dous – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'177 Ergebnisse   280 Domänen   Seite 7
  20 Treffer www.google.fr  
  irisso.dauphine.fr  
Se utilizas ordenadores públicos con frecuencia, utiliza a verificación en dous pasos para axudar a manter a seguridade da túa conta e asegúrate de pechar sesión nas túas contas e de pechar o navegador cando remates de navegar pola web.
Si vous utilisez souvent des ordinateurs publics, utilisez la validation en deux étapes pour préserver la sécurité de votre compte, et prenez bien soin de vous déconnecter de vos comptes et de fermer le navigateur lorsque vous avez fini.
Nutzen Sie die Bestätigung in zwei Schritten, wenn Sie regelmäßig öffentliche Computer nutzen, denn diese bietet mehr Sicherheit für Ihr Konto. Achten Sie besonders darauf, dass Sie sich von Ihren Konten abmelden und den Browser schließen, wenn Sie fertig sind.
Si utilizas ordenadores públicos con frecuencia, utiliza la verificación en dos pasos para ayudarte a mantener tu cuenta protegida y asegúrate de cerrar sesión en tus cuentas y cerrar el navegador cuando hayas terminado de utilizar Internet.
Se utilizzi spesso computer pubblici, utilizza la verifica in due passaggi per proteggere meglio il tuo account e assicurati di uscire dai tuoi account e di chiudere il browser al termine della navigazione su Internet.
إذا كنت معتادًا على استخدام أجهزة الكمبيوتر العامة، فاستخدم طريقة التحقق بخطوتين لمساعدتك في الحفاظ على أمان حسابك، وتوخّ المزيد من الحذر عن طريق الخروج من حساباتك وإغلاق المتصفح بعد الانتهاء من استخدام الويب.
Εάν χρησιμοποιείτε συχνά δημόσιους υπολογιστές, ενεργοποιήστε την επαλήθευση σε 2 βήματα για να συμβάλετε στη διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας και μην ξεχνάτε ποτέ να αποσυνδέεστε από το λογαριασμό σας και να τερματίζετε το πρόγραμμα περιήγησης όταν ολοκληρώνετε τις εργασίες σας στον ιστό.
Als u vaak openbare computers gebruikt, kunt u authenticatie in twee stappen gebruiken om uw account te helpen beveiligen. Let er extra goed op dat u uitlogt bij uw accounts en de browser sluit wanneer u klaar bent met internetten.
As jy dikwels publieke rekenaars gebruik, gebruik 2-stap-verifikasie om jou rekening veilig te help hou, en onthou altyd om uit rekeninge af te meld en die blaaier toe te maak wanneer jy klaar die web gebruik het.
É a capital do Concello. Atópase na parte central deste, rodeado polas restantes parroquias, e dividido en dous barrios, Pazos e Muras, este útimo encadrado no val do río Borbén. Conta con 347 habitantes.
Es la capital del Ayuntamiento. Se encuentra en la parte central del mismo, rodeado por las parroquias restantes, y dividido en dos barrios, Pazos y Muras, este último encuadrado en el valle del río Borbén. Cuenta con 347 habitantes.
  2 Treffer rebozo.nl  
Durante o desenvolvemento do proxecto Escolas infantís de Galicia, a Fundación Amancio Ortega detectou a oportunidade de ampliar o alcance da súa intervención en dous dos nove municipios beneficiarios a través dun tipo máis completo de instalación social pioneiro en España: o centro interxeracional.
During the development of the Nursery Schools in Galicia project, the Amancio Ortega Foundation took the opportunity to broaden the scope of its participation in two of the nine beneficiary municipalities through a more comprehensive and pioneering type of social facility in Spain: the intergenerational centre.
  2 Treffer www.icimaime.fr  
A partir do dous de xullo de 2005, inician unha nova etapa coa nova dirección da Coral a cargo de D. César Lorenzo Álvarez, etapa que continúa na actualidade con gran éxito e actuacións cada vez máis importantes e numerosas.
From the two of 2005 July, they initiate a new stage with new direction of the Choral in charge of D. Cesar Lorenzo Alvarez, the stage continues at the present time with great success and important performances
  3 Treffer www.kaiser-grafix.de  
As clases terán lugar no Pavillón do Restollal (Emilio e Manuel, s/n) en Santiago de Compostela e disporemos de 20 prazas polo que faremos dous grupos de 10 persoas.
Las clases tendrán lugar en el Pabellón del Restollal (Emilio y Manuel, s/n) en Santiago de Compostela y dispondremos de 20 plazas por lo que haremos dos grupos de 10 personas.
  events.unifr.ch  
Trolebuses e tranvías conviviron xuntos ata principios dos sesenta. En 1961, 18 novos trolebuses de dous pisos incorpóranse á frota da compañía e desprazan definitivamente aos tranvías.
Trolebuses y tranvías convivieron juntos hasta principios de los sesenta. En 1961, 18 nuevos trolebuses de dos pisos se incorporan a la flota de la Compañía y desplazan definitivamente a los tranvías.
  www.clshoes.net  
A educación e a formación son dous dos elementos fundamentais na vida dunha persoa. Dende que naceu a ASCM no ano 1987 loita por ofrecer, tanto aos seus socios coma á cidadanía en xeral, unha formación continua e útil, que poidan servirlles para encontrar un traballo e que enriqueza o seu currículo profesional e persoal.
La educación y la formación son dos de los elementos fundamentales en la vida de una persona. Desde que nació la ASCM en el año 1987 lucha por ofrecer, tanto a sus socios como a la ciudadanía en general, una formación continua y útil, que puedan servirles para encontrar un trabajo y que enriquezca su currículo profesional y personal.
  11 Treffer www.jintongrubber.com  
A vida económica do concello xira en torno a dous eixos principais: o viño e o pemento que na actualidade vénse complementados polo turismo, e van da mán nos días de celebración da Festa do Pemento.
La vida económica del municipio gira en torno a dos ejes principales: el vino y el pimiento que en actualidad se ven complementados por el turismo, y van de la mano los días de celebración de la Festa do Pemento.
  5 Treffer www.restaurantlallonja.com  
Polo que se pode saber, nesta época asentáronse en Santa Cruz de Ribadulla dous franceses, probablemente membros das tropas napoleónicas, que formaron outras tantas familias nesta parroquia de Vedra.
Por lo que se puede saber, en esta época se asentaron en Santa Cruz de Ribadulla dos franceses, probablemente miembros de las tropas napoleónicas, que formaron otras tantas familias en esta parroquia de Vedra.
  3 Treffer hotelglobus.it  
O premio á mellor primeira serie fotográfica recibirá un fin de semana nunha casa de dous; e os premios de Mellor Fotografía sobre a etnografía ea beleza da Costa da Morte, dous dons distintos.
The award for best first photographic series will receive a weekend in a farmhouse for two; and the awards for Best Cinematography on the ethnography and beauty of the Costa da Morte, two separate gifts.
  15 Treffer www.ccc.co.il  
Tentando recuperar os míticos vestixios da cultura aborixe Henia/Kamiare, aniquilada durante a conquista española no século XVI, Pablo Mazzolo emprende unha viaxe que o levou por dous camiños: un, o que conduce á súa película
Trying to recover the mythical vestiges of the aboriginal culture Henia / Kamiare, annihilated during the Spanish conquest in the sixteenth century, Pablo Mazzolo starts a journey that has taken him down two paths: one, which leads to his film
  4 Treffer sede.camarinas.net  
Resultado final do proceso de selección de dous/dúas técnicos/as para a oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a Tempo Completo) e chamamento á proba de oposición.
Resultado final del proceso de selección de dos técnicos/as para la oficina de Turismo de Camariñas (Contrato a tiempo completo) y llamamiento a la prueba de oposición.
  6 Treffer www.google.ro  
Gastamos miles de millóns de dólares cada ano en seguridade e contratamos expertos coñecidos mundialmente en seguridade de datos para manter a seguridade da túa información. Tamén creamos ferramentas de seguridade e privacidade fáciles de usar como o Panel de control de Google, a verificación en dous pasos e o Administrador de preferencias de anuncios.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Preferences Manager. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
Nous travaillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée et à rendre Google encore plus pratique et plus utile pour ses utilisateurs. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et employons des spécialistes en sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et le gestionnaire de préférences pour les annonces. Vous conservez donc la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten und die Google-Produkte noch effizienter für Sie zu machen. Wir investieren jährlich mehrere Hundert Millionen US-Dollar in Datensicherheit und betrauen international renommierte Experten mit dem Schutz Ihrer Daten. Darüber hinaus haben wir praktische Datenschutz- und Sicherheitstools wie etwa das Google Dashboard, die Bestätigung in zwei Schritten und den Anzeigenvorgaben-Manager entwickelt. So bestimmen Sie selbst, welche Informationen Sie mit Google teilen möchten.
Trabajamos constantemente para garantiza tu seguridad, proteger tu privacidad y ofrecer una experiencia de Google mejor aún. Cada año, Google invierte cientos de millones de dólares en seguridad y contrata a expertos en seguridad de los datos de renombre internacional para mantener tu información a salvo. Asimismo, creamos sencillas herramientas de seguridad y privacidad, como el Panel de control de Google, la verificación en dos pasos y el Administrador de preferencias de anuncios. Por ello, en lo que respecta a la información que compartes con Google, eres tú el que toma las decisiones.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più efficace ed efficiente per te. Spendiamo centinaia di milioni di dollari ogni anno per la sicurezza e ci avvaliamo di esperti di fama mondiale in materia di sicurezza dei dati per mantenere le tue informazioni al sicuro. Abbiamo inoltre sviluppato strumenti per la sicurezza e la privacy di facile utilizzo come Google Dashboard, la verifica in due passaggi e Gestione preferenze annunci. Così, in materia di informazioni che condividi con Google, hai il massimo controllo.
نعمل باستمرار على التأكد من توفير أمان قوي وحماية خصوصيتك وجعل خدمات Google أكثر فعالية وفائدة بالنسبة إليك. ونصرف مئات الملايين من الدولارات كل عام على الشؤون المتعلقة بالأمان كما نوظف خبراء ذوي سمعة عالمية كبيرة في مجال أمان البيانات للحفاظ على أمان معلوماتك. كما أنشأنا أيضًا أدوات سهلة الاستخدام لمعالجة الشؤون المتعلقة بالخصوصية والأمان مثل لوحة تحكم Google والتحقق بخطوتين ومدير تفضيلات الإعلانات. لذلك تتوفر لك إمكانية التحكم في الشؤون المتعلقة بالمعلومات التي تشاركها مع Google.
Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για να διασφαλίσουμε τις ισχυρές δομές ασφάλειας, να προστατεύσουμε το απόρρητό σας και να κάνουμε το Google ακόμα πιο χρήσιμο και αποτελεσματικό για εσάς. Δαπανούμε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο για την ασφάλεια και έχουμε στο δυναμικό μας παγκοσμίου φήμης ειδικούς σε ζητήματα ασφάλειας δεδομένων προκειμένου να διατηρήσουμε ασφαλή τα στοιχεία σας. Επίσης, δημιουργούμε εύχρηστα εργαλεία απορρήτου και ασφάλειας, όπως τον Πίνακα ελέγχου Google, την επαλήθευση σε 2 βήματα και το Διαχειριστή προτιμήσεων διαφημίσεων. Έτσι, όσον αφορά τα στοιχεία που μοιράζεστε με την Google, εσείς έχετε τον έλεγχο.
We werken er voortdurend aan krachtige beveiliging te leveren en Google nog effectiever en efficiënter voor u te maken. We besteden elk jaar honderden miljoenen dollars aan beveiliging en hebben wereldberoemde experts op het gebied van gegevensbeveiliging in dienst om uw informatie te beveiligen. We hebben ook gebruiksvriendelijke privacy- en beveiligingshulpmiddelen samengesteld, zoals Google Dashboard, authenticatie in twee stappen en Beheer van advertentievoorkeuren. U heeft dus volledige controle over de informatie die u deelt met Google.
Ons is voortdurend besig om sterk sekuriteit te verseker, om jou privaatheid te beskerm en maak Google selfs meer effektief en doeltreffend vir jou. Ons spandeer elke jaar honderde miljoene dollars aan sekuriteit en neem wêreldbekende datasekuriteitkundiges in diens om jou inligting veilig te hou. Ons het ook maklik-om-te-gebruik privaatheid- en sekuriteitnutsgoed ingebou, soos Google Dashboard, 2-stap-verifikasie en Advertensievoorkeure-bestuurder. Wanneer dit dus kom by die inligting wat jy deel met Google, is jy in beheer.
ما برای تضمین امنیت بالا، حفاظت از حریم خصوصی شما و مفیدتر و کارآمدتر کردن Google برای شما به طور مداوم تلاش می‌کنیم. ما هرساله صدها میلیون دلار برای امنیت هزینه نموده‌ایم و کارشناسان مشهور جهان در زمینه امنیت داده‌ها را برای ایمن نگه داشتن اطلاعات شما استخدام کرده‌ایم. ما همچنین ابزارهایی با قابلیت استفاده آسان نظیر تأیید صحت ۲ مرحله‌ای Google Dashboard و مدیر تنظیمات برگزیده تبلیغات را به وجود آورده‌ایم. بنابراین، هنگامی که نوبت به اشتراک اطلاعات شما با Google می‌رسد، شما کنترل را در اختیار دارید.
Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност. Също така създадохме лесни за използване инструменти за поверителност и сигурност, като Google Табло за управление, потвърждаването в две стъпки и мениджъра на предпочитанията за реклами. Когато става въпрос за информацията, която споделяте с Google, контролът е във ваши ръце.
Treballem de manera constant per garantir la vostra seguretat, protegir la vostra privadesa i oferir una experiència de Google més eficient per a l'usuari. Invertim centenars de milions de dòlars cada any en seguretat, i contractem experts de renom mundial en seguretat de les dades per mantenir la vostra informació segura. També creem eines de privadesa i de seguretat senzilles com ara el Tauler de control de Google, la verificació en dos passos i el Gestor de preferències d'anuncis. Per això, quan es tracta de la informació que compartiu amb Google, en teniu el control.
Stalno radimo na pojačanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još uspješnijim i učinkovitijim za vas. Svake godine u sigurnost ulažemo više stotina milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka radi zaštite vaših podataka. Isto tako, razvili smo alate za sigurnost i zaštitu privatnosti kao što su Google nadzorna ploča, potvrda u 2 koraka i Upravitelj postavki oglasa. Kada su u pitanju podaci koje dijelite s Googleom, nadzor je u vašim rukama.
Neustále pracujeme na zajištění bezpečnosti, ochraně vašeho soukromí a zvyšování efektivity služeb Google. Aby byly vaše informace v bezpečí, vynakládáme ročně na zabezpečení stovky milionů dolarů a zaměstnáváme světově známé experty v oblasti bezpečnosti dat. Vyvinuli jsme také snadno použitelné nástroje pro zvýšení bezpečnosti, jako je Google Dashboard, dvoufázové ověření a Správce nastavení reklam. Informace, které svěřujete Googlu, máte pod kontrolou.
Vi arbejder hele tiden på at sikre optimal sikkerhed, at beskytte dine personlige oplysninger og dermed gøre Google endnu mere effektiv for dig. Vi bruger flere hundrede millioner dollars hvert år på sikkerhed og hyrer yderst velronemmerede eksperter i datasikkerhed til at beskytte dine oplysninger. Vi har også udviklet brugervenlige sikkerhedsværktøjer og værktøjer til beskyttelse af private oplysninger såsom Google Betjeningspanel, totrinsbekræftelse og Annoncepræferencer. Det er altså dig, der har kontrollen, når det handler om deling af oplysninger med Google.
Töötame pidevalt selle nimel, et tagada teile kõrgel tasemel turvalisus, kaitsta teie privaatsust ja muuta Google teie jaoks veelgi kasulikumaks ning tõhusamaks. Kulutame iga aasta turvalisusele sadu miljoneid dollareid ja palkame teie andmete kaitsmiseks maailmakuulsaid andmekaitseeksperte. Lisaks lõime lihtsalt kasutatavad privaatsuse ja turvalisuse tööriistad, nagu Google Dashboard, kaheastmeline kinnitamine ja reklaamieelistuste haldur. Nii et Google'iga seotud teabe osas juhite teabe jagamist teie.
Teemme jatkuvasti töitä taataksemme turvallisen internetin käyttökokemuksen ja kattavan tietosuojan ja tehdäksemme Googlesta käyttäjillemme entistä hyödyllisemmän ja tehokkaamman. Käytämme vuosittain satoja miljoonia dollareita palveluidemme turvallisuuden parantamiseen ja työllistämme maailmankuuluja tietoturva-alan asiantuntijoita, jotka auttavat meitä suojaamaan tietojasi. Tarjoamme myös käyttöön helppokäyttöisiä tietosuoja- ja turvallisuustyökaluja, kuten Google-hallintapaneelin, kaksivaiheisen vahvistuksen ja Mainosvalintojen hallintatyökalun. Voit siis valita itse, mitä tietoja jaat Googlen kanssa.
हम कड़ी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए तथा आपके लिए Google को और भी अधिक प्रभावी और कुशल बनाने हेतु निरंतर प्रयासरत हैं. हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए डेटा सुरक्षा में प्रत्येक वर्ष लाखों डॉलर खर्च करते हैं और विश्व-प्रसिद्ध विशेषज्ञों को नियुक्त करते हैं. हम उपयोग-में-आसान गोपनीयता और सुरक्षा टूल, जैसे Google डैशबोर्ड, 2-चरणीय सत्यापन और विज्ञापन प्राथमिकता प्रबंधक भी बनाते हैं. इसलिए जब आपके द्वारा Google को जानकारी साझा करने की बात आती है, तो आप नियंत्रण में होते हैं.
Folyamatosan dolgozunk azon, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, megvédjük adatait, és hogy a Google még hatékonyabb és megbízhatóbb legyen az Ön számára. Évente több százmillió dollárt költünk a biztonsági megoldásokra, és az adatbiztonság világhírű szakértőinek alkalmazásával helyezzük biztonságba az Ön adatait. Létrehoztunk egyszerűen használható adatvédelmi és biztonsági eszközöket is, például a Google Irányítópultot, a kétlépcsős azonosítást és a Hirdetési beállítások kezelőjét. Így az Ön kezében lehet az irányítás, ha a Google-lal megosztott adatokról van szó.
Við erum stöðugt að vinna að því að tryggja hátt öryggisstig, vernda friðhelgi þína og gera Google enn skilvirkara og nytsamlegra fyrir þig. Við verjum hundruðum milljóna dollara á ári í öryggismál og hjá okkur starfa heimsþekktir sérfræðingar á sviði gagnaöryggis með það að markmiði að vernda upplýsingarnar þínar. Við höfum einnig þróað persónuverndar- og öryggisverkfæri sem eru auðveld í notkun, á borð við Google stjórnborðið, tvíþætta staðfestingu og stjórnun kjörstillinga fyrir auglýsingar. Þú ert því við stjórnvölinn þegar kemur að upplýsingunum sem þú deilir með Google.
Kami terus berupaya untuk memastikan keamanan yang kuat, melindungi privasi Anda, dan membuat Google jadi lebih efektif dan efisien untuk Anda. Kami menghabiskan ratusan juta dolar setiap tahun untuk keamanan, dan mempekerjakan ahli keamanan data yang terkenal di dunia untuk menjaga informasi Anda tetap aman. Kami juga membuat alat keamanan dan privasi yang mudah digunakan seperti Google Dasbor, verifikasi 2 langkah, dan Pengelola Preferensi Iklan. Jadi saat Anda berbagi informasi dengan Google, Anda dapat mengendalikannya.
Nuolat stengiamės užtikrinti saugą bei apsaugoti privatumą ir norime, kad „Google“ būtų dar našesnė ir veiktų efektyviau. Kasmet skiriame daugybę lėšų siekdami užtikrinti saugą ir naudojamės visame pasaulyje žinomų duomenų saugos ekspertų paslaugomis, kad galėtume apsaugoti jūsų informaciją. Taip pat sukūrėme lengvus naudoti privatumo ir saugos įrankius, pvz., „Google“ informacijos suvestinę, patvirtinimą dviem veiksmais ir „Google“ skelbimų nuostatų tvarkytuvę. Todėl galite valdyti su „Google“ bendrinamą informaciją.
Vi arbeider kontinuerlig for å sørge for høy sikkerhet, beskytte privatlivet ditt og gjøre Google enda mer effektivt for deg. Vi bruker flere hundre millioner dollar hvert år på sikkerhet, og ansetter verdenskjente eksperter i datasikkerhet for å holde informasjonen din trygg. Vi har også utviklet personvern- og sikkerhetsverktøy som som er enkle å bruke, slik som Google Oversikt, 2-trinns bekreftelse og Annonseinnstillingsbehandling. Så når det gjelder informasjonen du deler med Google, har du full kontroll.
Cały czas pracujemy nad udoskonalaniem zabezpieczeń, ochroną prywatności oraz poprawą działania i przydatności usług Google. Co roku inwestujemy setki milionów dolarów w poprawę zabezpieczeń i zatrudniamy uznanych na całym świecie specjalistów, którzy odpowiadają za bezpieczeństwo Twoich danych. Udostępniamy też proste w użyciu narzędzia do ochrony prywatności i danych, takie jak Panel Google, weryfikacja dwuetapowa i Menedżer preferencji reklam. Dzięki nim masz pełną kontrolę nad informacjami, które udostępniasz Google.
Ne străduim în permanență să asigurăm un nivel de securitate ridicat, să vă protejăm confidențialitatea și să vă oferim servicii și produse Google și mai eficiente. Investim anual sute de milioane de dolari pentru securitate și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. De asemenea, dezvoltăm instrumente ușor de utilizat pentru confidențialitate și securitate, precum Tabloul de bord Google, verificarea în doi pași și Managerul preferințelor anunțurilor. Așadar, dvs. dețineți controlul asupra informațiilor la care permiteți accesul Google.
Мы постоянно работаем над обеспечением безопасности, совершенствованием систем защиты конфиденциальной информации и повышением эффективности сервисов Google. Мы выделяем сотни миллионов долларов в год на проекты по защите информации и привлекаем всемирно известных специалистов в этой области. Кроме того, мы создали удобные инструменты для управления защитой данных и конфиденциальной информацией, такие как Личный кабинет Google, двухэтапная аутентификация и Менеджер рекламных предпочтений. Поэтому, когда вы делитесь информацией с Google, у вас всегда всё под контролем.
Стално се трудимо да обезбедимо јаку заштиту, заштитимо приватност и учинимо Google још ефективнијим и ефикаснијим за вас. Трошимо стотине милиона долара годишње на безбедност и ангажујемо светски познате стручњаке за безбедност података да бисмо заштитили информације. Направили смо и једноставне алатке за приватност и безбедност као што су Google контролна табла, верификација у 2 корака и Менаџер за подешавање огласа. Према томе, када су у питању информације које делите са Google-ом, ви имате контролу.
Neustále pracujeme na tom, aby sme poskytovali vysokú úroveň zabezpečenia a ochrany osobných údajov a zvýšili užitočnosť a efektivitu služieb Google. Do zabezpečenia investujeme každoročne milióny dolárov a zamestnávame svetoznámych expertov v oblasti zabezpečenia údajov, aby boli vaše informácie v bezpečí. Okrem toho vytvárame ľahko použiteľné nástroje na zabezpečenie a ochranu osobných údajov, ako sú Panel Google Dashboard, verifikácia v dvoch krokoch a Správca predvolieb reklám. Takže informácie, ktoré zdieľate so spoločnosťou Google, máte pod kontrolou.
V Googlu si stalno prizadevamo zagotoviti visoko stopnjo varnosti, zaščititi vašo zasebnost ter vam ponuditi še uporabnejše in učinkovitejše storitve. Vsako leto za varnost porabimo več sto milijonov dolarjev in zaposlujemo svetovno priznane strokovnjake s področja varnosti podatkov, da zagotovimo varnost vaših podatkov. Razvili smo tudi orodja za zasebnost in varnost, ki so preprosta za uporabo, kot so Google Nadzorna plošča, preverjanje v dveh korakih in Upravitelj nastavitev za oglaševanje, zato imate popoln nadzor nad podatki, ki jih delite z Googlom.
Vi strävar ständigt efter bra säkerhet, att din integritet ska vara skyddad och att Google ska bli ännu bättre och effektivare. Vi lägger hundratals miljoner dollar varje år på säkerhet och anlitar välkända experter på datasäkerhet för att skydda dina uppgifter. Vi har även skapat lättanvända sekretess- och säkerhetsverktyg som Google Översikt, tvåstegsverifiering och Annonspreferenshanteraren. Så det är du som styr över informationen som du delar med Google.
เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ และทำให้ Google มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งกว่าเดิมสำหรับคุณ ในแต่ละปีเราใช้เงินนับล้านดอลลาร์ไปกับการรักษาความปลอดภัย และว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงด้านการรักษาความปลอดภัยข้อมูลระดับโลกเพื่อให้ข้อมูลของคุณปลอดภัย นอกจากนี้เรายังจัดทำเครื่องมือรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่ใช้งานได้ง่ายอย่าง Google แดชบอร์ด การยืนยันแบบสองขั้นตอน และ Ads Preferences Manager ทุกอย่างจึงเป็นเรื่องควบคุมได้ เมื่อคุณแบ่งปันข้อมูลกับ Google
Güvenliği daha da güçlendirmek, bilgi gizliliğinizi korumak, Google'ı sizin için daha etkili ve verimli hale getirmek amacıyla sürekli çalışıyoruz. Güvenlik konusunda her yıl yüz milyonlarca dolar harcama yapıyoruz. Ayrıca, Google Hesap Özeti, 2 adımlı doğrulama ve Reklam Tercihleri Yöneticisi gibi kullanımı kolay gizlilik ve güvenlik araçları geliştirdik. Bu sayede, bilgilerinizi Google ile paylaşmanız söz konusu olduğunda, kontrol sizin elinizde olur.
Chúng tôi không ngừng làm việc để đảm bảo tính bảo mật cao, bảo vệ quyền riêng tư của bạn và giúp Google thậm chí trở nên hữu dụng và hiệu quả hơn cho bạn. Hàng năm, chúng tôi chi hàng trăm triệu đô la cho bảo mật và tuyển dụng các chuyên gia nổi tiếng thế giới về bảo mật dữ liệu để giữ cho thông tin của bạn an toàn. Chúng tôi cũng tạo dựng những công cụ bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư dễ sử dụng như Trang tổng quan của Google, xác minh 2 bước và Trình quản lý tùy chọn quảng cáo. Vì vậy, khi đề cập đến thông tin bạn chia sẻ với Google, bạn nắm quyền kiểm soát thông tin đó.
אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על הפרטיות שלך ולהפוך את Google לשימושי ויעיל עוד יותר בשבילך. אנחנו מוציאים מאות מיליוני דולרים מדי שנה על אבטחה, ומעסיקים מומחים בעלי שם עולמי בתחום אבטחת הנתונים כדי לשמור את המידע שלך מאובטח. בנוסף, בנינו כלי אבטחה ופרטיות קלים לשימוש כגון מרכז השליטה של Google, אימות דו-שלבי ומנהל העדפות המודעות. אז בכל מה שקשור למידע שאתה משתף עם Google, השליטה נמצאת בידיים שלך.
শক্তিশালী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে, আপনার গোপনীয়তাকে রক্ষা করতে, এবং Google কে আপনার জন্য আরো বেশি উপযোগী এবং কার্যকর করতে আমরা নিরন্তর কাজ করে চলেছি৷ আমরা নিরাপত্তার জন্য প্রতি বছর কয়েকশত মিলিয়ন ডলার খরচা করি, এবং আপনার তথ্যকে সুরক্ষিত রাখতে ডেটা নিরাপত্তাতে বিশ্বের-প্রখ্যাত বিশেষজ্ঞদের কাজে লাগাই৷ এছাড়াও আমরা সহজে ব্যবহারযোগ্য গোপনীয়তা ও সুরক্ষা সরঞ্জামগুলি যেমন, Google ড্যাশবোর্ড, ২-পদক্ষেপ যাচাইকরণ এবং বিজ্ঞাপনের অভিরুচি পরিচালক তৈরি করি৷ তাই Google এর সাথে ভাগ করা আপনার তথ্যগুলি, Google আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷
Mēs nepārtraukti strādājam, lai saglabātu drošību, pasargātu konfidencialitāti un padarītu Google pakalpojumus vēl noderīgākus un efektīvākus. Katru gadu mēs tērējam miljoniem dolāru jūsu drošībai un nodarbinām pasaulē atzītus datu drošības speciālistus, lai saglabātu jūsu informācijas drošību. Turklāt mēs arī izveidojām ērti lietojamus konfidencialitātes un drošības rīkus, piemēram, Google informācijas paneli, divpakāpju verifikāciju un reklāmu preferenču pārvaldnieku. Jūs kontrolējat to, kādu informāciju kopīgojat ar uzņēmumu Google.
வலிமையான பாதுகாப்பை உறுதிபடுத்த, உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க மற்றும் Google ஐ உங்களுக்காக மிகவும் செயற்திறன் மிக்கதாகவும் சிறந்ததாகவும் மாற்ற தொடர்ந்து செயலாற்றுகிறோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நூற்றுக்கணக்கில் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களைப் பாதுகாப்பிற்காக செலவு செய்கிறோம் மேலும் உங்கள் தகவலைப் பத்திரமாக வைக்க, தரவுப் பாதுகாப்பில் உலக புகழ் பெற்ற வல்லுனர்களைப் பணியமர்த்துகிறோம். Google டாஷ்போர்டு, 2-படி சரிபார்ப்பு மற்றும் விளம்பர முன்னுரிமைகள் நிர்வாகி போன்ற எளிதாக பயன்படுத்தக்கூடிய தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்புக் கருவிகளையும் உருவாக்கியுள்ளோம். எனவே Google உடன் நீங்கள் பகிரும் தகவலுக்கான முழுக் கட்டுப்பாடும் உங்களிடம் இருக்கும்.
Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас. Щороку ми витрачаємо сотні мільйонів доларів на технології безпеки та наймаємо всесвітньо відомих фахівців із захисту даних для збереження вашої інформації. Ми також створили прості в користуванні інструменти конфіденційності й безпеки, як-от Інформаційну панель Google, двоетапну перевірку та Менеджер налаштування оголошень. Тож ви можете контролювати інформацію, яку надсилаєте в Google.
Daima tunafanya kazi ili kuhakikisha usalama dhabiti, kulinda ufaragha wako, na kufanya Google ya kufaa zaidi na fanisi kwako. Tunatumia mamia ya mamilioni ya dola kila mwaka na usalama, na kuajiri wataalamu maarufu duniani katika usalama wa data ili kuweka maelezo yako salama. Pia tuliunda zana rahisi kutumia za ufaragha na usalama kama vile Dashibodi ya Google,Uthibitishaji wa hatua -2 na Kidhibiti cha Mapendeleo ya Matangazo. Kwa hivyo ikija kwa maelezo unayoshiriki na Google, utakuwa dhibiti.
Etengabe ari gara lanean segurtasun sendoa ziurtatzeko, zure pribatutasuna babesteko eta Google are eraginkorrago egiteko. Ehunka milioi dolar gastatzen ditugu urtero segurtasunean, eta mundu osoan ezagunak diren datuen segurtasuneko adituak kontratatzen ditugu zure informazioa seguru mantentzeko. Gainera, pribatutasun- eta segurtasun-tresna erabilerrazak sortu ditugu, hala hola, Google Panela, bi urratseko egiaztapena eta Iragarkien hobespen-kudeatzailea. Beraz, Google-rekin partekatzen duzun informazioa zure kontrolpean dago.
Kami sentiasa berusaha memastikan keselamatan yang kukuh, melindungi privasi anda, dan menjadikan Google lebih berkesan dan cekap untuk anda. Kami membelanjakan beratus juta dolar setiap tahun untuk keselamatan dan melantik pakar yang terkenal di dunia dalam bidang keselamatan data untuk menyimpan maklumat anda dengan selamat. Kami juga membina mudah alat privasi dan keselamatan yang mudah digunakan seperti Google Dashboard, pengesahan 2 langkah dan Pengurus Pilihan Iklan. Oleh itu, anda mengawal apa-apa sahaja yang berkenaan dengan maklumat yang anda kongsi dengan Google.
અમે મજબૂત સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા, તમારી ગોપનીયતાને સુરક્ષિત કરવા, અને Google ને તમારા માટે વધુ અસરકારક અને કાર્યક્ષમ બનાવવા સતત કામ કરી રહ્યાં છીએ. અમે દર વર્ષે કરોડો ડોલર સુરક્ષા પર ખર્ચ કરીએ છીએ, અને તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે ડેટા સુરક્ષામાં વિશ્વના વિખ્યાત નિષ્ણાતોને કામમાં લઇએ છીએ. અમે Google ડેશબોર્ડ, 2-પગલાની ચકાસણી અને જાહેરાત પસંદગી મેનેજરની જેમ ઉપયોગમાં-સરળ એવા ગોપનીયતા અને સુરક્ષા સાધનો પણ બનાવીએ છીએ. તેથી જ્યારે તમે Google સાથે તે માહિતી શેર કરો છો, ત્યારે તમે નિયંત્રણમાં હોવ છો.
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಭೇದ್ಯವಾದ ಭದ್ರತೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ Google ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಜ್ಞರ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸುಲಭವಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್, 2-ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಹಾಗೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕನಂತಹ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು Google ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
मजबूत सुरक्षा, आपल्‍या गोपनीयतेचे संरक्षण आणि आपल्‍यासाठी Google ला अधिक प्रभावी आणि कार्यक्षम बनवणे सुनिश्‍चित करण्यासाठी आम्‍ही सतत कार्य करत आहोत. आम्ही सुरक्षिततेवर दरवर्षी शेकडो दशलक्ष डॉलर खर्च करतो आणि आपली माहिती सुरक्षित ठेवण्यासाठी डेटा सुरक्षिततेमधील जग-प्रसिद्ध तज्ञांना नियुक्त करतो. आम्‍ही वापरण्‍यास-सोपी असलेली Google डॅशबोर्ड, द्वि-चरण सत्‍यापन आणि जाहिरात प्राधान्‍य व्‍यवस्‍थापक यासारखी गोपनीयता आणि सुरक्षितता साधने देखील तयार केली. म्‍हणून आपण Google सह सामायिक करता त्‍या माहितीचा प्रश्न येतो तेव्‍हा, आपण नियंत्रणामध्‍ये असता.
మేము దృఢమైన భద్రతకు హామీ ఇవ్వడానికి, మీ గోప్యతను రక్షించడానికి మరియు Googleని మీ కోసం మరింత ప్రభావవంతమైనదిగా మరియు సమర్థవంతమైనదిగా చేయడానికి నిరంతరం శ్రమిస్తున్నాము. మేము ప్రతి సంవత్సరం భద్రత కోసం వందల మిలియన్‌ల డాలర్‌లను ఖర్చు చేస్తున్నాము మరియు మీ సమాచారాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి డేటా భద్రతలో ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి పొందిన నిపుణులను నియమించుకుంటున్నాము. మేము Google డాష్‌బోర్డ్, 2-దశల ధృవీకరణ మరియు ప్రకటన ప్రాధాన్యతల నిర్వహికి వంటి ఉపయోగించడానికి సులభమైన గోప్యత మరియు భద్రతా సాధనాలను కూడా రూపొందించాము. దాని వల్ల మీరు Googleతో సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తున్నప్పుడు, మీకు నియంత్రణ ఉంటుంది.
ہم مستحکم سیکیورٹی کو یقینی بنانے، آپ کی رازداری کا تحفظ کرنے، اور Google کو آپ کیلئے پہلے سے زیادہ مؤثر اور مناسب بنانے کیلئے مستقل طور پر کام کر رہے ہیں۔ ہم ہر سال سیکیورٹی پر سینکڑوں ملین ڈالرز خرچ کرتے ہیں، اور آپ کی معلومات کو محفوظ رکھنے کیلئے ڈیٹا سیکیورٹی میں دنیا کے معروف ماہرین کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ ہم نے استعمال میں آسان رازداری اور سیکیورٹی کے ٹولز جیسے Google ڈیش بورڈ، 2 قدمی توثیق اور اشتہارات کی ترجیحات کا منتظم بھی بنایا۔ لہذا جب بات اس معلومات کی آتی ہے جس کا اشتراک آپ Google کے ساتھ کرتے ہیں تو، آپ کنٹرول میں ہیں۔
ശക്തമായ സുരക്ഷ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷ എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും Google-നെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കാര്യക്ഷമവുമാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സുരക്ഷയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം ഡോളർ ചിലവഴിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിലെ ലോകത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന വിദഗ്ദ്ധരെ നിയമിക്കുന്നു. Google ഡാഷ്‌ബോർഡ്, 2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം, പരസ്യ മുൻഗണനകൾ മാനേജർ എന്നിവ പോലെ ഉപയോഗിക്കാനെളുപ്പമുള്ള സ്വകാര്യത സുരക്ഷ ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. അതിനാൽ Google-മായി വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
  16 Treffer books.google.com  
  6 Treffer www.cuentodeluz.com  
O número de teléfono móbil é un método de identificación máis seguro que o enderezo de correo electrónico de recuperación ou que unha pregunta de seguridade, xa que, ao contrario que os outros dous métodos, o teléfono móbil telo fisicamente.
Le téléphone portable constitue une méthode d'identification plus sécurisée qu'une adresse e-mail de récupération ou une question secrète, car contrairement à ces deux dernières, vous possédez physiquement le téléphone.
Ihr Mobiltelefon bietet für die Identifikation mehr Sicherheit als Ihre E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung oder eine Sicherheitsfrage. Denn im Gegensatz zu letzteren Methoden sind Sie im physischen Besitz Ihres Mobiltelefons.
Tu teléfono móvil es un método de identificación más seguro que la dirección de correo electrónico de recuperación o la pregunta de seguridad porque, a diferencia de estos, dispones físicamente del dispositivo.
Il tuo numero di cellulare è un metodo di identificazione più sicuro dell'indirizzo email di recupero o della domanda di sicurezza perché, diversamente dalle altre due opzioni, possiedi fisicamente il cellulare.
إن رقم هاتفك الجوّال يُعد طريقة للتحقق من الهوية أكثر أمانًا من عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ أو سؤال الأمان، حيث تتميز هذه الطريقة على العكس من الطريقتين الأخيرتين بامتلاك الهاتف الجوّال بشكل فعليّ.
Ο αριθμός του κινητού σας τηλεφώνου αποτελεί μια πιο ασφαλή μέθοδο ταυτοποίησης σε σχέση με τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαναφοράς ή μιας ερώτησης ασφαλείας επειδή, σε αντίθεση με αυτές, έχετε τη φυσική κατοχή του κινητού σας τηλεφώνου.
Uw mobiele telefoonnummer is een veiligere identificatiemethode dan uw e-mailadres voor herstel of een beveiligingsvraag, omdat u in tegenstelling tot bij de andere methoden fysiek in het bezit van uw telefoon moet zijn.
Jou selfoon is 'n meer beveiligde identifikasie-metode as jou terugstelling-e-posadres of 'n sekuriteitsvraag, want anders as daardie twee dinge, het jy fisiese toegang tot jou selfoon.
تلفن همراه شما یک روش شناسایی ایمن‌تر نسبت به آدرس ایمیل بازیابی یا سؤال امنیتی است، زیرا بر خلاف این دو مورد، شما به تلفن همراه خود دسترسی فیزیکی دارید.
Мобилният ви телефон е по-сигурен начин за идентификация от имейл адреса за възстановяване или защитния въпрос, защото, за разлика от тях, вие го притежавате физически.
El telèfon mòbil és un mètode d'identificació més segur que l'adreça electrònica de recuperació o que una pregunta de seguretat perquè, a diferència d'aquestes dues opcions, teniu físicament el telèfon mòbil.
Vaš mobilni telefon predstavlja sigurniji način identifikacije od vaše e-adrese za oporavak ili sigurnosnog pitanja jer, za razliku od ta dva načina, mobilni telefon fizički posjedujete.
Durante os seus dous primeiro días de celebración Salimat Abanca estará dirixido aos profesionais. Xa durante a fin de semana abrirase ao público en xeral, polo que as empresas poderán ofrecer produtos e servizos ao consumidor final e tamén proxectar a súa imaxe de marca entre os visitantes.
Durante sus dos primeros días de celebración Salimat Abanca estará dirigido a los profesionales. Ya durante el fin de semana se abrirá al público en general, por lo que las empresas podrán ofrecer productos y servicios al consumidor final y también proyectar su imagen de marca entre los visitantes.
  5 Treffer forteressechinon.fr  
. Asúa prosa, coma a doutros escritores da época,trata temas populares dende uns supostos culturais;consegue o equilibrio entre os dous elementos nunha prosa traballada, pero sinxela.
. Su prosa, como la de otros escritores de la época, trata temas populares desde unos supuestos culturales; consigue el equilibrio entre los dos elementos en una prosa trabajada, pero sencilla.
  2 Treffer www.ccegmont.be  
A primeira rede de abastecemento afectou a núcleos inmediatos ou próximos á  N-VI, entre eles os dous núcleos urbanos do concello, Baamonde e Begonte. As obras máis recentes corresponden aos núcleos situados ao sur da  N-VI, que carecían deste servizo.
La primera red de abastecimiento afectó a núcleos inmediatos o cercanos a la N-VI, entre ellos los dos núcleos urbanos del ayuntamiento, Baamonde y Begonte. Las obras más recientes corresponden a los núcleos situados al sur de la N-VI, que carecían de este servicio.
  www.imazu.es  
Os dous eixes de traballo na ESO son a educación e o éxito escolar nesta etapa.
Los dos ejes de trabajo en la ESO son la educación y el éxito escolar en esta etapa.
  14 Treffer www.carstyling.gr  
A preinscrición consta de dous procesos diferenciados:
La preinscripción consta de dos procesos diferenciados:
  9 Treffer www.porivertravel.it  
Coa bici en estrada: de dous en dous
Con la bici en carretera: de dos en dos
  13 Treffer www.caminodesantiago.gal  
Para as persoas que non estean afeitas a realizaren percorridos en bicicleta, e en función da distancia proposta para cada etapa, será necesario un adestramento previo durante arredor de dous meses.
Para las personas que no estén acostumbradas a realizar recorridos en bicicleta y en función de la distancia planteada para cada etapa, será necesario un entrenamiento previo durante dos meses aproximadamente.
  3 Treffer kocurpartners.com  
Fabricaba xoguetes con movemento, de vaivén, accionados por gotas de auga que caían desde un depósito de dous litros de auga. Un deles era un xogador de fútbol que movía unha perna e o outro, dous monecos que chocaban as mans.
Fabricaba juguetes con movimiento, de vaivén, accionados por gotas de agua que caían desde un depósito de dos litros de agua. Uno de ellos era un jugador de fútbol que movía una pierna y el otro, dos muñecos que chocaban las manos.
  4 Treffer www.polette.com  
Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:
  8 Treffer www.rossmann.com  
Coa bici en estrada: de dous en dous
Con la bici en carretera: de dos en dos
  2 Treffer fcetou.uvigo.es  
O período de estudo a tempo completo non deberá de exceder de dous semestres (1 año).
El periodo de estudio a tiempo completo no deberá de exceder de dos semestres (1 año).
  5 Treffer www.springalive.net  
Modalidade: - Modalidade A: contrato dun máximo de dous anos de duración para a realización dunha estancia no estranxeiro e un contrato de retorno dun ano de duración na CCAA de Galicia. Prazo Presentación: Un mes Duración: Tres anos Requisitos: Ter o título de licenciatura, grao ou equivalente ou o título de doutoramento dunha universidade [...]
Modalidad: - Modalidad A: contrato de un máximo de dos años de duración para la realización de una estancia en el extranjero y un contrato de retorno de un año de duración en la CCAA de Galicia. Plazo Presentación: Un mes Duración: Tres años Requisitos: Tener el título de licenciatura, grado o equivalente o el título [...]
  12 Treffer www.bioraselli.ch  
Substitución das 3 +1 bombas actuais por 3 +1 bombas axeitadas ao novo caudal a pretratamento, dispostas dous en cada pozo de bombeo.
Sustitución de las 3+1 bombas que había anteriormente por 3+1 bombas adecuadas al nuevo caudal a pretratamiento, dispuestas dos en cada pozo de bombeo
  9 Treffer aluquebec.com  
A senda fluvial do Lérez estará rematada en novembro tras dous anos de obras.
La senda fluvial del Lérez estará terminada en noviembre tras dos años de obras.
  2 Treffer www.samen-maier.at  
Non hai dúbida algunha de que os textos especializados no noso propio idioma materno son xeralmente incomprensíbeis, e para traducilos resulta necesario dominar ese campo determinado nos dous idiomas.
Par traduction spécialisée nous entendons tous les textes qui, sans arriver à être particulièrement techniques, requièrent une connaissance profonde d’un domaine précis, aussi bien de la langue source que de la langue cible. Il n’y a aucun doute sur le fait que les textes spécialisés dans notre propre langue maternelle sont généralement incompréhensibles, et pour les traduire, ce domaine en particulier doit être maîtrisé dans les deux langues.
  www.evisa-turkey.biz.tr  
Actualmente convén definir mellor, de forma colectiva e participativa, entendemos para desenvolver localmente a economía social e solidaria e, deste xeito, establecer que cal debe ser o noso papel neste desenvolvemento e que ferramentas temos que poñer en marcha para potencialo. A necesidade deste esforzo de definición vén marcada por dous motivos interrelacionados:
Actualmente conviene definir mejor, de forma colectiva y participativa, que entendemos para desarrollar localmente la economía social y solidaria y, de esta manera, establecer qué tiene que ser nuestro papel en este desarrollo y qué herramientas tenemos que poner en marcha para potenciarlo. La necesidad de este esfuerzo de definición viene marcada por dos motivos interrelacionados:
  www.metron-labo.ch  
existen dous aparcadoiros máis nas cercanías.
there are two car parks nearby.
  10 Treffer checkup.tools  
O rei Gustavo II Adolf 1620, a fin de manter o control sobre o Báltico, durante a Guerra dos Trinta Anos, en que foron implicados varios países como Polonia, Alemaña e Suecia, decidiu construír catro barcos, dous deles de grande porte no momento en que falou, un Vasa.
El Rey Gustavo II Adolfo en 1620, con el objeto de mantener el control sobre el Báltico, durante la Guerra de los Treinta Años, en la que estaban metidos diversos países como Polonia, Alemania y Suecia, decidió la construcción de cuatro buques, dos de ellos de gran porte para la época de que hablamos, uno de ellos el Vasa.
  3 Treffer www.hustlife.com  
No proxecto proposto propoñémonos a mellora e o desenvolvemento de dous recursos lingüísticos preexistentes, unha gramática formal do español (AVALON) e unha base de datos sintácticos (BDS), así como a creación do ámbito necesario e, simultaneamente, a súa xeración efectiva, para a produción dun novo, un corpus sintacticamente analizado.
El proyecto propuesto se propone la mejora y el desarrollo de dos recursos lingüísticos preexistentes, una gramática formal del español (AVALON) y una base de datos sintácticos (BDS), así como la creación del entorno necesario y, simultáneamente, su generación efectiva, para la producción de uno nuevo, un corpus sintácticamente analizado.
  25 Treffer malacat.com  
Dous goles deixaban ao C. H. Compostela fóra das semifinais do Campionato de España Feminino Sub16 que se está a celebrar na localidade asturiana de Grado, pois no derradeiro partido da xornada o C. P. Bell-Lloc, con quen as compostelanas empataron no encontro que iniciaba a competición, lograba vencer por…
Dos goles han dejado al C. H. Compostela fuera de las semifinales del Campeonato de España Femenino Sub16 que se está celebrando en la localidad asturiana de Grado, pues en el último partido de la jornada el C. P. Bell-Lloc, con quien las compostelanas empataron en el encuentro que iniciaba la competición, lograba vencer por…
  3 Treffer slawistik.uni-graz.at  
Art. 23.- O Presidente é o máximo representante individual da Asociación e será elexido, xunto aos demais membros da Xunta Directiva para un período de dous anos, mediante sufraxio universal directo e segredo da totalidade dos membros da Asociación.
Art. 23.- El Presidente es el máximo representante individual de la Asociación y será elegido, junto a los demás miembros de la Junta Directiva para un período de dos años, mediante sufragio universal directo y secreto de la totalidad de los miembros de la Asociación.
  centroarqueoloxicodobarbanza.org  
Nesta edición, as investigacións centraranse en dous sectores, ambos situados no interior do castro Grande de Neixón, onde se ten exhumado parte do sistema defensivo. Os traballos centraranse en intervir parte da muralla interior do poboado.
En esta edición, las investigaciones se centrarán en dos sectores, ambos situados en el interior del castro Grande de Neixón, donde se tiene exhumado parte del sistema defensivo. Los trabajos se centrarán en intervir parte de la muralla interior del poblado.
  4 Treffer www.generaloptica.es  
Un veciño da zona que viu como o coche penetrábase en ríaa con dous ocupantes no interior, dispúxose a rescatalas. Coa axuda dunha das embarcacións pesqueras que están varadas na zona puido acceder ao lugar onde se atopaba a condutora.
Un vecino de la zona que vio como el coche se adentraba en la ría con dos ocupantes en el interior, se dispuso a rescatarlas. Con la ayuda de una de las embarcaciones pesqueras que están varadas en la zona pudo acceder al lugar donde se encontraba la conductora.
  thkconstrucciones.com  
Todos os activos están denominados en euros e a duración da carteira non excede de dous anos.
Tots els actius estan esmentats en euros i la durada de la cartera no supera els dos anys.
Aktibo guztiak eurotan izendatzen dira, eta zorroak ez du bi urte baino gehiago irauten.
  16 Treffer parquesnaturais.xunta.gal  
Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
Con su navegación, usted presta el consentimiento para recibir las cookies que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:
  19 Treffer www.muface.es  
Téñome que pór dous audífonos e non se se podo pedir algunha axuda.
Ez dakit zer jarri behar dut laguntzarik eskatu eta bi audifonoak.
  www.shinhaomaterials.com  
Unha vez escollido o tema polo alumno/a, o coordinador profesional asignaralle un titor/a para el TFM tendo en conta a temática do mesmo, as preferencias da/o alumno/a e o límite máximo de traballos que, consonte aprobe a CAM en cada curso académico, poida titorizar cada profesor/a. En caso de coincidencia nas preferencias manifestadas por dous ou máis alumnos/as será determinante o expediente académico.
Una vez escogido el tema por el alumno/a, el coordinador profesional le asignará un tutor/a para el TFM teniendo en cuenta la temática del mismo, las preferencias del/la alumno/a y el límite máximo de trabajos que, según apruebe la CAM en cada curso académico, pueda tutorizar cada profesor/a. En caso de coincidencia en las preferencias manifestadas por dos o más alumnos/as será determinante el expediente académico.
  7 Treffer mercatinodellukulele.it  
Non obstante a teor do acordado no Tratado de Lisboa de 1864 coa definición de límites da fronteira entre ambos os dous países, chegou a estabilidade política entre ambos os dous Reinos rexentados por Luis I de Portugal e Isabel II de España.
Due to its adjacent to the border with Northern Portugal, Soutochao like many people was affected by a few swings in the same geographical location for centuries. But in light of what was agreed in the Treaty of Lisbon of 1864 limits the definition of the border between the two countries reached political stability between the two Kingdoms run by Luís I of Portugal and Isabella II of Spain.
  lochness.pl  
Despois de estudar os obxectivos dun sitio web, ten unha habilidade excelente para tranducilos cun estilo e formato que se adapta ás necesidades e características da empresa. Traballei con Silvia en dous proxectos a longo prazo, tanto na súa creación coma nas rápidas actualizaciós e asistencia técnica que facilita con gran sinxeleza.
It is always a pleasure to work with Silvia. Having chatted through the aims of a website, she has a great way of translating that into a site which clearly portrays the style and layout to suit the needs and nature of the firm. I have worked with Silvia on two different sites and on a long term basis for the swift up-dates and technical help she can so capably provide. I am very happy to recommend Silvia.
Trabajar con Silvia siempre es un placer. Después de estudiar los objetivos de un sitio web, tiene una habilidad excelente para tranducirlos con un estilo y formato que se adapta a las necesidades y características de la empresa. He trabajado con Silvia en dos proyectos a plazo largo, tanto en su creación como en las rápidas actualizaciones y asistencia técnica que facilita con gran sencillez. Recomiendo sus servicios sin duda alguna.
  6 Treffer www.selae.es  
· Indica o importe do premio incluíndo os dous decimais correspondentes aos céntimos, aínda que estes sexan ceros
• Indicate the amount of the prize including the two decimals corresponding to cents, even if they are zeros
Indica el importe del premio incluyendo los dos decimales correspondientes a los céntimos, aunque estos sean ceros
· Indica l'import del premi, incloent-hi els dos decimals corresponents als cèntims, encara que aquests siguin zeros
· Adierazi sariaren zenbatekoa, zentimoei dagozkien bi hamartarrak barne, horiek zeroak izan arren
  6 Treffer flippedlearning.org  
O dispositivo salvavidas de delfíns varados deseñado por dous estudantes vigueses é o gañador absoluto da Galiciencia 2017. O sistema desenvolvido por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz e Mateo Martínez do Colexio Montecastelo de Vigo foi o mellor valorado polo xurado entre os 50 proxectos que competían polo premio final, dotado con 1.000 euros para financiar a súa participación noutra feira científica de carácter estatal, a Exporecerca 2018 (Barcelona).
El dispositivo salvavidas de delfines varados diseñado por dos estudiantes vigueses es el ganador absoluto de la Galiciencia 2017. El sistema desarrollado por Carlos Fole, Jaime Alonso, Miguel Herranz y Mateo Martínez del Colegio Montecastelo de Vigo fue el mejor valorado por el jurado entre los 50 proyectos que competían por el premio final, dotado con 1.000 euros para financiar su participación en otra feria científica de carácter estatal, la Exporecerca 2018 (Barcelona).
  greek-marinas.gr  
Posúe dous másters: Máster en Dirección de Proxectos e Máster en Prevención de Riscos Laborais. Membro e secretario da Comisión de Coordinación Interuniversitaria e da Comisión Académica do Máster de Arquitectura da Paisaxe Juana de Vega.
Posee dos másters: Máster en Dirección de Proyectos y Máster en Prevención de Riesgos Laborales. Miembro y secretario de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria y de la Comisión Académica del Máster de Arquitectura del Paisaje Juana de Vega. Secretario del departamento de Producción Vegetal y Proyectos de Ingeniería. Miembro del Comité de Seguridad y Salud de la Universidad de Santiago de Compostela.
  swisswebsite.ch  
A, 15706, Santiago de Compostela (A Coruña), con teléfono de contacto 981 523 226 e correo electrónico de contacto info@teimas.com, con CIF: B-70179973, en adiante TEIMAS, está inscrita no Rexistro Mercantil de Santiago de Compostela na data doce de setembro do dous mil oito, no tomo 21, folla 136, inscripción 1 coa folla SC-43991.
The website http://www.teimas.com and all its material belongs to TEIMAS Desenvolvemento SL, established in Pascual Veiga Square No. 7 Entr . A, 15706, Santiago de Compostela (A Coruña), with contact phone 981 523 226 and contact email info@teimas.com, CIF : B- 70179973, hereinafter TEIMAS, is registered in the Commercial Register of Santiago de Compostela on the date September 12, two thousand and eight, volume 21, page 136, entry 1 with SC- 43991 sheet
  xxxwhoresonline.com  
O programa Vodafone Connecting for Good Galicia concedeu hoxe 35.000 euros aos dous mellores proxectos tecnolóxicos da súa convocatoria 2016. Estes recoñecementos foron outorgados no acto de clausura da primeira edición do programa, que tivo lugar esta mañá na Cidade da Cultura, presidido polo conselleiro de Economía, Emprego e Industria da Xunta, Francisco Conde, e que contou coa presenza do director de Administracións Públicas de Vodafone, Diego Torrico, e do director xeral da Fundación Vodafone España, Santiago Moreno.
El programa Vodafone Connecting for Good Galicia concedió hoy 35.000 euros a los dos mejores proyectos tecnológicos de su convocatoria 2016. Estos reconocimientos fueron otorgados en el acto de clausura de la primera edición del programa, que tuvo lugar esta mañana en la Ciudad de la Cultura, presidido por el conselleiro de Economía, Empleo e Industria de la Xunta, Francisco Conde, y que contó con la presencia del director de Administraciones Públicas de Vodafone, Diego Torrico, y del director general de la Fundación Vodafone España, Santiago Moreno.
  2 Treffer www.hsharchitekti.cz  
O retablo é de factura plateresca e responde a presentacións moi difundidas en Castela. Por adaptalo ao testeiro da capela, non conserva máis que dous corpos divididos en tres panos, nos que se acollen catro pinturas sobre táboa do obradoiro do mestre zamorano Lorenzo de Ávila.
La austera capilla del pazo está presidida por un retablo de mediados del siglo XVI cuya procedencia es, por el momento, una incógnita. El retablo es de factura plateresca y responde a planteamientos muy difundidos en Castilla. Al haber sido adaptado al testero de la capilla, no conserva más que dos cuerpos divididos en tres calles, en las que se albergan cuatro pinturas sobre tabla del taller del maestro zamorano Lorenzo de Ávila.
  3 Treffer www.sgabrasives.ru  
No teu paseo pola Ría poderás descubrir en maior profundidade este esteiro, unión entre dous pobo e culturas, e mesmo terás a posibilidade de apearte en Castropol ou Figueras, pobos da ribeira asturiana, e tomar un culín de sidra.
Por la tarde, una buena opción para conocer Ribadeo de forma relajada y distendida es un paseo en barco por la Ría de Ribadeo, para ir contemplando la ciudad desde otra perspectiva. En tu paseo por la Ría podrás descubrir en mayor profundidad este estuario, unión entre dos pueblos y culturas, y tendrás la posibilidad de apearte en Castropol o Figueras, pueblos de la ribera asturiana, y tomar un culín de sidra.
  2 Treffer www.naale-elite-academy.com  
Así mesmo, levaranse a cabo dous concurso que premiarán innovacións tecnolóxicas que redunden na mellora do rural e na optimización das súas explotacións e recursos, o Abanca GandAgro Innova e o Máquinas Destacadas.
Los concursos también tendrán un papel importante dentro de la feria, celebrándose los morfológicos XXXIV Open Internacional y XXVI Autonómico de la Raza Frisona, en los cuales participarán 172 ejemplares de alta genética de Galicia, Cantabria y Portugal; el X de Preparadores de Ganado y el XXXIII de Jóvenes Manejadores. Así mismo, se llevarán a cabo dos concurso que premiarán innovaciones tecnológicas que redunden en la mejora del rural y en la optimización de sus explotaciones y recursos, el Abanca GandAgro Innova y el Máquinas Destacadas.
  2 Treffer srinainadevi.com  
examinou, o nivel e a cualificación obtida. Os certificados expídense en dous idiomas
examinó, el nivel y la cualificación obtenida. Los certificados se expiden en dos idiomas
  6 Treffer www.brigl.com  
Unha verdadeira conexión entre dous continentes:
A true connection between 2 continents:
  6 Treffer askod.online  
2.Utilizaranse 4 pratos fondos: un para bater os ovos, dous para a fariña (mesturando as especias) e o último para o panko.
2.Four deep plates are needed: one for beating the eggs, two for the flour (mixing the spices) and another one for the panko.
  2 Treffer www.zefyros.com  
A xornada terá lugar no Auditorio Xosé Neira Vilas do Edificio do Arquivo e Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dous descansos entre intervencións, o primeiro para un café entre as 11:30 e as 12:00 e o segundo para unha comida lixeira entre as 14:00 e as 15:30 h.
La jornada tendrá lugar en el Auditorio Xosé Neira Vilas del Edificio del Archivo y Biblioteca de Galicia en horario de 9:30 a 17:30 horas, con dos descansos entre intervenciones, el primero para un café entre las 11:30 y las 12:00 y el segundo para una comida ligera entre las 14:00 y las 15:30 h.
  8 Treffer www.vildstejn.cz  
VMS desenvolveu un vehículo innovador que destaca por dispoñer de características tales como: sistema patentado de amortiguación e abalo, condución con carné de coche B, gran capacidade de carga, cero emisións, dous motores eléctricos, marcha atrás ou recarga en calquera enchufe convencional.
VMS ha desarrollado un vehículo innovador que destaca por disponer de características tales como: sistema patentado de amortiguación y balanceo, conducción con carnet de coche B, gran capacidad de carga, cero emisiones, dos motores eléctricos, marcha atrás o recarga en cualquier enchufe convencional.
  16 Treffer allview.dk  
Próxima entradaO CINBIO inicia o proceso de selección de: dous investigadores emerxentes e un técnico de apoio de laboratorio. Ata o 2 de marzo de 2017.
Next Post:Recruitment process in CINBIO: two positions for experienced postdoctoral researchers and one laboratory technician. Deadline: 2 March 2017
  8 Treffer www.lmzjjx.com  
Dous godellos de Valdeorras premiados no Reino Unido
Cooperative Valdeorras. More than 1000 partners begin vintage
  11 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
En loteriasyapuestas.es hai dous tipos de premios:
There are two kinds of prizes on loteriasyapuestas.es:
En loteriasyapuestas.es hay dos tipos de premios:
A loteriasyapuestas.es hi ha dos tipus de premis:
loteriasyapuestas.es-en bi sari mota dago:
  2 Treffer www.myanmarsbr.com  
Dous baños, un con ducha de hidromasaxe e outro con ducha con luz de leds e efecto choiva (con secadores de pelo e complementos de aseo en ambos os baños).
Dos baños, uno con ducha de hidromasaje y otro con ducha con luz de leds y efecto lluvia (con secadores de pelo y complementos de aseo en ambos baños).
  3 Treffer www.sz-kunhan.com  
As prácticas en empresas, que se realizan a partires de principios de abril e duran un mínimo de dous meses a tempo completo, vincúlanse á elaboración do Traballo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a súa avaliación.
La docencia se distribuye en cuatro materias básicas (12 créditos ECTS) y ocho materias de especialización (30 créditos ECTS), que se imparten desde principios de octubre hasta finales de marzo. Las prácticas en empresas, que se realizan a partir de principios de abril y duran un mínimo de dos meses a tiempo completo, se vinculan a la elaboración del Trabajo Fin de Máster, que debe presentarse ante un tribunal para a su evaluación. Las normas que rigen la elaboración y defensa del TFM son aprobadas anualmente por la Comisión Académica del Máster (Reglamento del TFM). En este enlace puede consultarse un listado de los TFM realizados por los alumnos del MGDS en las siete primeras ediciones.
  3 Treffer www.ub.edu  
Este proxecto é a continuación de dous proxectos concedidos con anterioridade nas convocatorias REDICE 2008 (A0801-14) e REDICE 2010 (1002-21) nos cales se desenvolveron as ferramentas metodolóxicas interdisciplinarias para achegar modelos de probas axeitadas para a aprendizaxe nos ámbitos virtuais e a avaliación continuada nas materias das Humanidades.
This project is the continuation of two previous projects in REDICE 2008 (A0801-14) and REDICE 2010 (1002-21), in which the interdisciplinary methodological tools were developed that would offer adequate testing models for learning in visual environments and continuous evaluation for subjects in the Humanities. Firstly, we propose analysis and debate on gender in the evaluation of skills in philosophical thought and literary works, taking into account the two instruments for evaluation that the Lletra de Dona team has developed up to this point: the review and critical commentary. With this objective, our intention is to produce skills files that will be valid for interdisciplinary evaluation of subjects in the Humanities, over all in the fields of literature and philosophical thought. Secondly, we will consolidate the work that has already been started through group follow-up on the learning activities and evaluation tools developed by the Lletra de Dona team.
Ce projet est la continuation de deux projets antérieurs: REDICE 2008 (A0801-14) et REDICE 2010 (1002-21). Ceux-ci ont développé les outils méthodologiques interdisciplinaires qui ont apporté des modèles d'épreuves appropriés pour l'apprentissage dans des environnements virtuels et moyennant l'évaluation continuelle dans le domaine des sciences humaines. Dans le cadre du projet actuel, nous nous proposons de débattre autour du genre dans l'évaluation des habilités dans l'étude des œuvres de création littéraire et philosophique, comptant sur les deux outils pour l'évaluation qu'a développés l'équipe de Lletra de Dona jusqu'à présent: le compte rendu et le commentaire critique. Avec cet objectif, notre intention est d'élaborer des fiches des habilités valables pour l'évaluation, interdisciplinaires entre des matières de sciences humaines, dans les domaines de la littérature et de la pensée. En deuxième lieu, nous prétendons consolider le travail que nous avons commencé autour des activités d'apprentissage et des outils d'évaluation développés par l'équipe de Lletra de Dona.
  36 Treffer www.monbus.es  
Unha vez na pantalla de inicio podes acceder ao proceso de compra de dous xeitos: a través do apartado “Elixe o teu proxecto” ou do apartado “Compra de billetes e horarios”. En ámbolos dous casos, o proceso é o mesmo e ao inicialo podes elexir se precisas axuda ou non.
Un cop a la pantalla d'inici pots accedir al procés de compra de dues maneres: a través de l'apartat “Tria el teu trajecte”, o l'apartat “Compra de bitllets i horaris”. En ambdós casos el procés és el mateix, i al iniciar pots triar si necessites ajuda o no. Si selecciones l'ajuda l'aplicació et guiarà pas a pas durant el procés de compra, i t'anirà demanant en cada moment les dades necessàries per poder adquirir el bitllet que desitgis. Et recomanem que seleccions l'ajuda, sobretot si és la primera vegada que adquireixes un bitllet en aquest portal. En cas contrari, això és, si no selecciones l'ajuda, hauràs d'anar cobrint les dades necessàries seguint el procés que resumim a continuació:
  3 Treffer www.nodo50.org  
Ante o inminente comezo de dous xuízos de claro carácter político, en AGORA situámonos cos imputados, e denunciamos o recorte de liberdades e a represión política actual no Estado Español, por vía xurídica e/ou administrativa, contra as voces disidentes.
Ante el inminente comienzo de dos juicios de claro carácter político, en AGORA nos posicionamos con los imputados, y denunciamos el recorte de libertades y la represión política actual en el Estado Español, por vía jurídica y/o administrativa, contra las voces disidentes.
  www.hokuyo-door.jp  
De xeito que quedamos case sen alento afrontando a rodaxe, ao mesmo tempo que a documentación, localización de personaxes, guion e procura dun financiamento mínimo para chegar até o final. Un proceso que acabou estendéndose a un período de case dous anos de traballo.
Se trata de un largometraje documental de investigación, pero también la crónica de un proceso en marcha. El pequeño equipo que realizamos el trabajo nos incorporamos una vez iniciado el proceso de implantación de la mina, cuando la empresa minera estaba cerca de comenzar la fase de explotación, y el activismo llevaba ya meses de lucha. De forma que quedamos casi sin aliento afrontando a la vez rodaje, documentación, guión y búsqueda de una financiación mínima que nos permitiera llegar hasta el final. Un proceso que acabó extendiéndose a un período de casi dos años de trabajo. Ahí enlazamos con la fase de difusión por salas, con pases gratuitos por toda Galicia y participación en varios festivales de España.
  3 Treffer www.valentinhotels.com  
, dirixida por Harmony Korine. Trinta e dous anos despois de
, dirigida por Harmony Korine. Treinta y dos años después de
  16 Treffer douglasmbiandou.com  
Un ano máis, os colectivos RetoqueRetro  e Mar de Fábula únense para crear esta exposición, dous colectivos artísticos diferentes e ao tempo complementarios que, respondendo á súa chamada, integran nas súas obras, nunha íntima e paciente tarefa: as crebas e o lixo mariño que retiran da ribeira.
Un año más, los colectivos RetoqueRetro y Mar de Fábula se unen para crear esta exposición, dos colectivos artísticos diferentes y al mismo tiempo complementarios que, respondiendo a su llamada, integran en sus obras, una íntima y paciente tarea: las crebas y las basuras marinas que retiran de la ribera.
  3 Treffer www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Os discípulos pedironlle á raíña Lupa uns bois para poder transladar os restos até atopar o lugar apropiado para darlle sepultura. Lupa mandounos ao Monte Ilicinio para que escolleran dous bois. Pero alí non só non había bois, senón que había touros bravos e un dragón.
Además de ser habitado desde tiempos inmemoriales por mouros y ser un lugar de importantes cultos paganos precristianos, el Pico Sacro aparece en el relato de la llegada de los restos del Apóstol a Compostela. Los discípulos pidieron a la reina Lupa unos bueyes para poder trasladar los restos hasta encontrar el lugar apropiado para darle sepultura. Lupa los mandó al Monte Ilicinio para que escogieran dos bueyes. Pero alli no sólo no había bueyes, sino que había toros bravos y un dragón. Los discípulos derrotaron al dragón y amansaron a los bueyes haciendo la seña de la cruz. Este hecho hizo que se le cambiara el nombre al monte, pasando a ser el actual Pico Sacro, así como que Lupa se convirtiese al cristianismo.
  161 Treffer www.wu.ac.th  
Duración contrato: dous meses e medio dende a formalización do contrato.
Duración contrato: dos meses y medio desde la formalización del contrato.
  5 Treffer www.rotraud-ilisch.de  
A fachada principal, situada ao oeste, composta de dúas arquivoltas, gardapolvos de xadrezados e tímpano liso, destaca polos catro capiteis de boa talla, dous con adornos vexetais, un con dous leóns e o cuarto cun personaxe decapitado cun libro entre outros individuos de aparencia simiesca.
The main facade, west facing, consists of two archivolts, checkered smocks and smooth tympanum, characterized by the four well carved capitals, two decorated with vegetation, one with two lions and the fourth with a headless figure with a book amongst others of ape like appearance.
  www.filcolana.dk  
Xabier Correa Corredoira cumpriu coa súa promesa. Realizou en dous días, o luns, 16 e o martes, 17 de outubro, a súa persoal versión do Trasmundo que Laxeiro pintara en 1946
Xabier Correa Corredoira cumplió su palabra de materializar una versión del Trasmundo, que Laxeiro pintó en 1946. La acción pictórica transcurrió en la Fundación Laxeiro durante los días 16 y 17 de octubre, en compañía de un nutrido número de artistas y amigos del pintor.
  4 Treffer www.alsa.es  
Existen dous tipos de autorizacións:
There are two types of authorizations:
Existeixen dos tipus d’autoritzacions:
Bi baimen mota daude:
  4 Treffer hotelurso.com  
Certificado/s de desemprego de pai, mai, ámbolos dous ou titores
Certificado/s de desempleo de padre, madre, ambos o tutores
Certificat/s de desocupació de pare, mare, tots dos o tutors
Aitaren, amaren, bien edo tutoreen langabezia-ziurtagiria(k)
  5 Treffer themarketingpractice.com  
En ningún caso os xurados poderán adxudicar a dous ou máis traballos o mesmo posto na clasificación.
En ningún caso los jurados podrán adjudicar a dos o más trabajos el mismo puesto en la clasificación.
  3 Treffer www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Noutro informe, con data posterior, "Avance da actuación económica e financeira das administracións públicas" analízanse as operacións realizadas polo conxunto do sector, exclusivamente en termos da contabilidade nacional; a información que presenta este documento ten carácter de "provisional" e está referida ao déficit público, presión fiscal, recursos non financeiros, empregos non financeiros e débeda pública. En ambos os dous informes inclúese un anexo estatístico con información histórica.
Esta página alberga informes de periodicidad anual relativos a la actividad económica realizada por las Administraciones Públicas. El informe "Actuación Presupuestaria de las Administraciones Públicas" presenta los primeros datos de "avance" de los principales resultados de la actividad económica y financiera del sector Administraciones Públicas de la contabilidad nacional, así como también la evolución presupuestaria del Estado en los últimos ejercicios. En otro informe, con fecha posterior, "Avance de la actuación económica y financiera de las Administraciones Públicas" se analizan las operaciones realizadas por el conjunto del sector, exclusivamente en términos de la contabilidad nacional; la información que presenta este documento tiene carácter de "provisional" y está referida al déficit público, presión fiscal, recursos no financieros, empleos no financieros y deuda pública. En ambos informes se incluye un anexo estadístico con información histórica.
Aquesta pàgina conté informes de periodicitat anual relatius a l’activitat econòmica duta a terme per les administracions públiques. L’informe “Actuació pressupostària de les administracions públiques” presenta les primeres dades d’”avanç” dels principals resultats de l’activitat econòmica i financera del sector administracions públiques de la comptabilitat nacional, així com també l’evolució pressupostària de l’Estat en els últims exercicis. En un altre informe, amb data posterior, “Avanç de l’actuació econòmica i financera de les administracions públiques”, s’analitzen les operacions realitzades pel conjunt del sector, exclusivament en termes de la comptabilitat nacional; la informació que presenta aquest document té caràcter de “provisional” i està referida al dèficit públic, pressió fiscal, recursos no financers, ocupacions no financeres i deute públic. En ambdós informes s’inclou un annex estadístic amb informació històrica.
Orri honetan Administrazio Publikoek gauzatutako ekonomia-jarduerari buruzko urteroko txostenak daude. "Administrazio Publikoen Aurrekontu Jarduna" izeneko txostenak aurkezten ditu kontabilitate nazionalaren barruko Administrazio Publikoa sektoreko ekonomia- eta finantza-jardueraren emaitza nagusien "aurrerapena" edo lehenengo datuak, baita azken ekitaldietako Estatuko aurrekontu-bilakaera ere. "Administrazio Publikoen ekonomia- eta finantza-jardunaren aurrerapena" izeneko beste txostenak, geroagoko data duenak, sektore guztiak egindako eragiketak aztertzen dira, kontabilitate nazionalari dagokionez soilik; nolanahi ere, agiri horrek aurkezten duen informazioa "behin-behinekoa" da, eta gai hauek jorratzen ditu: defizit publikoa, presio fiskala, baliabide ez finantzarioak, enplegu ez finantzarioak eta zor publikoa. Bi txostenetan erantsi da informazio historikoa emateko eranskin estatistikoa.
  10 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es  
Para a extracción de datos existen dous modelos que poden descargar premendo as seguintes ligazóns:  Modelo Operador_RU_Año.xlsx  |  Modelo Operador_CJ_Año.xlsx
There are two data extraction templates which can be downloaded from the following links:   Operador_RU_Año.xlsx template  |  Operador_CJ_Año.xlsx template
Para la extracción de datos existen dos plantillas que pueden descargarse pulsando los siguientes enlaces:  Plantilla Operador_RU_Año.xlsx  |  Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Per a l'extracció de dades hi ha dues plantilles que es poden baixar prement els enllaços següents:   Plantilla Operador_RU_Año.xlsx  |  Plantilla Operador_CJ_Año.xlsx
Datuak erauzteko bi txantiloi daude. Esteka hauek sakatuz deskarga ditzakezu:  Operador_RU_Año.xlsx txantiloia  |  Operador_CJ_Año.xlsx txantiloia
  77 Treffer www.unicef.es  
Tras máis de dous anos de preparación, o Consello de Ministros aprobou o segundo Plan Estratéxico Nacional de Infancia e Adolescencia (PENIA).
Després de més de dos anys de preparació, el Consell de Ministres ha aprovat el segon Pla Estratègic Nacional d'Infància i Adolescència (PENIA).
  infralab.ch  
Un LIM para traballar estes dous grupos de animais en 2º de primaria
Traballo con poemas para alumnado dende o 2º ciclo
  6 Treffer tv.uvigo.es  
Crónica do Prestige (dous anos despois) [6 Vídeos]
Crónica negra del Prestige (dos años después) [6 Vídeos]
  66 Treffer www.sisr-issr.org  
O termalismo en Ourense ten máis de dous mil anos de historia e comeza nos mananciais das Burgas. Os primeiros poboadores romanos levantaron aquí edificios para o culto e goce destas augas, iniciando unha tradición que chega até os nosos días.
The thermal springs of As Burgas are one of the most emblematic and beloved spaces in the city, directly linked to its origin. Here was born the ancient
  7 Treffer rrisiq.com  
Resolución do procedemento de cobertura temporal en comisión de servizos  de dous postos de traballo no Consello de Contas de Galicia por acordo da Comisión de Goberno do 03/07/2017:
Resolución del procedimiento de cobertura temporal en comisión de servicios  de dos puestos de trabajo en el Consello de Contas de Galicia por acuerdo de la Comisión de Gobierno del 03/07/2017:
  7 Treffer www.resa.es  
No momento en que se desexen bloquear as prazas, deberase asinar un contrato por ambas partes e pagar o 100% do importe da factura por anticipado. O pagamento da reserva efectuarase en dous prazos: o 30% para formalizar a reserva e o 70% restante un mes antes da chegada do grupo á residencia.
Once the decision has been taken to block the places, it will be necessary for both parties to sign a contract and for 100% of the invoice amount to be paid in advance. The payment of the booking will be carried out in two instalments: 30% for formalising the booking and the remaining 70% one month prior to the group’s arrival at the residence hall.
En el moment en què es desitgin bloquejar les places, s'haurà de signar un contracte per ambdues parts i pagar el 100% de l'import de la factura per avançat. El pagament de la reserva s'efectuarà en dos terminis: el 30% per a formalitzar la reserva i el 70% restant un mes abans de l'arribada del grup a la residència.
Plazak blokeatu nahi diren momentuan, bi alderdien aldektik kontratu bat sinatu behar da eta fakturaren zenbatekoaren %100 aurretik ordaindu. Errreserbaren ordainketa bi epetan egingo da: %30 erreserba formalizatzean eta gainerako %70 taldea egoitzara iritsi baino hilabete lehenago.
  nordvpn.com  
Os eixos de XESTIÓN ACADÉMICA e de XESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir o conxunto de obxectivos e accións dos dous macroprocesos clave da xestión universitaria: a Docencia e a Investigación.
Los ejes de GESTIÓN ACADÉMICA y de GESTIÓN DE INVESTIGACIÓN tratan de reunir el conjunto de objetivos y de acciones de los dos macroprocesos clave de la gestión universitaria: la Docencia y la Investigación.
  3 Treffer www.oqo.es  
Precisamente, ademais de cos sabores, o libro xoga tamén coas cores e os números: unha miguiña de torta marrón, dous anaquiños vermellos de tomate, tres rebandas de pan branco, catro sardiñas grises, cinco berenxenas moradas, seis cenorias laranxas e sete espigas de millo amarelas.
Precisamente, además de con los sabores, el libro juega también con los colores y los números: una miguita de tarta marrón, dos trocitos rojos de tomate, tres rebanadas de pan blanco, cuatro sardinas grises, cinco berenjenas moradas, seis zanahorias naranjas y siete espigas de maíz amarillas.
  433 Treffer www.skisportaktiv.at  
Renovación superficial do firme da Ronda de Fingoi, no tramo comprendido entre a Rúa Armórica e a Rúa Pintor Corredoira, nos dous carrís de circulación situados á dereita da mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
Renovación superficial del firme de la ronda de Fingoi, en el tramo comprendido entre la calle Armórica y la calle Pintor Corredoira, en los dos carriles de circulación situados a la derecha de la mediana en sentido Armórica-Pintor Corredoira.
  2 Treffer lexbrowser.provincia.bz.it  
Participaron dous centros da Universidade.
Participaron dos centros de la Universidad.
  4 Treffer www.tonanonymon.gr  
O 3 er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica ( SYMTAS) levará a cabo do 6 ao 7 de maio de 2019 en Santiago de Compostela, organizado polo Dr. Pumar. Esta reunión de dous días brindará oportunidades para que os neurólogos dos accidentes cerebrovasculares, neurocirurxiáns, intervencionistas e investigadores reúnanse e discutan os…
El 3er Simposio Internacional sobre Accidentes Cerebrovasculares Agudos de Trombectomía Mecánica (SYMTAS) se llevará a cabo del 6 al 7 de mayo de 2019 en Santiago de Compostela, organizado por el Dr. Pumar. Esta reunión de dos días brindará oportunidades para que los neurólogos de los accidentes cerebrovasculares, neurocirujanos, intervencionistas e investigadores se reúnan y…
  www.germuhendislik.com.tr  
O alumno participa activamente en proxectos reais que logo serven como espazos útiles, alcanzando así dous obxectivos ao tempo: a formación do propio alumno e un incomparable escaparate do seu traballo para os empresarios que nun futuro contratarán os participantes do proxecto.
Los talleres de formación se rigen por los valores de integración laboral, formación y actitud ante el empleo. El alumno participa activamente en proyectos reales que luego sirven como espacios útiles, alcanzando así dos objetivos al tiempo: la formación del propio alumno y un incomparable escaparate de su trabajo para los empresarios que en un futuro contratarán a los participantes del proyecto.
  2 Treffer www.cbe.ab.ca  
Isto é, para aqueles/as estudantes que xa iniciasen un dos dous graos e desexen cursar de forma simultánea os seus estudos coa outra titulación, rexerán as normas xerais da Universidade de Vigo sobre simultaneidade de estudos, facilitándolles, na medida do posible, a súa adaptación.
Dado que la Simultaneidad ADE-Derecho se va a introducir de manera gradual y con grupos de docencia homogéneos, no podrán solicitar la admisión para estos estudios aquellas/os estudiantes que estén cursando, bien el Grado de ADE o bien el Grado de Derecho. Esto es, para aquellos/as estudiantes que ya iniciaran uno de los dos grados y deseen cursar de forma simultánea sus estudios con la otra titulación, regirán las normas generales de la Universidad de Vigo sobre simultaneidad de estudios, facilitándoles, en la medida de lo posible, su adaptación.
  www.fourpointsfestival.com  
Corcubión, que a diferenza das veciñas Cee e Fisterra non era de dominio eclesial e polo tanto gozaba de máis liberdade, gobernábase por un xuíz ordinario e catro rexidores que nomeaba o Conde de Altamira, sen proposición e sen arbitrio, e por un procurador xeral, designado polo concello. Había tamén dous procuradores de causas, nomeados ás veces polo Alcalde Maior e ás veces polo Conde.
Corcubión, que la diferencia de las vecinas Cee y Fisterra no era de dominio eclesial y por lo tanto disfrutaba de más libertad, se gobernaba por un juez común y cuatro regidores que nombraba el Conde de Altamira, sin proposición y sin arbitrio, y por un procurador general, designado por el ayuntamiento. Había también de los procuradores de causas, nombrados a veces por el Alcalde Mayor y a veces por el Conde. La jurisdicción sujeta al juez de Corcubión comprendía las feligresías de Brens, Redonda, Toba, Lires, Frixe, Touriñán, Sauces, Pereiriña, Dumbría, Olveira, Ézaro, Ameixenda, Morquintián, Bardullas, Buiturón, Caberta, Carnota, Lariño y Serres.
  8 Treffer www.samabe.com  
O Nó Perenne representa a unión eterna de dúas almas que se forma ao texer dous fíos individuais. Emprégase comunmente nas vodas celtas para simbolizar dous bucles ininterrompidos que se entrelazan e non poden separarse un do outro.
The Perennial Knot represents the eternal union of two souls that is formed by interweaving two individual strands. It is commonly used in Celtic weddings to symbolize two unbroken loops that are intertwined and can not be separated from each other.
  13 Treffer www.gcompris.net  
Obxectivo: Aprende a calcular a suma de dous números nun tempo limitado.
Goal: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Objectif : En temps limité, trouve la somme de deux nombres
Ziel: Ermittle die Summe zweier Zahlen in begrenzter Zeit.
Objetivo: Aprende a encontrar la suma de dos números dentro de un periodo de tiempo limitado
Obbiettivo: Impara a calcolare la somma tra due numeri in un periodo di tempo limitato
Objectivo: Em tempo limitado, aprender a descobrir a soma entre dois números
Στόχος: Στο χρόνο που δίνεται βρες τη διαφορά μεταξύ των δυο αριθμών
Doel: Geef in een beperkte tijd het resultaat van het optellen van twee getallen
Objectiu: Apreneu a trobar la suma de dos números en un temps limitat
Cíl: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Målsætning: På begrænset tid skal du finde forskellen mellem to tal
Cél: Adott idő alatt találd meg két szám különbségét
Wymagane umiejętności: Proste dodawanie. Umiejętność rozpoznawania napisanych liczb
Cieľ: Naučiť sa zistiť v časovom limite súčet dvoch čísel
Cilj: Nauči se najti vsoto dveh števil znotraj omejenega časovnega obdobja
Förkunskap: Enkel addition. Kan förstå skrivna tal
Mērķis: Ierobežotā laikā atrast divu skaitļu starpību
இலக்கு: கொடுத்த நேரத்தில் இரண்டு எண்களின் வித்தியாசத்தை கண்டு பிடிப்போம்.
  www.tourspain.es  
O plan de comunicación on-line de Turespaña apóiase en dous grandes piares: a campaña en Internet “I need Spain” en diferentes soportes dixitais, e orientada a cada país e público obxectivo, e o conxunto de accións de marketing para redes sociais, aplicacións móbiles para iPad e iPhone, e a canle temática YouTube.
Turespaña desarrolla anualmente un programa de participación en ferias turísticas internacionales, y lleva a cabo acciones de apoyo a la comercialización en mercados emergentes con la organización de jornadas directas e inversas.
El pla de comunicació on-line de Turespaña es recolza en dos grans pilars: la campanya a Internet “I need Spain” en diferents suports digitals, i orientada a cada país i públic objectiu, i el conjunt d’accions de màrqueting per a xarxes socials, aplicacions mòbils per a iPad i iPhone, i el canal temàtic YouTube.
Turespañaren on line komunikazio planak oinarri nagusi bi ditu: “I need Spain” Interneten kanpaina euskarri digital ezberdinetan, herrialde bakoitzari eta publiko objektibo bati zuzenduta dagoena eta sare sozialak bultzatzeko marketin ekintzak, iPad eta iPhone-arentzat aplikazio mugikorrak eta YouTubeko gaikako kanala.
  3 Treffer www.yourbrainonporn.com  
Hai xa máis de dous anos…
Ja fa més de dos anys…
Duela bi urte baino gehiago…
Hai yá más de dos años…
  www.red.es  
Polo tanto, producimos contidos tanto para a nosa entidade coma para axentes externos. Deste modo, somos nexo de unión entre o sector público e o privado, e fomentamos a colaboración entre os axentes de ambos os dous ámbitos.
Therefore, we produce content for both our organisation and for external players. This makes us a meeting point for the public and private sectors, and we encourage collaboration between players in both these spheres.
Per tant, produïm continguts tant per a la nostra entitat com per a agents externs. D'aquesta manera, som un nexe d'unió entre el sector públic i el privat, i fomentem la col•laboració entre els agents dels dos àmbits.
Beraz, gure entitaterako zein kanpoko eragileentzako ekoizten ditugu edukiak. Gauzak horrela, sektore publikoaren eta pribatuaren arteko lotura gara, eta bi alor horietako eragileen arteko lankidetza sustatzen dugu.
  5 Treffer www.intercat.cat  
dous: francés (valón) e neerlandés (flamenco).
two: French (Walloon) and Dutch (Flemish).
Deux : le français (wallon) et le néerlandais (flamand).
Zwei: Französisch (Wallonisch) und Niederländisch (Flämisch).
tres: neerlandés (flamenco), francés (valón) y alemán.
dues: való (francès) i flamenc (holandès).
bi: frantsesa (waloiera) eta nederlandera (flandesera).
Dues: francés (valon) e neerlandés (flamenc).
  3 Treffer vedaj.by  
O desemprego, aínda lacerante e o emprego de insuficiente condición, seguen sendo dous enormes problemas da nosa sociedade, con tendencia a convertérense parcialmente en estruturais, dado o avance vertixinoso das innovacións tecnolóxicas.
Unemployment, which continues to hit hard, and precarious working conditions, remain two of the greatest problems in our society, and would seem to be here for the long haul, given the dizzying pace of technological innovations.
L’estabilitat de preus es manté en un període de temps inusualment prolongat, la balança de pagaments per compte corrent acusa superàvit durant els tres darrers anys i el 2016, el ritme de generació d’ocupació va assolir el 2,9%, amb 18,4 milions d’afiliats a la Seguretat Social i una taxa d’atur del 18,6%, elevada, però la més baixa en els últims set anys (27,2% el 2013).
Langabezia oraindik zaurgarria da, eta enpleguaren baldintzak ez dira nahikoak. Hala, bi baldintza horiek oraindik ere arazo larriak dira gure gizartean, eta neurri batean egiturazkoak bihurtzeko joera dago, berrikuntza teknologikoak abiada bizian ekartzen ari diren aurrerapenak kontuan hartuta.
  www.helbling.ch  
Ao final deste cadro, haberá dous botóns:
Tu pote acceder a iste quadro per cliccar, in le instrumentario, super
  12 Treffer www.consorciodesantiago.org  
conta as andainas de dous deses enfermos pola cidade de Compostela.
cuenta las andaduras de dos de esos enfermos por la ciudad de Compostela.
  www.ige.eu  
Os obxectivos da enquisa poden resumirse, fundamentalmente, en dous:
Los objetivos de la encuesta pueden resumirse, fundamentalmente, en dos:
  www.alkhaleejtakaful.com  
Todo comezou en A Coruña con dous músicos: Xoán Piñón e Bernardo Martínez. Servan as vivencias relatadas do primeiro para situármonos na súa época e contexto:
Todo empezó en A Coruña con dos músicos: Xoán Piñón y Bernardo Martínez. Sirvan las vivencias relatadas del primero para situarnos en su época y contexto:
  2 Treffer www.humangest.ro  
Por suposto que podes. Para devolver un produto adquirido a través da nosa tenda online, deberás notificárnolo nun prazo máximo de dous días a partir do día seguinte á recepción do teu pedido e enviarnos o artigo.
Of course. To return an item bought online, you must advise us within two days after receiving your order and send the item back to us. For more information on our returns policy, consult the sections on DELIVERIES AND RETURNS at the bottom of the page.
Of course. To return an item bought online, you must advise us within two days after receiving your order and send the item back to us. For more information on our returns policy, consult the sections on DELIVERIES AND RETURNS at the bottom of the page.
dendan hartu duzun produktu bat itzultzeko, produktua jaso eta gehienez hurrengo bi egunetan jakinarazi beharko diguzu, eta guri bidali. Gure itzulketa-politikaren xehetasunak jakiteko, zoaz ENTREGAK ETA ITZULKETAK gunera (orriaren beheko aldean dago).
  12 Treffer www.consorcio-santiago.org  
conta as andainas de dous deses enfermos pola cidade de Compostela.
cuenta las andaduras de dos de esos enfermos por la ciudad de Compostela.
  2 Treffer barakuda-diving.com  
Ao sermos dous tradutores autónomos, ofrecemos servizos de tradución en varias combinacións lingüísticas e en numerosos campos de especialización.
Le fait de travailler en équipe nous permet d’offrir de nombreuses combinaisons linguistiques dans un large éventail de domaines spécialisés.
Al ser dos traductores autónomos, ofrecemos servicios de traducción en varias combinaciones lingüísticas y en numerosos campos de especialización.
  2 Treffer www.bigogno.com  
Coa súa navegación, vostede presta o consentimento para recibir as cookies que utiliza o Portal, que en ningún caso se empregan para recoller información de carácter persoal. Son de dous tipos:
que utiliza el Portal, que en ningún caso se emplean para recoger información de carácter personal. Son de dos tipos:
  2 Treffer fogga.xunta.gal  
Contido en graxa ou contido graxo do leite: a cantidade de materia graxa que forma parte da composición do leite, expresada en tanto por cento en peso, con dous decimais.
Contenido en grasa o contenido graso de la leche: la cantidad de materia grasa que forma parte de la composición de la leche, expresada en tanto por ciento en peso, con dos decimales.
  www.cyber-shrooms.com  
O pasado 22 de febreiro  GPUL, o grupo de programadores e usuarios de Linux, retomou a actividade dos seus exitosos GLabs destes dous últimos anos cunha charla que levou por título Guía de [...]
El pasado 22 de febrero GPUL, el grupo de programadores y usuarios de Linux, retomó la actividad de sus exitosos GLabs de estos dos últimos años con una charla que llevó por título Guía de [...]
  18 Treffer www.scienceinschool.org  
Dous tubos de carton (por exemplo tubos de rolos de papel hixiénico)
Une boule de polystyrène de la taille d'une orange
Dos tubos de cartón (por ejemplo tubos de rollo s de papel higiénico)
Due tubi di cartone (ad esempio rotoli di carta igienica)
Ανθεκτικό αλλά εύκαμπτο σύρμα (35-50 εκατοστά σε μήκος)
Dwie kartonowe rolki (np. po papierze toaletowym)
  31 Treffer www.bne.gob.es  
Están adaptadas para dous niveis educativos (primaria e secundaria-bacharelato), presentan un percorrido didáctico polo museo con cuestións que desafían o enxeño e a comprensión do alumno e fixan os coñecementos sobre as coleccións e recursos audiovisuais presentados en cada sala.
The teaching guides are a support instrument for enhancing school visits and teaching children about the Museum's holdings before or after the visit. They are designed for two educational levels (Primary and Secondary/Higher-secondary), and they offer an educational tour of the museum with questions that challenge pupils' ingenuity and understanding, and help to reinforce what they learn about the collections and audiovisual resources in each room.
Las guías didácticas son un instrumento de apoyo para reforzar las visitas escolares y trabajar los contenidos del Museo antes o después de realizar la visita. Están adaptadas para dos niveles educativos (Primaria y Secundaria-Bachillerato), presentan un recorrido didáctico por el museo con cuestiones que desafían el ingenio y la comprensión del alumno y fijan los conocimientos sobre las colecciones y recursos audiovisuales presentados en cada sala.
Les guies didàctiques són un instrument de suport per reforçar les visites escolars i treballar els continguts del Museu abans o després de fer la visita. Estan adaptades per a dos nivells educatius (primària i secundària-batxillerat), presenten un recorregut didàctic pel Museu amb qüestions que desafien l'enginy i la comprensió de l'alumne i fixen els coneixements sobre les col·leccions i recursos audiovisuals presentats a cada sala.
Gida didaktikoak laguntza tresnak dira, eta eskolen bisitak indartzeko balio dute, baita Museoaren edukiak bisita egin aurretik edo ondoren lantzeko ere. Bi hezkuntza mailatara egokituta egongo dira (Lehen Hezkuntza eta Bigarren-Hezkuntza/Batxilergoa), eta museoan zehar egindako ibilbide didaktikoa aurkezten dute, ikaslearen adimena eta ulermena martxan jartzen duten galderekin. Bestalde, areto bakoitzean aurkeztu zaizkien ikus-entzunezko bilduma eta baliabideen inguruko jakintzak ere finkatuko dituzte.
  www.dethier.be  
A sardiniña é un dos alimentos que contén maior cantidade de calcio e vitamian D. Tomar unha latiña de sardiniñas equivale a dous vasos de leite, cubrindo así todas as necesidades diarias de calcio e vitamina D.
Small sardines have the highest amount of calcium and vitamin D. Eating a tin of small sardines is the same as drinking 2 glasses of milk, thus meeting all the daily requirements for calcium and vitamin D.
La sardinilla est l'un des éléments qui contient la plus grande quantité de calcium et de vitamine D. Se prendre une petite boîte de conserve de sardinillas équivaut à environ 2 verres de lait, couvrant ainsi tous les besoins journaliers en calcium et en vitamine D.
La sardinilla es uno de los alimentos que contiene mayor cantidad de calcio y vitamina D. Tomarse una latita de sardinillas equivale a unos 2 vasos de leche, cubriendo así todas las necesidad diarias de calcio y vitamina D.
  5 Treffer driver-updater.org  
Peto de Ánimas de Famelga está coroado por unha cruz, con dous pináculos aos lados. Ten por diante un pequeno pórtico cuberto para non se mollar. Ao fondo, e protexido por unha reixa | rella de ferro con fecho, atopa o retablo de madeira policromada.
Peto de Ánimas de Famelga está coronado por una cruz, con dos pináculos a los lados. Tiene por delante un pequeño pórtico cubierto para protegerse de la lluvia. Al fondo, y protegido por una reja de hierro se encuentra un retablo de madera policromada.
  34 Treffer www.bibliotecanacional.es  
Están adaptadas para dous niveis educativos (primaria e secundaria-bacharelato), presentan un percorrido didáctico polo museo con cuestións que desafían o enxeño e a comprensión do alumno e fixan os coñecementos sobre as coleccións e recursos audiovisuais presentados en cada sala.
Les cahiers didactiques représentent un outil de soutien destiné à compléter les visites scolaires et à travailler sur les contenus du musée avant ou après la visite. Ils sont adaptés aux différents niveaux des établissements (école primaire, collège et lycée). Ils proposent un parcours didactique du musée en abordant des sujets qui stimulent l'imagination et la compréhension, tout en permettant de fixer les connaissances concernant les collections et ressources audiovisuelles présentées dans chaque salle.
Las guías didácticas son un instrumento de apoyo para reforzar las visitas escolares y trabajar los contenidos del Museo antes o después de realizar la visita. Están adaptadas para dos niveles educativos (Primaria y Secundaria-Bachillerato), presentan un recorrido didáctico por el museo con cuestiones que desafían el ingenio y la comprensión del alumno y fijan los conocimientos sobre las colecciones y recursos audiovisuales presentados en cada sala.
Les guies didàctiques són un instrument de suport per reforçar les visites escolars i treballar els continguts del Museu abans o després de fer la visita. Estan adaptades per a dos nivells educatius (primària i secundària-batxillerat), presenten un recorregut didàctic pel Museu amb qüestions que desafien l'enginy i la comprensió de l'alumne i fixen els coneixements sobre les col·leccions i recursos audiovisuals presentats a cada sala.
Gida didaktikoak laguntza tresnak dira, eta eskolen bisitak indartzeko balio dute, baita Museoaren edukiak bisita egin aurretik edo ondoren lantzeko ere. Bi hezkuntza mailatara egokituta egongo dira (Lehen Hezkuntza eta Bigarren-Hezkuntza/Batxilergoa), eta museoan zehar egindako ibilbide didaktikoa aurkezten dute, ikaslearen adimena eta ulermena martxan jartzen duten galderekin. Bestalde, areto bakoitzean aurkeztu zaizkien ikus-entzunezko bilduma eta baliabideen inguruko jakintzak ere finkatuko dituzte.
  fondationfrancoislamy.com  
Para persoas emprendedoras, start-ups, pemes, persoal de centros tecnolóxicos, universidades e calquera que crea que pode achegar unha solución para resolver algún dos dous retos expostos
Para personas emprendedoras, start-ups, pymes, personal de centros tecnológicos, universidades y cualquiera que crea que puede aportar una solución para resolver alguno de los dos retos expuestos
  2 Treffer eltonjohnmusicislove.lalique.com  
Vostede e nós recoñecemos consentir a formalización do Contrato sen confiar en ningunha declaración ou promesa feita pola outra parte ou que puidese inferirse de calquera declaración ou escrito nas negociacións emprendidas polos dous antes do dito Contrato, agás aquilo que figura expresamente mencionado nas presentes Condicións.
Usted y nosotros reconocemos haber consentido la celebración del Contrato sin haber confiado en ninguna declaración o promesa hecha por la otra parte o que pudiera inferirse de cualquier declaración o escrito en las negociaciones entabladas por los dos antes de dicho Contrato, salvo aquello que figura expresamente mencionado en las presentes Condiciones.
  sede.msssi.gob.es  
Os sitios web dos organismos pertencentes á Administración Xeral do Estado deben cumprir cos dous primeiros niveis de adecuación (AA), desta forma, pódese asegurar que a maior parte dos usuarios poderán acceder á información publicada.
. Said guidelines comprise the standard in terms of website accessibility. The WAI establishes three levels of verification or adaptation, namely: Level 1 (A), Level 2 (AA) and Level 3 (AAA). The websites of the agencies belonging to the General State Administration Services must comply with the first two levels of adaptation (AA) in order to ensure that the majority of users will be able to access any of the information published.
. Ces règles forment une norme de fait en matière d'accessibilité des sites internet. WAI établit trois niveaux de vérification ou d'adéquation qui sont les suivants : niveau 1 (A), niveau 2 (AA) et niveau 3 (AAA). Les sites internet des organismes appartenant à l'administration générale de l'État doivent être conformes aux deux premiers niveaux (AA), de sorte à garantir que la plupart des usagers aient accès aux informations publiées.
. Aquestes pautes formen un estàndard de fet en matèria d'accessibilitat a les pàgines web. WAI estableix tres nivells de verificació o adequació, que són: nivell 1 (A), nivell 2 (AA) i nivell 3 (AAA). Els llocs web dels organismes pertanyents a l'Administració General de l'Estat han de complir amb els dos primers nivells d'adequació (AA) i, d'aquesta manera, es pot assegurar que la major part dels usuaris podran accedir a la informació publicada.
partzuergoko kideak. Jarraibide horiek berezko arau bat dira webguneen irisgarritasunari dagokionez. WAI-k egiaztatzeko edo egokitzeko hiru maila ezartzen ditu: 1. maila (A), 2. maila (AA) eta 3. maila (AAA). Estatuko Administrazio Orokorraren erakundeetako webguneek lehenengo bi egokitze-mailak (AA) bete behar dituzte. Era horretan, erabiltzaile gehienek argitaratutako informazioa eskuratu ahal izatea ziurta daiteke.
  3 Treffer password.kaspersky.com  
Desta maneira, Alfonso II O Casto (791-842) primeiro dos monarcas peregrinos a Santiago enlaza dous dos grandes fitos deste primeiro vieiro con raizame prehistórica: o nacente itinerario xacobeo por Lugo e a romaxe tradicional polos camiños do San Salvador (ou caminus qui vadit de Sancto Salvatore).
El Camino primitivo es el padre de los caminos de Santiago: el mas viejo del mundo, origen de la cultura jacobea universal. En el comienzo de las peregrinaciones, hace doce siglos, el núcleo de la resistencia formado en los montes astures, abrió paso a la primera dura a Santiago de Galicia siguiendo la franja de territorio comprendido entre las ciudades históricas de Oviedo, Lugo y Compostela, antiguas veredas que asentaron una vía romana encajada en estrechas cuencas fluviales y cruzada de sistemas montañosos en su avance hacia el Finisterre atlántico, desde la primera capital de la Reconquista, a la primera ciudad gallega, el Lucus amurallado y de aquí al destino último en la cabeza del Pais de Breogán. De esta manera Alfonso II El Casto (791-842) primero de los monarcas peregrinos a Santiago enlaza dos de los grandes hitos de esta primera ruta con raíces prehistóricas: el naciente itinerario xacobeo por Lugo y la romería tradicional por los caminos de San Salvador ( o caminas qui vadit de Sancto Salvatore ad Sanctus Iacubun). Entretanto, el reino asturiano conseguía extender sus brazos por territorio gallego, en sentido transversal, rompiendo las relaciones eclesiásticas con Toledo al tiempo que fortalecía la vinculación europea con Carlomagno.
  www.mondragon-corporation.com  
Se me concedes dous minutos, preséntoche MONDRAGON e anímote a visitares o noso sitio en Internet.
Si vous voulez bien m’accorder deux minutes, je vous présente MONDRAGON et je vous invite à visiter notre site Internet.
Wenn Sie mir zwei Minuten zugestehen, stelle ich Ihnen MONDRAGON vor und werde Sie ermuntern, unsere Site im Internet zu besuchen.
Se me derem dois minutos, apresento a Mondragon e os incentivo a visitar nosso site na internet.
  3 Treffer www.gabrielcouzian.com  
Estes dous produtos de alta gama axudan a mellorar o rendemento do motor e favorecen notablemente a redución de emisións contaminantes.
These high-end products improve engine performance while reducing contaminant gas emission.
These high-end products improve engine performance while reducing contaminant gas emission.
  9 Treffer deltaproject.ch  
SEDIGAS, GASNAM E REGANOSA ORGANIZAN DOUS CURSOS SOBRE GAS NATURAL LICUADO ABERTOS A PROFESIONAIS E TITULADOS UNIVERSITARIOS
SEDIGAS, GASNAM Y REGANOSA ORGANIZAN DOS CURSOS SOBRE GAS NATURAL LICUADO ABIERTOS A PROFESIONALES Y TITULADOS UNIVERSITARIOS
  www.empleo.gob.es  
O menú da Web/Portal da Inspección de Traballo e Seguridade Social dispón de dous niveis de contidos.
El menú de la Web/Portal de la Inspecció de Treball i Seguretat Social disposa de dos nivells de continguts.
  4 Treffer www.mizukami.co.jp  
Esta convocatoria da Hemoescola será unha xornada sobre autotratamento e estará dividida en dous talleres que se realizarán de forma simultánea:
Esperamos contar con vosotros y pediríamos, por favor, que confirméis vuestra asistencia, antes del jueves 12 de diciembre.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10