eea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  marcoscebrian.com
  Le CIO Lance sa campagn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LE CIO S'EST ASSOCIÉ AU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS (HCR) AFIN D'INSTALLER DANS LES CAMPS DE RÉFUGIÉS DES DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE DURABLE ALIMENTÉS PAR L'ÉNERGIE SOLAIRE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire
IOC partners with UNHCR, the UN refugee agency, to bring sustainable, solar powered lighting solutions to refugee camps.
  Le CIO Lance sa campagn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Dans un monde gagné par l'incertitude, le sport nous rappelle que notre humanité commune est plus forte que les forces qui cherchent à nous diviser. Les athlètes portent la lumière et nous inspirent, nous donnant à tous l'espoir qu'un monde est meilleur est possible. Nous sommes heureux de poursuivre notre étroite coopération avec le HCR et de continuer à apporter notre soutien aux réfugiés dans le cadre de cette campagne."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire
“Sport is about building bridges, bringing people together in the spirit of friendship and respect.” said Thomas Bach, President of the International Olympic Committee. “In a world of uncertainties, the message that our shared humanity is greater than the forces that divide us is more relevant than ever before. Athletes carry the light and inspire us, giving us all hope that a better world is possible. We are pleased to be able to continue our close cooperation with UNHCR and our support for refugees as part of this campaign.”
  Le CIO Lance sa campagn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Conformément au thème retenu pour la campagne – la lumière, le CIO convertira les activités enregistrées en soutien tangible pour les réfugiés en fournissant au camp de réfugiés de Mahama au Rwanda, en coopération avec le HCR, des dispositifs d'éclairage durable alimentés par l'énergie solaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire
Supporting the IOC’s vision of building a better world through sport, the campaign invites participants to make a “donation” of their physical activity, recorded through the Olympic Channel. In keeping with the campaign theme of “light”, the IOC will convert recorded activity into tangible support for refugees, by providing sustainable, solar powered lighting solutions for the Mahama Refugee Camp in Rwanda in cooperation with UNHCR.