Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'824 Ergebnisse 1'144 Domänen

7 Treffer casino-jackpot.live

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- per la pescheria, la vetrina LAGUNA per la parte servita, e il verticale LISBONA 2 per l’area self-service;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	- for the fish shop, the LAGUNA for the served, accompanied by the vertical LISBONA 2 in the self-service version;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	- for the fish shop, the LAGUNA for the served, accompanied by the vertical LISBONA 2 in the self-service version;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	- for the fish shop, the LAGUNA for the served, accompanied by the vertical LISBONA 2 in the self-service version;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	- for the fish shop, the LAGUNA for the served, accompanied by the vertical LISBONA 2 in the self-service version;

5 Treffer mj.mom

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ru.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Vous prévoyez de voyager au nombre de 10 personnes et plus sur une route exploitée par ČSA? Nous vous proposons la possibilité de créer une réservation de groupe, grâce ŕ laquelle vous obtiendrez de nombreux avantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ru.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie vor mit 10 Personen und mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ru.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	¿Planifican viajar en un grupo de 10 o más personas en una ruta operada por Czech Airlines? Les ofrecemos la oportunidad de realizar la reserva para un grupo de personas gracias a la cual recibirán una serie de ventajas.

5 Treffer www.e-marine.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Vous prévoyez de voyager au nombre de 10 personnes et plus sur une route exploitée par ČSA? Nous vous proposons la possibilité de créer une réservation de groupe, grâce ŕ laquelle vous obtiendrez de nombreux avantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie vor mit 10 Personen und mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	¿Planifican viajar en un grupo de 10 o más personas en una ruta operada por Czech Airlines? Les ofrecemos la oportunidad de realizar la reserva para un grupo de personas gracias a la cual recibirán una serie de ventajas.

www.eelway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colazione è servita nella sala riservata e con la bella stagione nella deliziosa corte interna. Il buffet propone vivande dolci e salate per incontrare le abitudini della clientela internazionale che abitualmente scende in hotel ed è accompagnata dagli immancabili caffè espresso e cappuccino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgardenavenice.it als Prioritätsdomäne definieren	Le petit déjeuner est servi dans la salle réservée et pendent la belle saison dans la charmante cour intérieure. Le buffet propose des mets sucrés et salés pour satisfaire les goûts des clients internationaux. Le tout agrémenté naturellement par l'incontournable espresso et cappuccino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgardenavenice.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Frühstück wird in einem eigens eingerichteten Frühstücksraum und im Sommer im entzückenden Innenhof serviert. Am Büfett finden Sie sowohl süße als auch herzhafte Speisen, die dem Geschmack der internationalen Gäste, die normalerweise im Hotel absteigen, gerecht werden, sowie natürlich den unverzichtbaren Espresso und Cappuccino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgardenavenice.it als Prioritätsdomäne definieren	El desayuno se sirve en el salón reservado y, si el tiempo lo permite, en el gracioso patio interior. El buffet ofrece comidas dulces y saladas acompañadas por un buen café solo o un café con leche, para satisfacer las preferencias de nuestros clientes internacionales.

www.mayerinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il workshop si conclude con un pasto condiviso in cui viene servita la pasta che è stata fatta insieme. A volte Carla offre un'insalata di piante selvatiche e fiori commestibili, o un delizioso gelato artigianale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagirandola.eu als Prioritätsdomäne definieren	The workshop ends with a meal where the pasta is served that was made together. Sometimes Carla provides a salad of wild plants and edible flowers, or delicious homemade ice cream. Everything is served in an idyllic place!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagirandola.eu als Prioritätsdomäne definieren	On termine par un repas commun en mangeant ensemble les pâtes préparées. De temps en temps Carla fournit une une salade de plantes sauvages et de fleurs comestibles, ou de délicieuses crèmes glacées faites maison. Tout est servi dans un endroit idyllique!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagirandola.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Workshop endet mit einer gemeinsamen Mahlzeit, in der die Pasta serviert wird, die zusammen hergestellt wurde. Manchmal reicht Carla einen Salat mit Wildpflanzen und essbaren Blumen oder köstliches hausgemachtes Eis dazu. Alles wird am Ende an einem idyllischen Ort serviert!

www.fontanapark-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Parque Eduardo VII si trova a due passi dall'Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park, ubicato in una zona ben servita dal trasporto pubblico, che vi dà accesso a tutti gli angoli della città.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	The Parque Eduardo VII is a short stroll from the DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel, which is located in an area well served with public transport available to carry you to any corner of the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Parque Eduardo VII est à quelques minutes de marche du DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel, situé dans un endroit bien desservi en matière de transport public, pouvant vous emmener vers n’importe quel coin de la ville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Park Eduardo VII liegt nur einige Schritte vom DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel entfernt, das in einer Gegend liegt, die gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen ist, um Sie in alle Ecken der Stadt zu bringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Dando un corto paseo desde el hotel, llegará al parque de Eduardo VII, que se encuentra en una zona bien comunicada con el transporte público para llevarle a cualquier rincón de la ciudad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	O Parque Eduardo VII fica perto do Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park e situa-se numa área bem servida por transportes públicos que o podem levar para qualquer canto da cidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Het Parque Eduardo VII ligt op een korte wandeling van het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel, dat door het openbaar vervoer uitstekend verbonden is met alle delen van de stad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Parque Eduardo VII on lyhyen matkan päässä Fontana Park hotellista, joka on sijoitettu alueelle jossa on hyvät joukkoliikenne yhteydet joka puolella kaupunkia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Parken Eduardo VII er en kort spasertur fra DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park Hotell som ligger plassert i et område med gode muligheter for offentlig transport som tar deg meg til alle byens hjørner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Парк Экварда VII находится на расстоянии короткой пешеходной прогулки от Отеля Fontana Park, который расположен в зоне города с хорошим транспортным обеспечением, предоставляя Вам возможность с легкостью добраться до любого уголка города.

www.okaya.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se lo si desidera, la colazione può essere servita in camera su richiesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-paris-bruxelles.federal-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie möchten, können das Frühstück in Ihrem Zimmer auf Anfrage serviert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-paris-bruxelles.federal-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Si lo desea, puede servir el desayuno en su habitación bajo petición.

2 Treffer www.savoycalhetabeach.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al Ristorante Calheta viene servita la colazione a buffet. Gli ospiti potranno gustare per colazione un'ampia varietà di piatti freddi e caldi, inclusa una selezione giornaliera di frutta fresca tropicale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet dans ce restaurant. Grand choix de spécialités chaudes et froides pour le petit-déjeuner, dont une sélection de jus de fruits tropicaux frais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Restaurant wird das Frühstücksbüffet serviert. Es erwartet Sie eine große Auswahl an warmen und kalten Frühstücksspezialitäten einschließlich einer täglichen Auswahl an frischen tropischen Früchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	El buffet del desayuno, basado en una amplia variedad de especialidades frías y calientes, entre las que se incluye una selección diaria de fruta fresca tropical, se sirve en este restaurante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	O bufete de pequeno-almoço é servido neste restaurante. Tem uma extensa selecção de especialidades de pequeno-almoço quentes e frias, incluindo uma selecção diária de fruta tropical fresca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Het ontbijtbuffet wordt in dit restaurant geserveerd. Een groot assortiment aan warme en koude ontbijtspecialiteiten, waaronder een dagelijkse keur aan vers tropisch fruit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Aamiaisbufetti tarjoillaan tässä ravintolassa. Suuri valikoima lämpimiä ja kylmiä aamiaiserikoisuuksia sisältäen päivittäisen valikoiman tuoreita trooppisia hedelmiä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Frokostbuffeten blir servert på denne restauranten. Et stort utvalg av varme og kalde frokost spesialiteter inkludert et daglig utvalg av fersk tropisk frukt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savoycalhetabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом ресторане подается завтрак типа «шведский стол». Предлагается широкий ассортимент горячих и холодных вариантов, включая ежедневную подборку свежих тропических фруктов.

www.karentam.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Svizzera è servita!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planzer.ch als Prioritätsdomäne definieren	On met le paquet pour la Suisse!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planzer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz ist geliefert!

