Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'837 Ergebnisse 1'135 Domänen Seite 9

trip.slovakia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La zone d’Ivrée est bien servie par le réseau des autobus extra-urbains par deux compagnies Sadem et GTT qui la relie rapidement à différentes villes et aéroports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivrealavilla.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona di Ivrea è servita da una fitta rete di autobus extra-urbani da due compagnie Sadem e GTT che la collegano velocemente a diverse città e aeroporti.

www.mamamia.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moitié de canard désossé rôti à la peau croustillante, quenelles / knedlík / de pomme de terre, chou rouge, servie sur son poêlon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	A half of boneless roasted duck, red cabbage, potato dumplings, in a roasting pan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Halbe knusperig gebratene Ente, Kartoffelknödeln, Rotkohl, serviert in der Pfanne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Medio pato deshuesado asado y crujiente con bolas de patatas y col lombarda, servido en asador

jakuszyce-sport-spa.szklarskaporebahotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Hotel Parigi est particulièrement apprécié pour sa cuisine bien préparée et personnalisée, servie dans le splendide salon situé face à la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelparigi.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Parigi wird vor allem wegen seiner sorgfältig zubereiteten und die persönlichen Bedürfnisse des Gastes berücksichtigenden Mahlzeiten geschätzt, die im wunderschönen zum Meer hin gelegenen Speisesaal serviert werden.

www.bosilegrad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belgique, France, Italie, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Grèce, Roumanie, Hongrie, Slovenie, Turquie, Servie, Bulgarie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	Belgium, France, Italy, Netherlands, Germany, Austria, Greece, Romania, Hungary, Slovenia, Turkey, Serbia, Bulgaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande, Deutschland, Österreich, Griechenland, Rumänien, Ungarn, Slowenien, Serbien, Bulgarien

3 Treffer www.novec-1230.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salade verte fraîche servie avec une sauce française ou italienne maison CHF 7.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagolodge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fresh green salad with home-made French or Italian dressing CHF 7.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagolodge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frischer grüner Salat an hausgemachter französischer oder italienischer Sauce CHF 7.00

2 Treffer www.prec.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caractéristiques: Une bière rouge brune de la Flandre Occidentale d'une teneur alcoolique de 5%, préférablement servie fraîche. Fermentation spontanée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwerij-strubbe.be als Prioritätsdomäne definieren	Characteristics: A red-brown beer of Western Flanders with a 5% alcohol level, preferably served fresh. Spontaneous fermentation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwerij-strubbe.be als Prioritätsdomäne definieren	Eigenschappen: Een roodbruin Westvlaams bier met 5% alc. dat best koelkastfris wordt opgediend. Spontane gisting.

www.treffpunkt-arbeit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

my.macromedia.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous séjournez dans les gîtes ou dans les chalets, vous pouvez profiter de la restauration servie par l'Auberge de la ferme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aubergedelaferme.be als Prioritätsdomäne definieren	If you stay in the cottages or in the chalets, you can also enjoy the food served by l'Auberge de la ferme.

2 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment Audi s’est servie de la panne de courant au Super Bowl pour se moquer de Mercedes-Benz sur Twitter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	How Audi Used The Super Bowl Blackout To Make Fun Of Mercedes-Benz On Twitter

www.area-lavoro.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

www.rsvz-inasti.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cas échéant, l'allocation de maternité servie dans le régime des indépendants est diminuée du montant des indemnités auxquelles vous pourriez prétendre dans le régime des travailleurs salariés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	The maternity benefits that you receive within the self-employed scheme could conceivably be reduced by the amount of the benefits to which you might have recourse under the employee's scheme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Das Mutterschaftsgeld, das Sie im System der Selbständigen genießen, wird eventuell um den Betrag der Beihilfen reduziert, auf die Sie gemäss der Arbeitnehmerregelung Anspruch haben könnten.

www.dutchtribes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur demande, une collation peut être servie le soir, en particulier à votre arrivée (hors juillet/août)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	On inquiry, a meal can be served to you in the evening, in particular in the evening of your arrival (except july/august)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	Auf Ersuchen kann abends ein leichtes Mahl serviert werden, insbesondere am Abend Ihrer Ankunft (Außer Juli August)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	A petición, una colación le puede ser servida por la tarde, en particular el dia de su llegada (excepto julio/agosto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	Su domanda, uno sputino puo essere servito alla sera, in particolare quella di vostro arrivo (salvo luglio/agosto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	A petició, una col•lació pot estar servida al vespre, en particular a la seva arribada (fora de juliol/agost)

24 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kitzbühel est une station huppée du Tyrol, mais la cuisine que l’on y savoure n’a pas perdu une once de son authenticité – elle est juste servie avec un zeste de raffinement en plus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Tiroler Nobelkurort Kitzbühel wird ganz normale österreichische Küche serviert – einfach ein bisschen raffinierter als fast überall sonst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nella rinomatissima località tirolese di Kitzbühel si servono normali pietanze austriache ma con un tocco di raffinatezza in più che in altri luoghi.

www.metronom.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une fête dans laquelle notre volaille est servie tiendra une place « Favorit » dans le cœur de vos hôtes !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen favoritgefluegel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Fest mit unserem Geflügel wird in den Herzen Ihrer Besucher zum Favorit.

www.primavera-ev.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’architecture portugaise servie par Promontorio se déguste en cuisine japonaise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guiding-architects.net als Prioritätsdomäne definieren	Promontorio richtet portugiesische Architektur wie japanisches Essen an

www.espace-emploi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

3 Treffer www.kvnm.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	servie avec votre choix de mayo légère épicée, sauce soya, sésame ou sauce Yin Yang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sushishop.com als Prioritätsdomäne definieren	served with spicy light mayo, soy, sesame or Yin Yang sauce

511.gov.pe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La gastronomie hôtelière est aussi servie ici:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gutundgut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Hotelküche wurde auch hier genutzt:

3 Treffer www.sommer-card.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Une pause gourmande servie au restaurant & bar le Stradivarius
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montroyal-chantilly.tiara-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- Afternoon tea served at Le Stradivarius Bar & Restaurant

www.communicatiecampus.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les demandes spéciales seront notées et traitées selon disponibilités. Aucune boisson alcolisée ne sera servie à Al Majlis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.ehl.edu als Prioritätsdomäne definieren	• Special requests will be noted but will be subject to availability. There will be no alcoholic drinks service in Al Majlis.

3 Treffer sco-khv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servie Après Vente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	After Sales Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Kundendienst

5 Treffer www.cbjjs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peut être servie chaude ou froide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidneycommunitykitchen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Can be served warm or cold.

10 Treffer check.webmoney.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reconstitution de « La table servie »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photo-museum.org als Prioritätsdomäne definieren	Reconstruction of “La table servie”

9 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petit déjeuner copieux, produits de la boulangerie locale, servie dans l'été en plein air.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Breakfast plentiful, products of the local bakery, served in the summer outdoors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Frühstück reichlich, Produkte der örtlichen Bäckerei, war im Sommer im Freien.

gbhsi.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ascenseur accessible aux handicapés. La cuisine, très soignée, vous sera servie dans une accueillante sulle restaurant. Vaste salle de séjour-TV avec billard. L'Hotel est ouvert a l'année et géré par les propriétaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteltorreantica.it als Prioritätsdomäne definieren	Ein geräumiger TV-Saal mit Billiard, der auch als Saal für kleine Tanzfeste geeignet ist , wird den Gästen zur Verfügung gestellt. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet und wird von seinem Besitzer betrieben.

7 Treffer www.suomi90finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même servie avec un plat, la bière est la compagne idéale. Acide, sucrée, salée, amère, douce, sèche, épicée, fruitée : chaque plat et chaque bière ont leurs saveurs spécifiques. Suivant vos goûts, vous pouvez combiner ses saveurs de sorte qu’elles :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palm.be als Prioritätsdomäne definieren	Beer is also a perfect partner for serving with food. Whether sour, sweet, salty, bitter, soft, dry, creamy, herby or fruity, every dish and every beer has its own specific taste accents. Depending on your personal preference, you can choose to have these accents:

2 Treffer internationalgymnix.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Hôtel Ceresio sert une cuisine authentique et saine, servie par un personnel amical, à des prix raisonnables avec un menu au choix et à la carte qui sera toujours disponible pour tous les clients. Notre objectif est de traiter nos clients d’une manière particulière dans la cuisine, de les gâter avec de délicieux produits typiques du Tessin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelceresio.ch als Prioritätsdomäne definieren	We are proud to offer traditional, genuine and healthy Ticino cuisine, attentively served by a friendly staff and at fair prices. With a rich menu available to all clients, our goal is to pamper our guests in a special manner, spoiling them with delicious dishes of typical Ticino cuisine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelceresio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Ceresio bietet ursprüngliche und gesunde Kost, freundliche Bedienung und günstige Preise mit einem Menü nach Wahl und à la carte, das allen Kunden jederzeit zur Verfügung steht. Unser Ziel ist es, unsere Gäste auch beim Essen auf besondere Weise zu bewirten und mit den köstlichen Gerichten der typischen Tessiner Küche zu verwöhnen.

zhanggjlab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allongée avec un peu d’huile d’olive ou d’eau, elle rend les sauces plus savoureuses. Elle peut être servie comme pâte à tartiner avec des apéritifs. La pâte d’olives vertes a une saveur plus corsée et intense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	The Taggiasca olive is used to make pate. Mixed with some olive oil or a little water it enhances the taste of sauces. It makes a good aperitif when spread on bread. The pate made from green olives has a stronger and more intensive flavour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	Aus der Taggiasca Olive wird das Pate gemacht. Mit etwas Olivenöl oder etwas Wasser verlängert macht es Soßen schmackhafter. Als Brotaufstrich kann man es zu Aperitiven reichen. Das Pate von grünen Oliven ist stärker und intensiver im Geschmack.

porntubestream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site Web Surf & Sail Menorca divulguera vos informations personnelles, sans préavis, seulement si cela est requis par la loi ou de bonne foi que cette action est nécessaire pour: se conformer aux édits de la loi ou se conformer à la procédure légale servie sur Surf & Sail Menorca ou le site; protéger et défendre les droits ou la propriété du Surf & Sail Menorca; et, agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Surf & Sail Menorca, ou du public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surfsailmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	El sitio web de Surf & Sail Menorca divulgará su información personal, sin previo aviso, solo si así lo exige la ley o si considera de buena fe que dicha acción es necesaria para: cumplir con los edictos de la ley o cumplir con el proceso legal del Surf & Sail Menorca o el sitio; proteger y defender los derechos o la propiedad de Surf & Sail Menorca; y, a actuar de manera urgente, para proteger la seguridad personal de los usuarios de Surf & Sail Menorca, o del público.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surfsailmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	El lloc web Surf & Sail Menorca revelarà la seva informació personal, sense previ avís, només si ho requereix per llei o en la creença de bona fe que aquesta acció és necessària per: ajustar-se a la llei o complir amb el procés legal ofert Surf & Sail Menorca o el lloc; protegir i defensar els drets o la propietat de Surf & Sail Menorca; i, actuar sota circumstàncies exigents per protegir la seguretat personal dels usuaris de Surf & Sail Menorca, o del públic.

3 Treffer www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verona – La meilleure cuisine italienne est servie dans ce restaurant décoré de plantes vertes et d'une petite fontaine dans un cadre rustique, créant une ambiance romantique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Dieses Restaurant mit grünen Pflanzen und einem kleinen Springbrunnen in einer rustikalen Umgebung serviert das Beste der italienischen Küche in einem romantischen Ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona - La mejor cocina italiana está presente en este restaurante, inmerso en un entorno campestre de verdes plantas y con una pequeña fuente, lo que crea un ambiente de lo más romántico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Qui si serve il meglio della cucina italiana, in un locale abbellito con piante verdi ed una piccola fontana in un ambiente rustico, che crea un’atmosfera romantica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Este restaurante serve a melhor cozinha italiana, com plantas verdejantes e uma pequena fonte num ambiente rústico, criando um ambiente de romantismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – In dit restaurant wordt het beste uit de Italiaanse keuken geserveerd. Het is uitgerust met veel groene planten en een kleine fontein die u een romantisch gevoel in een rustieke omgeving bezorgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Det bedste af det italienske køkken serveres på denne restaurant med grønne planter og et springvand i et rustikt miljø, der skaber en romantisk fornemmelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Parasta italialaisesta keittiöstä tarjoillaan tässä ravintolassa vihreillä kasveilla ja pienillä vesilähteillä maalaisympäristössä, luoden romanttisen tunteen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Det beste av italiensk mat blir servert på denne restauranten med grønne planter og en liten fontene i et rustikt miljø, som skaper en hyggelig, romantisk stemning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Лучшие блюда итальянской кухни подаются в этом ресторане, где создана романтическая обстановка в стиле рустик, с зелеными растениями и небольшим фонтаном.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Här serveras det bästa från det italienska köket i en lantligt inspirerad miljö, med gröna växter och en liten fontän och en speciell romantisk känsla.

4 Treffer www.stockworld.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piccata est une méthode italienne de préparer une viande qui est tranchée, panée et servie en sauce. Du veau ou bœuf tranché fait aussi bien l'affaire dans cette recette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trestelle.ca als Prioritätsdomäne definieren	Picatta is a Italian method of preparing meat which is sliced, coated and served in a sauce. Sliced veal or beef works equally well in this recipe.

www.museoraimondi.org.pe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous souhaitez la déguster dans la règle de l’art, l’eau de vie devra être servie dans un verre « tulipe » brillant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daumas-gassac.com als Prioritätsdomäne definieren	If you want to taste it in he right way, the Eau de Vie should be served in a sparkling "tulip" glass.

www.mandrilemelis.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Flandre ne s’est jamais servie de cette exception: c’est que ces espèces ne sont pas indiquées comme gibier par la législation de chasse flamande, ce qui est une condition pour autoriser la chasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	Sechs Möwenarten sind in Beilage II/2 der Vogelrichtlinie aufgenommen. Das impliziert, dass in Theorie auf diese Arten in bestimmten Mitgliedsstaaten gejagt werden kann. Für Belgien sind in dieser Hinsicht die Lachmöwe und die Silbermöwe angegeben. Flandern hat von dieser Ausnahmemöglichkeit nie Gebrauch gemacht: die flämische Jagdgesetzgebung weist diese Arten jedoch nicht als Jagdwild aus, eine Voraussetzung für die Zulassung zur Bejagung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	Zes meeuwensoorten zijn opgenomen in Bijlage II/2 van de Vogelrichtlijn. Dat impliceert dat in theorie op deze soorten kan worden gejaagd in bepaalde lidstaten. Voor België zijn in dit opzicht kokmeeuw en zilvermeeuw aangeduid. Vlaanderen heeft van deze uitzonderingsmogelijkheid nooit gebruik gemaakt: de Vlaamse jachtwetgeving vermeldt deze soorten immers niet als jachtwild, een voorwaarde voor het toelaten van bejaging.

3 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Melonensaft aus der Frucht und reiner Alkohol vereinen sich zu diesem frischen und einnehmenden Likör. Als Digestif nach einer Mahlzeit oder zu Desserts und Eis ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Auch ideal als Zutat für Desserts und Parfait oder zum Mixen verblüffender Cocktails geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.

4 Treffer files2.porsche.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une Porsche n’est jamais aussi bien servie que par le cœur des amateurs de voitures de sport et par la route, terrain de prédilection des puristes. De ces passionnés qui recherchent autant les sensations physiques que le plaisir des yeux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Wo ein Porsche zu Hause ist? In den Herzen von Sportwagenfahrern. Und natürlich: auf den Straßen dieser Welt. Hier spielt sich das Leben von Puristen ab. Menschen, die reinen, unverfälschten Fahrspaß wollen. Die Sportsgeist nicht nur leben, sondern auch zeigen wollen. Auch uns führt die Nähe zur Straße immer wieder zu unserem Ursprung zurück. Und mit Intelligent Performance kommen wir diesem Ursprung diesmal noch näher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Qual è il luogo ideale di una Porsche? Il cuore degli appassionati di auto sportive. E, naturalmente, le strade di tutto il mondo, sulle quali scorre la vita dei puristi. Persone che desiderano provare un piacere di guida autentico, che non si accontentano di vivere lo spirito sportivo, ma vogliono anche esprimerlo. Anche la nostra affinità con la strada ci riconduce alle nostre origini. E questa volta, grazie al principio Intelligent Performance, ci siamo avvicinati ancora di più: anima e corpo.

3 Treffer www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– servie avec du séré maigre sur du pain suédois croustillant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	– mit Magerquark oder Hüttenkäse vermengt als Aufstrich fürs Knäckebrot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	– insieme al quark magro o ai fiocchi di latte da spalmare sul pane (croccante)

www.cccsqc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venez nombreux partager avec nous ce savoureux plat traditionnel suisse accompagné d'un verre de vin. La raclette sera servie avec une entrée de viande séchée des Grisons, un dessert et un café/un thé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cccsqc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Come share with us this delicious traditional Swiss dish accompanied by a glass of wine. The raclette will be served with air-dried beef from Grisons, a dessert and coffee/tea.

wos.ba.infn.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Logement dans pontons dormeur et déplacements courts par canot vers les places de peche. La table est servie au bord du ponton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artemis.ro als Prioritätsdomäne definieren	Accommodation on sleeping-hulk and short travels to the fishing places. Meals are served on the hulks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artemis.ro als Prioritätsdomäne definieren	Alloggio sul pontone dormitorio e spostamenti brevi con braca ai luoghi di pesca. Il pranzo viene servito a bordo.

hoshisuzumi.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Car ici, on vous sert une fondue à la viande comme on ne vous en a encore jamais servie. La patrone a réuni plus de 50 épices du monde entier qui donnent à chaque fois à votre fondue à la viande un caractère différent : asiatique, africain, Mer du Sud, indien, sud-américain... découvrez un autre monde de saveurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saaserhof.ch als Prioritätsdomäne definieren	Here our house specialties can be enjoyed, including meat and cheese fondue. With nearby 50 spices from around the world, our meat fondue chinoise allows you to discover worldly tastes, including Asian, African, Caribbean, Indian and South American.

2 Treffer www.benguelacc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je reviens régulièrement savourer une bonne pièce de viande servie selon notre goût. Des pommes de terre pilées tout à fait délicieuses. Un service attentionné. Terminez votre repas en savourant un cigare au lounge, le tout accompagné d’un excellent porto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribnreef.com als Prioritätsdomäne definieren	I come regularly to taste a good piece of steak served just the way I like it. The mashed potatoes are absolutely delicious. The service is attentive. Finish your meal by enjoying a cigar in the lounge, accompanied by an excellent port.

www.bioaktuell.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plantes ornementales et cultures maraîchères: Les autorisations exceptionnelles générales (Annonce obligatoire au Servie des semences, sans nécessité d’une demande écrite) concernent un nombre relativement élevé d’espèces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioaktuell.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zierpflanzen und Gemüse: Es gibt für relativ viele Arten generelle Ausnahmebewilligungen (Pflichtmeldung an die Saatgutstelle ohne schriftliches Gesuch).

6 Treffer bringfrancehome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous devez présenter une demande de service de la rente auprès des bureaux de la Caisse. Elle ne vous est pas automatiquement servie au moment où vous quittez votre emploi. Il vous incombe à vous, et non pas à votre employeur d'en aviser le bureau de la Caisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mspp.ca als Prioritätsdomäne definieren	Member must apply to the Fund Office for their pension benefit. It does not automatically start when you leave employment. It is the member's responsibility to advise the Fund Office, not that of your employer. An Application must be filed with the Fund Office. It is best to apply several months in advance of when you wish your pension to start.

3 Treffer coman2018.confirent.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Incluant la nuitée, corbeille de petit-déjeuner continental servie dans la chambre, fruits et eau minerale à votre arrivée, vélos et bâtonets de walking gratuits à disposition, wireless, service et TVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vieuxmanoir.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Preis beinhaltet die Übernachtung, Continental Frühstückskorb im Zimmer serviert, frische Früchte und Mineralwasser bei Ihrer Anreise, Velos und Walking Stöcke gratis zur Verfügung, Wireless, Service und MwSt. Die kantonalen Kurtaxen von CHF 3.25 pro Person und Nacht werden separat verrechnet.

www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cas échéant, l'allocation d'adoption servie dans le régime des indépendants est diminuée du montant des indemnités auxquelles vous pourriez prétendre dans le régime des travailleurs salariés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	De uitkering die u in het stelsel van de zelfstandigen geniet, wordt eventueel verminderd met het bedrag van de gelijkaardige uitkeringen waarop u aanspraak zou kunnen maken in de werknemersregeling.

2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mme Shoichet s'est servie de ses connaissances en science des matériaux pour concevoir de minuscules tubes spécialisés qui reproduisent la structure et la texture du tissu de la moelle épinière. Ces tubes servent de ponts sur lesquels les nerfs peuvent s'appuyer et se régénérer en en suivant l'orientation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Shoichet has used her materials science expertise to design specialized tiny tubes that mimic spinal cord tissue in structure and feel. These tubes act as bridges, providing both support and direction, over which spinal cord nerves can regenerate.

8 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'entreprise s'est servie de cette technologie pour produire des modèles numériques des gigantesques oliphants à quatre défenses et de l'araignée Shelob. Dans le film, les orques maléfiques se servent des monstrueux oliphants pour décimer l'armée de la Terre du Milieu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The company used its technology to make digital models of the enormous four-tusked oliphants and the spider Shelob. In the movie, oliphants, which tower over the other characters, are used by evil orc armies to wage war on middle Earth. The giant spider Shelob is put to work by Gollum to try and kill the hero, Frodo.

2 Treffer tanger.madeinmedina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le restaurant Le Matisse est un des restaurants du Casino Movenpick de Tanger. La cuisine servie dans cet établissement est inspirée des recettes du terroir français. La carte du restaurant est riche et variée, pour combler tous les goûts des convives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanger.madeinmedina.com als Prioritätsdomäne definieren	The Matisse restaurant is one of the restaurants of the Casino Movenpick de Tanger. The cuisine served in this establishment is inspired by French local recipes. The restaurant is rich and varied, to meet all tastes of guests. The bestseller of the...

23 Treffer cmoy.wri-irg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux exemples sont fournis ici. Dans le premier, une URL est passée directement à un autre serveur, et servie comme si c'était une URL locale. Dans le deuxième, nous mandatons un contenu manquant vers un serveur d'arrière-plan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmoy.wri-irg.org als Prioritätsdomäne definieren	mod_rewrite provides the [P] flag, which allows URLs to be passed, via mod_proxy, to another server. Two examples are given here. In one example, a URL is passed directly to another server, and served as though it were a local URL. In the other example, we proxy missing content to a back-end server.

3 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bouche : ronde, équilibrée qui confirme le nez. Belle persistante. Accords mets et vins : poule faisanne servie avec de la confiture de groseille et de coing. Commentaires : un très beau Champagne à découvrir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Visual aspect: a straw colour. Nose: aromas of dried fruit, plums, mushroom and a touch of game. Palate: round, well-balanced, with flavours confirming the aromas. Excellent length on the palate. Match with food: roasted pheasant hen served with redcurrant and quince jelly. Comments: a beautiful champagne to discover.

www.radiobreizh.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Circulaire de l'Office CO 1338 du 5 juillet 2002 détermine en son point 4 comment les organismes d'allocations familiales seront à l'avenir informés par voie électronique lorsqu'une prestation servie par le secteur du chômage couvre une allocation d'accompagnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	De omzendbrief van de Rijksdienst CO 1338 van 5 juli 2002 bepaalt in punt 4 hoe de kinderbijslaginstellingen in de toekomst elektronisch zullen ingelicht worden wanneer een uitkering, uitbetaald door de sector van de werkloosheid, een begeleidingsuitkering behelst. Deze uitkering is sedert 1...

63 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Hotel zur Linde est situé à environ 500 mètres de la gare Teufen et vous propose des chambres récemment rénovées, avec salle de bains, connexion Wi-Fi gratuite et parking gratuit sur place. Une cuisine suisse savoureuse est servie dans le restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Hotel zur Linde is situated about 500 metres from the Teufen train station and offers you newly renovated en-suite rooms, free Wi-Fi and free parking on site. Tasty Swiss cuisine is served in the restaurant. The Hotel zur Linde has been run by the same family since more than 100 years. St. Gallen is about 8 km away from the Hotel zur Linde....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel zur Linde liegt etwa 500 Meter vom Bahnhof Teufen entfernt und bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Bad/Dusche und WC, kostenfreies WLAN und Gratisparkplätze. Köstliche Schweizer Küche erwartet Sie im Restaurant. Das Hotel zur Linde wird seit 100 Jahren von der selben Familie geführt. St. Gallen ist etwa 8 km entfernt....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel zur Linde está situado a unos 500 m de la estación de tren de Teufen y ofrece habitaciones recién reformadas y equipadas con cuarto de baño, conexión inalámbrica a internet gratuita y parking gratuito. En el restaurante se sirve deliciosa comida suiza. El Hotel zur Linde lo gestiona la misma familia desde hace más de 100 años. St. Gallen está a unos 8 km del Hotel zur Linde....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel zur Linde dista circa 500 metri dalla stazione ferroviaria di Teufen, propone camere con bagno interno rinnovate di recente e offre gratuitamente la connessione internet Wi-Fi e il parcheggio in loco. Il ristorante serve la deliziosa cucina svizzera. L'Hotel zur Linde è gestito dalla stessa famiglia da oltre 100 anni. San Gallo si trova a circa 8 km di distanza dall'Hotel zur Linde....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel zur Linde ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation van Teufen en biedt onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamer, gratis Wi-Fi en gratis parkeren op eigen terrein. In het restaurant worden lekkere Zwitserse maaltijden geserveerd. Hotel zur Linde wordt al meer dan 100 jaar door dezelfde familie geleid. St. Gallen ligt op ongeveer 8 km van Hotel zur Linde....

7 Treffer artelectronicmedia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même servie avec un plat, la bière est la compagne idéale. Acide, sucrée, salée, amère, douce, sèche, épicée, fruitée : chaque plat et chaque bière ont leurs saveurs spécifiques. Suivant vos goûts, vous pouvez combiner ses saveurs de sorte qu’elles :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palm.be als Prioritätsdomäne definieren	Beer is also a perfect partner for serving with food. Whether sour, sweet, salty, bitter, soft, dry, creamy, herby or fruity, every dish and every beer has its own specific taste accents. Depending on your personal preference, you can choose to have these accents:

insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon exemple d’un résultat de notre partie du projet est une expérience mise au point par ma collègue, Lambrini Papatsimpa, professeur de physique. Elle s’est servie de l’idée de la pente de l’expérience de Galilée sur la chute libre pour réaliser une variation de l’expérience de Faraday sur l’induction électromagnétique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	A good example of what came out from our part of the project is an experiment that my colleague, Lambrini Papatsimpa, a Physics teacher, designed. She used the idea of the slope from Galileo’s Free Fall experiment in implementing a variation of the Electromagnetic Induction experiment of Faraday.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein gutes Beispiel eines Resultats unseres Teils des Projektes ist ein Experiment, das meine Kollegin, Lambrini Papatsimpa, eine Physiklehrerin, entworfen hat. Sie benutzte die Idee des Gefälles aus Galileos Experiment zum freien Fall zur Durchführung einer Variation von Faradays Experiment zur elektromagnetischen Induktion.

www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Les régimes hybrides sont des régimes dans lequel la rente versée correspond à la meilleure prestation pouvant être servie soit par les dispositions à prestations déterminées, soit par les dispositions à cotisations déterminées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1. Hybrid plans are plan where the pension benefit is the better of that provided by defined benefit or defined contribution provisions.

institute.progress.im

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Revisitant les temps forts d’une journée de champion, Cheval Blanc Courchevel invite à redécouvrir le ski dans une atmosphère exclusive : préparation physique avec un coach personnel afin de se préparer à l’intensité d’une journée sur les pistes et rendez-vous au spa pour se délasser après l’effort avec un soin signature après-ski, sans oublier la délicieuse pause goûter avec une tasse de chocolat chaud servie au pied des pistes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chevalblanc.com als Prioritätsdomäne definieren

Following a day in the life of a champion, Cheval Blanc Courchevel invites guests to rediscover the art of skiing: training with a private coach to prepare for a day on the slopes, an appointment at the spa to rejuvenate after strenuous activity or an indulgent gourmet break with a cup of hot chocolate served at the base of the slopes.

10 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette tarte est quelque peu inusitée, mais nos goûteurs l’ont grandement appréciée. Nous l’avons également congelée et certains d’entre nous l’ont préférée servie de cette façon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This pie is a bit unusual but our taste-testers gave it a thumbs-up! We even froze it and some of us preferred it this way.

www.anperbar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le jeudi soir a lieu notre traditionnelle soirée raclette. Une assiette valaisanne est servie en entrée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weisshorn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Spezial-Tipp : Am Donnerstag Abend bieten wir ein Walliser-Raclette an mit einem kleinen Walliserteller als Vorspeise.

5 Treffer www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Les bars-salons de glace procurent aux gens une expérience sensorielle de la glace, explique M. Bayley. Ils enfilent des manteaux avec capuchon, prennent une consommation servie dans un verre de glace à un bar en glace, s'assoient sur des chaises de glace, se font photographier, examinent les lieux et ressortent généralement au bout de 35 minutes.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	"The ice lounge is all about the ice experience," says Julian. "People dress up insulated, hooded cloaks, get a cocktail served in an ice glass over an ice bar, sit on ice chairs, have their photograph taken, have a quick look round and, typically, they're out in about 35 minutes."

www.droitcivil.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Commission en est venue à la conclusion que la RAMQ n'avait pas à accommoder une femme vêtue d'un voile intégral qui se présentait au comptoir de la Régie à des fins d'identification et qui voulait être servie par une femme, pas plus qu'on ne devait accommoder un citoyen qui demandait à ne pas être reçu par une femme en hidjab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen droitcivil.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Commission concluded that RAMQ had no obligation to accomodate a woman dressed in a niqab who demanded to be served by a female employee rather than a male one. It also concluded that there is no obligation to accomodate a client who refused to be served by an employee who wore a hijab.

www.nap.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lorsqu’il est encore chaud, le gâteau est déposé dans un sirop à base de miel, de sucre, d’épices et d’eau de rose. Finalement, cette pâtisserie est coupée en petits carrés et généralement servie pour accompagner un Moca noir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leisi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ist ein Gebäck, welches aus dem gesamten Nahen Osten und aus dem Balkan stammt. Es ist aus Blätterteig bzw. Filoteig, gefüllt mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien. Solange es noch heiss ist, wird es in Sirup eingelegt, der aus Honig, Zucker, Gewürzen und Rosenwasser besteht. Anschliessend wird er dann in kleine Quadrate geschnitten und als klassischer Begleiter eines schwarzen Mokkas serviert, da anscheinend seine Süsse wohltuend mit der Bitterkeit des Mokkas kontrastiert.

kirmenuribe.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je voulais vivre la vie d’agence, et bien, j’ai été servie! Terminés les projets scolaires où seulement la moitié des membres de l’équipe travaille. Chez Braque, tout le monde était investi au maximum et ça, c’était super motivant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braque.ca als Prioritätsdomäne definieren

I wanted to live the agency life, and boy, did I ever! No more school projects where only half the team did the work. At Braque, everyone was completely dedicated, and that was super motivating. However, I can’t deny that realizing my life as a student was finally over was a little nerve-wracking! Handing in a school project versus doing a project for a client don’t involve the same level of risk, but you end up getting used to it, and that’s what being an adult is all about!

www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bon exemple d’un résultat de notre partie du projet est une expérience mise au point par ma collègue, Lambrini Papatsimpa, professeur de physique. Elle s’est servie de l’idée de la pente de l’expérience de Galilée sur la chute libre pour réaliser une variation de l’expérience de Faraday sur l’induction électromagnétique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	A good example of what came out from our part of the project is an experiment that my colleague, Lambrini Papatsimpa, a Physics teacher, designed. She used the idea of the slope from Galileo’s Free Fall experiment in implementing a variation of the Electromagnetic Induction experiment of Faraday.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Ein gutes Beispiel eines Resultats unseres Teils des Projektes ist ein Experiment, das meine Kollegin, Lambrini Papatsimpa, eine Physiklehrerin, entworfen hat. Sie benutzte die Idee des Gefälles aus Galileos Experiment zum freien Fall zur Durchführung einer Variation von Faradays Experiment zur elektromagnetischen Induktion.

3 Treffer ainhoaherrera.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Henne, véritable institution de l’ouest berlinois, le poulet se dégustait devant une vue imprenable : le mur de Berlin se trouvait juste devant l'entrée. Le menu est simple : une moitié de poulet (€ 7,50) frit à la perfection dans une sauce au babeurre, servie avec du pain de campagne, des pommes de terre ou une salade de chou (€ 3,50).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miniloft.com als Prioritätsdomäne definieren	At Henne, a Berlin institution, chicken-loving West Berliners used to lick their fingers with a distinctive view - the Berlin Wall stood right smack in front of the entrance. The menu is simple and to the point: a half chicken (€7,50), fried to perfection in a buttermilk batter, served with country bread, and sides of potato or slaw (€3,50).

tram-museum.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le restaurant-brasserie de l’hôtel Mercure est ouvert toute la semaine pour le déjeuner et le dîner. Il propose une cuisine française, qui peut également être servie sur la terrasse. Vous pourrez vous détendre au bar de l’hôtel et choisir parmi une sélection de collations et de boissons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fast2017.com als Prioritätsdomäne definieren	The Mercure’s restaurant and brasserie is open all week for lunch and dinner. It offers French cuisine, which can also be served on the terrace. Guests can relax in the hotel bar and choose from a selection of snacks and drinks.

20 Treffer www.soppexcca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poitrine de poulet en tranches saisie, servie sur des pâtes pappardelle fraîches à la sauce Alfredo crémeuse, le tout recouvert d’une bruschetta maison fraîche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disneysprings.com als Prioritätsdomäne definieren	Pechuga de pollo en rodajas, se sirve sobre fideos de pasta pappardelle frescos cubiertos en salsa Alfredo cremosa y rociados con bruschetta fresca casera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disneysprings.com als Prioritätsdomäne definieren	Peito de frango grelhado e fatiado servido sobre massa pappardelle fresca, coberto com molho Alfredo cremoso e bruschetta caseira feita na hora.

www.eurosailyacht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asmara a aussi quelques bons restaurants qui servent des spécialités abyssiniennes qui comprennent généralement de la viande servie avec une sauce très épicée "berbera" sur du "njera", sorte de crêpe qui remplace le pain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Asmara also has some good restaurants serving abyssinian specialties which generally consist of meat served with a very hot Berbera sauce on njera, a kind of pancake that replaces bread. In one of them close to my hotel, I had the pleasure of meeting this young lady, Senait Teame, who was studying to be a doctor like her father. Now you have proof of how attractive the Eritreans can be!

www.grosshaus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Peu d’autres bières doubles arrivent à égaler cette BORNEM DOUBLE. Cette bière double brune est souvent servie avec des plats de viande, comme des steaks, de la viande grillée, du gibier ou même des saucisses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vansteenberge.com als Prioritätsdomäne definieren

Bornem double is a “lively” abbey beer that, after its first fermentation in the barrel, nicely evolves during its second fermentation in the bottle or in the barrel. Soft as velvet, this double with warm darkbrown colour and burgundy undertones has a fruity taste and hoppy after taste. Its creamy, rich and firm foam head crowns it. Few other dark doubles can match this BORNEM DOUBLE. The Dark double is often served with meat dishes, such as steaks, roasted meat, wild or even sausages.

bielskastruga.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un tartare consiste en une brunoise de légumes crus ou cuits servie froide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weresmartworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Een tartaar bestaat uit een brunoise van rauwe of gegaarde groenten die koud worden geserveerd.

www.ndp.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OTTAWA – Au lieu d’annoncer des mesures pour lutter contre les changements climatiques, la nouvelle ministre de l’Environnement conservatrice s’est servie du dernier rapport du Groupe d’Experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) pour faire de la politique partisane contre le NPD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npd.ca als Prioritätsdomäne definieren	OTTAWA – Instead of taking action to combat climate change, the Conservatives’ new environment minister used the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report to launch partisan attacks against the NDP.

eatinnovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asmara a aussi quelques bons restaurants qui servent des spécialités abyssiniennes qui comprennent généralement de la viande servie avec une sauce très épicée "berbera" sur du "njera", sorte de crêpe qui remplace le pain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Asmara also has some good restaurants serving abyssinian specialties which generally consist of meat served with a very hot Berbera sauce on njera, a kind of pancake that replaces bread. In one of them close to my hotel, I had the pleasure of meeting this young lady, Senait Teame, who was studying to be a doctor like her father. Now you have proof of how attractive the Eritreans can be!

avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après que sa phrase ait été servie Smolensky continué dans la construction. Sa capacité d'obtenir des choses faites lui a gagné une acceptation en tant qu'opérateur valable et efficace de construction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren

Después de que su oración fuera servida Smolensky continuado en la construcción. Su capacidad de conseguir cosas hechas le ganó una aceptación como operador valioso, eficaz de la construcción. En parte, su eficacia en la construcción dependió de sus habilidades en adquirir los materiales requeridos para la construcción. Aunque las autoridades reconocieron que Smolensky era un rebelde contra el sistema realizaron que sus habilidades de organización tenían valores para que tengan acceso a. Y el desafío de Smolensky del sistema no era tanto ideológico como individualista sobre lo no miraban tan como subversivo, apenas matón.

7 Treffer www.lrsf.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mais Naru Restaurant and Lounge ne se contente pas de vous proposer une table à quelques pas de l'écume des vagues : son fantastique menu de plats caribéens, de recettes asiatiques, de sushis et de spécialités japonaises garantit à tous les hôtes une expérience gastronomique inoubliable. Et comme cette excellente cuisine est servie par un personnel chaleureux dans un agréable décor contemporain...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbarbados.org als Prioritätsdomäne definieren

Naru Restaurant and Lounge è molto più di uno dei tanti ristoranti affacciati sulla costa di Barbados con una splendida vista sul mare. Questo locale offre infatti un indimenticabile viaggio culinario fra le delizie della gastronomia caraibica e orientale, con squisiti piatti di sushi e raffinate ricette della tradizione giapponese, servite da personale molto cordiale in un ambiente moderno e confortevole.

5 Treffer www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

chambres spacieuses et élégantes. Petit déjeuner bon et copieux, servi dans une salle élégante. Cuisine très bon restaurant, la nourriture servie sur la piscine conseil sur le toit. Amabilité et la gentillesse du personnel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren

Terrasse, mit Pool und Terrasse, mit schönem Blick auf das Meer und Ostuni. stilvolle Hotel, sehr sauber und schön, auf der ansteigenden Stufen, ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. große und elegante Zimmer. Das Frühstück war gut und reichlich, in einem eleganten Raum serviert. Küche sehr gutes Restaurant, das Essen an Bord serviert Pool auf dem Dach. Freundlichkeit und Freundlichkeit des Personals.

24 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 nuits en chambre double standard Boisson de bienvenue servie dans notre bar "Le Trianon" 1 dîner avec en plat principal, une spécialité luxembourgeoise avec en dessert un morceau de tarte aux fruits maison...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	2 nights in a standard room Welcome Drink upon arrival at our Bar "Le Trianon" 1 Dinner with main course speciality of Luxembourg and a home made tarte of our daily selection One day "Luxembourg Card" includes the following:...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	2 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer Willkommenscocktail in unserer Bar "Le Trianon" bei Ankunft 1 Abendessen mit einer luxemburgischen Spezialität als Hauptgang und einer hausgemachten Tarte der Tagesauswahl als...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	2 nights in a standard room Welcome Drink upon arrival at our Bar "Le Trianon" 1 Dinner with main course speciality of Luxembourg and a home made tarte of our daily selection One day "Luxembourg Card" includes the following:...

www.trading.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cernée par les vignes, notre ferme, avec son camping et son aire pour camping-cars, est connue pour sa cuisine raffinée, servie accompagnée d’excellents vins. Nous servons d’authentiques spécialités de Vipava, que nos grands-mères aimaient proposer à leurs hôtes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turisticnekmetije.si als Prioritätsdomäne definieren

Il nostro agriturismo, dotato di campeggio e parcheggio per camper, sorge in mezzo ai vigneti ed è famosa per la sua gastronomia d’eccellenza e per gli ottimi vini. Offriamo le prelibatezze della valle del Vipacco, preparate in passato dalle nostre nonne. Gli ingredienti freschi e caserecci abbinati alle spezie mediterranee garantiscono la pienezza dei sapori, ulteriormente arricchiti dal vino della nostra cantina.

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le plus ancien restaurant sur cette montagne propose une cuisine régionale, servie sur la terrasse de son jardin, d'où vous jouirez d'une magnifique vue sur la nature et les Alpes. Au Restaurant Vorder Balmberg, vous pourrez choisir votre fondue parmi 9 sortes différentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The oldest restaurant on the mountain has fantastic views over the countryside and Alps from the garden terrace – as well as a most tasty regional cuisine. Here at the Restaurant Vorder Balmberg you have a choice of nine different fondues – and room for as many as eighteen people to enjoy a night of slumber on a mattress in a shared dormitory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das älteste Restaurant am Berg mit regionaler Küche bietet auf der Gartenterrasse einen wunderschönen Ausblick ins Grüne und auf die Alpen. Geniessen Sie im Restaurant Vorder Balmberg ein Fondue in 9 verschiedenen Sorten. Im Matratzenlager können bis zu 18 Personen untergebracht werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il più antico ristorante di questa montagna serve specialità regionali e ha una terrazza con giardino con una meravigliosa vista sulla campagna e sulle Alpi. Nel ristorante Vorder Balmberg potete scegliere tra nove diverse varietà di fonduta. Il dormitorio può ospitare fino a 18 persone.

library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autres Professions: Le Devoir d'artillerie, voyagé largement dans le sud, la guerre Mexicaine, servie dans la division Pacifique, NOUS démissionnés l'armée 1853, le banquier, l'avocat, l'agent immobilier, le directeur d'Académie de Millitary de Louisiane, le service d'Armée, A Ordonné la division du Mississippi, la Campagne Indienne, Générale dans le Chef après l'élection de l'Allocation à la présidence, pris la retraite 1883, l'auteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Otras Profesiones: El Deber de la artillería, viajado extensamente en el sur, la guerra de mexicano, sirvió en la división Pacífica, NOS renunció ejército 1853, el banquero, el abogado, el corredor de bienes raíces, el supervisor de Academia de Louisiana Millitary, el servicio de Ejército, Ordenó la división del Misisipí, la Campaña de indio, General en el Jefe después de la elección de la Beca a la presidencia, se jubiló 1883, el autor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Le altre Professioni: Il Dovere di artiglieria, viaggiato largamente nel sud, la guerra Messicana, servita nella divisione Pacifica, CI ha datti le dimissioni l'esercito 1853, il banchiere, l'avvocato, l'agente immobiliare, il sovrintendente di Accademia di Millitary di Louisiana, il servizio di Esercito, Ha Comandato la divisione del Mississippi, la Campagna Indiana, Generale nel Capo dopo l'elezione della Concessione alla presidenza, è andata in pensione 1883, l'autore.

spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	construire votre glaces boules première et de bas en haut. Ensuite, ajoutez vos garnitures, encore une fois de bas en haut. cliquez sur le bouton fait quand votre crème glacée est prête à être servie. chaque bon ordre vous donne 100 points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung/ Kontrollen: Eis Spiel: verdienen top Punkte, indem die Mitarbeiter halten mit der Nachfrage nach ihren Eis, wie sie Rennen gegen die Uhr. achten Sie genau auf das Eis erscheint der nächste Auftrag Fenster. während die Uhr tickt, erstellen Sie die Reihenfolge genau, indem Sie aus den 8 verschiedenen Zutaten. bauen Sie Ihr Eis Kugeln erste und von unten nach oben. Dann fügen Sie Ihre Toppings, wieder von unten nach oben. drücken Sie die Schaltfläche Fertig, wenn Ihr Eis ist bereit, serviert werden. jede richtige Reihenfolge gibt Ihnen 100 Punkte. 6 richtige Aufträge in einer Reihe, geben Ihnen einen zusätzlichen 500 Partituren und einen Zeitbonus. jeder falschen Reihenfolge subtrahiert 100 Partituren aus Ihrer Partituren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione/ Controlli: ghiaccio gioco creme: guadagnare punti in alto, aiutando i dipendenti tenere il passo con la domanda dei loro gelati nella loro corsa contro il tempo. prestare particolare attenzione i gelati che appaiono nella finestra successiva ordine. mentre il tempo passa, ricreare esattamente l'ordine scegliendo tra gli 8 diversi ingredienti. costruire il vostro gelato scoop primo e dal basso verso l'alto. poi, aggiungere condimenti, sempre dal basso verso l'alto. premere il pulsante fatto quando il gelato è pronto per essere servito. ogni ordine corretto ti dà 100 punteggi. 6 ordini corrette di fila, vi darà un extra di 500 punti e un bonus di tempo. ogni ordine sbagliato sottrae 100 punteggi tuoi punteggi.

www.balzan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Et c’est précisément sa rigueur intellectuelle, alliée à sa vaste culture servie par un réel talent littéraire, qui caractérisent une œuvre dont l’influence présente est considérable, une influence qui, sans doute, se prolongera.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balzan.org als Prioritätsdomäne definieren

Vom deutschen akademischen Leben hat er sich eher etwas ferngehalten, indem er Rufe seitens anderer Universitäten ausschlug, vor allem aber infolge des wenig akademischen Charakters seines Werkes, das vorwiegend als essayistisch zu bezeichnen ist. Diese Form beeinträchtigt keineswegs den weiten Horizont und die Gedankenschärfe seiner Philosophie, die gemeinsam mit einer stilistischen Meisterschaft zum Erfolg Piepers beigetragen hat. Man darf deshalb in Pieper einen Philosophen sehen, der nicht nur in der Geschichte, sondern auch in der öffentlichen Wirkung der Philosophie seinen Platz behaupten wird.

www.bioactualites.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plantes ornementales et cultures maraîchères: Les autorisations exceptionnelles générales (Annonce obligatoire au Servie des semences, sans nécessité d’une demande écrite) concernent un nombre relativement élevé d’espèces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioactualites.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zierpflanzen und Gemüse: Es gibt für relativ viele Arten generelle Ausnahmebewilligungen (Pflichtmeldung an die Saatgutstelle ohne schriftliches Gesuch).

2 Treffer c.simtos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque chambre dispose d'une terrasse assez grande pour se détendre et profiter de la vue sur la mer. Une connexion Wi-Fi est disponible dans toute la structure. L'hôtel fait très attention à la nourriture servie. Celle-ci est saine et soigneusement sélectionnée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Napoleon-Komplex befindet sich in Qeparo nur wenige Kilometer von Korfu und Saranda entfernt. Das Hotel bietet einen Schwimmbadpool, einen Grill sowie einen privaten Parkplatz für seine Urlauber. Jedes Zimmer ist mit Fernseher, Klimaanlage , Küche sowie allen erforderlichen Einrichtungen zum kochen ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.Einige der Zimmer bieten Meerblick und andere bieten einen Blick sowohl auf das Meer als auch vom Berg. Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse, um zu entspannen und den Blick auf das Meer zu genießen.Kostenloses WLAN ist in allen Gebäude verfügbar.Das Hotel achtet viel auf das servierte Essen. Es ist gesund und sorgfältig ausgewählt. Der Fisch wird mit traditionellen Speisen kombiniert, und dies ist die perfekte Diät für ihren Ferien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Napoleon Complex si trova a Qeparo a pochi chilometri di distanza da Corfù e Saranda. L'hotel offre una piscina, un barbecue e un parcheggio privato per i suoi turisti. Ogni camera è dotata di TV, aria condizionata, cucina e tutta l'attrezzatura necessaria per cucinare. Ogni camera è dotata di bagno privato.Alcune delle camere offrono una vista sul mare e altre offrono una vista sul mare e dalla montagna. Ogni camera dispone di una sufficiente terrazza per rilassarsi e godersi la vista sul mare.La connessione Wi-Fi è disponibile in tutta la struttura.L'hotel presta molto attenzione al cibo servito. E 'sano e accuratamente selezionato. Il pesce è combinato con la cucina tradizionale e questa è la dieta perfetta per le vacanze.

16 Treffer www.pix-star.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wit, bière blanche belge, 4,2% alc. : Bière légère • Servie avec sa levure • Saveurs d’agrumes et de coriandre • Idéale avec les crudités, les fromages frais et les entrées fruitées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alimentsduquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Wit, Belgian Style White Beer, 4.2% alc. : Light beer • Served with its yeast • Citrus and coriander flavors • Ideal with fresh vegetables, fresh cheese and fruity entrees

3 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La cuisine délicieuse et inspirée servie dans le restaurant est un mélange innovant de cuisine méditerranéenne et des spécialités régionales d’Alentejo, apportant une touche créative spéciale et individuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Das intime und gemütliche Delici’AR Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und hat eine fantastische Aussicht über den Hotelgarten, den Pool und die alte Stadtmauern. Das Restaurant hat viel Tageslicht, während Sie auf der Terrasse Schatten finden und so einen perfekten Lunch oder ein romantisches Abendessen im Freien genießen können. Die delikaten und phantasievollen Gerichte, die das Restaurant serviert, sind eine innovative Verschmelzung von mediterraner Küche und Spezialitäten aus der Region Alentejo, was dem Essen einen ganz besonderen Reiz gibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante Delici’AR, ubicado en la planta baja del hotel, ofrece a sus comensales un ambiente íntimo y acogedor con espléndidas vistas a los jardines, la piscina y las murallas de la ciudad medieval. La terraza al aire libre del restaurante, bañada por la luz natural de la región, se encuentra refugiada por un precioso porche que la convierte en el lugar ideal para disfrutar de una comida informal al aire libre o de una romántica cena a la luz de la luna. El restaurante ofrece una deliciosa e innovadora fusión de cocina mediterránea y especialidades regionales del Alentejo, con un toque creativo muy individual y selecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Il confortevole ed intimo Ristorante Delici’AR è situato al piano terra e offre incantevoli vedute sui giardini , la piscina e le antiche mura della città. Baciata dalla luce naturale, la terrazza esterna del ristorante è riparata da una veranda, davvero il luogo ideale per un piacevole pranzo al fresco o una romantica cena. Presso il nostro ristorante potrai godere di deliziose specialità, frutto di una combinazione innovativa tra cucina mediterranea e cucina tipica dell’Alentejo che vi regalerà un’esperienza culinaria davvero unica e il tutto arricchito da un tocco di creatività.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	O confortável e íntimo Restaurante Delici’AR situa-se no piso térreo e oferece uma vista soberba dos jardins do hotel, da piscina e das muralhas da cidade. Inundado de luz natural, o terraço exterior do restaurante aproveita a sombra criada por um pórtico tornando este o cenário perfeito para um almoço fresco ou mesmo para um jantar romântico. A comida, deliciosa e inspirada, é uma fusão inovadora entre a cozinha Mediterrânica e as especialidades da região do Alentejo, com um toque especial, individual e criativo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Het intieme en comfortabele Delici’AR Restaurant ligt op de begane grond en biedt een fantastisch uitzicht over de hoteltuinen, het zwembad en de oude stadsmuren. Badend in natuurlijk licht wordt het buitenterras van het restaurant beschaduwd door een afdak, waardoor dit de perfecte plaats is voor een lunch of een romantisch diner in de openlucht. De overheerlijke en geïnspireerde kaart die wordt geserveerd in het restaurant is een innovatieve mengeling van de Mediterrane keuken en regionale specialiteiten uit Alentejo, met een speciale en persoonlijke creatieve hand van de kok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Intiimi ja mukava Delici’AR ravintola sijaitsee pohjakerroksessa ja tarjoaa erinomaiset näköalat yli hotellin puutarhojen, uima-altaan ja vanhojen kaupunginmuurien. Täynnä luonnollista päivänvaloa , ravintolan ulkoilma terassi on varjostettu kuistilla tehden tästä täydellisen puitteen alfresco lounaalle tai romanttislle illaliselle. Herkullinen ja loistava ilmapiiri jota tarjoillaan tässä ravintolassa on välimeren keittiön ja Alentejon paikallisten erikoisuuksien uudistava yhdistelmä, antaen erityisen ja yksilöllisen luovan kosketuksen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Den intime og behagelige Delici’AR Restaurant ligger i første etasje og har flott utsikt over hotellets hage, badebasseng og de gamle bymurene. Inne er restauranten oversvømmet av naturlig dagslys, mens terrassen utenfor er en skyggelagt veranda som gjør dette til perfekte omgivelser for en al-fresco-lunsj eller et romantisk aftensmåltid. Den deilige og inspirerte smaken som serveres i restauranten er en innovativ fusjon av middelhavskjøkken og Alentejos regionale spesialiteter, gitt en spesiell og individuell kreativ “touch”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Уютный и комфортабельный ресторан Delici’AR расположен на нижнем этаже, отсюда открываются замечательные виды на сады отеля, плавательный бассейн и старые городские стены. На открытой террасе ресторана, купающейся в лучах дневного света, устроена отбрасывающая тень крытая галерея, что делает ее идеальной для обеда в прохладном месте или романтического ужина. Восхитительные и с вдохновением приготовленные блюда, подающиеся в этом ресторане, представляют собой новаторское смешение средиземноморской кухни и типичной гастрономии региона Алентежу, с особыми индивидуальными творческими штрихами.

7 Treffer www.vi-transformation.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La coupe (7 oz) la plus tendre et la plus maigre servie avec des têtes de champignons sautées. Un régal succulent des connaisseurs. 37.99
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reubensdeli.com als Prioritätsdomäne definieren	Tender, 7 oz center cut Tenderloin served with skillet steak mushroom caps. A lean and succulent flavor experience favored by steak connoisseurs. 37.99

3 Treffer www.eastbelgium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La carte de vin s’assorti à votre menu et à vos goûts. Pour manger un bout sur le pouce, consultez notre carte « petite restauration », servie le midi à la brasserie ou sur notre terrasse ensoleillée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	In unserem Restaurant servieren wir raffinierte Menus und eine reichliche Auswahl an regionalen sowie saisonalen Spezialitäten, wie Wild- und Spargelgerichte. Passend dazu: eine große Auswahl an Weinen. Für den kleinen Hunger empfehlen wir unsere kleine Restauration, die wir mittags in der Brasserie oder auf unserer Sonnenterrasse servieren. Für kleine Feinschmecker haben wir eine spezielle Kinderkarte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	We serveren geraffineerde menu’s in ons restaurant en hebben een ruime keuze aan regionale en seizoensgebonden specialiteiten zoals wild- en aspergegerechten. Daarbij hoort natuurlijk ook een ruime keuze aan uitstekende wijnen. Voor de kleine honger is er de „kleine kaart“ die we s ’middags in de brasserie of op het zonneterras aanbieden. Voor de kleine fijnproevertjes hebben we een speciale kinderkaart.

www.gfps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une vieille malicieuse, un rêve à accomplir, deux surveillants maladroits et une démolition imminente. L’aventure est servie. Êtes-vous prêts à rêver?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artekale.org als Prioritätsdomäne definieren	Una vieja juguetona, un sueño que cumplir, dos vigilantes torpes y un derribo inminente. La aventura está servida ¿Preparados para soñar?

3 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La méthodologie dont sâ€™est servie OPG satisfait Ã la recommandation de la Commission dâ€™examen conjoint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Methodology used by OPG satisfies the Joint Review Panel recommendation

fon-mag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NATIONAL a compilé des données quantitatives et qualitatives provenant de sondages, d’entrevues avec les parties prenantes, de recherches sur les tendances de l’industrie et de ses meilleures pratiques, en plus d’élaborer la stratégie de marketing globale, les messages-clés et les attributs de la marque, dont elle s’est servie pour la création de contenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen national.ca als Prioritätsdomäne definieren	NATIONAL compiled the quantitative and qualitative data from surveys, stakeholder interviews, industry trends, best practices, and developed not only a comprehensive marketing strategy, but also the brand narrative and its core pillars, which we used to inform content development.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	N'oubliez pas de goûter à une Paila Marina, soupe servie dans un plat en terre avec un délicieux mélange de fruits de mer comme les moules, palourdes, picoro, congrio, purée, et les palourdes avec une touche de vin blanc et l'oeuf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A few meters from the military compound where it is anchored to the Huascar, There are four restaurants specializing in seafood (Emerald Restaurant, Villarroel in Almirante 110 local 1 and 2). The traveler can enjoy beautiful views of the harbor and out of the sea lions arriving by land a few meters from where we are. Do not forget to taste a Paila Marina, soup served in a clay dish with a delicious combination of seafood such as mussels, clams, picoro, conger, puree, and clams with a touch of white wine and egg. Frankly delicious.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein paar Meter von der militärischen Verbindung, wo es auf die Huascar verankert ist, Es gibt vier Restaurants, spezialisiert auf Meeresfrüchte (Emerald Restaurant, Villarroel in Almirante 110 lokal 1 und 2). Der Reisende kann genießen eine herrliche Aussicht auf den Hafen und von den Seelöwen Anreise mit dem Land nur wenige Meter von wo wir sind. Vergessen Sie nicht, um einen Vorgeschmack Paila Marina, Suppe serviert in einem Tontopf mit einer köstlichen Kombination von Meeresfrüchten wie Muscheln, Venusmuscheln, picoro, SEEAAL, Püree, und Muscheln mit einem Hauch von Weißwein und Ei. Ehrlich gesagt lecker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A pochi metri dal campo militare è ancorata Huáscar, Ci sono quattro ristoranti specializzati in frutti di mare (Esmeralda Ristorante, Almirante Villarroel 110 locale 1 e 2). Il viaggiatore può godere di una vista spettacolare sul porto e leoni di mare che arrivano da fuori terra a pochi metri da noi. Non dimenticate di assaggiare una Paila Marina, zuppa servita in una casseruola di terracotta con una deliziosa combinazione di frutti di mare come le cozze, molluschi, picoro, congrio, puré, e vongole con un tocco di vino bianco e uova. Onestamente delizioso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Een paar meter van het militaire kamp is verankerd de Huascar, Er zijn vier restaurants die gespecialiseerd zijn in zeevruchten (Emerald Restaurant, Villarroel in Almirante 110 lokaal 1 en 2). De reiziger kan genieten van een prachtig uitzicht op de haven en de zee leeuwen uit die met de grond een paar meter van waar we zijn. Vergeet niet om een te genieten Paila Marina, soep geserveerd in een klei schotel met een heerlijke combinatie van schaal-en schelpdieren zoals mosselen, Machas, picoro, zeepaling, gestampt, en mosselen met een vleugje witte wijn en ei. Eerlijk gezegd heerlijke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A pocs metres del recinte militar on està ancorat l'Huáscar, hi ha quatre restaurants especialitzats en peix i marisc (Restaurant Esmeralda, a Almirall Villarroel 110 local 1 i 2). El viatger pot gaudir d'unes boniques vistes del port i dels llops marins sortint del mar que arriben per terra a pocs metres d'on ens trobem. No us oblideu de degustar una Paila Marina, una sopa servida en un plat de greda amb una deliciosa combinació de marisc com cholgas, taques, picoro, congre, puré, i cloïsses amb un toc de vi blanc i ou. Francament deliciosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nekoliko metara od vojnog spoja gdje je usidren na Huascar, Postoje četiri restorana specijalizirana u plodovima mora (Emerald Restoran, Villarroel u Almirante 110 mjesni 1 i 2). Putnik mogu uživati u prekrasan pogled na luku i izlaz na more lavovima koji dolaze zemlje nekoliko metara od mjesta gdje smo. Ne zaboravite kušati Paila Marina, juha služio u glinenoj posudi s ukusnom kombinacijom morskih plodova kao što su školjke, kunjke, picoro, morska jegulja, pire, i školjke s dodirom bijelog vina i jaja. Iskreno ukusna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	В нескольких метрах от военного городка, где он крепится к Уаскар, Есть четыре ресторанов, специализирующихся на морепродуктах (Ресторан Emerald, Villarroel в Almirante 110 местный 1 и 2). Путешественник может наслаждаться прекрасным видом на гавань и из морских львов, прибывающие на землю в нескольких метрах от того, где мы находимся. Не забудьте попробовать Paila Марина, Суп подается в глиняных блюдо с восхитительным сочетанием морепродуктов, таких как мидии, моллюски, picoro, морской угорь, пюре, и моллюсков с легким белым вином и яйцом. Честно говоря вкусный.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Konposatu militarra, non, Huascar da ainguratuta dago metro gutxira, Itsaski-en espezializatutako lau jatetxe daude (Emerald Jatetxea, Almirante in Villarroel 110 tokiko 1 eta 2). Bidaiari portuaren eta metro gutxi batzuk non gauden lur iristen itsas lehoi izarrekin ikuspegi ederra goza daiteke. Ez ahaztu dastatzeko Paila Marina, buztinezko plater batean zopa zerbitzatzen, itsaski konbinazio gozo, esate baterako, Muskuiluak, Txirlak, picoro, itsas, pure, eta txirlak, ardo zuria eta arrautza ukitu. Sinceramente gozo-gozo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A poucos metros do complexo militar onde está ancorada na Huascar, Hai catro restaurantes especializados en peixe (Esmeralda Restaurante, Villarroel, en Almirante 110 local 1 e 2). O viaxeiro pode gozar de fermosas vistas do porto e dos leóns-mariños que chegan por terra a poucos metros de onde estamos. Non esqueza probar unha Paila Marina, sopa servida nun prato de barro con unha deliciosa combinación de peixe, como mexillóns, ameixas, picoro, congro, puré, e ameixas cun toque de viño branco e ovo. Francamente deliciosa.

uocal.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De la tarte à la citrouille sera aussi servie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uocal.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pumpkin pie will also be provided.

www.nature.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Là où la matrice était solidement cimentée, Marisa Gilbert s’est servie d'outils à main très petits – explorateur dentaire et aiguilles – tout en regardant ce qu'elle faisait à travers un microscope à dissection!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature.ca als Prioritätsdomäne definieren

At the Canadian Museum of Nature, Marisa Gilbert prepared the body elements (post-cranial elements) using a micro air abrasive tool. This tool blasts the surface of the fossil with compressed air and baking soda; it is a delicate process that does not harm the fossil. Where the matrix was highly cemented, Gilbert used fine hand tools—dental picks and needles—while looking through a dissection microscope!

5 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au Il Basilico, une carte est servie de 19 h 30 à 22 h. Ici, la cuisine est un délice pour toute personne qui apprécie les goûts italiens. Le dîner est également servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Im II Basilica können Sie jeden Abend zwischen 19:30 und 22:00 Uhr à la carte essen. Hier werden Liebhaber der italienischen Küche voll auf Ihre Kosten kommen. Das Abendessen wird bei gutem Wetter ebenfalls auf der Terrasse serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	En Il Basilico se sirve cena à la carte cada noche de las 19;30 a las 22:00. Aquí la cocina es deliciosa, especialmente si le gustan los sabores auténticos italianos. Las cenas también se sirven en la terraza, siempre que el tiempo lo permite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Al ristorante Il Basilico, invece, si cena à la carte dalle 19,30 alle 22,00, e vengono preparate specialità italiane per deliziare il palato degli amanti dei sapori dell’autentica cucina italiana. Anche qui si può cenare in terrazza se le condizioni meteorologiche lo consentono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	No Il Basilico há todas as noites um jantar à la carte das 19h30 às 22h. Aqui a cozinha é uma delícia para todos aqueles que apreciam os genuínos sabores italianos. O jantar também pode ser servido na esplanada se o clima permitir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	In Il Basilico is dagelijks een à la carte diner van 19.30 tot 22.00 uur. Deze keuken is een verademing voor iedereen die van echte Italiaanse geuren en smaken houdt. Als het weer het toestaat wordt het diner ook op het terras geserveerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico serveres der hver aften à la carte middag fra kl. 19.30 til 22.00. Her er køkkenet en nydelse for alle, som elsker ægte italiensk mad. Her serveres middagen også på terrassen, hvis vejret tillader det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	II Basilicossa on à la carte illallinen joka ilta klo: 19.30 – 22.00. Täällä keittiö on herkullinen jokaiselle joka nauttii aidoista italialaisista mauista. Illallinen tarjoillaan myös terassilla jos sää sallii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico er det en à la carte middag hver kveld fra 19.30 til 22.00. Her er kjøkkenet en fryd for alle som liker ekte italienske smaker. Middag serveres også på terrassen om været tillater det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	В Il Basilico каждый вечер, с 19:30 до 22:00, предлагаются на ужин блюда из порционного меню. Кухня этого ресторана непременно восхитит всех, кто любит подлинные итальянские вкусы и ароматы. Ужин может подаваться и на террасе, если погода этому благоприятствует.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico serveras middag från à la carte meny mellan 19:30 och 22:00. Här får alla som älskar italiensk mat sitt lystmäte. Middagen serveras också på terrassen om vädret tillåter.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

servie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch