|
|
La cuisine délicieuse et inspirée servie dans le restaurant est un mélange innovant de cuisine méditerranéenne et des spécialités régionales d’Alentejo, apportant une touche créative spéciale et individuelle.
|
|
|
Das intime und gemütliche Delici’AR Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und hat eine fantastische Aussicht über den Hotelgarten, den Pool und die alte Stadtmauern. Das Restaurant hat viel Tageslicht, während Sie auf der Terrasse Schatten finden und so einen perfekten Lunch oder ein romantisches Abendessen im Freien genießen können. Die delikaten und phantasievollen Gerichte, die das Restaurant serviert, sind eine innovative Verschmelzung von mediterraner Küche und Spezialitäten aus der Region Alentejo, was dem Essen einen ganz besonderen Reiz gibt.
|
|
|
El restaurante Delici’AR, ubicado en la planta baja del hotel, ofrece a sus comensales un ambiente íntimo y acogedor con espléndidas vistas a los jardines, la piscina y las murallas de la ciudad medieval. La terraza al aire libre del restaurante, bañada por la luz natural de la región, se encuentra refugiada por un precioso porche que la convierte en el lugar ideal para disfrutar de una comida informal al aire libre o de una romántica cena a la luz de la luna. El restaurante ofrece una deliciosa e innovadora fusión de cocina mediterránea y especialidades regionales del Alentejo, con un toque creativo muy individual y selecto.
|
|
|
Il confortevole ed intimo Ristorante Delici’AR è situato al piano terra e offre incantevoli vedute sui giardini , la piscina e le antiche mura della città. Baciata dalla luce naturale, la terrazza esterna del ristorante è riparata da una veranda, davvero il luogo ideale per un piacevole pranzo al fresco o una romantica cena. Presso il nostro ristorante potrai godere di deliziose specialità, frutto di una combinazione innovativa tra cucina mediterranea e cucina tipica dell’Alentejo che vi regalerà un’esperienza culinaria davvero unica e il tutto arricchito da un tocco di creatività.
|
|
|
O confortável e íntimo Restaurante Delici’AR situa-se no piso térreo e oferece uma vista soberba dos jardins do hotel, da piscina e das muralhas da cidade. Inundado de luz natural, o terraço exterior do restaurante aproveita a sombra criada por um pórtico tornando este o cenário perfeito para um almoço fresco ou mesmo para um jantar romântico. A comida, deliciosa e inspirada, é uma fusão inovadora entre a cozinha Mediterrânica e as especialidades da região do Alentejo, com um toque especial, individual e criativo.
|
|
|
Het intieme en comfortabele Delici’AR Restaurant ligt op de begane grond en biedt een fantastisch uitzicht over de hoteltuinen, het zwembad en de oude stadsmuren. Badend in natuurlijk licht wordt het buitenterras van het restaurant beschaduwd door een afdak, waardoor dit de perfecte plaats is voor een lunch of een romantisch diner in de openlucht. De overheerlijke en geïnspireerde kaart die wordt geserveerd in het restaurant is een innovatieve mengeling van de Mediterrane keuken en regionale specialiteiten uit Alentejo, met een speciale en persoonlijke creatieve hand van de kok.
|
|
|
Intiimi ja mukava Delici’AR ravintola sijaitsee pohjakerroksessa ja tarjoaa erinomaiset näköalat yli hotellin puutarhojen, uima-altaan ja vanhojen kaupunginmuurien. Täynnä luonnollista päivänvaloa , ravintolan ulkoilma terassi on varjostettu kuistilla tehden tästä täydellisen puitteen alfresco lounaalle tai romanttislle illaliselle. Herkullinen ja loistava ilmapiiri jota tarjoillaan tässä ravintolassa on välimeren keittiön ja Alentejon paikallisten erikoisuuksien uudistava yhdistelmä, antaen erityisen ja yksilöllisen luovan kosketuksen.
|
|
|
Den intime og behagelige Delici’AR Restaurant ligger i første etasje og har flott utsikt over hotellets hage, badebasseng og de gamle bymurene. Inne er restauranten oversvømmet av naturlig dagslys, mens terrassen utenfor er en skyggelagt veranda som gjør dette til perfekte omgivelser for en al-fresco-lunsj eller et romantisk aftensmåltid. Den deilige og inspirerte smaken som serveres i restauranten er en innovativ fusjon av middelhavskjøkken og Alentejos regionale spesialiteter, gitt en spesiell og individuell kreativ “touch”.
|
|
|
Уютный и комфортабельный ресторан Delici’AR расположен на нижнем этаже, отсюда открываются замечательные виды на сады отеля, плавательный бассейн и старые городские стены. На открытой террасе ресторана, купающейся в лучах дневного света, устроена отбрасывающая тень крытая галерея, что делает ее идеальной для обеда в прохладном месте или романтического ужина. Восхитительные и с вдохновением приготовленные блюда, подающиеся в этом ресторане, представляют собой новаторское смешение средиземноморской кухни и типичной гастрономии региона Алентежу, с особыми индивидуальными творческими штрихами.
|