8 Treffer www.sitges-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colazione viene servita tutti i giorni. È una colazione a buffet con frutta, pane, dolci e bevande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Breakfast is served everyday. It is a buffet breakfast of fruit, breads, cakes and drinks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd van. Het is een ontbijtbuffet met fruit, brood, cake en diverse drankjes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак подают каждый день. Он состоит из фруктов, хлопьев, пирожных и напитков.

205 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Central Apartment Plaza Cataluna si trova accanto a Plaça Catalunya, Guell Park e Sagrada Familia. Agli ospiti piacerà cucina americana e italiana servita a Hard Rock Cafe che si trova…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna apartment is set in the theater district of Barcelona. It takes 5 minutes on foot to get to Plaça Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna accueille des touristes Barcelone. Situé dans le quartier L'Eixample, la propriété se trouve à proximité de métro Gare de Barcelone-Passeig de Gràcia et à 20…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartment Central Apartment Plaza Cataluna bietet einen Aufenthalt für Gäste von Barcelona. Die Unterkunft ist knapp 3.4 km von Park Güell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	El apartamento Central Apartment Plaza Cataluna está ubicado en el barrio de teatros de Barcelona. La propiedad se ubica a 250 metros de Portal del Ángel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	تقع Central Apartment Plaza Cataluna ضمن المنطقة ال زاخرة بالمسارح لمدينة برشلونة. 5 دقائق سيراً عن ساحة كاتالونيا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna appartement accommodeert gasten van Barcelona. Het appartement ligt op 5 minuten wandelafstand van Plaça de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna je apartmá ve městě Barcelona, v krátké vzdálenosti od Plaça Catalunya, Park Guell a Basilica of the Sagrada Familia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna lejlighed er angivet i teater-distriktet i Barcelona. Lejligheden er i 5 minutters gang fra Plaça de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna apartment is set in the theater district of Barcelona. It takes 5 minutes on foot to get to Plaça Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	CENTRAL APARTMENT PLAZA CATALUNA, 바르셀로나 It takes 5 minutes on foot to get to Plaça Catalunya. Hard Rock Cafe offers American and Italian dishes...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty Central Apartment Plaza Cataluna to wspaniała opcja pobytu w Barcelona. Spokojny 5-minutowy spacer doprowadzi gości wprost do Plaça de Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Апартаменты Central Apartment Plaza Cataluna расположены в театральном районе Барселоны. Недалеко от апартаментов, расположенных в районе Эшампле, есть станция метро "Passeig de Gràcia".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna lägenhet är belägen i Barcelonas teatraliskt distrikt. Lägenheten ligger 5 minuters promenad bort från Plaça Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna dairesi Barselona şehrinde konaklama olanağı sağlamaktadır. 5 dakikalık kısa bir yürüyüşle Plaça Catalunya'a varabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Central Apartment Plaza Cataluna apartment is set in the theater district of Barcelona. It takes 5 minutes on foot to get to Plaça Catalunya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Апартаменти Central Apartment Plaza Cataluna пропонують житло в Барселоні. Центр міста знаходиться в 1 км від апартаментів.

www.chiado-16.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E per il massimo del comfort, la colazione viene servita ogni mattina in camera e comprende pane, caffè, spremuta fresca, formaggio, prosciutto, frutta fresca, pasticcini e yogurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	Et pour en profiter davantage, le petit-déjeuner est servi dans votre chambre tous les matins et comprend du pain, du café, du chocolat chaud, du jus de fruits fraîchement pressé, du fromage, du jambon, des fruits frais, des pâtisseries et du yaourt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Frühstück wird Ihnen täglich im Zimmer serviert und umfasst, Brot, Kaffee, heiße Schokolade, frisch gepressten Saft, Käse, Schinken, frische Frucht, Gebäck und Joghurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	Y para mayor lujo, el desayuno se envía a la habitación cada mañana e incluye pan, café, chocolate caliente, zumo de frutas recién exprimido, queso, jamón, fruta fresca, pastas y yogur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	E para um mimo extra o pequeno-almoço é servido todas as manhãs no seu quarto e inclui pão, café, chocolate quente, sumo de laranja fresco, queijo, fiambre, fruta fresca, bolos e iogurte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	En als extra verrassing wordt uw ontbijt elke morgen op uw kamer geserveerd, met broodjes, koffie, warme chocolademelk, vers geperste sinaasappelsap, kaas, ham, vers fruit, gebakjes en yoghurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja lisähoidoksi, aamiainen tarjoillaan huoneeseenne joka aamu ja se sisältää leipää, kahvia, kuumaa kaakaota, juuri puristettua mehua, juustoa, kinkkua, tuoretta hedelmää, leivonnaisia ja jogurttia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	Og som en ekstra godbit, blir frokost servert på rommet ditt hver morgen og inkluderer brød, kaffe, varm sjokolade, nypresset juice, ost, skinke, frisk frukt, kaker og yoghurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiado-16.com als Prioritätsdomäne definieren	А чтобы доставить вам еще большее удовольствие, каждое утро завтрак подается в номер. Он включает хлеб, кофе, горячий шоколад, свежевыжатый сок, сыр, ветчину, свежие фрукты, выпечку и йогурт

5 Treffer iloria-bretagne.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prima colazione continentale, servita in camera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Petit Déjeuner continental, servi dans la chambre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Kontinentales Frühstück, im zimmer serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Desayuno continental, servido en la habitación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	Esmorzar continental, servit a l’habitació

2 Treffer www.csvintagelisboahotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colazione viene servita dalle 7.00 alle 10.30 al Vintage Restaurant e al Vintage Snack
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 10 h 30 au restaurant Vintage et au snack Vintage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Frühstück wird von 7.00 bis 10.30 Uhr sowohl im Vintage Restaurant als auch im Vintage Snack serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	El desayuno se sirve entre las 7:00 y las 10:30 de la mañana en el Vintage Restaurant y el Vintage Snack.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	O pequeno-almoço é servido entre as 7h e as 10h30 no Restaurante Vintage e no Snack Vintage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Dagelijks wordt er ontbijt geserveerd in zowel het Vintage Restaurant als de Vintage Snack, tussen 07.00 en 10.30 uur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Aamiainen tarjoillaan klo: 07.00 – 10.30 Vintage ravintolassa ja Vintage Snack´ssä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Frokost blir servert mellom 07.00-10.30 i Vintage Restaurant og Vintage Snack.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак в Vintage Restaurant и Vintage Snack подается с 7:00 до 10:30.

2 Treffer www.madeira-portugal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colazione servita dalle 7:00 alle 10:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Petit-déjeuner de 07 h 00 à 10 h 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Frühstück von 07.00 bis 10.30 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Desayunos de 07:00 a 10:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Pequeno-almoço das 7h às 10h30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Morgenmad fra 07.00 til 10.30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Aamiainen klo: 07.00 – 10.30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Frokost fra 07.00 til 10.30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак с 7:00 до 10:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-portugal.com als Prioritätsdomäne definieren	Frukost mellan 07:00 och 10:30

4 Treffer www.htl.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In molti locali l'acqua viene servita gratuitamente. Bevendo insieme al sakè una giusta quantità di acqua si può evitare di ubriacarsi troppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	Free water is offered in many Izakaya. When drinking sake, you can weaken the effect of the alcohol by also drinking an appropriate amount of water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux bars Izakaya proposent de l'eau gratuite. Boire de l'eau tout en profitant de votre saké japonais diminuera les risques d'être saoul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	In vielen Gaststätten wird Wasser kostenlos bereitgestellt. Wenn man beim Sake-Genuss zwischendurch ein bisschen Wasser trinkt, kann die Wirkung des Alkohols abgeschwächt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	العديد من الحانات جاهزة لتوفير كوب من الماء مجانا. إذا كنت تشرب الماء بكمية معتدلة أثناء شرب الساكة، يمكنك إضعاف حالة السكر عندك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	Di kebanyakan restoran makan dan minum menyediakan air putih gratis. Dengan meminum air putih secukupnya sambil meminum sake Jepang, anda dapat meringankan rasa mabuk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	ร้านอาหารส่วนใหญ่ จะมีน้ำดื่มฟรีจัดเตรียมไว้ให้ ในขณะที่ดื่มเหล้าสาเกคุณสามารถลดอาการเมาลงได้ โดยการดื่มน้ำในปริมาณเหมาะสม
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menu-tokyo.jp als Prioritätsdomäne definieren	Tại nhiều quán ăn uống đều có chuẩn bị sẵn nước lọc miễn phí. Bạn có thể giảm bớt cơn say bằng cách vừa uống rượu Nhật vừa uống thêm nước lọc một cách vừa phải.

4 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colazione è servita al ristorante dalle 7.00 alle 10.30, il pranzo tra le 12.30 e le 15.00, e la cena tra le 19.30 e le 22.00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Le petit-déjeuner est servi au restaurant de7h à 10h30, le déjeuner de 12h30 à 15h et le dîner de 19h30 à 22h00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Frühstück wird zwischen 07:00 und 10:30, das Mittagessen zwischen 12:30 und 15:00 und das Abendessen zwischen 19:30 und 22:00 Uhr serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante sirve desayunos entre las 7:00 y las 10:30, almuerzos entre las 12:30 y las 15:00 y cenas entre las 19:30 y las 22:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	O pequeno-almoço é servido no restaurante das 7h às 10h30, o almoço entre as 12h30 e as 15h e o jantar entre as 19h30 e as 22h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	U kunt van 7.00 tot 13.00 uur in het restaurant ontbijten, lunchen tussen 12.30 en 15.00 uur en dineren tussen 19.30 en 22.00 uur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Aamiaisen voi nauttia ravintolassa klo: 07.00 – 10.30, lounas klo: 12.30 – 15.00 ja illallinen klo: 19.30 – 22.00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Frokosten nytes i hotellets restaurant fra kl. 07.00 til 10.30, lunsj mellom 12.30 og 15.00 og middag mellom 19.30 og 22.00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак подается в ресторане с 07:00 до 10:30, обед – с 12:30 до 15:00, ужин – с 19:30 до 22:00.

360 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La lussuosa colazione di campagna viene servita nella sala co...lazione o nella vostra camera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	The luxurious country breakfast is served in the b...reakfast room or in your room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le... luxueux petit-déjeuner campagnard est servi dans la salle de petit-déjeuner ou dans votre chambre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das luxuriöse Landfrühstück wird... im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	El lujoso desayuno campestre se sirve en la s...ala de desayunos o en la habitación.

www.enotelgolf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La colazione in buffet freddo e caldo viene servita dalle 7:30 alle 10:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Breakfast is a hot and cold buffet served from 7:30 to 10:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Le petit-déjeuner se prend sous forme de buffet chaud et froid et est servi de 7 h 30 à 10 h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Das kalte und warme Frühstücksbuffet wird von 7:30 bis 10:00 Uhr serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	El desayuno es un buffet frío y caliente que se sirve entre las 7.30 y las 10.00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	O pequeno-almoço é um buffet de quentes e frios, servido entre as 07:30:00 e as 10:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Het ontbijt is een warm en koud buffet geserveerd van 7.30u tot 10.00u.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Aamiainen on lämmin ja kylmä bufetti klo:07.30-10.00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Frokost er en varm og kald buffet som serveres fra 7:30 til 10:00.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Завтрак, горячий и холодный буфет, сервируется с 7:30 до 10:00.

2 Treffer www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fate viaggiare le vostre papille gustative e assaporate alcuni dei piatti più squisiti offerti dalla cucina internazionale servita presso i bar e ristoranti dell’Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Voyagez avec vos papilles et savourez quelques-uns des meilleurs plats de la cuisine internationale dans les restaurants et les bars de l’Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Machen Sie mit Ihren Geschmacksnerven eine Reise und kosten Sie die besten Gerichte der internationalen Küche in den Restaurants und Bars des Hotels Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Sus papilas gustativas emprenderán un verdadero viaje por los increíbles sabores de los mejores platos de la cocina internacional en los restaurantes y bares que le ofrece el Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontdek al uw smaakpapillen en proef de beste gerechten die de internationale keuken te bieden heeft in de restaurants en bars in Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Tag en rejse gennem dine smagsløg og prøv nogle af de bedste retter det internationale køkken kan tilbyde på restauranter og barer på Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Matkustakaa läpi makuhermojenne ja maistelkaa joitakin parhaita ruokia jotka kansainvälisellä keittiöllä on tarjottavana Hotel Botánicon ravintoloissa ja baareissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Send smaksløkene dine på reise og prøv noen av de beste internasjonale rettene som tilbys i restaurantene og barene på Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Доставьте себе удовольствие, отведав лучшие блюда международной кухни в ресторанах и барах Hotel Botánico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	På restauranger och barer på Hotel Botánico kan man skämma bort sina smaklökar med rätter från det bästa inom internationell matlagning.

2 Treffer www.meganfc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ogni mattina viene servita una deliziosa colazione a buffet nel ristorante o all’aperto, sulla verdeggiante terrazza. La colazione è inclusa nel prezzo della camera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villalebarone.com als Prioritätsdomäne definieren	Each morning a delicious buffet breakfast is served either in the restaurant or in the green terrace just outside. It is included in the room price.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villalebarone.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque matin, un délicieux buffet petit-déjeuner est servi dans le restaurant ou à l’extérieur sur la terrasse de verdure. Il est compris dans le prix de la chambre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villalebarone.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeden Morgen wird ein köstliches Frühstücksbuffet im Restaurant oder im Freien auf der begrünten Terrasse serviert. Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villalebarone.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno buffet en el restaurante o en la terraza verde a las afueras. Está incluido en el precio de la habitación.

www.guildwars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"La giustizia è servita!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guildwars.com als Prioritätsdomäne definieren	"Justice est rendue !"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guildwars.com als Prioritätsdomäne definieren	"Der Gerechtigkeit wird Genüge getan!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guildwars.com als Prioritätsdomäne definieren	"¡La justicia está servida!"

2 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inoltre la WWB si è servita del formato del circolo per consentire alle imprenditrici già affermate di dividere con le altre le proprie esperienze, e come base per un gruppo di sostegno femminile attivo nel quadro di un programma di prestiti di solidarietà (società cooperativa di credito).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The WWB has also used the circle format to help established women entrepreneurs to share experiences, and as the basis for a support group for women involved in a 'solidarity loan' (credit union) scheme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La WWB a également eu recours à la formule du cercle pour aider les femmes dirigeant une entreprise déjà établie à partager leur expérience et pour jeter les bases d'un groupe d'assistance pour les femmes qui participent à un programme de 'crédit solidarité' (coopérative de crédit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	WWB benutzte das Format des Studienzirkels auch dazu, bereits etablierten Unternehmerinnen bei der Weitergabe ihrer Erfahrungen zu helfen und die Grundlage für eine Unterstützungsgruppe von Frauen zu legen, die sich für ein "Solidaritätskredit"-Programm (Kreditgenossenschaft) einsetzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Además el Banco Mundial de la Mujer ha utilizado el formato del círculo para ayudar a las mujeres empresarias establecidas a compartir sus experiencias y también como punto de partida para un grupo de apoyo a mujeres que participan en un plan de "préstamo de solidaridad" (cooperativa de crédito).

www.hotelsalgueiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Hotel Salgueiro vi delizierà con il ristorante Salgueiro dove potrete gustare piatti tipici della cucina maderense godendo di vedute panoramiche sull’oceano; presso il ristorante viene servita anche la colazione continentale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	The Hotel Salgueiro will delight you with the Restaurant Salgueiro where you will be served traditional Madeiran dishes while enjoying the ocean views. Continental breakfast is also served here.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Hotel Salgueiro vous ravira avec le restaurant du même nom, où l’on vous servira des mets traditionnels madériens pendant que vous profiterez de la vue sur l’océan. On y sert aussi le petit-déjeuner continental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Hotel Salgueiro werden Sie vom Restaurant Salgueiro begeistert sein. Hier erhalten Sie traditionelle Gerichte aus Madeira, während Sie den Blick auf das Meer geniessen. Das kontinentale Frühstück wird ebenfalls hier serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel Salgueiro hará sus delicias con el restaurante Salgueiro, donde se sirven platos tradicionales Madeirenses mientras disfruta de las vistas al océano. El desayuno (estilo continental) también se sirve en este restaurante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hotel Salgueiro irá encantá-lo com o Restaurante Salgueiro, onde serão servidos pratos da cozinha tradicional madeirense, enquanto goza da vista sobre o oceano. O pequeno-almoço é continental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Het Salgueiro brengt je in vervoering met restaurant Salgueiro, waar je traditionele Madrileense gerechten krijgt opgediend terwijl je geniet van het uitzicht op de oceaan. Hier wordt ook het Continental ontbijt geserveerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Salgueiro miellyttää teitä ravintola Salgueirolla jossa teille tarjoillaan perinteisiä Madeiran ruokalajeja samalla kun nautitte näköaloista yli valtameren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	På Hotel Salgueiro vil du fryde deg over Restaurant Salgueiro der du vil bli servert tradisjonelle Madeira retter samtidig som du nyter havutsikten. Kontinental frokost blir også servert her.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsalgueiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы будете очарованы рестораном гостиницы, который носит то же название, "Hotel Salgueiro", где вам подадут традиционные мадейрские блюда, а между тем вы сможете любоваться видами на океан. Кроме того, здесь подают континентальный завтрак.

5 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	munchie pizza! : Peperoni edizione: pepperoni pizza è servita! assicurarsi la possibilità di battere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	munchie pizza! : Pepperoni édition: pizza au pepperoni est servi! assurez-vous que vous pouvez battr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	munchie pizza! : Pepperoni Auflage: Peperoni-Pizza serviert wird! stellen Sie sicher, kann die CPU d

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M4V a MP4 Video Converter for Mac è servita a M4V professionale al software di conversione MP4. Questa guida vi mostrerà come convertire M4V file in formato MP4, convertire M4V a MP4 per Mac iPod, iPhone, Apple TV, PSP, Sansa, Creative, BlackBerry, Walkman su Mac OS X da M4V in MP4 Video Converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	M4V en MP4 Video Converter for Mac est servi sous forme M4V professionnel au logiciel de conversion mp4. Ce guide va vous montrer comment convertir M4V en fichiers au format MP4, M4V convertir en MP4 pour Mac iPod, iPhone, Apple TV, PSP, Sansa, Creative, BlackBerry, baladeur sur Mac OS X M4V en MP4 Video Converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	M4V in MP4 Video Converter for Mac als professioneller M4V in MP4-Konvertierungs-Software bedient. Dieser Leitfaden wird Ihnen zeigen, wie M4V in MP4-Dateien umwandeln, M4V, MP4 für Mac iPod, iPhone, Apple TV, PSP, Sansa, Creative, BlackBerry, Walkman auf Mac OS X von M4V to MP4 Video Converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	M4V a MP4 Video Converter for Mac se sirve en forma M4V profesional al software de conversión de MP4. Esta guía le mostrará cómo convertir M4V a archivos de formato MP4, convertir M4V a MP4 para Mac iPod, iPhone, Apple TV, PSP, Sansa, Creative, BlackBerry, Walkman en Mac OS X M4V a MP4 Video Converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	MP4 Video Converter for MacにM4Vを MP4変換ソフトウェアへのプロのM4Vを務めています。このガイドでは、.m4v/.mp4/.movファイルフォーマットによってMac OS X上MacのiPod、iPhone、Apple TVは、PSP、さんさ、クリエイティブ、ブラックベリー、ウォークマン用のMP4にM4Vに変換、MP4形式ファイルにM4Vに変換する方法を紹介しますMP4 Video Converterへ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	M4V, MP4 Video Converter for Mac подается как профессиональное M4V в MP4 преобразования программного обеспечения. Это руководство покажет вам, как конвертировать M4V в MP4 файлы в формате, конвертировать M4V в MP4 для Mac iPod, iPhone, Apple TV, PSP, Sansa, Creative, BlackBerry, Walkman на Mac OS X по M4V в MP4 Video Converter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	M4V MP4 Video Converter for Mac供应M4V作为一个专业的MP4转换软件。本指南将告诉你如何转换M4V，MP4格式的文件转换M4V，MP4 M4V Mac的iPod，iPhone，苹果电视，PSP，的Sansa，创新，黑莓手机，随身听Mac OS X到MP4 Video Converter。

www.lambrettascooters.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi è anche una zona bar e lounge con licenza con un pianoforte dove vengono serviti tè e caffè. Offriamo anche la colazione all'inglese servita dal nostro staff per garantire un soggiorno indimenticabile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind Nichtraucherzimmer. Es gibt auch eine voll lizenzierte Bar und eine Lounge mit einem Klavier, wo wir kostenlos Tee und Kaffee servieren. Wir bieten auch ein komplettes englisches Frühstück serviert von unseren engagierten Mitarbeitern einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño y son de no fumadores. También hay una zona con licencia para bar y un salón con un piano donde se sirve el té y el café. También ofrecemos un desayuno Inglés completo servido por nuestro personal especializado para garantizar una estancia memorable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitrehousehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos os nossos quartos dispõem de casa de banho privada e são não-fumadores. Há também um bar e sala de estar totalmente licenciada com um piano, onde servimos chá e café de cortesia. Nós também oferecemos um pequeno-almoço Inglês completo servido pelo nosso pessoal especializado para garantir uma estadia memorável.

www.mommsen-eck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Potrete sorseggiare una bibita fresca sulla terrazza solarium. In linea con il tema “sorgente”, vi verrà servita una trota appena pescata, preparata come più vi piace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei einem kühlen Getränk können Sie dort auf der Sonnenterrasse den Tag revue passieren lassen. Passend zum Thema „Quelle“ bekommen Sie dort eine fangfrische Forelle, nach Ihrer Wahl zubereitet, serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Op het zonneterras achter een koud glas bier laat u de dag de revue passeren, waarna u, geheel in lijn met het thema "Bron", vers gevangen forel krijgt geserveerd, geheel bereid naar uw keuze.

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per esempio, se si sta solo controllando l'appetito del mercato per i vostri oggetti di artigianato fatti a mano, sarete meglio servita da un mercato come Etsy di un negozio on-line a tutti gli effetti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Par exemple, si vous êtes en train de vérifier l'appétit du marché pour vos objets d'artisanat faits à la main, vous serez mieux servis par un marché comme Etsy qu'un magasin en ligne à part entière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Zum Beispiel, wenn Sie überprüfen gerade die Nachfrage am Markt für Ihre handgemachten Kunsthandwerk, Sie besser von einem Markt wie Etsy als ein vollwertiges Online-Shop serviert werden.

2 Treffer www.enotelquintadosol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cena viene servita dalle 18:30 alle 21:00 e una volta alla settimana viene preparato un buffet a tema regionale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Dinner is served from 18:30 to 21:00 and once a week a theme regional buffet is prepared.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Le dîner est servi de 18 h 30 h à 21 h 00, et une fois par semaine, il y a un buffet régional à thème
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Nachtessen wird von 18:30 bis 21:00 Uhr serviert. Einmal in der Woche wird ein regionales Themenbuffet zubereitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	La cena se sirve entre las 18.30 y las 21.00 y una vez a la semana se prepara un buffet temático regional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	O jantar é serviço entre as 18:30 e as 21:00 e preparamos uma vez por semana um buffet regional temático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Het diner wordt geserveerd van 18.30u tot 21.00u en eenmaal per week wordt er een regionaal themabuffet bereid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Illallinen tarjoillaan klo: 18.30-21.00 ja kerran viikossa valmistetaan paikallinen teemabufetti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Middag blir servert fra 18:30 til 21:30 og en gang i uken forbereder vi en regional tema buffet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotelquintadosol.com als Prioritätsdomäne definieren	Ужин сервируется с 18:30 до 21:00, а один раз в неделю подается региональный темовой "шведский стол".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch