|
|
Rapoartele zilnice / saptamanale / lunare cu exprimarea costurilor in € si citirea contorului fiecarui senzor de consum in m³, completeaza conceptul acestui sistem so fisticat. Marea diferenta fata de inregistratoarele cu hartie consta in posibilitatea evaluarii rapide a datelor masurate.
|
|
|
La saisie des valeurs de mesure, la lecture à distance via des serveurs web, l’affichage sur l’écran couleur grand format, les alertes et la sauvegarde... tout cela est possible avec le DS 500. En liaison avec le logiciel CS Soft Basic, les alarmes peuvent être envoyées par SMS ou par e-mail. Toutes les valeurs mesurées, les courbes de mesure et les dépassements de seuil sont affichés. L’évolution des courbes à partir du début de la mesure peut être visualisée par un simple glissement de doigt. Les évaluations journalières / hebdomadaires / mensuelles avec coûts en € et états des compteurs en m³ pour chaque capteur de consommation complètent la philosophie ingénieuse de ce système. La différence essentielle par rapport aux enregistreurs courants sans papier se reflète par la facilité de mise en service et d’évaluation des données de mesure. C’est ainsi que les capteurs sont directement détectés et alimentés par le DS 500 et alimentés en tension. Tout est en parfaite harmonie conceptuelle.
|
|
|
Para la grabación de los datos medidos en una pantalla en color grande con visualización de alertas y lectura remota vía webserver... todo esto es posible con DS 500. Por medio del software CS básico las alarmas pueden enviarse vía SMS o correo electrónico. Todos los valores medidos así como las curvas y los valores de alarmas se pueden ver y configurar en el display táctil de 7”, también los informes diarios/semanales/mensuales con los costes en € y el contador en m³ de lectura para cada sensor de consumo están completando el concepto de sistema sofisticado. La gran diferencia de este registrador en comparación a los de papel es que evaluar los datos se puede hacer de forma rápida y sencilla. Todos los sensores son identificados directamente y alimentados por DS 500. Todo está igualado y afinado.
|
|
|
Από την ανάγνωση δεδομένων μετρήσεων, απεικόνιση σε έγχρωμη οθόνη, προειδοποιήσεις και αποθήκευση δεδομένων έως και απομακρυσμένη ανάγνωση δεδομένων μέσω webserver. Μέσω του λογισμικού CS Soft Basic, οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται μέσω SMS ή e-mail. Όλες οι μετρήσεις, καμπύλες μετρήσεων και τα όρια τιμών μπορούν να απεικονιστούν. Η εξέλιξη των καμπύλων από την αρχή των μετρήσεων μπορεί να προβληθεί με μια απλή κίνηση του δακτύλου στην οθόνη. Καθημερινές/εβδομαδιαίες/μηνιαίες αναφορές με τα αντίστοιχα κόστη σε € και τιμές των μετρητών σε m³ για κάθε αισθητήρα κατανάλωσης ολοκληρώνουν τον σχεδιασμό του πακέτου ελέγχου της γραμμής πεπιεσμένου αέρα. Η σπουδαία διαφορά με τα συνήθη καταγραφικά συστήματα είναι η ευκολία χρήσης της συσκευής η οποία αναδεικνύεται κατά την εκκίνηση των μετρήσεων και κατά την εκτίμηση των αποτελεσμάτων. Όλοι οι αισθητήρες αναγνωρίζονται κατευθείαν και τροφοδοτούνται απευθείας από το DS 500.
|
|
|
Van het opnemen van meetwaarden, weergave op een groot kleurenscherm, alarmering, opslag en uitlezing via een webserver...het is allemaal mogelijk met de DS500. Met behulp van de CS Soft Basic software kunnen alarmmeldingen worden verstuurd per SMS of e-mail. Alle gemeten waarden, curves en overschrijdingen van grenswaarden worden inzichtelijk gemaakt. De ontwikkeling van de curves vanaf het begin van de meting kunnen eenvoudig worden bekeken met een beweging van de vinger. Dagelijkse/wekelijkse/maandelijkse rapportages met kosten in € en totalen in m³ voor elke verbruikssensor maken dit doordachte systeem compleet. Het grote verschil met standaard papierloze datarecorders zit in de eenvoudige wijze waarop meetdata wordt verkregen en kan worden geëvalueerd. Alle sensoren worden direct herkend en van spanning voorzien door de DS 500. Alles is op elkaar afgestemd en ingeregeld.
|
|
|
Od zaznamenávání měřících dat, zobrazení na velké barevné obrazovce, přes varování, paměťování až po dálkové načítání pomocí webového serveru... toto vše dokáže DS 500. Díky alarmům software CS Soft Basic je zajištěno odesílání pomocí SMS zpráv nebo e-mailu. Jsou zobrazovány všechny měřící hodnoty, měřící křivky a překročení prahových hodnot. Vývoj křivek od samotného počátku měření si můžete prohlížet pouhým posuvem Vašeho prstu. Denní / týdenní / měsíční zprávy s náklady uváděnými v € a čítač v jednotkách m³ pro všechny senzory spotřeby dotvářejí sofiskovaný systémový koncept. Velký rozdíl se u registrátoru grafů, který nepotřebuje papír, projevuje ve snadné iniciaci a vyhodnocování měřících dat. Všechny senzory jsou přímo identifikovány a napájeny DS 500. Všechno je dokonale vhodné a sladěné.
|
|
|
Начиная с регистрации данных измерений, индикации на большом цветном экране, оповещения, хранения, и кончая дистанционным считыванием через веб-сервер – все это возможно с помощью DS 500. Сигналы аварии могут посылаться в виде SMS или через электронную почту с помощью ПО CS Soft Basic. Все значения и кривые измерений, а также превышения порогов выводятся на экран. Кривые поведения измерений с самого начала измерения можно с удобством просматривать с помощью легкого скользящего движения пальца. Концепцию этой сложной системы завершают: ежедневный/еженедельный/ежемесячный отчеты с указанием стоимости в евро и считывание показаний счетчика в м³ для каждого датчика расхода. Существенное различие по сравнению с обычными безбумажными самописцами проявляется и в простой инициации и оценке измеренных данных. Все датчики непосредственно идентифицируются и обеспечиваются питанием посредством DS 500. Все хорошо подогнано и настроено.
|
