Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'837 Ergebnisse 1'135 Domänen

3 Treffer sco-khv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servie Après Vente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	After Sales Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velyen.com als Prioritätsdomäne definieren	Kundendienst

www.mandrilemelis.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Flandre ne s’est jamais servie de cette exception: c’est que ces espèces ne sont pas indiquées comme gibier par la législation de chasse flamande, ce qui est une condition pour autoriser la chasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	Sechs Möwenarten sind in Beilage II/2 der Vogelrichtlinie aufgenommen. Das impliziert, dass in Theorie auf diese Arten in bestimmten Mitgliedsstaaten gejagt werden kann. Für Belgien sind in dieser Hinsicht die Lachmöwe und die Silbermöwe angegeben. Flandern hat von dieser Ausnahmemöglichkeit nie Gebrauch gemacht: die flämische Jagdgesetzgebung weist diese Arten jedoch nicht als Jagdwild aus, eine Voraussetzung für die Zulassung zur Bejagung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meeuwenindestad.be als Prioritätsdomäne definieren	Zes meeuwensoorten zijn opgenomen in Bijlage II/2 van de Vogelrichtlijn. Dat impliceert dat in theorie op deze soorten kan worden gejaagd in bepaalde lidstaten. Voor België zijn in dit opzicht kokmeeuw en zilvermeeuw aangeduid. Vlaanderen heeft van deze uitzonderingsmogelijkheid nooit gebruik gemaakt: de Vlaamse jachtwetgeving vermeldt deze soorten immers niet als jachtwild, een voorwaarde voor het toelaten van bejaging.

4 Treffer files2.porsche.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une Porsche n’est jamais aussi bien servie que par le cœur des amateurs de voitures de sport et par la route, terrain de prédilection des puristes. De ces passionnés qui recherchent autant les sensations physiques que le plaisir des yeux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Wo ein Porsche zu Hause ist? In den Herzen von Sportwagenfahrern. Und natürlich: auf den Straßen dieser Welt. Hier spielt sich das Leben von Puristen ab. Menschen, die reinen, unverfälschten Fahrspaß wollen. Die Sportsgeist nicht nur leben, sondern auch zeigen wollen. Auch uns führt die Nähe zur Straße immer wieder zu unserem Ursprung zurück. Und mit Intelligent Performance kommen wir diesem Ursprung diesmal noch näher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Qual è il luogo ideale di una Porsche? Il cuore degli appassionati di auto sportive. E, naturalmente, le strade di tutto il mondo, sulle quali scorre la vita dei puristi. Persone che desiderano provare un piacere di guida autentico, che non si accontentano di vivere lo spirito sportivo, ma vogliono anche esprimerlo. Anche la nostra affinità con la strada ci riconduce alle nostre origini. E questa volta, grazie al principio Intelligent Performance, ci siamo avvicinati ancora di più: anima e corpo.

3 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Melonensaft aus der Frucht und reiner Alkohol vereinen sich zu diesem frischen und einnehmenden Likör. Als Digestif nach einer Mahlzeit oder zu Desserts und Eis ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Auch ideal als Zutat für Desserts und Parfait oder zum Mixen verblüffender Cocktails geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.

porntubestream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site Web Surf & Sail Menorca divulguera vos informations personnelles, sans préavis, seulement si cela est requis par la loi ou de bonne foi que cette action est nécessaire pour: se conformer aux édits de la loi ou se conformer à la procédure légale servie sur Surf & Sail Menorca ou le site; protéger et défendre les droits ou la propriété du Surf & Sail Menorca; et, agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du Surf & Sail Menorca, ou du public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surfsailmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	El sitio web de Surf & Sail Menorca divulgará su información personal, sin previo aviso, solo si así lo exige la ley o si considera de buena fe que dicha acción es necesaria para: cumplir con los edictos de la ley o cumplir con el proceso legal del Surf & Sail Menorca o el sitio; proteger y defender los derechos o la propiedad de Surf & Sail Menorca; y, a actuar de manera urgente, para proteger la seguridad personal de los usuarios de Surf & Sail Menorca, o del público.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surfsailmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	El lloc web Surf & Sail Menorca revelarà la seva informació personal, sense previ avís, només si ho requereix per llei o en la creença de bona fe que aquesta acció és necessària per: ajustar-se a la llei o complir amb el procés legal ofert Surf & Sail Menorca o el lloc; protegir i defensar els drets o la propietat de Surf & Sail Menorca; i, actuar sota circumstàncies exigents per protegir la seguretat personal dels usuaris de Surf & Sail Menorca, o del públic.

3 Treffer www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verona – La meilleure cuisine italienne est servie dans ce restaurant décoré de plantes vertes et d'une petite fontaine dans un cadre rustique, créant une ambiance romantique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Dieses Restaurant mit grünen Pflanzen und einem kleinen Springbrunnen in einer rustikalen Umgebung serviert das Beste der italienischen Küche in einem romantischen Ambiente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona - La mejor cocina italiana está presente en este restaurante, inmerso en un entorno campestre de verdes plantas y con una pequeña fuente, lo que crea un ambiente de lo más romántico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Qui si serve il meglio della cucina italiana, in un locale abbellito con piante verdi ed una piccola fontana in un ambiente rustico, che crea un’atmosfera romantica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Este restaurante serve a melhor cozinha italiana, com plantas verdejantes e uma pequena fonte num ambiente rústico, criando um ambiente de romantismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – In dit restaurant wordt het beste uit de Italiaanse keuken geserveerd. Het is uitgerust met veel groene planten en een kleine fontein die u een romantisch gevoel in een rustieke omgeving bezorgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Det bedste af det italienske køkken serveres på denne restaurant med grønne planter og et springvand i et rustikt miljø, der skaber en romantisk fornemmelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Parasta italialaisesta keittiöstä tarjoillaan tässä ravintolassa vihreillä kasveilla ja pienillä vesilähteillä maalaisympäristössä, luoden romanttisen tunteen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Det beste av italiensk mat blir servert på denne restauranten med grønne planter og en liten fontene i et rustikt miljø, som skaper en hyggelig, romantisk stemning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Лучшие блюда итальянской кухни подаются в этом ресторане, где создана романтическая обстановка в стиле рустик, с зелеными растениями и небольшим фонтаном.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Verona – Här serveras det bästa från det italienska köket i en lantligt inspirerad miljö, med gröna växter och en liten fontän och en speciell romantisk känsla.

2 Treffer internationalgymnix.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Hôtel Ceresio sert une cuisine authentique et saine, servie par un personnel amical, à des prix raisonnables avec un menu au choix et à la carte qui sera toujours disponible pour tous les clients. Notre objectif est de traiter nos clients d’une manière particulière dans la cuisine, de les gâter avec de délicieux produits typiques du Tessin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelceresio.ch als Prioritätsdomäne definieren	We are proud to offer traditional, genuine and healthy Ticino cuisine, attentively served by a friendly staff and at fair prices. With a rich menu available to all clients, our goal is to pamper our guests in a special manner, spoiling them with delicious dishes of typical Ticino cuisine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelceresio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Ceresio bietet ursprüngliche und gesunde Kost, freundliche Bedienung und günstige Preise mit einem Menü nach Wahl und à la carte, das allen Kunden jederzeit zur Verfügung steht. Unser Ziel ist es, unsere Gäste auch beim Essen auf besondere Weise zu bewirten und mit den köstlichen Gerichten der typischen Tessiner Küche zu verwöhnen.

zhanggjlab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allongée avec un peu d’huile d’olive ou d’eau, elle rend les sauces plus savoureuses. Elle peut être servie comme pâte à tartiner avec des apéritifs. La pâte d’olives vertes a une saveur plus corsée et intense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	The Taggiasca olive is used to make pate. Mixed with some olive oil or a little water it enhances the taste of sauces. It makes a good aperitif when spread on bread. The pate made from green olives has a stronger and more intensive flavour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frantoiosantagata.com als Prioritätsdomäne definieren	Aus der Taggiasca Olive wird das Pate gemacht. Mit etwas Olivenöl oder etwas Wasser verlängert macht es Soßen schmackhafter. Als Brotaufstrich kann man es zu Aperitiven reichen. Das Pate von grünen Oliven ist stärker und intensiver im Geschmack.

gbhsi.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ascenseur accessible aux handicapés. La cuisine, très soignée, vous sera servie dans une accueillante sulle restaurant. Vaste salle de séjour-TV avec billard. L'Hotel est ouvert a l'année et géré par les propriétaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteltorreantica.it als Prioritätsdomäne definieren	Ein geräumiger TV-Saal mit Billiard, der auch als Saal für kleine Tanzfeste geeignet ist , wird den Gästen zur Verfügung gestellt. Das Hotel ist das ganze Jahr geöffnet und wird von seinem Besitzer betrieben.

jakuszyce-sport-spa.szklarskaporebahotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Hotel Parigi est particulièrement apprécié pour sa cuisine bien préparée et personnalisée, servie dans le splendide salon situé face à la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelparigi.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Parigi wird vor allem wegen seiner sorgfältig zubereiteten und die persönlichen Bedürfnisse des Gastes berücksichtigenden Mahlzeiten geschätzt, die im wunderschönen zum Meer hin gelegenen Speisesaal serviert werden.

www.treffpunkt-arbeit.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

24 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kitzbühel est une station huppée du Tyrol, mais la cuisine que l’on y savoure n’a pas perdu une once de son authenticité – elle est juste servie avec un zeste de raffinement en plus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Tiroler Nobelkurort Kitzbühel wird ganz normale österreichische Küche serviert – einfach ein bisschen raffinierter als fast überall sonst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nella rinomatissima località tirolese di Kitzbühel si servono normali pietanze austriache ma con un tocco di raffinatezza in più che in altri luoghi.

trip.slovakia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La zone d’Ivrée est bien servie par le réseau des autobus extra-urbains par deux compagnies Sadem et GTT qui la relie rapidement à différentes villes et aéroports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivrealavilla.com als Prioritätsdomäne definieren	La zona di Ivrea è servita da una fitta rete di autobus extra-urbani da due compagnie Sadem e GTT che la collegano velocemente a diverse città e aeroporti.

www.espace-emploi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

www.area-lavoro.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

my.macromedia.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous séjournez dans les gîtes ou dans les chalets, vous pouvez profiter de la restauration servie par l'Auberge de la ferme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aubergedelaferme.be als Prioritätsdomäne definieren	If you stay in the cottages or in the chalets, you can also enjoy the food served by l'Auberge de la ferme.

www.communicatiecampus.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les demandes spéciales seront notées et traitées selon disponibilités. Aucune boisson alcolisée ne sera servie à Al Majlis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.ehl.edu als Prioritätsdomäne definieren	• Special requests will be noted but will be subject to availability. There will be no alcoholic drinks service in Al Majlis.

www.dutchtribes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sur demande, une collation peut être servie le soir, en particulier à votre arrivée (hors juillet/août)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	On inquiry, a meal can be served to you in the evening, in particular in the evening of your arrival (except july/august)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	Auf Ersuchen kann abends ein leichtes Mahl serviert werden, insbesondere am Abend Ihrer Ankunft (Außer Juli August)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	A petición, una colación le puede ser servida por la tarde, en particular el dia de su llegada (excepto julio/agosto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	Su domanda, uno sputino puo essere servito alla sera, in particolare quella di vostro arrivo (salvo luglio/agosto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esclade.org als Prioritätsdomäne definieren	A petició, una col•lació pot estar servida al vespre, en particular a la seva arribada (fora de juliol/agost)

3 Treffer www.novec-1230.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salade verte fraîche servie avec une sauce française ou italienne maison CHF 7.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagolodge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fresh green salad with home-made French or Italian dressing CHF 7.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagolodge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frischer grüner Salat an hausgemachter französischer oder italienischer Sauce CHF 7.00

3 Treffer www.kvnm.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	servie avec votre choix de mayo légère épicée, sauce soya, sésame ou sauce Yin Yang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sushishop.com als Prioritätsdomäne definieren	served with spicy light mayo, soy, sesame or Yin Yang sauce

3 Treffer www.sommer-card.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Une pause gourmande servie au restaurant & bar le Stradivarius
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montroyal-chantilly.tiara-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	- Afternoon tea served at Le Stradivarius Bar & Restaurant

9 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petit déjeuner copieux, produits de la boulangerie locale, servie dans l'été en plein air.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Breakfast plentiful, products of the local bakery, served in the summer outdoors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Frühstück reichlich, Produkte der örtlichen Bäckerei, war im Sommer im Freien.

511.gov.pe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La gastronomie hôtelière est aussi servie ici:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gutundgut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Hotelküche wurde auch hier genutzt:

www.bosilegrad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belgique, France, Italie, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Grèce, Roumanie, Hongrie, Slovenie, Turquie, Servie, Bulgarie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	Belgium, France, Italy, Netherlands, Germany, Austria, Greece, Romania, Hungary, Slovenia, Turkey, Serbia, Bulgaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uirr.com als Prioritätsdomäne definieren	Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande, Deutschland, Österreich, Griechenland, Rumänien, Ungarn, Slowenien, Serbien, Bulgarien

5 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au Il Basilico, une carte est servie de 19 h 30 à 22 h. Ici, la cuisine est un délice pour toute personne qui apprécie les goûts italiens. Le dîner est également servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Im II Basilica können Sie jeden Abend zwischen 19:30 und 22:00 Uhr à la carte essen. Hier werden Liebhaber der italienischen Küche voll auf Ihre Kosten kommen. Das Abendessen wird bei gutem Wetter ebenfalls auf der Terrasse serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	En Il Basilico se sirve cena à la carte cada noche de las 19;30 a las 22:00. Aquí la cocina es deliciosa, especialmente si le gustan los sabores auténticos italianos. Las cenas también se sirven en la terraza, siempre que el tiempo lo permite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Al ristorante Il Basilico, invece, si cena à la carte dalle 19,30 alle 22,00, e vengono preparate specialità italiane per deliziare il palato degli amanti dei sapori dell’autentica cucina italiana. Anche qui si può cenare in terrazza se le condizioni meteorologiche lo consentono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	No Il Basilico há todas as noites um jantar à la carte das 19h30 às 22h. Aqui a cozinha é uma delícia para todos aqueles que apreciam os genuínos sabores italianos. O jantar também pode ser servido na esplanada se o clima permitir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	In Il Basilico is dagelijks een à la carte diner van 19.30 tot 22.00 uur. Deze keuken is een verademing voor iedereen die van echte Italiaanse geuren en smaken houdt. Als het weer het toestaat wordt het diner ook op het terras geserveerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico serveres der hver aften à la carte middag fra kl. 19.30 til 22.00. Her er køkkenet en nydelse for alle, som elsker ægte italiensk mad. Her serveres middagen også på terrassen, hvis vejret tillader det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	II Basilicossa on à la carte illallinen joka ilta klo: 19.30 – 22.00. Täällä keittiö on herkullinen jokaiselle joka nauttii aidoista italialaisista mauista. Illallinen tarjoillaan myös terassilla jos sää sallii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico er det en à la carte middag hver kveld fra 19.30 til 22.00. Her er kjøkkenet en fryd for alle som liker ekte italienske smaker. Middag serveres også på terrassen om været tillater det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	В Il Basilico каждый вечер, с 19:30 до 22:00, предлагаются на ужин блюда из порционного меню. Кухня этого ресторана непременно восхитит всех, кто любит подлинные итальянские вкусы и ароматы. Ужин может подаваться и на террасе, если погода этому благоприятствует.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	På Il Basilico serveras middag från à la carte meny mellan 19:30 och 22:00. Här får alla som älskar italiensk mat sitt lystmäte. Middagen serveras också på terrassen om vädret tillåter.

10 Treffer check.webmoney.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reconstitution de « La table servie »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photo-museum.org als Prioritätsdomäne definieren	Reconstruction of “La table servie”

www.rsvz-inasti.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le cas échéant, l'allocation de maternité servie dans le régime des indépendants est diminuée du montant des indemnités auxquelles vous pourriez prétendre dans le régime des travailleurs salariés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	The maternity benefits that you receive within the self-employed scheme could conceivably be reduced by the amount of the benefits to which you might have recourse under the employee's scheme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvz-inasti.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Das Mutterschaftsgeld, das Sie im System der Selbständigen genießen, wird eventuell um den Betrag der Beihilfen reduziert, auf die Sie gemäss der Arbeitnehmerregelung Anspruch haben könnten.

2 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment Audi s’est servie de la panne de courant au Super Bowl pour se moquer de Mercedes-Benz sur Twitter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	How Audi Used The Super Bowl Blackout To Make Fun Of Mercedes-Benz On Twitter

www.mamamia.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moitié de canard désossé rôti à la peau croustillante, quenelles / knedlík / de pomme de terre, chou rouge, servie sur son poêlon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	A half of boneless roasted duck, red cabbage, potato dumplings, in a roasting pan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Halbe knusperig gebratene Ente, Kartoffelknödeln, Rotkohl, serviert in der Pfanne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcernyslon.cz als Prioritätsdomäne definieren	Medio pato deshuesado asado y crujiente con bolas de patatas y col lombarda, servido en asador

5 Treffer www.cbjjs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peut être servie chaude ou froide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidneycommunitykitchen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Can be served warm or cold.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

servie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch