hcr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'273 Results   321 Domains   Page 2
  2 Hits www.unhcr.be  
HCR en Belgique
UNHCR in België
  45 Hits www.unaids.org  
HCR
UNHCR
ACNUR
УВКБ ООН
  24 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
  3 Hits marcoscebrian.com  
LE CIO S'EST ASSOCIÉ AU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS (HCR) AFIN D'INSTALLER DANS LES CAMPS DE RÉFUGIÉS DES DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE DURABLE ALIMENTÉS PAR L'ÉNERGIE SOLAIRE.
IOC partners with UNHCR, the UN refugee agency, to bring sustainable, solar powered lighting solutions to refugee camps.
  24 Hits www.eda.ch  
L’aide humanitaire est axée d’une part sur la réintégration et la protection des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur du pays; à cet effet, la Suisse verse des contributions au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Humanitarian aid is directed, on the one hand, at the reintegration and protection of refugees and internally displaced persons. Switzerland makes contributions for this purpose to the UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Committee of the Red Cross (ICRC). The measures also focus, on the other hand, on disaster relief and the prevention of food shortages, droughts and flooding.
Die Humanitäre Hilfe richtet sich einerseits aus auf die Reintegration und Schutz von Flüchtlingen und intern Vertriebenen; die Schweiz leistet entsprechende Beiträge an die das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) und an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK). Andererseits fokussieren die Massnahmen auf Katastrophenhilfe und die Prävention von Nahrungsmittelknappheit, die Dürren und Überflutungen verursachen.
  5 Hits www.platforma-dev.eu  
De plus, la coopération décentralisée a été considérée comme un complément fondamental à la réponse des villes à la crise de la migration. La ville de Madrid par exemple finance actuellement des programmes humanitaires en Jordanie et au Liban par l’ONU HCR, et soutient l'assistance juridique pour les réfugiés dans les îles grecques.
Moreover, decentralised cooperation was seen as a fundamental complement to cities’ domestic response to the migration crisis. The City of Madrid, for example, is currently funding humanitarian programmes in Jordan and Lebanon through UNHCR, and supporting legal assistance for refugees in the Greek islands.
  4 Hits www.admin.ch  
Accord tripartite du 5 octobre 2006 entre le Conseil fédéral suisse, le Gouvernement de la République islamique d’Afghanistan et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) (avec annexe)
Tripartites Abkommen vom 5. Oktober 2006 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat, der Regierung der Islamischen Republik Afghanistan und dem UN-Flüchtlingshochkommissariat (UNHCR) (mit Anhang)
Accordo tripartito del 5 ottobre 2006 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo della Repubblica islamica dell’Afghanistan e l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) (con appendice)
  27 Hits www.dfae.admin.ch  
Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)
  4 Hits www.peianc.com  
Page web du HCR Canada de la journée mondiale du réfugié
UNHCR Canada World Refugee Day web page
Página Web Día Mundial del Refugiado ( ANHCR)
المفوضية كندا- صفحة ويب - اليوم العالمي للاجئين
کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل کانادا صفحه الکترونی روز جهانی پناهندگان
캐나다 유엔 난민 기구(UNHCR Canada) 세계 난민의 날 웹 페이지
  29 Hits www.eda.admin.ch  
Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)
  www.buymyreadinghouse.com  
Liban | Rencontre/colloque/conférence | Formation | Rôles et responsabilités des Universités | Accès à l’éducation | Programme d’éducation pour les réfugiés | Etudiants | Réfugiés politiques | Universitaires / chercheurs | Migrants | Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR)
Líbano | Ensuentro/Coloquio/Conferencia | Formación | Papel y responsabilidades de las universidades | Acceso a la educación | Programa de educación para los refugiados | Estudiantes | Refugiados políticos | Docentes/Investigadores | Migrantes | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
  88 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  
Le HCR et Practical Action vont travailler dans les camps de réfugiés au Rwanda et en Jordanie en vue d’apporter une énergie renouvelable durable et abordable aux maisons, aux écoles, aux entreprises et aux hôpitaux.
UNHCR und Practical Action setzen sich in Flüchtlingscamps in Ruanda und Jordanien dafür ein, Haushalte, Schulen, Geschäfte und Kliniken mit erschwinglichen und nachhaltigen erneuerbare Energien zu versorgen.
ACNUR y Practical Action trabajarán en los campos de refugiados de Ruanda y Jordania para suministrar energía renovable asequible y sostenible a hogares, escuelas, empresas y centros médicos.
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
HCR:  7 millions
HCR:  7 miljoen
  canadainternational.gc.ca  
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
  20 Hits www.cgra.be  
Helpdesk avocats, personnes de confiance et HCR
Helpdesk lawyers, trusted persons and UNHCR
  26 Hits www.swissemigration.ch  
Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)
  12 Hits careers.un.org  
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
United Nations Refugee Agency (UNHCR)
  18 Hits www.dfait.gc.ca  
le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
  7 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  
La professeure Nicole LaViolette participe à une formation innovatrice du HCR
Prof. Nicole LaViolette Participates in Ground-breaking UNHCR Training
  26 Hits inmobiliaria-deltadelebro.com  
Source: HCR (Afrique de d'Ouest)
Source: UNHCR West Africa
  27 Hits www.cgvs.be  
Helpdesk avocats, personnes de confiance et HCR
Helpdesk lawyers, trusted persons and UNHCR
Helpdesk advocaten, vertrouwenspersonen en UNHCR
  8 Hits www.ichrp.org  
Grainne O’Hara, Chargée de la protection, Départment de la protection internationale, HCR.
Grainne O’Hara, Protection Officer, Department of International Protection, UNHCR.
Grainne O’Hara, Oficial de Protección del Departmento de Protección Internacional, ACNUR.
  140 Hits www.un.org  
HCR
UNHCR
  4 Hits discoveringart.eu  
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
  29 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
Entrevue du HCR avec le président
UNHCR Interview with the Chairperson
  5 Hits www.conventions.coe.int  
a. avec le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) et,
a. with the Secretary General of the Council of Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and,
  13 Hits www.mandint.org  
Un Manuel de gestion des opérations pour les partenaires du HCR et Le Manuel sur la relocalisation du Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR).
An Operations Management Handbook for UNHCR's Partners and The UNHCR Resettlement Handbook by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
  27 Hits www.civpol.ch  
Des représentants de gouvernements, d’ONG et du Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) ont pris part à la cérémonie organisée au Palais des Nations à l’occasion du lancement de l’initiative Nansen, ainsi nommée en mémoire de Fridtjof Nansen,  explorateur polaire et premier haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The ceremony in the Palais des Nations to launch the Nansen Initiative, which is named after the polar explorer and first High Commissioner for Refugees Fridtjof Nansen, was attended by numerous representatives of states, NGOs and the High Commissioner for Refugees (UNHCR). Manuel Bessler, the Federal Council delegate for humanitarian aid, representing Switzerland, said in his address: "During my deployments in affected regions such as the Horn of Africa I found that cross-border movements caused by natural disasters are a real problem that has increased in importance in recent years.
An der Zeremonie im Palais des Nations zur Lancierung der Nansen-Initiative, die nach dem Polarforscher und ersten Hochkommissar für Flüchtlinge, Fridtjof Nansen benannt ist, nahmen zahlreiche Vertreter von Staaten und NGOs sowie des Hochkommissariats für Flüchtlinge (UNHCR) teil. Manuel Bessler, der in seiner Funktion als Delegierter des Bundesrats für Humanitäre Hilfe, die Schweiz vertrat, sagte in seiner Ansprache: „Im Rahmen meiner Einsätze in betroffenen Regionen wie beispielsweise dem Horn von Afrika habe ich feststellen können, dass grenzüberschreitende Flucht infolge von Naturkatastrophen ein reales Problem darstellt, das in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen hat.“
Alla cerimonia di inaugurazione dell'iniziativa Nansen, che prende il nome dall'esploratore polare e primo Alto Commissario per i rifugiati Fridtjof Nansen e che si è tenuta nel Palazzo delle Nazioni, hanno partecipato numerosi rappresentanti di governi, ONG e dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR). Nel suo discorso Manuel Bessler, che rappresentava la Svizzera in veste di delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario, ha affermato: «Durante le missioni nelle regioni colpite, come ad esempio nel Corno d'Africa, ho constatato che la migrazione transfrontaliera dovuta a catastrofi naturali rappresenta un fenomeno reale che negli ultimi anni è aumentato sensibilmente.»
  www.santi-shop.eu  
Dr. Guido Ambroso, HCR Tanzanie, responsable des réfugiés du Burundi et du Congo
Dr. Guido Ambroso, ACNUR Tanzania, con la responsabilidad de los refugiados de Burundi y el Congo
  3 Hits www.dakarnave.com  
Le photojournaliste Olivier Laban-Mattei revient tout juste d’une mission au Tchad pour le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, ou HCR. Il s’est rendu au plus près de…
The photojournalist Olivier Laban-Mattei just returned from a mission in Chad on behalf of the High Commissioner of the United Nations Refugee Agency. He traveled to the Lake Chad region near…
  107 Hits visit.un.org  
HCR
UNHCR
UNHRC
联合国难民署
  www.terme.org  
HCR
UNHCR
  8 Hits euromedmonitor.org  
Parmi les autres participants figuraient des représentants du HCR, du Conseil danois pour les réfugiés (Danish Refugee Council (DRC), du Réseau syrien pour les droits de l'Homme et du Conseil judiciaire syrien.
Other participants included representatives from the UNHCR Refugee Council, Danish Refugee Council (DRC), Syrian Network for Human Rights and Syrian Judicial Council.
  5 Hits platforma-dev.eu  
De plus, la coopération décentralisée a été considérée comme un complément fondamental à la réponse des villes à la crise de la migration. La ville de Madrid par exemple finance actuellement des programmes humanitaires en Jordanie et au Liban par l’ONU HCR, et soutient l'assistance juridique pour les réfugiés dans les îles grecques.
Moreover, decentralised cooperation was seen as a fundamental complement to cities’ domestic response to the migration crisis. The City of Madrid, for example, is currently funding humanitarian programmes in Jordan and Lebanon through UNHCR, and supporting legal assistance for refugees in the Greek islands.
  2 Hits www.unige.ch  
2012. «  Quand la nature bouleverse les organisations internationales. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) face aux catastrophes naturelles : ce que le tsunami a changé  ». Dans
Maertens, Lucile. 2012. "Quand la nature bouleverse les organisations internationales. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) face aux catastrophes naturelles : ce que le tsunami a changé". In
  33 Hits www.irb.gc.ca  
​La Section d'appel des réfugiés (SAR) peut donner avis, sur le site Web de la CISR, de la constitution d'un tribunal de trois commissaires et peut, dans cet avis, exposer les questions à trancher. Toute personne autre que le HCR pourra ainsi faire une demande à la SAR afin d'obtenir l'autorisation de participer à l'appel par la présentation d’observations écrites.
The Refugee Appeal Division (RAD) may give notice of the designation of a three-member panel, including the issue(s) to be determined. This will allow a person other than the UNHCR to make an application to the RAD to participate in the appeal by providing the RAD with written submissions.
  66 Hits parl.gc.ca  
À l'évidence, l'une des manières de considérer la situation est de dire qu'il s'agit là d'un arriéré et que nous devons y mettre une limite; cependant, le HCR estime que 747 000 réfugiés auraient besoin d'une réinstallation en 2010, mais que seulement 79 000 places environ sont offertes chaque année par les États de réinstallation, dont le Canada.
Surely one way to view this is that this is a backlog and we must put a cap on it; however, the UNHCR estimates that 747,000 refugees would be in need of resettlement in 2010, but only around 79,000 places are offered annually by the resettlement states, of which Canada is one.
  2 Hits www.parlamento.pt  
En ce qui concerne la réponse de l'UE au conflit syrien, nous exhortons les États membres de l'UE admis sans visa pour la / les citoyens / les Syriens / comme ils arrivent aux frontières extérieures de l'Union, Pour soutenir admission humanitaire des réfugiés syriens du HCR au Moyen-Orient et Afrique du Nord et la réinstallation des réfugiés syriens, la plupart appartenant à des groupes particulièrement vulnérables.
En cuanto a la respuesta de la UE al conflicto sirio, instamos a los Estados Miembros de la UE a admitted without a visa to the / as citizens / as Syrians / as they arrive at the external borders of the Union, a apoyar al ACNUR es la admisión humanitaria de las personas refugiadas sirias en países de Oriente Medio y Norte de África y al reasentamiento de personas sirias refugiadas, en su mayoría pertenecientes a grupos especialmente vulnerables.
  23 Hits www2.ohchr.org  
Le Comité demande au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, en collaboration avec les organes compétents, notamment le Haut Commissariat aux droits de l’homme (HCDH), le Haut Commissariat aux Réfugies (HCR), l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et l’Organisation Internationale du Travail (PIT) ainsi que les organisations régionales, de mobiliser tous les moyens disponibles et à entreprendre toutes actions appropriées et nécessaires pour faire cesser les violations des droits de l'homme et à garantir le respect des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille vivant en Libye ou fuyant de ce pays.
The Committee calls on the Secretary General of the United Nations, in cooperation with the competent organs, including the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Organization for Migration (IOM), the International Labour Organization (ILO), as well as regional organizations, to mobilize all available resources and to take all appropriate and necessary steps to put an end to the violations and ensure respect for the human rights of all migrant workers and members of their families staying in Libya or fleeing the country.
  11 Hits www.afromix.org  
Des milliers de Somaliens qui fuient les combats autour de Mogadiscio se sont rassemblés dans la ville de Bossasso, dans le nord du pays, d'où ils espèrent pouvoir traverser le golfe d'Aden et se réfugier clandestinement au Yémen, a déclaré mardi le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).
The Guardian (UK): Gordon Brown Backs Free Healthcare for World's Poor British Prime Minister Gordon Brown has offered to help some of the world's poorest countries to make healthcare free - starting with pregnant women and children - in a push to widen access to doctors across Africa and Asia. The UK's Department for International Development (DfID) has pledged to spend £6bn on health by 2015. Britain plans to make free healthcare in developing countries one of its key campaigning issues in
  hutchinsonmodern.com  
Au cours de son Bachelor en Sciences politiques et sociales, et relations internationales à University College London, puis son Master en Politiques économiques internationales à Sciences Po, Paris, elle s’est impliquée dans de nombreuses associations et ONG. À la suite de ses études, elle a rejoint le HCR (l’agence des Nations Unies pour les réfugiés) aux Philippines et est ensuite revenue à Genève où elle a collaboré avec la Fondation pour Genève.
Saskia has always been passionate about solidarity, social work and humanitarian action. After growing up in several countries, including six years in India, her motivation to participate in these types of projects around the world continued to develop. During her Bachelor’s in Social and Political Studies and International Relations at University College London, and her Master’s in International Political Economy at Sciences Po, Paris, she was involved with several associations and NGOs. After her studies, she joined the UNHCR (UN Refugee Agency) as an Associate Protection Officer in the Philippines and then came back to Geneva where she joined the Fondation pour Genève. She integrated OneAction during its first year of operation and has been working ever since to develop the organization and its projects.
  www.lavery.ca  
Elle a participé, de 2000 à 2002, à plusieurs missions internationales en Bosnie-Herzégovine pour l’Organisation pour la sécurité et coopération en Europe (OSCE) ainsi que pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
She has extensive expertise in aboriginal law, constitutional law and human rights, and previously worked for several years at the Department of Justice of Canada, in the Aboriginal Affairs Portfolio, most recently as Executive Assistant in the office of the Assistant Deputy Attorney General. From 2000 to 2002, she participated in several international missions in Bosnia-Herzegovina for the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) as well as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Ms. Manganelli has pleaded before several administrative tribunals as well as the Superior Court and Court of Appeal of Quebec. She has also represented clients before both the Quebec and Canadian Human Rights Commissions as well as the Police Ethics Commissioner.
  78 Hits www.unv.org  
Nos Volontaires des Nations Unies prennent part aux efforts humanitaires de toute la planète, et sont environ 1 000 à servir chaque année avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), des centaines d'autres avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Humanitarian relief – “people helping people”, as the 2011 World Humanitarian Day campaign puts it – is the sentiment at the heart of volunteerism. Wherever disaster strikes, there are always those who rush to assist, and they deserve our recognition and support.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas participan en iniciativas humanitarias en todos los lugares del planeta. Alrededor de 1.000 de estos voluntarios colaboran cada año con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), y varios centenares con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria (OCHA). Sin ninguna duda constituyen un recurso vital para los organismos de asistencia de las Naciones Unidas.
  19 Hits www.swissabroad.ch  
L’engagement de DDC se monte à 13 millions CHF. La DDC soutient différentes organisations internationales (CICR, HCR, PAM, FAO, UNICEF, UNRWA) et mène des actions directes dans le nord du Liban et en Jordanie.
Humanitarian Aid: Switzerland provides humanitarian aid to protect and help people most affected by the crisis both in Syria and in neighbouring countries. The SDC’s aid, which currently amounts to CHF 13 million, includes support to different international organisations (ICRC, UNHCR, WFP, FAO, UNICEF, UNRWA) as well as the direct actions it is conducting in the north of Lebanon and in Jordan.
Humanitäre Hilfe: Die Schweiz engagiert sich in der humanitären Hilfe zum Schutz und zur Unterstützung der Zivilbevölkerung in Syrien sowie der syrischen Flüchtlinge in den Nachbarstaaten. Die DEZA unterstützt mit 13 Mio. CHF internationale Organisationen (IKRK, HCR, WFP, FAO, UNICEF, UNRWA) und führt eigene Projekte für syrische Flüchtlinge im Norden Libanons und in Jordanien.
Aiuto umanitario: la Svizzera fornisce un aiuto umanitario significativo nel quadro della protezione e dell'assistenza delle popolazioni più colpite in Siria e dei rifugiati nei Paesi vicini. Con un importo di 13 milioni di franchi, la DSC sostiene varie organizzazioni internazionali (CICR, HCR, PAM, FAO, UNICEF, UNRWA) e interviene con azioni dirette nel nord del Libano e in Giordania.
  sc.hkex.com.hk  
En Italie, faute de structures d’accueil adéquates, un grand nombre de migrant-e-s doivent vivre dans la rue, sans assistance aucune. Selon le HCR, fin juin 2014, 76’263 réfugiés vivaient en Italie, ainsi que 22’000 demandeurs et demandeuses d’asile.
Aus Mangel an angemessenen Aufnahmestrukturen in Italien muss eine grosse Zahl von MigrantInnen ohne jegliche Hilfe auf der Strasse überleben. Gemäss Mitteilung des UNHCR lebten Ende Juli 2014 76’263 Flüchtlinge und 22’200 Asylsuchende in Italien, denen gemäss den offiziellen italienischen Quellen lediglich 18’765 Plätze in den SPRAR und 6’006 Plätze in den CARA zur Verfügung standen. Zählen wir die 87’000 Flüchtlinge hinzu, die im ersten Halbjahr 2014 in Italien gestrandet sind und gemäss Dublin-Verordnung auch dort bleiben sollen, dann fehlten bereits vor einem halben Jahr Zehntausende Plätze.
Mancando in Italia strutture d’accoglienza adequate, un gran numero di migranti deve vivere nella strada senza alcuna assistenza. Secondo la comunicazione dell’UNHCR, fine luglio 2014 vivevano 76’263 rifugiati/e e 22’220 richiedenti l’asilo in Italia, per i/le quali secondo fonti ufficiali italiane erano a disposizione solo 18’765 posti negli SPRAR e 6’006 nei CARA. Se a questi/e aggiungiamo i/le 87’000 rifugiati/e sbarcati/e in Italia nel primo semestre del 2014 e che secondo l’Ordinanza Dublino dovrebbero restare lì, mancavano già mezz’anno fa decine di migliaia di posti.
  14 Hits www.iamsinyee.com  
Ces plans seront ensuite présentés aux donateurs. Fini donc les plans individuels du PAM, du HCR, de l'UNICEF, pour n’en citer que quelques-uns. Cela devrait permettre des économies de coûts significatives.
Eurocommissaris Kristalina Georgieva heeft tijdens het Grand Bargain-proces meermaals benadrukt dat iedereen – dus zowel donoren als humanitaire organisaties - zich moet focussen op wat zijn (of haar) organisatie zelf kan doen, en niet op wat het niet kan doen, of wat de ander zou moeten doen. Dat neemt niet weg dat wat ‘de ander’ aangeeft te willen doen, wel degelijk van belang is en de basis zal zijn voor toekomstige evaluatie. Zo kijken de donoren uit naar hoe de internationale organisaties zullen meewerken aan gezamenlijke nodenanalyses. Deze moeten namelijk uitmonden in gezamenlijke responsplannen die vervolgens aan de donoren worden voorgelegd. Gedaan dus met de individuele plannen van WFP, UNHCR, UNICEF, etc. Dat moet alvast een aanzienlijke kostenbesparing opleveren.
  2 Hits www.eapn.eu  
L'HCR de l'ONU et l'OIM sortent un outil pédagogique sur l'asile et la migration en Europe
UNHCR and IOM educational toolkit on asylum and migration in Europe
  3 Hits www.wto.int  
Entre 1926 et 1975, le CWR a accueilli le siège du BIT; à partir de 1977, le GATT, le HCR et la bibliothèque de l'Institut universitaire de hautes études internationales ont occupé les bâtiments actuels.
Since its completion in 1926, the CWR has hosted numerous occupants and undergone several modifications and expansions. Within 10 years of its completion, the original CWR already proved too small and wings were added to the north and south. By 1957, two further wings completed the south quadrangle and a third floor was added on the north wing. From its completion in 1926 to 1975, the CWR hosted the ILO Headquarters and from 1977 the GATT, the UNHCR and the Graduate Institute of International Studies Library shared the current facilities. In 1995 the WTO became the main occupant of the CWR, but even at that time it was clear that the building was too small to accommodate all WTO staff. In fact, since its birth in 1995 the WTO has always had to rent additional space outside the CWR to house a large number of staff. From an organizational as well as efficiency point of view this situation is far from ideal and for staff as well as for our Members a single-site WTO is a more logical and practical solution for our space needs.
Desde que acabó de construirse en 1926, el CWR ha albergado numerosos ocupantes y experimentado varias modificaciones y ampliaciones. A los 10 años de su inauguración, el CWR original resultaba ya demasiado pequeño, por lo que se añadieron sendas alas al norte y al sur. En 1957, dos nuevas alas cerraron la estructura cuadrangular del sur y se añadió una tercera planta en el ala norte. Desde su terminación en 1926 hasta 1975, el CWR fue sede de la OIT; y a partir de 1977, el GATT, el ACNUR y la Biblioteca del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales compartieron las instalaciones actuales. En 1995, la OMC pasó a ser el principal ocupante del CWR, pero incluso entonces era evidente que el edificio resultaba demasiado pequeño para dar cabida a todo el personal de la Organización. De hecho, desde que su creación en 1995, la OMC se ha visto siempre obligada a alquilar espacios adicionales fuera del CWR para alojar a un gran número de funcionarios. Tanto desde el punto de vista institucional como desde el de la eficiencia, esa situación dista de ser la ideal y, para el personal tanto como para los Miembros, el desempeño de las actividades en un único sitio de la OMC es una solución más lógica y práctica a las necesidades de espacio.
  51 Hits www.panapress.com  
Le HCR assiste de nouveaux réfugiés au Soudan du Sud
Zambia relocates 195 Congolese refugees
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
Cette étude, menée pour le compte du Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR), analyse le système de détention pour fin d'immigration au Canada, et son impact sur les droits humains des demandeurs d'asiles et des réfugiés.
2011: Nakache, Delphine., The Human and Financial Cost of Detention of Asylum-Seekers in Canada, Ottawa, p104. This study, researched and written for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), provides an overview and evaluation of the Canadian immigration detention system, and its human rights impact on asylum seekers and refugees".
  www.cfc.forces.gc.ca  
Le HCR annonce une flambée du nombre de déplacés en Syrie
Revealed: North Korea’s military capability to strike the U.S.
  17 Hits refugeesmigrants.un.org  
https://refugeesmigrants.un.org/fr/r%C3%A9fugi%C3%A9s-et-migrants-en-m%C3%A9diterran%C3%A9e-le-hcr-appelle-%C3%A0-davantage-de-solidarit%C3%A9-envers-litalie
https://refugeesmigrants.un.org/es/menos-del-05-de-los-adultos-en-el-mundo-planea-migrar-otro-pa%C3%ADs
  14 Hits www.caritas.org  
RESOURCESRapport annuel 2010Le travail de Caritas : les femmes et les migrationsDescription de l'equipe Migration calendar 2011 Engagement dans la lutte contre la traite des personnes Déclaration de Caritas Internationalis pour la Consultation annuelle 2010 du HCR avec les ONG Women and migration on Caritas BlogAdvocacy Paper for COATNET affiliatesDéclaration du Forum mondial sur les migrations et le développement (FMMD)
RESOURCESInforme Anual 2010El modo en que Caritas trabaja: Mujeres y migraciónDescripción del EquipoMigration calendar 2011 El compromiso en la lucha contra la trata de seres humanos Declaración de Caritas Internationalis para las Consultas anuales de ACNUR – ONGs 2010El Derecho a la Salud para Niños Migrantes
  60 Hits www.icrc.org  
9. réaffirme la volonté du Mouvement d'appuyer les efforts du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ainsi que celle de renforcer et de développer la collaboration qui existe entre le Mouvement et le HCR.
9. pledges the continued support and enhanced collaboration of the Movement with the United Nations High Commissioner for Refugees.
  5 Hits www.fifdh.org  
Barbara Hendricks, Cantatrice, Ambassadrice de bonne volonté du HCR
Robert Badinter, Lawyer, former President of the French Constitutional Court
  www.socialsciences.uottawa.ca  
Cette étude, menée pour le compte du Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies (HCR), analyse le système de détention pour fin d'immigration au Canada, et son impact sur les droits humains des demandeurs d'asiles et des réfugiés.
2011: Nakache, Delphine., The Human and Financial Cost of Detention of Asylum-Seekers in Canada, Ottawa, p104. This study, researched and written for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), provides an overview and evaluation of the Canadian immigration detention system, and its human rights impact on asylum seekers and refugees".
  26 Hits www.helpline-eda.ch  
Des représentants de gouvernements, d’ONG et du Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) ont pris part à la cérémonie organisée au Palais des Nations à l’occasion du lancement de l’initiative Nansen, ainsi nommée en mémoire de Fridtjof Nansen,  explorateur polaire et premier haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
The ceremony in the Palais des Nations to launch the Nansen Initiative, which is named after the polar explorer and first High Commissioner for Refugees Fridtjof Nansen, was attended by numerous representatives of states, NGOs and the High Commissioner for Refugees (UNHCR). Manuel Bessler, the Federal Council delegate for humanitarian aid, representing Switzerland, said in his address: "During my deployments in affected regions such as the Horn of Africa I found that cross-border movements caused by natural disasters are a real problem that has increased in importance in recent years.
An der Zeremonie im Palais des Nations zur Lancierung der Nansen-Initiative, die nach dem Polarforscher und ersten Hochkommissar für Flüchtlinge, Fridtjof Nansen benannt ist, nahmen zahlreiche Vertreter von Staaten und NGOs sowie des Hochkommissariats für Flüchtlinge (UNHCR) teil. Manuel Bessler, der in seiner Funktion als Delegierter des Bundesrats für Humanitäre Hilfe, die Schweiz vertrat, sagte in seiner Ansprache: „Im Rahmen meiner Einsätze in betroffenen Regionen wie beispielsweise dem Horn von Afrika habe ich feststellen können, dass grenzüberschreitende Flucht infolge von Naturkatastrophen ein reales Problem darstellt, das in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen hat.“
Alla cerimonia di inaugurazione dell'iniziativa Nansen, che prende il nome dall'esploratore polare e primo Alto Commissario per i rifugiati Fridtjof Nansen e che si è tenuta nel Palazzo delle Nazioni, hanno partecipato numerosi rappresentanti di governi, ONG e dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR). Nel suo discorso Manuel Bessler, che rappresentava la Svizzera in veste di delegato del Consiglio federale per l'Aiuto umanitario, ha affermato: «Durante le missioni nelle regioni colpite, come ad esempio nel Corno d'Africa, ho constatato che la migrazione transfrontaliera dovuta a catastrofi naturali rappresenta un fenomeno reale che negli ultimi anni è aumentato sensibilmente.»
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow