarer in ihrem wirklichen Ausmass kennen. Auf der einen Seite die unbewaffnete Bevölkerung, auf der anderen die Securitate, die Miliz, die Armee und die diensteifrigen Truppen der Parteifunktionäre. Alle Unterdrückungsmittel und Methoden erwiesen sich als unwirksam vor dem Freiheitsdrang der Temeswarer und ihrer Entschiedenheit zu siegen. Weder die Verhaftungen, noch die Belästigungen, ja nicht einmal der Massenmord, konnte sie aufhalten. Jede gefeuerte Kugel brachte weitere hundert Kämpfer auf die Barrikaden der Revolution. Und wir haben gesiegt. Am 20. Dezember 1989 geriet Temeswar vollkommen unter die Herrschaft der Bevölkerung und wurde somit eine freie Stadt in dem grossen Gefängnis, in das sich Rumänien in jenen Tagen verwandelt hatte. Die gesamte Tätigkeit der Stadt wurde seitens der Rumänischen Demokratischen Front, zu jenem Zeitpunkt Exponent der Temeswarer Revolution, von der Tribüne auf dem Opernplatz aus geleitet. Am selben Tag verbrüderte sich die Armee mit den Demonstranten und beschloss gemeinsam mit ihnen den erzielten Sieg zu verteidigen. Am 21. Dezember riefen auf dem Opern Platz mehr als hunderttausend Stimmen: "Wir sind bereit zu sterben."
  659 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Fata
Visage
Gesicht
Cara
Viso
Cara
الوجه
Πρόσωπο
Gezicht
چهره
Лицето
Cara
Lice
Obličej
Ansigt
Nägu
Kasvot
चेहरा
Arc
Wajah
얼굴
Veido
Ansikt
Twarz
Для лица
Tvár
Obraz
Ansikte
ใบหน้า
Yüz
Seju
Il-wiċċ
Muka
Wyneb
چہرہ
Je
  15 Hits www10.gencat.cat  
Asociatie formata de angajati pentru apararea si promovarea intereselor economice si sociale ale membrilor sai, în special ale muncitorilor fata de patronat. De obicei sunt grupate în centre sindicale sau federatii, care pot fi independente sau au o orientare politica.
An association formed by workers for the purposes of protecting and promoting their members' economic and social interests, and those of labourers in particular, before management and employers' organisations. Unions usually join together within federations or trade union confederations, which may be independent or may have a political orientation.
Association formée par des travailleurs pour la défense et la promotion des intérêts économiques et sociaux de ses membres, en particulier ceux des ouvriers, face à la patronale. Généralement, ils se regroupent en centrales ou fédérations syndicales, ils peuvent être indépendants ou suivre une orientation politique déterminée.
Asociación formada por trabajadores para la defensa y la promoción de los intereses económicos y sociales de sus miembros, en especial de los obreros, ante la patronal. Suelen agruparse en centrales sindicales o federaciones, que pueden ser independientes o tener una orientación política.
هيئة مكونة من العمال للدفاع ولتحسين المصالح الاقتصادية والاجتماعية لأعضائها، وخاصة أمام هيئات أرباب العمل. عادة ما تتجمع هذه النقابات في مراكز نقابية أو اتحادات، يمكن أن تكون مستقلة بحد ذاتها أو ذات توجه سياسي معين.
Associació formada per treballadors per a la defensa i la promoció dels interessos econòmics i socials dels seus membres, en especial dels obrers, davant la patronal. Solen agrupar-se en centrals sindicals o federacions, que poden ser independents o tenir una orientació política.
Ассоциация, состоящая из рабочих для защиты своих экономических и социальных интересов, в особенности рабочих перед коллективом предпринимателей. Обычно они объединяются в центральные синдикаты или федерации, которые могут быть независимыми или иметь политический характер.
  10 Hits www.loytec.com  
Unele vedete ca Jessica Simpson au chiar propriul lor label peruci. Acest lucru nu înseamnă că aceste celebritati, deși de multe ori bogat, au întotdeauna peruci care se potrivesc cel mai bine fata lor.
Quite a few celebrities have one thing in common: they seem to like wearing wigs for one reason or another. Some stars like Jessica Simpson even have their own wigs label. This doesn’t mean that those celebrities, although often rich, always have the wigs that suit their face best. The famed internet newspaper Huffington Post initiated a picture poll showcasing several stars like Pamela Anderson, Lindsay Lohan or Amy Winehouse wearing wigs or hair extensions and asking the readers who’s wearing the worst wig.
Tout quelques célébrités ont une chose en commun: ils semblent aimer porter des perruques pour une raison ou une autre. Certaines stars comme Jessica Simpson ont même leur propre label de perruques. Cela ne signifie pas que ces célébrités, bien souvent riches, ont toujours les perruques qui conviennent à leur visage meilleur. Le journal internet Huffington Post célèbre lancé un sondage d’image mettant en vedette plusieurs stars comme Pamela Anderson, Lindsay Lohan ou Amy Winehouse portant des perruques ou des extensions de cheveux et en demandant aux lecteurs qui se portent le pire perruque.
So einige Prominente gleichen sich in einem Aspekt: aus dem ein oder anderen Grund haben sie sich für das Tragen einer Perücke entschieden. Teilweise haben Stars wie z.B. Jessica Simpson sogar eine eigene Perückenlinie. Das bedeutet jedoch noch lange nicht, daß diese Stars immer hochwertige und gut zu ihnen und ihren Gesichtern passende Perücken tragen, selbst wenn sie relativ wohlhabend sind und sich eigentlich entsprechende Perücken oder die entsprechende Beratung leisten könnten. Die bekannte Internetzeitung Huffington Post hat nun eine Umfrage unter ihren Lesern initiiert, in der diese die Passgenauigkeit von Perücken diverser Prominenter beurteilen sollen.
Un buen número de celebridades tienen una cosa en común: parece que les gusta usar pelucas, por una razón u otra. Algunas estrellas como Jessica Simpson, incluso tienen su propio sello pelucas. Esto no quiere decir que las celebridades, aunque a menudo ricos, siempre tienen las pelucas que se adapten a su cara mejor. El periódico de Internet famoso Huffington Post inició una encuesta de la imagen que muestra varias estrellas como Pamela Anderson, Lindsay Lohan o Amy Winehouse con pelucas o extensiones de cabello y pidiendo a los lectores que está llevando la peor peluca.
Un bel paio di celebrità hanno una cosa in comune: sembrano come indossare parrucche per un motivo o un altro. Alcune star come Jessica Simpson hanno anche la loro etichetta parrucche. Questo non significa che quelle celebrità, anche se spesso ricchi, hanno sempre le parrucche che più si adattano il loro volto migliore. Il giornale internet celebre Huffington Post ha avviato un sondaggio foto in mostra parecchie stelle come Pamela Anderson, Lindsay Lohan o Amy Winehouse indossando parrucche o estensioni dei capelli e chiedendo ai lettori che indossa la parrucca peggio.
Heel wat beroemdheden hebben één ding gemeen: ze lijken als het dragen van pruiken voor een of andere reden. Sommige sterren als Jessica Simpson hebben zelfs hun eigen pruiken label. Dit betekent niet dat die beroemdheden, hoewel vaak rijk, hebben altijd de pruiken die hun gezicht het beste passen. De beroemde internet krant Huffington Post gestart met een presentatie van foto poll verschillende sterren als Pamela Anderson, Lindsay Lohan of Amy Winehouse het dragen van pruiken of hair extensions en vragen de lezers die het dragen van de slechtste pruik.
Sporo gwiazdy mają jedną wspólną cechę: wydają się jak noszenie peruki dla jednej lub innego powodu. Niektóre gwiazdy jak Jessica Simpson nawet własną wytwórnię peruki. To nie znaczy, że te gwiazdy, choć często bogaty, zawsze mają peruki, które najlepiej odpowiadają ich twarzy.Słynny dziennik internetowy Huffington Post wszczęła ankietę obraz prezentujący kilka gwiazd takich jak Pamela Anderson, Lindsay Lohan czy Amy Winehouse noszenie peruk lub przedłużanie włosów i zwracając się do czytelników, którzy na sobie najgorszy perukę.
Довольно несколько знаменитостей есть одна общая черта: они, кажется, нравится носить парики для той или иной причине. Некоторые звезды, как Джессика Симпсон даже есть свой собственный лейбл парики. Это не означает, что эти знаменитости, хотя часто богатые, всегда есть парики, которые подходят свое лицо лучше.Знаменитый интернет-газета Huffington Post инициировал опрос изображение демонстрации несколько звезд, как Памела Андерсон, Линдсей Лохан или Эми Уайнхаус носить парики или наращенные волосы и просят читателей, кто носит парик худшее.
En hel kändisar har en sak gemensamt: de verkar som att bära peruker för en eller annan anledning. Några stjärnor som Jessica Simpson har även eget peruker etikett. Detta betyder inte att dessa kändisar, även om de ofta rika, alltid har peruker som passar ansiktet bäst. Den berömda internet tidningen Huffington Post inlett en bild opinionsundersökning visa upp flera stjärnor som Pamela Anderson, Lindsay Lohan eller Amy Winehouse bära peruker eller löshår och ber läsarna vem som bär det värsta peruk.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Tengu: Există un desen de o fata efectivă a unei tengu, care a fost gasit pe harta turneului mondial de Isus.
Tengu: There is a drawing of an actual face of a Tengu, which was found on the map of the world tour by Jesus.
Tengu: Es gibt eine Zeichnung von einem tatsächlichen Gesicht eines Tengu, die auf der Karte der Welt-Tournee von Jesus gefunden wurde.
Tengu: No es un dibujo de una cara real de un Tengu, que se encontró en el mapa de la gira mundial por Jesús.
Tengu: C'è un disegno di un volto reale di un Tengu, che è stato trovato sulla mappa del giro del mondo da Gesù.
Tengu: Há um desenho de um rosto real de um Tengu, que foi encontrado no mapa da turnê mundial por Jesus.
تينغو: هناك رسم لوجه الفعلي لتينغو، الذي عثر عليه على الخريطة لجولة حول العالم من قبل السيد المسيح.
Tengu: Υπάρχει ένα σχέδιο ενός πραγματικού προσώπου της Tengu, η οποία βρέθηκε στο χάρτη της παγκόσμιας περιοδείας του Ιησού.
Tengu: Er is een tekening van een werkelijke gezicht van een Tengu, die werd gevonden op de kaart van de wereld tour door Jezus.
Tengu: Tam je výkres skutečného tváří tengu, který byl nalezen na mapě světového turné u Ježíše.
Tengu: Der er en tegning af en egentlig ansigtet på en Tengu, der blev fundet på verdenskortet rundtur med Jesus.
Tengu: On joonis tegelik nägu Tengu, mis leiti maailmakaardile ekskursiooni Jeesus.
Tengu: On piirustus todellinen edessä Tengu, joka löydettiin maailmankartalla Tour Jeesuksen.
Tengu: वहाँ एक Tengu, जो यीशु ने दुनिया के दौरे के नक्शे पर पाया गया था की एक वास्तविक चेहरे के एक ड्राइंग है .
Tengu: Van egy rajz a tényleges arca Tengu, amit találtak a térképen a világkörüli turné Jézus által.
Tengu: Yra faktinį veido Tengu, kuris buvo rastas pasaulinio turo žemėlapis Jėzus brėžinys.
Tengu: Nie jest rysunek rzeczywisty twarz Tengu, który znalazł na mapie zwiedzania świata przez Jezusa.
Тэнгу: Существует рисунок фактические лицом Тэнгу, который был найден на карте мирового турне Иисусом.
Tengu: Tam je výkres skutočného tvár Tengu, ktorý bol nájdený na mape svetového turné Ježiš.
Tengu: Det finns en teckning av en faktisk inför en Tengu, som hittades på kartan över världens tur med Jesus.
Tengu : มีการวาดภาพของใบหน้าที่เกิดขึ้นจริงจาก Tengu ซึ่งถูกค้นพบบนแผนที่ของทัวร์ทั่วโลกโดยพระเยซู
Tengu: İsa tarafından dünya turu harita üzerinde bulunan bir Tengu, gerçek bir yüz bir çizim vardır.
Tengu là một bản vẽ của khuôn mặt thực tế của một Tengu, được tìm thấy trên bản đồ của các chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Chúa Giêsu .
Tengu: Ir faktisko sejas Tengu, kas tika atrasts uz pasaules kartes ekskursija ar Jēzu zīmējumu.
Тенгу: Існує малюнок фактичні особою тенгу, який був знайдений на карті світового турне Ісусом.
  201 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
fata, femeie, oameni, nisip, vânt, structura
condor, nature, bird, tree, road, outdoor, grass, animal, raptor, cat
Mädchen, Frau, Menschen, Sand, Wind, Struktur
alimento, carne, sandwich, plato, comida, cena, almuerzo, deliciosa
Daisy, gazon, bloem, veld, natuur, Tuin, groen gras, flora, zomer
ハイキング、空、女性、スポーツ、日没、登山、風景、山、人
сняг, небе, планина, пейзаж, на открито, природа
djevojka, žena, ljudi, pijesak, vjetar, struktura
Daisy, trávník, květiny, pole, příroda, zahrada, zelená tráva, flora, letní
pige, kvinde, mennesker, sand, vind, struktur
kirándulás, ég, nő, sport, naplemente, hegymászó, táj, hegyi, személy
풍경, 자연, 울타리, 하늘, 잔디, 필드, 여름, 나무
Condor, natur, fugl, treet, road, utendørs, gress, dyr, raptor, katten
Condor, natura, ptak, drzewo, droga, odkryty, trawa, zwierzęta, raptor, kot
поход, небо, женщина, спорт, закат, climber горы, пейзаж, горы, человек
túru, sky, žena, šport, sunset, horolezec, príroda, hory, osoba
natur, träd, fågel, Condor, road, Utomhus, gräs, djur, raptor, katt
ธุดงค์ ท้องฟ้า ผู้หญิง กีฬา พระอาทิตย์ตก ปีน ภูมิทัศน์ ภูเขา คน
zam, gökyüzü, kadın, spor, günbatımı, dağcı, peyzaj, dağ, kişi
神鹰, 自然, 鸟, 树, 路, 户外, 草, 动物, 猛禽, 猫
  14 Hits www.dhamma.org  
Acum, fiind antrenati, putem vedea si cealalta fata a monedei. Putem fi constienti de propria respiratie precum si de ceea ce se intampla in interior. Fie respiratia, fie senzatia, invatam cum sa le observam fara sa ne pierdem echilibrul mintii.
Maintenant, avec de l’entraînement, nous pouvons voir l'autre face de la pièce de monnaie. Nous pouvons être conscient de notre respiration et également de ce qui se passe à l’intérieur. Que ce soit la respiration ou les sensations, nous apprenons à juste l'observer sans perdre notre équilibre mental. Nous cessons de réagir et de multiplier notre malheur. Au lieu de cela nous laissons les impuretés se manifester et disparaître.
Ora, con la pratica, riusciamo a vedere l'altra faccia della medaglia. Diventiamo consapevoli del respiro e di ciò che accade dentro di noi. Che si tratti di respiro o di sensazione, impariamo a osservare semplicemente, senza perdere l’equilibrio mentale. Smettiamo di reagire, smettiamo di moltiplicare la nostra miseria. Invece, lasciamo che le impurità si manifestino e poi svaniscano.
Agora, com o treino, podemos ver o outro lado da moeda. Podemos estar conscientes da respiração e também do que acontece dentro de nós. O que quer que seja, respiração ou sensação, aprendemos a simplesmente observá-las sem perder o equilíbrio mental. Paramos de reagir e de multiplicar o nosso sofrimento. Ao contrário, deixamos as impurezas manifestarem-se e desaparecerem.
Door oefening kunnen we nu de andere kant van de medaille zien. We kunnen ons bewust zijn van de ademhaling en ook van wat zich binnen in ons afspeelt. Of het nu adem of gewaarwording is, we leren deze gewoon te observeren zonder ons geestelijk evenwicht te verliezen. We stoppen met reageren, stoppen met het vermenigvuldigen van onze ellende. In plaats daarvan geven we de onzuiverheid de kans naar buiten te komen en zich op te lossen.
هنگامی‌که یک عامل منفی مطلق به وجود می‌آید ، مشاهدة آن ، مشکل است . اکنون به کمک اين آموزش مي‌توانيم روي ديگر سکه را مشاهده کنيم: مي‌توانيم درعین‌حال از تنفس خود و نيز از آنچه در درونمان مي‌گذرد ، آگاه شويم و ياد بگيريم که بدون از دست دادن تعادل ذهن ، نَفَس يا حس‌هاي جسماني ديگر را شاهد باشيم . با انجام اين تمرين ، ديگر به درد و رنج خود نمي‌افزاييم . در عوض به آلودگي‌هاي ذهن فرصت مي‌دهيم تا آشکار شوند و از ميان بروند .
Nyt harjoiteltuani voin nähdä myös mitalin toisen puolen. Voin tarkkailla hengitystäni ja sisäisiä tapahtumiani. Mitä seuraankin, hengitystä tai tuntemusta, tavoitteeni on ainoastaan tarkkailla sitä menettämättä mieleni tasapainoa. Lakkaan reagoimasta ja lisäämästä kurjuuttani. Sen sijaan annan epäpuhtauksien ilmetä ja häipyä pois.
이제 훈련을 통해 우리는 동전의 다른 면도 볼 수 있습니다. 우리는 호흡을 알아차릴 수 있고, 또한 내부에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다. 호흡이든 감각이든 마음의 균형을 잃지 않고, 단지 그것을 바라보는 것을 배웁니다. 반응을 멈추고, 불행이 커지는 것을 멈추는 대신, 번뇌가 드러나고 사라지는 것은 내버려 두는 것이죠.
Dabar mokymo dėka galim matyti kitą medalio pusę. Galime sąmoningai jausti savo kvėpavimą ir tai, kas vyksta mūsų viduje. Ar tai būtų kvėpavimas, ar pojūtis, mokomės tiesiog stebėti, neprarasdami proto pusiausvyros. Nustojame reaguoti, nustojame dauginti savo kentėjimą. Vietoj to leidžiame nešvarumams pasireikšti ir išnykti.
Tagad, ar šīs prakses palīdzību, mēs varam redzēt monētas otru pusi. Mēs varam apzināties savu elpu un to, kas notiek iekšienē. Vienalga vai tā būtu elpa vai sajūtas, mēs vienkārši mācāmies tās vērot, nezaudējot prāta līdzsvaru. Mēs pārstājam reaģēt un vairot ciešanas. Tā vietā ļaujam piesārņojumam parādīties un pašam no sevis izzust.
ឥឡូវ​នេះ ដោយសារ​ការហាត់​ហ្វឹកហ្វឺន យើង​ឣាច​មើល​ឃើញ​មុខ​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ប្រាក់​កាក់។ យើង​ឣាច​មាន​សតិ​ដឹង​ឣំពី​ដង្ហើម និង ឣំពី​ឣ្វីៗ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្នុង​ផង​ដែរ។ ទោះ​ជា​ឣ្វី​ក៏​ដោយ ឬ​មួយ​ដង្ហើម ឬ​មួយ​វេទនា យើង​គ្រាន់​តែ​ហាត់​រៀន​ពិនិត្យ​មើល​វា ដោយ​មិន​បាត់​លំនឹង​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ យើង​ឈប់​ធ្វើ​ប្រតិកម្ម ឈប់​បង្កើន​ភាពរង​ទុក្ខ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ យើង​បណ្តោយ​ឲ្យ​កិលេស​ចេញ​មក ហើយ​វិនាស​បាត់​ទៅ​វិញ។
නිරතුරුවම බාහිර සත්‍යතාවයට දොස් පවරමින් එය වෙනස්කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු. අභ්‍යන්තර සත්‍යතාවය පිළිබදව අවිද්‍යාවෙන් පසු වූ අපි අපේ දුකට හේතුව අප තුළම පවතින ප‍්‍රියජනක හා අප‍්‍රියජනක සංවේදනාවන්ට අන්ධ ලෙස ප‍්‍රතික‍්‍රියා දැක්වීම බව වටහා නොගනිමු.
હવે અભ્યાસને કારણે આપણે સિક્કાના બીજા પાસાને જોઈ શકીશું. આપણે શ્વાસને પણ જાણી શકીશું અને ઊંડાણમાં શું થઇ રહ્યું છે તે પણ. શ્વાસ હોય કે સંવેદના, આપણે એને માનસિક સંતુલન ગુમાવ્યા વગર જોઈ શકીશું. પ્રતિક્રિયા બંધ થાય છે તો દુઃખનું સંવર્ધન પણ બંધ થાય છે. તદુપરાંત જયારે વિકારો જાગે છે ત્યારે એમની નિર્જરા થતી જાય છે, એમનો ક્ષય થતો જાય છે.
ఇప్పుడు ఈ విపశ్యన ధ్యాన శిక్షణతో నాణెం అవతలివైపు గూడా చూడగాలుగుతున్నాం. మనలోపల ఏమేమి జరుగుతుందో తెలుసుకొంటున్నాం. ఇది ఏమైనాకానీ, ఎటువంటి సంవేదన అయినా కానీ, మనసు యొక్క సంయమనాన్ని కోల్పోకుండా దాన్ని చూడటం నేర్చుకుంటున్నాం. ప్రతిక్రియ చేయటం మానివేశాం. దుః:ఖాలను పెంచుకోవటం లేదు. దానికి బదులుగా ఇప్పుడు వికారాలను బయటికి వెళ్ళగోట్టుకోవటం, వాటిని తొలగించుకోవటం చేస్తున్నాం.
  38 Hits poker.bet365.es  
Cum sa faceti fata presiunii
Dealing With Tilt
Controle los impulsos
Αντιμετωπίζοντας το Tilt
Контролиране на Гнева
Vesztes sorozatok
Hvordan takle en Tilt
Jak radzić sobie z tiltem
Prekonávanie frustrácie
  12 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Vă rugăm să rețineți că uneori culorile afișate pe ecran pot varia ușor fata de culoarea reală. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a face modificări minore de design și modele. Daca doriți să fiti de doua ori sigur?
Veuillez noter que la reproduction des couleurs sur l’écran peut varier par rapport à la couleur originale. Nous nous réservons également le droit d’apporter des modifications minimes au niveau du design et de la conception du modèle. Vous voulez en avoir le cœur net ? Votre revendeur local se fera un plaisir de vous présenter la collection actuelle et de vous aider dans le choix de la couleur.
Por favor, tenga en cuenta que pueden existir diferencias entre el color representado en la pantalla y el valor real del color. También nos reservamos el derecho a realizar mínimas adaptaciones de diseño y acabado del modelo. ¿Desea estar seguro? Su distribuidor estará encantado de mostrarle la colección actual y de ayudarle en la elección del color.
Vi preghiamo di considerare che il colore come appare sullo schermo può differire leggermente dal valore cromatico reale. Ci riserviamo inoltre il diritto di adattare minimamente il design e la concezione del modello. Volete andare proprio sul sicuro? Il vostro rivenditore specializzato locale vi mostrerà con piacere l’attuale collezione e vi aiuterà nella scelta del colore.
Bij de weergave op het scherm kunnen de kleuren afwijken van de realiteit. Kleine aanpassingen bij design en vormgeving zijn altijd mogelijk. Wil je zeker zijn? Je lokale vakhandel stelt je graag de actuele collectie voor en helpt je bij de keuze van een kleur.
Моля обърнете внимание, че цветовете, които виждате на монитора може да се различават от реалните цветове. Запазваме си правото да правим малки промени по дизайните и моделите. Искате да се подсигурите допълнително? Вашият специализиран представител може да ви покаже на място последните колекции и да ви помогне да откриете правилните цветове.
Kolory widoczne na ekranie mogą różnić się nieco od rzeczywistych. Zastrzegamy sobie także prawo do dokonywania niewielkich zmian konstrukcyjnych w oferowanych modelach. Chcesz się upewnić? Twój dealer może na miejscu zaprezentować najnowszą kolekcję i pomóc w wyborze koloru.
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pentru a face fata provocarilor ocazionate de aderarea noilor membri din Europa Centrala si de Est, Consiliul European a convocat o Conventie, în decembrie 2001, însarcinata cu elaborarea unui proiect de tratat constitutional.
To meet the challenges of the arrival of new members from central and eastern Europe, the European Council set up a Convention in December 2001 to prepare a draft constitutional treaty.
Pour faire face aux multiples défis que posait l’arrivée de nouveaux États membres d’Europe centrale et orientale, le Conseil européen a convoqué une Convention en 2001 chargée d’élaborer un projet de traité constitutionnel.
Um die Herausforderungen zu meistern, die sich aus dem Beitritt der neuen Mitgliedsländer aus Mittel- und Osteuropa ergaben, berief der Europäische Rat im Dezember 2001 einen Konvent ein und beauftragte ihn mit dem Entwurf eines Verfassungsvertrags.
En diciembre de 2001, para responder a los retos de la adhesión de los países de Europa Central y Oriental, el Consejo Europeo nombró una Convención para elaborar un proyecto de Tratado constitucional.
Per rispondere alle sfide poste dall'arrivo dei nuovi membri dell'Europa centrale e orientale, nel dicembre 2001 il Consiglio europeo ha convocato una convenzione incaricata di elaborare un progetto di trattato costituzionale.
Para dar resposta aos múltiplos desafios colocados pela adesão dos novos membros da Europa Central e Oriental, em Dezembro de 2001, o Conselho Europeu convocou uma Convenção encarregada de elaborar um projecto de tratado constitucional.
Το Δεκέμβριο του 2001, για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις εξαιτίας της προσχώρησης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διοργάνωσε διάσκεψη για την προετοιμασία ενός σχεδίου συνταγματικής συνθήκης.
De toetreding van landen uit Midden- en Oost-Europa stelde de EU voor nieuwe uitdagingen. Daarom stelde de Europese Raad in december 2001 een conventie aan om een grondwettelijk verdrag te ontwerpen.
S cílem připravit instituce EU na rozšíření o státy střední a východní Evropy zřídila Evropská rada v prosinci 2001 tzv. Konvent o budoucnosti Evropy, který měl připravit návrh ústavní smlouvy.
For at være rustet til de udfordringer, som udvidelsen med nye lande fra Central- og Østeuropa ville medføre, nedsatte Det Europæiske Råd i december 2001 et konvent, der skulle udarbejde et udkast til en forfatningstraktat.
Seoses Kesk- ja Ida-Euroopa riikide uuteks liikmesriikideks saamisest tulenevate väljakutsetega kutsus Euroopa Ülemkogu 2001. aastal kokku konvendi, ülesandega koostada põhiseaduse lepingu eelnõu.
Eurooppa-neuvosto halusi valmistautua uusien jäsenvaltioiden liittymiseen EU:hun ja perusti joulukuussa 2001 valmistelukunnan luonnostelemaan perustuslakisopimusta.
A közép- és kelet-európai tagállamok csatlakozása egy sor kihívással jár az Unió számára. A felmerülő kérdések megoldására az Európai Tanács 2001 decemberében Konventet hozott létre, amelyet alkotmányszerződés-tervezet kidolgozásával bízott meg.
Aby sprostac wyzwaniom zwiazanym z przyjeciem do UE nowych panstw czlonkowskich Europy Srodkowej i Wschodniej, w grudniu 2001 r. Rada Europejska powolala konwent, któremu powierzono zadanie opracowania projektu traktatu konstytucyjnego.
Európska rada v snahe zvládnut zmeny súvisiace s rozširovaním Únie o krajiny strednej a východnej Európy, zvolala v decembri 2001 tzv. konvent, aby pripravil návrh ústavnej zmluvy.
Evropski svet je decembra 2001 v pričakovanju prihoda novih članic iz srednje in vzhodne Evrope ustanovil konvencijo za pripravo osnutka Ustavne pogodbe.
Anslutningen av nya medlemsländer från Central- och Östeuropa ställde EU inför nya utmaningar. Europeiska rådet sammankallade därför i december 2001 ett konvent med uppdrag att utarbeta ett förslag till konstitutionellt fördrag.
Lai pārvarētu daudzos izaicinājumus, ko radīja Viduseiropas un Austrumeiropas valstu pievienošanās, Eiropadome 2001. gada decembrī izveidoja Konventu, lai izstrādātu Konstitūcijas līguma projektu.
Biex tilqa’ l-isfidi tal-wasla tal-membri l-ġodda mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, il-Kunsill Ewropew f’Diċembru 2001 ħoloq Konvenzjoni. biex tħejji abbozz ta’ Trattat Kostituzzjonali.
  4 Hits www.maib.md  
un beneficiu de imagine al firmei fata de proprii salariati;
Strengthens the image of the company in relation with its own employees;
Преимущества для имиджа компании перед своими работниками;
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Preocupare crescuta fata de impactul consumului de droguri în comunitate
Préoccupations croissantes autour de l’impact de la consommation de drogues dans notre environnement
Wachsende Besorgnis über die Auswirkungen des Drogenkonsums auf unsere Gemeinden
Preocupación creciente por los efectos del uso de drogas en nuestras comunidades
Preoccupazioni crescenti per l’impatto del consumo di droga sulla società
Preocupação crescente com o impacto do consumo de droga nas nossas comunidades
Ενteίνetaι ο pροßληµatιsµός sχetικά µe tον aνtίκtυpο tης χρήsης tων νaρκωtικών stις κοινόtηteς tης Ευρώpης
Toenemende bezorgdheid over de invloed van drugsgebruik op de samenleving
Vzrůstající obavy z dopadu užívání drog na naše komunity
Stigende bekymring over konsekvenserne af stofbrug for vore samfund
Uimastitarbimise mõju ühiskonnale tekitab üha rohkem muret
Levottomuutta huumeidenkäytön yhteisöllisestä vaikutuksesta
Növekvo aggodalmak a kábítószer-fogyasztás közösségeinkre gyakorolt hatása kapcsán
De samfunnsmessige konsekvensene av narkotikabruk vekker økt bekymring
Rosnace obawy o wplyw zazywania narkotyków na spoleczenstwo
Rastúce obavy z následkov užívania drog na našu spolocnost
Vse vecja zaskrbljenost zaradi vpliva uporabe drog na skupnosti
Växande oro över narkotikans inverkan på våra samhällen
Pieaug bazas par narkotiku lietosanas ietekmi uz sabiedribu
  www.airmoldova.md  
Bagajul de mana este acel bagaj pe care il luati cu Dvs. in cabina de pasageri si care trebuie plasat sub scaunul Dvs sau din fata Dvs. sau in compartimentul de bagaj de deasupra.
Any baggage you take with you in the passenger cabin is considered hand baggage and is deposited under your seat or the seat in front of you, or in the baggage compartment above your seat.
Ручная кладь - это багаж, который Вы берёте с собой в салон самолета и размещаете под своим сиденьем, сиденьем перед Вами или в верхнем отсеке для багажа.
  2 Hits berlindisplay.de  
1 = o singura fata
1 = single-faced
1 = figure simple
Wiener Bild
stile Württemberg
1 = orientação única
Zwitsers-Frans beeld
1 = jednohlavé
Württembergi kártyakép
1 = jednodzielny
  3 Hits www.quaron.com  
- Nimeni nu este în stare sa descopere ce faci în fata ecranului tau.
Here are some reasons why our method should allow you to win:
Warum ist es möglich mit dieser Technik schnell und einfach Geld in Online-Casinos zu gewinnen?
¿Por qué es posible ganar dinero fácilmente utilizando esta técnica en los casinos en línea?
Porque é possível ganhar dinheiro facilmente utilizando esta técnica nos casinos online?
Hier zijn enkele redenen waarom het mogelijk is met deze methode geld te winnen:
По какъв начин е възможно лесно печелене на пари чрез прилагането на тази техника в интернет казината?
Evo nekoliko razloga zbog kojih sa našom metodom možete pobijediti i osvojiti novac:
Tässä muutamia syitä, miksi menetelmämme toimii:
Hogyan lehet könnyedén pénzt keresni ennek a taktikának alkalmazása által az internetes kaszinókban?
- Ingen kan se hva du gjør bak skjermen din.
- Nikt nie jest w stanie odkryc, co robisz przed swoim ekranem.
Как заработать с помощью нашей системы в интернет казино?
- Nikto nemôže vidieť čo robíte za Vašou obrazovkou.
- Tu pats nosaki laiku, kas Tev nepieciešams, lai izlemtu par nākamo gājienu.
  4 Hits www.statistica.md  
În sfera bugetară salariul mediu a constituit 2344,6 lei şi a crescut faţă de aceiaşi perioada a anului trecut cu 23,3%, în sectorul real al economiei – 2907,1 lei şi a crescut cu 5,9 la sută fata de perioada similară a anului precedent.
National Bureau of Statistics informs that in January-September 2009 the average salary of one employee in national economy constituted 2701,5 Lei and it increased compared to the same period of the previous year with 9,9%. The real salary in the same period of time increased with 9,7%. In the budgetary sector the average salary was 2344,6 Lei, and increased compared to January-September 2008 with 23,3%, in the real sector of economy - 2907,1 Lei and increased compared to the same period of the previous year with 5,9%.
  www.ombudsman.europa.eu  
Ombudsmanul nu poate interveni într-o procedura în curs în fata unei instante si nici nu poate pune la îndoiala temeinicia unei hotarâri judecatoresti.
The Ombudsman does not deal with matters that are currently before a court or that have already been settled by a court.
Le Médiateur n'intervient pas dans des affaires dont le règlement est en cours devant un tribunal ou qui ont déjà été réglées par un tribunal.
Der Bürgerbeauftragte befasst sich nicht mit Sachverhalten, zu denen ein Gerichtsverfahren anhängig oder abgeschlossen ist.
El Defensor del Pueblo no interviene en asuntos que están en los tribunales o para los que ya haya una sentencia.
Provedor de Justiça não intervém quando os casos estão pendentes em Justiça ou tenham sido dirimidos por um tribunal.
De Ombudsman onderzoekt geen klachten die al in behandeling zijn bij een gerecht of waarover al eerder door een gerecht uitspraak werd gedaan.
Verejný ochránce práv se nezabývá vecmi, které jsou projednávány soudem nebo které již byly soudem rozhodnuty.
Ombudsmanden behandler ikke spørgsmål, som er ved at blive behandlet af en domstol, eller som allerede er blevet afgjort af en domstol.
Ombudsman ei tegele juhtumitega, mille suhtes on käimas kohtumenetlus või mille suhtes on olemas kohtulahend.
Oikeusasiamies ei tutki asioita, jotka ovat parhaillaan tuomioistuimessa käsiteltävinä tai joista tuomioistuin on jo tehnyt päätöksen.
Az Ombudsman nem vizsgálhatja a bíróságok elott folyamatban lévo vagy bíróság által már elbírált ügyeket.
Ombudsmenas nenagrinėja skundų, kurie šiuo metu nagrinėjami teisme arba dėl kurių jau yra priimtas teismo sprendimas.
Rzecznik nie zajmuje się sprawami obecnie rozpatrywanymi lub już rozpatrzonymi przez sąd.
Ombudsman sa nezaoberá záležitosťami, ktoré sú predmetom súdneho konania alebo boli rozhodnuté súdom.
Evropski varuh človekovih pravic ne obravnava zadev, o katerih trenutno odloča sodišče ali je o njih že odločilo.
Ombudsmannen behandlar inte ärenden som för närvarande behandlas av domstol eller som redan har avgjorts av domstol.
L-Ombudsman ma jittrattax kwistjonijiet li jkunu qegħdin jinstemgħu f’xi qorti jew li ġa ġew deċiżi minn xi qorti.
Ní dhéileálann an tOmbudsman le hábhair atá faoi láthair os comhair cúirte nó go bhfuil socrú déanta ag an gcúirt ina leith cheana féin.
  17 Hits queenporno.pro  
Scaderea timpului de reactie in fata amenintarilor;
Datanet Security model allows:
  upaite.lt  
Fata cu breton şi cărţi
The girl with bang and books
  2 Hits astropatrola.cz  
Un mic dejun echilibrat e important - ofera nutrientii necesari ca sa faci fata fiecarei zile. Afla de ce un mic dejun echilibrat ar trebui sa conti.
Ler mais Read the full article "Pequeno-almoço ao fim de semana - Diversão para toda a família"
Uravnotežen doručak je važan jer vas opskrbljuje hranjivim tvarima tijekom dana. Otkrijte zašto su žitne pahuljice idealne za doručak.
Osa Nestlé-muroista sisältää raaka-aineita, jotka voivat vaikuttaa allergikkoihin ja erikoisruokavaliota noudattaviin. Katso lisätietoa tästä
Patiekti tinkamą porciją gali būti sudėtinga. Sužinokite,kaip rekomenduojamos porcijos skiriasi pagal amžių ar dribsnių rūšį ir kaip mėgautis procesu.
więcej Read the full article "Płatki śniadaniowe każdego ranka – są zbyt dobre, aby z nich zrezygnować!"
Breakfast plays an important part in your daily diet. Know more about how nutritious it can be and how it can help you start your day.
  www.beka-moebel.de  
Influente la fata locului:
Umgebungseinflüsse
  16 Hits www.royalplaza.com.hk  
Masurarea la fata locului a aerului comprimat, la alimentarea individuala a utilajelor sau a instalatiilor
Établissement du bilan d’air comprimé, mesure de consommation d’air comprimé
Ισορροπία ροών πεπιεσμένου αέρα, μέτρηση κατανάλωσης πεπιεσμένου αέρα
Балансировка сжатого воздуха, измерение потребления сжатого воздуха
  www.propergaanda.com  
Power bank ABS, model card de credit, cu baterie Li-polimer, cu o capacitate de 2000mAh, intrare de 5V 550 mA si iesire de 5V 1.0A. Partile laterale si partea din spate a power bank-ului sunt colorate, fata este alb stralucitor, include un cablu alb USB/U
ABS, credit card model, power bank with a Li-polymer battery with a capacity of 2000mAh, input of 5V/550mA, and output of 5V/1000mA. The sides and the back of the power bank are coloured, the front is glossy white, includes a white USB/Micro USB cable.
Power Bank de ABS con batería de LiPo (polímero de litio). Forma de tarjeta. 2000mAh. Input 5V 500mA, Output 5V 1.0A. Parte superior blanca brillante y base y laterales en color. Cable USB/Micro USB (32 cm. aprox). Apto para la mayoría de dispositivos.
Powerbank de ABS com batería de LiPo (polímero de litio). Forma de cartão. 2000mAh. Input 5V 500mA, Output 5V 1.0A. Parte superior branca brilhante e base e laterais coloridos. Cabo USB/Micro USB (32 cms aprox). Apto para a maioria dos dispositivos
Kunststof powerbank in creditcardvorm, met een Li-polymeer batterij, een capaciteit van 2000mAh, ingang van 5V/550mA en uitgang van 5V/1000mA. De zijkanten en achterzijde zijn gekleurd, voorzijde is hoogglans wit. Incl. USB/Micro USB kabel.
Powerbank i ABS, i storlek som kreditkort, med Li-polymer-batteri. 2000 mAh kapacitet. Input 5V 550 mA, Output 5V 1.0A. Sidorna och baksidan är färgade, ovansidan vit. Inklusive en vit USB/Micro-USB-kabel (ca 32 cm).
  106 Hits dpnc.unige.ch  
Apartament confortabil şi modern în Zuljana, situat la doar 8 minute de mers la plaja. Parcare gratuita in fata apartamentului. Atracţii şi activităţi în apropiere: Parcul Naţional Mljet (13,9 km), Polace Teatrul Roman (12,9 km), Manastirea Franciscana Orebic (24,2 km), St Marys benedictin şi Mănăstirea Island (15,3 km).
Cosy and modern apartment in Zuljana, located just 8 minutes walk to the beach. Free parking in front of the apartment. Attractions and activities nearby: Mljet National Park (13,9 km), Polace Roman Theatre (12,9 km), Orebic Franciscan Monastery (24,2 km), St Marys Benedictine Monastery and Island (15,3 km), Orebic Maritime Museum (24,2 km). Very good connections with other towns in Croatia: Vela Luka (60 Km), Hvar (88 Km), Omis (87 Km), Cavtat (71 Km), Dubrovnik (60 Km). You can spend a wonderful day on the beach in Zuljana. Best beaches nearby: Vodice (beach in town of Gradac, 25,4 km ), Luka ( town of Racisce, 36,7 km ), Mrce ( town of Slano, 37,3 km from Zuljana).
Appartements Zuljana pour 2 - 12 personnes. Attrazioni e attivita nelle vicinanze: St Marys monastero benedettino e Island (15,3 km), Parco Nazionale di Mljet (13,9 km), Polace Teatro Romano (12,9 km), Orebic convento francescano (24,2 km), Orebic Maritime Il prezzo include tutte le spese relative alle utenze (acqua, energia elettrica), biancheria da letto, asciugamani e la pulizia. 5 motivi per visitare citta di Zuljana questa estate: possibilita della partenza di interessanti escursioni, spiagge bellissime, spiagge appartate, gite organizzate alle isole vicine, lunghe piste ciclabili e dei sentieri.
Ugodan i moderan stan u Žuljana, smješteno samo 8 minuta hoda do plaže. Besplatan parking ispred apartmana. Atrakcije i aktivnosti u blizini: Nacionalni park Mljet (13,9 km), Polače Rimsko kazalište (12,9 km), Orebić Franjevački samostan (24,2 km), St Marys benediktinski samostan i otok (15,3 km). Vrlo dobra povezanost s ostalim gradovima u Hrvatskoj: Vela Luka (60 km), Hvar (88 km), Omiš (87 km), Cavtat (71 km), Dubrovnik (60 km). Možete provesti prekrasan dan na plaži u Žuljani. Najbolje plaže u blizini: Vodice (plaža u mjestu Gradac, 25,4 km), Luka (grad Račišće, 36,7 km), Mrce (grad Slano, 37,3 km od Žuljana).
Útulný a moderní byt v Žuljana, který se nachází pouhých 8 minut chůze od pláže. Parkování zdarma před apartmánem. Atrakce a aktivity v okolí: Národní park Mljet (13,9 km), Polače Římské divadlo (12,9 km), Orebic františkánský klášter (24,2 km), St Marys benediktinský klášter a Island (15,3 km). Velmi dobré spojení s ostatními městy v Chorvatsku: Vela Luka (60 km), Hvar (88 km), Omiš (87 km), Cavtat (71 km), Dubrovník (60 km). Můžete strávit krásný den na pláži v Žuljana. Nejlepší pláže v okolí: Vodice (pláž v městečku Gradac, 25,4 km), Luka (město Račišće, 36,7 km), Mrce (město Slano, 37,3 km od Žuljana).
Hyggelig og moderne lejlighed i Zuljana, ligger kun 8 minutters gang til stranden. Gratis parkering foran lejligheden. Attraktioner og aktiviteter i narheden: Mljet National Park (13,9 km), Polace romerske teater (12,9 km), Orebic Franciscan Monastery (24,2 km), St Marys benediktinerkloster og Island (15,3 km). Meget gode forbindelser med andre byer i Kroatien: Vela Luka (60 km), Hvar (88 km), Omis (87 km), Cavtat (71 km), Dubrovnik (60 km). Du kan tilbringe en dejlig dag pa stranden i Zuljana. Bedste strande i narheden: Vodice (stranden i byen Gradac, 25,4 km), Luka (byen Racisce, 36,7 km), Mrce (byen Slano, 37,3 km fra Zuljana).
Szép apartman kiadó, gyönyörű város Komarna, 2 - 18 fő, közel a tengerhez. Ingyenes parkolási lehetőség. Látnivalók a környéken: Mljet Nemzeti Park (22,5 km), Római Színház Polace (21,3 km), Metkovic Madártani Gyűjtemény (15,5 km), St Marys bencés apátság és a sziget (23,9 km), Régészeti Gyűjtemény Tiszta ágynemű és törölköző biztosított elején a vendégeket. Adriai-tenger nem csak vonzó tengeri hely, de arra is felhívja a szerelmesek sok a víz alatti világ. Búvárkodás központok közelében található, az apartmanok: Tauchbasis Zuljana (város Zuljana), búvárközpont Adriatic Mikulic Orebic (Orebic városa, 29 km-re Komarna). Okok, hogy látogassa város Komarna: közeli horvát rezervátumok, lehetőség ismerkedjenek meg az itteni emberek életét és a helyi szokásokat, kiváló kerékpáros és futó ösvények, magányos strandok.
Dom wakacyjny w spokojnej okolicy, 200m od plaży i 350 minut spacerem od centrum miejscowości Žuljana. Miejsce parkingowe jest zagwarantowane dla zwiedzających przez cały czas trwania ich pobytu. Atrakcji, w pobliżu: Orebic Muzeum Morskie (24,2 km), Metkovic ornitologiczny Collection (24,2 km), St Marys Klasztor benedyktyński i wyspa (15,3 km), Polace Roman Theatre (12,9 km), Narodowy Mljet W pobliżu domu można znaleźć restauracja i kawiarnia. 5 Najważniejsze powody wakacje w mieście Žuljana: Wonderful plaże, długie deptaki wzdłuż morza, dróg wina obok, Rezerwat przyrody, bogata oferta gastronomiczna r.
  5 Hits www2.deloitte.com  
Politica de fata face parte din Politica de Confidentialitate a site-ului. Pentru mai multe informatii despre noi si modul in care operam informatiile furnizate de vizitatorii site-ului, va rugam sa consultati Politica de Confidentialitate.
This Cookie Notice is part of our Privacy Statement. For more information about us, and how we protect visitor information, please see our Privacy Statement.
  alandalus.nerja-hotels.com  
In plus fata de oferirea de echipamente electronice cele mai diverse si utile in fiecare Biserica, personalul Belltron pune la dispozitia clientilor si reprezentantilor abilitatile tehnologice necesare pentru gestionarea produselor.
In addition to offering the most diverse electronic equipment useful in every Church, the staff at Belltron is at the disposal of its customers and retailers to pass on technological skills necessary for the management of the products.
En plus d’offrir des appareils électroniques les plus variés utiles à chaque église, l’équipe Belltron offre aux clients et aux revendeurs pour transmettre des compétences technologiques nécessaire à la gestion des produits.
Además de ofrecer una amplia gama de equipos electrónicos útiles para toda Iglesia, la plantilla de Belltron se pone a disposición del cliente y de los minoristas, para la transferencia de las competencias tecnológicas necesarias para la gestión de los productos.
  7 Hits radioislam.org  
Daca eficienta in a omori cat mai multi evrei posibil ar fi fost scopul urmarit, atunci mult mai multi evrei ar fi fost morti. Si nu am fi avut astazi aceasta "imprastiere de pui" (urmasi) facand parada in fata maselor credule.
Wenn das Ziel gewesen wäre, möglichst viele Juden umzubringen, dann hätten doch desto mehr Juden umgebracht werden können, je effizienter die Anlagen dazu waren. Dann wären bestimmt nicht solche "Hühnerkästen" benutzt worden, wie sie heute den leichtgläubigen Massen präsentiert werden.
Om effektivitet i att utrota så många judar som möjligt hade varit målet, så hade fler judar kunnat dödas ju effektivare anläggningen var. Och det skulle inte vara några hönsskjul som nu visas upp för de lättlurade massorna.
  20 Hits glowinc.vn  
SFAT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Fata sta si gratar alimente – saună confortabilă din spate – Wellness pur !
TIP: Choose our sauna Grill Combi cottage. Front sit and grill your food – rear cosy sauna – Wellness pure !
ASTUCE: Choisissez notre cottage de Grill Combi sauna. Avant de s'asseoir et faire griller vos aliments – sauna agréable arrière – Bien-être pur !
PUNTA: Elija la sauna-grill combi Cottage. Frente sentarse y la comida de la parrilla – sauna acogedor posterior – Bienestar puro !
PUNTA: Scegliere il nostro cottage di sauna Combi Grill. Anteriore sedersi e grill il cibo – posteriore accogliente sauna – Benessere puro !
DICA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Frente sentar e grelhar seus alimentos – traseira acolhedor sauna – Puro bem-estar !
تلميح: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. الجبهة الجلوس وشواء الطعام الخاصة بك – ساونا مريحة الخلفي – العافية نقية !
ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Επιλέξτε σάουνα-ψησταριά combi Cottage μας. Εμπρός κάθονται και σχάρα των τροφίμων σας – πίσω ζεστή σάουνα – Καθαρή ευεξίας !
TIP: Kies onze sauna Grill Combi cottage. Voorzijde zitten en grill je eten – achterste gezellige sauna – Wellness puur !
ヒント: 私たちのサウナ・グリルコンビコテージを選択します。. フロントに座るし、あなたの食べ物のグリル – 後部の居心地の良いサウナ – 純粋なウェルネス !
WENK: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sit voor en braai – 'n sauna terug gemaklik – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. نشسته جلو و braais – سونا به عقب به راحتی – پور سلامتی !
СЪВЕТ: Изберете нашата сауна-грил комби Cottage. Предните седят и грил вашата храна – задна уютна Сауна – Уелнес чист !
PUNTA: Trieu la sauna-grill combi Cottage. Front seure i graella el seu menjar – sauna acollidor posterior – Benestar pur !
SAVJET: Odaberite naš sauna-roštilj kombi Cottage. Sjedeći prednji i braais – sauna leđa udobno – Wellness pur !
TIP: Vyberte si naše sauna, gril combi Chalupa. Přední sedět a gril jídlo – zadní útulný sauna – Wellness čistý !
TIP: Vælg vores sauna Grill Combi sommerhus. Foran sidder og grill din mad – bageste hyggelig sauna – Wellness ren !
NÄPUNÄIDE: Valige meie saun Grill Combi cottage. Ees istuda ja GRILLITUD toidu – tagumise hubane Saun – Wellness puhas !
KÄRKI: Valitse saunamökki Grill Combi. Edessä istuvat ja grill ruoka – taka viihtyisä sauna – Pure wellness !
TIPP: Válasszon a szauna-grill kombi kabin. Elöl ül és grill étel – hátsó szauna – Tiszta wellness !
TIP: Veldu okkar gufubað-grill combi Cottage. Sitjandi framan og braais – gufubað aftur þægilega – Wellness PUR !
TIP: Pilih kami sauna-grill combi Cottage. Depan duduk dan grill makanan Anda – belakang sauna yang nyaman – Kesehatan murni !
팁: 우리의 사우나 그릴 콤비 오두막을 선택. 전면 앉아서 음식을 그릴합니다 – 후면 아늑한 사우나 – 웰빙 순수 !
PATARIMAS: Pasirinkti mūsų saunoje Grill Combi Kotedžas. Priekyje sėdi restorane ir savo maisto – galinio jauki sauna – Sveikatingumo grynas !
TIPS: Velg badstue Grill kombi hytte. Sitte og grill mat – bakre koselig badstue – Velvære ren !
PORADA: Wybierz saunie-Grill combi Cottage. Siedzieć z przodu i grill jedzenie – tylne przytulne sauny – Odnowy biologicznej czysty !
ПОДСКАЗКА: Выберите наш коттедж сауна гриль Combi. Спереди сидеть и блюдами-гриль – Задние уютная сауна – Оздоровительный чистый !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Spredu sedieť a gril jedlo – zadné útulné sauna – Pure wellness !
NASVET: Izberite našo savna, žar combi Cottage. Spredaj sedijo in grill hrano – zadaj udobno savno – Wellness čistega !
TIPS: Välj vår bastu Grill Combi stuga. Främre sitta och grilla din mat – bakre mysig bastu – Wellness ren !
คำแนะนำ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. หน้านั่ง และย่างอาหาร – ซาวน่าหลังสบาย – บริสุทธิ์เพื่อสุขภาพ !
İPUCU: Bizim sauna ızgara kombi Cottage seçin. Önde oturmak ve yemek ızgara – arka rahat sauna – Saf sağlık !
MẸO: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Trước ngồi và nướng thức ăn của bạn – Phòng xông hơi ấm cúng phía sau – Sức khỏe tinh khiết !
עצה: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. חזית לשבת, גריל האוכל שלך – סאונה חמימה אחורי – בריאות טהור !
TIP: Ընտրեք մեր սաունա-գրիլ Combi տնակում. Նստած առջեւի եւ braais – շոգեբաղնիք ետ հարմարավետ – Վելնես pur !
সাম্প্রতিক মন্তব্য: আমাদের স্টীম বাথ-ভাজাভুজি চীনা কুটির চয়ন. সামনে ও জবাব বসলাম – একটি স্টীম বাথ ফিরে আরামে – অনাময় পুর !
TIP: ავირჩიოთ ჩვენი sauna-grill combi აგარაკი. სხდომაზე წინ და braais – საუნა უკან კომფორტულად – Wellness pur !
PADOMS: Izvēlieties mūsu pirts-grila combi Cottage. Priekšā sēdēt un grila ēdienu – aizmugures mājīga pirts – Skaistumkopšana, tīra !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਅਤੇ braais ਬੈਠਾ – ਇਕ ਸੌਨਾ ਵਾਪਸ ਆਰਾਮ – Wellness pur !
ជំនួយ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. អង្គុយ​នៅ​ខាង​មុខ​និង braais – សូ​ណា​មួយ​មក​វិញ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល – ពោធិ៍​សុខភាព !
ປາຍ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ນັ່ງ​ທາງ​ຫນ້າ​ແລະ braais – sauna ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ – pur ດີ !
SOSO-KEVITRA: Fidio ny Sauna-Grill combi Cottage. Rehefa nipetraka teny aloha sy grilling – saunieren indray aina – Wellness Pora !
Tip: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම් පැවැත්වෙන ඉදිරිපස සහ grilling – ආපසු පහසුවෙන් saunieren – සුවතා වර්ෂයේ වියදමේ !
உதவிக்குறிப்பு: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. முன் மற்றும் braais உட்கார்ந்து – ஒரு sauna வசதியாக மீண்டும் – ஆரோக்கிய புர் !
ПОРАДА: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Передньої сидіти і гриль їжу – задні затишна сауна – Оздоровчий чистого !
СОВЕТ: Изберете нашите сауна скара комбинација Мургана. Седи напред и braais – сауна назад удобно – Велнес ПУР !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Seduta quddiem u braais – sawna lura bil-kumdità – PUR Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Aurrean eta braais eserita – sauna bat atzera eroso – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Lungguh ngarep lan braais – sauna bali mulyo – Kamping pur !
PETUA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Duduk dan grill makanan anda – belakang sauna yang selesa – Kesihatan yang tulen !
AKI: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Noho ana a mua, a braais – he Sauna hoki te whakamarie – Hauora Puri !
AWGRYM: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Eistedd blaen a braais – sawna yn ôl yn gyfforddus – Pur Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ön və braais oturan – sauna geri rahat – Wellness pur !
ટીપ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. આગળ અને braais બેઠક – એક sauna પાછા નિરાંતે – વેલનેસ pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ina shuí tosaigh agus braais – sabhna ais go compordach – Crıche sin Folláine !
ಸಲಹೆ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು braais ಕುಳಿತು – ಸೌನಾ ಮತ್ತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ – ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪ್ಯುರ್ !
Tip: Pilih sauna-grill kabin combi urang. Diuk hareupeun jeung grilling – saunieren deui comfortably – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sitting harap at braais – sauna pabalik kumportable – Wellness pur !
చిట్కా: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ముందు మరియు braais సిట్టింగ్ – ఒక ఆవిరి తిరిగి హాయిగా – వెల్నెస్ PUR !
ٹوٹکا: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. سامنے بیٹھ کر اور آپ کا کھانا گرل – پیچھے آرام دہ سونا – خالص wellness !
שפּיץ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. זיצן פראָנט און בראַאַיס – אַ סאָנאַ צוריק קאַמפערטאַבלי – וועללנעסס פּער !
TIP ൽ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ഇരിക്കാനുള്ള മുന്നിലും BBQ- യും – തിരികെ ആദരവോടെ saunieren – വെൽനെസ് പൂര് !
TIP: Pagpili sa atong sauna-Grill combi Cottage. Naglingkod atubangan ug braais – sa usa ka sauna balik nga malipayon – Wellness pur !
PWENT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Avant chita Et gri n' a manje – aryè confortable cham cho – Sou bòn sante nan !
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Statul este reprezentat în fata Curţii Administrative de un delegat sau de un avocat.
The State is represented before the Administrative Court by an official or a lawyer.
Der Staat wird vor dem Oberverwaltungsgericht durch einen Beauftragten oder einen Anwalt vertreten.
El Estado es representado ante el Tribunal administrativo por un delegado o por un abogado.
Lo Stato è rappresentato dinanzi la Cour administrative da un delegato o da un avvocato.
O Estado é representado no Tribunal Administrativo de Segunda Instância por um delegado ou por um advogado.
Το Δημόσιο εκπροσωπείται ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο ή από δικηγόρο.
Před Správním soudním dvorem zastupuje stát zmocněnec nebo advokát.
Staten repræsenteres ved Cour administrative af en embedsmand eller en advokat
Korkeimmassa hallinto-oikeudessa valtiota edustaa valtuutettu asiamies (délégué) tai asianajaja.
Państwo przed Trybunałem Administracyjnym reprezentowane jest przez przedstawiciela lub adwokata.
Štát zastupuje na správnom súde zmocnenec alebo advokát.
Državo pred višjim upravnim sodiščem zastopa uradnik ali odvetnik.
Staten företräds vid högsta förvaltningsdomstolen av allmänt ombud eller advokat.
Administratīvajā apelācijas tiesā valsti pārstāv pilnvarota amatpersona vai advokāts.
  www.workinton.com  
un beneficiu de imagine al firmei fata de proprii salariati;
Преимущества для имиджа компании перед своими работниками;
  9 Hits www.w3.org  
In plus fata de imprevizibilitatea numarului de caractere rezultate din traducere, mai sunt si alti factori care complica managementul structurii unui text.
In addition to the unpredictability of the number of characters resulting from translation, there are other factors that complicate the management of text layout.
Además de la imprevisibilidad de la cantidad de caracteres que se generan en una traducción, existen otros factores que complican el manejo de la diagramación del texto.
علاوة على عدم القدرة على التنبؤ بعدد الحروف الناتجة عن الترجمة، فهناك عوامل أخرى من شأنها تعقيد عملية التحكم في تصميم النص.
A fordításból eredő kiszámíthatatlan karakterszámon felül más tényezők is vannak amik bonyolítják a szöveg elrendezését.
Poza nieprzewidywalną liczba znaków w tłumaczeniu są też inne czynniki, które komplikują zarządzanie wyglądem tekstu.
На додаток до непередбачуваності декількох символів, в результаті перекладу, є й інші фактори, які ускладнюють управління текстом.
  12 Hits www.simah.com  
Cerinte fata de materialele cererii
National Registration and Renewal
Международная регистрация
  9 Hits www.bfk.de  
Totusi daca GBP/USD incepe sa creasca si atinge 1.3300/03, te afli in fata unei pierderi potentiale de:
However, if the GBP/USD starts to rise and reaches 1.3300/03, you are looking at a potential loss of:
Allerdings, wenn die GBP / USD beginnt zu steigen und erreicht 1.3300 / 03, sehen Sie einen möglichen Verlust von:
Sin embargo, si el GBP / USD comienza a subir y alcanza 1.3300 / 03, usted está mirando una pérdida potencial de:
В случай че GBP/USD започне да се покачва и достигне 1.3300/03, потенциалната ви загуба ще бъде:
Однако, если GBP/USD начнет расти и достигнет 1.3300/03, у вас будут потенциальные убытки в размере:
  33 Hits www.mzrio.com  
Construiti-va competentele necesare si demonstrati-va angajamentul fata de practicile care protejeaza valorile sociale si de mediu. Va putem ajuta sa ramaneti pe drumul catre sustenabilitate.
Erweitern Sie Ihr Wissen und zeigen Sie mit Ihrem Unternehmen Engagement für soziale und ökologische Werte. Wir helfen Ihnen auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.
  131 Hits www.pep-muenchen.de  
Azi dusmanii nostri exista in domeniul spiritual - puteri demonice, pofte ale firii, dorinte rele. Si in Noul Testament, Dumnezeu isi repeta angajamentul fata poporului Sau:
Heute existieren unsere Feinde im geistlichen Bereich – dämonische Kräfte, fleischliche Lüste, üble Begehren. Und im Neuen Testament wiederholt Gott sein Versprechen an sein Volk:
Hoy nuestros enemigos existen en el reino espiritual - los poderes demoníacos, las lujurias de la carne, los malos deseos. Y en el Nuevo Testamento, Dios repite su promesa a su pueblo:
Oggi i nostri nemici sono nel campo dello spirito: potenze demoniache, desideri canali. Nel Nuovo Testamento, Dio ripete la stessa promessa al Suo popolo:
Vandag bestaan ons vyande in die geestelike gebied - demoniese magte, vleeslike wellus en bose begeertes. In die Nuwe Testament herhaal God sy belofte aan sy mense:
Tänä päivänä vihollisemme ovat olemassa hengellisessä todellisuudessa demonisia voimia, lihallisia himoja, pahoja haluja. Ja Uudessa testamentissa Jumala toistaa valaansa kansalleen:
Idag finnes våre fiender i den åndelige verden - demonisk krefter, kjødelige lyster, onde begjær. Og i det Nye Testamentet, gjentar Gud sin forpliktelse til sitt folk:
  manntenn.com  
Puştanul şi fata-mbujorată caută tufele de pe deal;
O jovem e a moça de rosto rosado se viram para o lado na montanha repleta de arbustos,
brzęk podków na granitowej kostce,
  meteoalarm.eu  
In nici un caz partenerii Meteoalarm nu vor fi responsabili fata de dumneavoastra sau de o terta parte pentru orice prejudiciu direct, indirect, accidental, consecutiv, special sau exemplar, sau de pierderea rezultata ca urmare a utilizarii corecte sau incorecte a acestor date.
En cap cas es farà responsable a cap membre de Meteoalarm, per l'usuari o altres terceres parts, de qualsevol dany directe, indirecte, accidental, consecutiu, especial o exemplar, o de pèrdues resultants d'una utilització correcta o incorrecta d'aquestes dades.
  3 Hits www.kenrockwell.com  
In cazul in care nu ati remarcat, eu nu am nici un fel de secrete fata de dumneavoastra.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne cache pas de secrets.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, ich behalte keine Geheimnisse für mich.
Como seguramente te has dado cuenta, no me guardo secretos.
Het is je waarschijnlijk al opgevallen, ik bewaar geen geheimen.
Jos et ole vielä huomannut, minä en pidä salaisuuksia.
Ha még nem jöttél volna rá, nem tartogatok titkokat.
Om du ikke har lagt merke til det, så holder jeg ingenting hemmelig.
Jak pewnie się już zorientowałeś, z posiadanej wiedzy nie robię tajemnicy.
  europass.cedefop.europa.eu  
Pot sa fac fata în majoritatea situatiilor care pot sa apara în cursul unei calatorii printr-o regiune unde este vorbita limba. Pot sa particip fara pregatire prealabila la o conversatie pe teme familiare, de interes personal sau referitoare la viata cotidiana (de ex. familie, petrecerea timpului liber, calatoriile, activitatea profesionala si actualitati).
I can take part effortlessly in any conversation or discussion and have a good familiarity with idiomatic expressions and colloquialisms. I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Je peux faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région où la langue est parlée. Je peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualité).
Μpορώ νa aνtepeξέρχοµaι λeκtικά stις peριssόteρeς κatastάseις pου eίνaι dυνatόν νa sυνaνtήseι κaνeίς όtaν taξιdeύeι stο eξωteρικό. Μpορώ νa sυµµetέχω χωρίς pροetοιµasίa se µιa sυζήtηsη pάνω se θέµata οικeίa ή µe pροsωpικό eνdιafέρον ή µe aνafορές stην κaθηµeρινή ζωή (όpως γιa paράdeιγµa οικογένeιa, pροsωpικές asχολίeς, eργasίa, taξίdιa, epικaιρόtηta).
Мога да общувам при прости и рутинни задачи, които изискват директна обмяна на информация на популярни теми и дейности. Мога да разменя кратки реплики при социални контакти, въпреки че обикновено не разбирам достатъчно за да мога аз да поддържам разговора.
Mogu bez napora sudjelovati u bilo kakvom razgovoru ili raspravi uz dobro prepoznavanje i korištenje idiomatskih izraza i kolokvijalizama. Mogu se tecno izražavati i precizno prenositi i finije nijanse znacenja. Ako ipak naidem na problem, mogu se povuci i preformuliranjem izražaja zaobici prepreku toliko spretno da to
Umím komunikovat v jednoduchých bežných situacích vyžadujících jednoduchou prímou výmenu informací o známých tématech a cinnostech. Zvládnu velmi krátkou spolecenskou konverzaci, i když obvykle nerozumím natolik, abych konverzaci sám/sama dokázal(a) udržet.
Jeg kan klare de fleste situationer, der opstår ved rejse i lande eller områder, hvor sproget tales. Jeg kan uforberedt indgå i en samtale om emner af personlig interesse eller generelle hverdagsemner som fx familie, fritid, arbejde, rejse og aktuelle begivenheder.
Gebu gana laisvai ir spontaniškai bendrauti, todel galiu normaliai bendrauti su asmenimis, kuriems ta kalba yra gimtoji. Gebu aktyviai dalyvauti diskusijose, kuriu kontekstas gerai žinomas, pateikti ir pagristi savo nuomone.
Jeg kan gi klare og detaljerte beskrivelser innenfor et vidt spekter av emner knyttet til mitt interessefelt. Jeg kan forklare et synspunkt på en gitt problemstilling og gjøre rede for fordeler og ulemper ved ulike alternativer.
Potrafie bez zadnego wysilku brac udzial w kazdej rozmowie czy dyskusji. Dobrze znam i odpowiednio stosuje wyrazenia idiomatyczne i potoczne. Wyrazam sie plynnie, subtelnie róznicujac odcienie znaczen. Jesli nawet miewam pewne problemy z wyrazeniem czegos, potrafie tak przeformulowywac swoje wypowiedzi, ze rozmówcy sa wlasciwie nieswiadomi moich braków.
Bez námahy sa dokážem zúcastnit na akejkolvek konverzácii alebo diskusii a  dobre ovládam idiomatické a hovorové výrazy. Dokážem sa vyjadrovat plynulo a  presne vyjadrovat jemné odtienky významu. Ak pri vyjadrovaní sa narazím na problém, dokážem sa vrátit a preformulovat danú pasáž tak lahko, že ostatní to ani nepostrehnú.
Z lahkoto sodelujem v vsakem pogovoru in razpravi. Dobro poznam pogovorni jezik in besedne zveze. Govorim tekoce in znam natancno izraziti tudi majhne pomenske odtenke. Ce pri sporazumevanju naletim na kakšno težavo, jo znam spretno zaobiti in preoblikovati težavno mesto tako, da sogovorniki to malo verjetno opazijo.
Bildik konular ve faaliyetler hakkinda dogrudan bilgi alisverisini gerektiren basit ve alisilmis islerde iletisim kurabilirim. Genellikle konusmayi sürdürebilecek kadar anlamasam da kisa sohbetlere katilabilirim.
Јас можам да земам учество без напор во било кој разговор или дискусија, и имам добро познавање од идиоми и обични секојдневни изрази. Јас можам да се изразам течно и прецизно да ги пренесам нијансите на различни значења. Доколку имам проблем, можам да се вратам назад и да се реорганизирам околку потешкотијата со толку течен говор што другите луѓе едвај ќе го забележат тоа.
Is féidir liom páirt a ghlacadh gan dua in aon chomhrá nó in aon phlé agus tá cur amach agam ar nathanna dúchasacha agus ar chaint choitianta. Is féidir liom mé féin a chur in iúl go líofa agus miondifríochtaí céille a chur in iúl go cruinn. Má bhíonn fadhb agam bíonn ar mo chumas gabháil siar ar an méid atá ráite agam agus athstruchtúrú a dhéanamh air gan dua ionas nach dtugann daoine eile faoi deara é.
  www.agt.com.tr  
Veti constata caci fiecare persoana reactioneaza in mod diferit la acelasi test, uneori avind rezultate foarte impresionante. Cert este faptul ca pina in momentul de fata ele au fost intotdeauna pozitive.
Dr Annelise Bunce, experte en Analyses de Sang Vivant (ASV) et Toxicologue Metal Clinique (Clinical Metal Toxicologist) certifiée et certifié en Microscopie à Fond noir et à plusieurs phases, a effectuée les ASV qui se trouvent sur cette page. Elle a également fourni les commentaires sur les différences immédiates et évidentes entre les 2 ASV, qui sont faites à seulement quelques minutes d’intervalle, sur des personnes quelconques n’utilisant pas FIR-TEX et ensuite en utilisant FIR-TEX. Il est visible que chaque individu réagit différemment au même traitement, les résultats ne seront donc jamais identiques ; certains plus impressionnants que d’autres, mais avec FIR-TEX ils sont tous, jusqu’à présent tous positifs.
Dr Annelise Bunce, ειδική στην Ανάλυση Ζωντανού Αίματος (LBA), κάτοχος πιστοποίησης στην Κλινική Τοξικολογία Μετάλλων και στη Μικροσκοπία Σκοτεινού Πεδίου και την Πολυφασική Μικροσκοπία, έκανε τις LBA που αναφέρονται σε αυτή τη σελίδα. Επίσης, σχολίασε τις άμεσες και εμφανείς διαφορές ανάμεσα στις δύο LBA που έκανε σε ανθρώπους/ασθενείς, με διάλειμμα μόνο λίγων λεπτών ανάμεσα στις δύο εξετάσεις, με ή χωρίς το ύφασμα FIR-TEX. Θα παρατηρήσετε ότι ο καθένας αντιδρά διαφορετικά στην ίδια αγωγή και επομένως, τα αποτελέσματα δεν είναι ποτέ τα ίδια. Ορισμένες φορές, κάποια είναι πιο εντυπωσιακά από άλλα. Με το FIR-TEX όμως, ως τώρα είναι πάντα θετικά.
Dr Annelise Bunce, Klinik Metal Toksikolojist, sertifikalı Dark Field ve Multı Phase Mikroscopun ve Canlı Kan Analizi uzmanı FIR-TEX ile ilk kez tanıştı. Dr. Bunce, yaptığı Canlı Kan Analizlerini bu sayfada yayınladı. Yaptığı ikili canlı kan analizleri hakkındaki yorumları buradan okuyabilirsiniz. Yapılan ikili Canlı Kan Analizleri arasında sadece bir kaç dakika bulunmaktadır. Testler insanlar üzerinde önce FIR-TEX olmadan ardından FIR-TEX giyilerek yapılmıştır. Her kişide farklı sonuçlar ortaya çıkmıştır. Bazı kişilerde ortaya çıkan sonuçlar inanılmaz derecede etkilidir.
  kenrockwell.com  
In cazul in care nu ati remarcat, eu nu am nici un fel de secrete fata de dumneavoastra.
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne cache pas de secrets.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, ich behalte keine Geheimnisse für mich.
Como seguramente te has dado cuenta, no me guardo secretos.
Het is je waarschijnlijk al opgevallen, ik bewaar geen geheimen.
Jos et ole vielä huomannut, minä en pidä salaisuuksia.
Ha még nem jöttél volna rá, nem tartogatok titkokat.
Om du ikke har lagt merke til det, så holder jeg ingenting hemmelig.
  9 Hits www.hug-foodservice.ch  
Timpul in fata televizorului pentru copiii mici legat de hărțuire
TV time for toddlers linked to bullying
  www.singularspirits.es  
Puterea de a vizualiza este un dar oferit de Dumnezeu omenirii, pentru ca aceasta sa isi ia soarta in propriile mâini si pentru a nu ramâne neputincioasa in fata experientelor pe care le traieste. Deci, haideti sa acceptam acest dar cu recunostinta si sa îl folosim!
Ahora bien, esto es precisamente lo que las antiguas tradiciones espirituales han dicho siempre. Que algo dentro de nosotros tiene un efecto sobre el mundo que nos rodea.
  5 Hits nmap.org  
In plus fata de specificarea flagurilor, puteti specifica si tipul de scanare TCP (cum ar fi
En sus de la spécification des drapeaux désirés, vous pouvez spécifier également un type de scan TCP (comme
Además de poder especificar las banderas que desee se puede especificar el tipo de sondeo TCP (como
など)も指定できる。この基本タイプによって、応答を解釈する方法をNmapに伝える。例えば、SYNスキャンであれば、応答なしは
Dodatkowo przy podawaniu wybranych flag możliwe jest podanie typu skanowania (takiego jak
Вы можете добавить номер порта после двоеточия к зомби хосту, если хотите использовать конкретный порт. По умолчанию будет использоваться порт 80.
Okrem specifikovanie ziadanych flagov je mozne zadat typ TCP scanu (napriklad
  www.bio-fenghua.com  
O fata minunata, lucreaza foarte ingrijit cu produse de calitate, iar rezultatul este deosebit! Recomand cu incredere!
Recomand! Servicii si produse profesionale si de calitate! Si in plus comunicare foarte buna cu clientul 
  www.fischersports.com  
Acest lucru este posibil datorita constructiilor speciale ale beteleor pentru dreata/stanga, ceea ce inseamna ca betele pot fi apucate mult mai usor si iti vor oferi un real suport in momentul urcarii si impingerii spre in fata.
El soporte ergonómico de la superficie en contacto con la mano proporciona un gran poder de transmisión. Gracias a un específico diseño para la mano derecha e izquierda. Construido en 3-D EVA strap.
  www.casa-al-mar.com  
In anul 2009 la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor s-au depus un numar de contestatii (dosare) in crestere cu 41,45% fata de anul 2008. Vizualizeaza grafic…
In the year 2009, the National Council for Solving Complaints registered a number of complaints higher with 41,45% in comparison with the year 2008. View chart…
  2 Hits www.theorchard.com  
Puteți dona haine pentru copii cu vârsta de la 1 an – 15 ani. (fata 1 an, băiat 4 ani, fata 10 ani, băiat – 14 ani)
Также вы можете подарить детские вещи для детей 1-15 лет. (девочке – 1 год, мальчик – 4 года, девочка 10 лет и мальчик – 14 лет)
  2 Hits bestsoftwarehere.com  
masina UZ 50 Triumph se poate misca relativ fata de MANIPULATOR 3D si poate compensa astfel abaterile de planeitate ale solului si deformatiile foii de tabla
Sie brauchen keinen Kran für Umdrehung des Material, Sie drehen nur die Maschine um. Sie sparen drastisch Arbeitszeit
Sistema 3D permite à máquina ajustar sua posição atual no lugar de trabalho, UZ50 "nada" na chapa trabalhada e compensa irregularidades eventuais do chão ou deformações do material
Электрические компоненты станка находятся в пылезащищенном ящике и оснащены всеми необходимыми устройствами безопасности
  www.florencebiennale.org  
• rezuma provocarile tipice pentru autoritatile locale din Europa in colectarea acestor date si recomanda modalitati de a face fata acestor provocari;
describe the data requirements (What kind of data are necessary to prepare a good quality BEI and SEAP?);
Beschreibung der Datenanforderungen (Welche Art von Daten sind notwendig, um ein BEI und SEAP von guter Qualität vorzubereiten?);
Resumirá los problemas típicos para las autoridades locales de Europa y recomendará formas para solventarlos
fornire un elenco di Enti/Organizzazioni a livello nazionale/regionale in cui sono disponibili i dati.
обобщи най-често срещаните от местните власти в Европа проблеми и ще препоръча начини за преодоляването им;
opisala zahteve za razčlenitev podatkov (Kakšne vrste podatkov so potrebne za pripravo BEI in SEAP?);
  kyoshikian-kyoto.com  
Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Much lower costs compared to physical servers
  www.audinity.com  
Costuri mult reduse fata de serverele fizice
Much lower costs compared to physical servers
  www.rudi-an.com  
• Parteneriate RESILTHERM 48/2012-2015: Rezilienta sistemelor hidrotermale fata de perturbari antropice si naturale. Studiu de caz: zacamantul termomineral sulfuros de la Baile Herculane. Responsabil proiect: Dr.
• Partenership RESILTHERM 48/2012-2015: Resilience of hydrothermal systems against anthropogenic and natural disturbances. Case study: the sulphurous thermomineral deposit from Baile Herculane. Project manager: Dr. Constantin Marin
  9 Hits billionpornvideos.com  
Diagnostic de service la fata locului
BENNING MM 6-1 / MM 6-2
BENNING MM 6-1 / MM 6-2
Telecom DC Power Supply Systems SLIMLINE
  www.hihostels-romania.ro  
Dominand o parte a centrului se afla Monumentul National, care este dedicat tuturor celor care au pierit în timpul celui de-al doilea război mondial. Cu fata spre piata este Palacio Real, pe care il puteţi vizita în timpul verii.
Dam Square lies in the historical centre of the city. Dominating one side is the National Monument which is dedicated to all those who perished during the Second World War. Facing the square is the Palacio Real, which you can visit during the summer. At one end of the square Kalverstraat is situated; this is the main shopping street of the city.
  2 Hits www.118box.com  
Serviciul de audit energetic va fi realizat de catre experti tehnici profesionisti, atat la fata locului, cat si la birou, pentru a oferi o mai buna intelegere a sistemelor mari consumatoare de energie si obtine o perspectiva asupra caracteristicilor consumului de energie, pe termen scurt si lung, in procesele de productie si infrastructura.
Las auditorías energéticas se llevarán a cabo por personal cualificado, de forma presencial y con trabajo de oficina, lo que ayudará a, una mejor identificación de los sistemas con un mayor consumo energético y, a obtener, a corto y largo plazo, los patrones de este consumo en los procesos e instalaciones de la empresa.
A conclusione dell’audit, a ciascuna azienda è stata consegnata una relazione tecnica contenente raccomandazioni specifiche e ad hoc, sia di breve-medio periodo a fronte di investimenti di moderata entità, sia di medio-lungo periodo, con previsioni di investimento maggiormente significative.
Ο ενεργειακός έλεγχος θα διεκπεραιωθεί από επαγγελματίες τεχνικούς συμβούλους τόσο επί τόπου στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις όσο και σε γραφείο με σκοπό την καλύτερη κατανόηση των κύριων συστημάτων που καταναλώνουν ενέργεια και την απόκτηση ευρύτερης γνώσης των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων τάσεων κατανάλωσης ενέργειας στις διαδικασίες και στην υποδομή.
  7 Hits www.abbc.net  
Faurisson inainte de 3 Apr. 90 aceasta placa comemorativa (unde Papa si presedinti ai numeroaselor state au facut genoflexiuni in fata unor victime inexistente) contine urmatoarea inscriptie in 19 limbi:
Melkein puoli vuosisataa intellektuaaliset huijarit ja moraalittomat kieroilijat ovat harkitusti huiputtaneet noin 500000 herkkäuskoista turistia, jotka ovat vierailleet anti-saksalaisten valheiden ja kauhujen teemapuistossa Auschwitzissä ja Birkenaussa - jossa matkaoppaat, kirjat ja filmit vuosikymmeniä väittivät kivenkovaan, että kaikki mitä kävijä näki oli ëalkuperäisessä tilassaaní.
Under nästan ett halvsekel har ungefär 500 000 turister medvetet vilseletts av intellektuella bedragare och omoraliska skurkar under sitt besök i denna temapark av antityska lögner och ohyggligheter vid Auschwitz och Birkenau - där guider, böcker och filmer i årtionden insisterade att allt som besökarna såg var "i originalskick."
  2 Hits policies.yahoo.com  
Contributiile dumneavoastra devin in mod automat proprietatea Yahoo fara niciun fel de obligatii din partea Yahoo fata de dumneavoastra si prin prezentul renuntati la toate drepturile morale; si
Yahoo ist berechtigt, allgemeine Richtlinien für die Nutzung der Dienste, wie etwa die Yahoo Clever Community Richtlinien, aufzustellen. Sie sind verpflichtet, derartige Richtlinien zu beachten.
cargar ("upload"), anunciar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún Contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o cualquier derecho de propiedad ("Derechos") de alguna parte;
ε) οι Συνεισφορές σας καθίστανται αυτομάτως ιδιοκτησία της Yahoo, ενώ η Yahoo δεν έχει καμία υποχρέωση να σας ενημερώσει σχετικά και εσείς παραιτείστε όλων των ηθικών δικαιωμάτων και
uw Bijdragen automatisch eigendom worden van Yahoo zonder enige verplichting van Yahoo aan u, en u afstand doet van alle persoonlijkheidsrechten; en
(д) Вашият принос автоматично се превръща в собственост на Yahoo без каквито и да било задължения на Yahoo към Вас, а Вие се отказвате от всички неимуществените права/ авторски права ; и
će Vaši Prilozi automatski postati vlasništvo Yahoo bez bilo kakve obveze tvrtke Yahoo prema Vama, a Vi se odričete svih moralnih prava, te
e. vaše příspěvky se automaticky stávají majetkem společnosti Yahoo, aniž by měla společnost Yahoo vůči vám jakékoli závazky, a vy se vzdáváte veškerých morálních práv a
Javaslatai automatikusan a Yahoo tulajdonává válnak, anélkül, hogy a Yahoo-t bármilyen kötelezettség terhelné Ön felé, Ön pedig minden személyhez fűződő jogáról lemond; és
dine Bidrag automatisk blir Yahoos eiendom uten at Yahoo har noen forpliktelser overfor deg, og at du fraskriver deg dine moralske rettigheter; og
Wkład automatycznie staje się własnością Yahoo, nie tworząc żadnych zobowiązań po stronie Yahoo wobec użytkownika, użytkownik zaś zrzeka się wszelkich roszczeń z tytułu autorskich praw osobistych; i
Ваши Предложения автоматически становятся собственностью Yahoo без каких-либо обязательств со стороны Yahoo перед Вами, и Вы отказываетесь от всех неимущественных прав автора; и
dina Förslag automatiskt blir en del av Yahoos eget material utan någon skyldighet gentemot dig för Yahoo samt att du efterger samtliga ideella rättigheter; samt
  ca.mvep.hr  
Oferte de Revelion 2019 pentru tot grupul tau de prieteni. Daca alegi sa iti chemi toti prietenii sa sarbatoriti Revelionul impreuna, ia in calcul ca grupurile de minimum 10 persoane platesc cu 10% mai putin fata de pretul de lista.
• New Year’s Eve: Deals and Discounts, if you come with your friends. If you want to celebrate the New Year’s Eve with your friends, we have a special discount for you: groups of minimum 10 persons will pay 10% less. And if you decide quickly and buy the ticket until the 30th of November, the discount will be with 5% more. Both discounts are valid until the date mentioned above.
  adventure-race.redfox.ru  
O companie care este angajata fata de dumneavoastra
Innovation. Partnership. Success.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow