– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'303 Résultats   829 Domaines   Page 3
  www.sdzthjg.com  
10 FIS rules
10 FIS pravila
  56 Résultats parfums.viktor-rolf.com  
Nocturnal FIS Men & Woman
FIS Nocturnes Hommes & Dames
  23 Résultats www.postranchinn.com  
Janica 2. in FIS slalom!
Janica 2. na FIS slalomu!
  24 Résultats www.ub.edu  
4. Vascular endothelium protection in chronic renal failure: inhibitors of the transcription factor NFkappaB and antioxidant therapy. FIS PI06/0260 (Finalized)
4. Protección del endotelio vascular de la enfermedad renal crónica: inhibidores del factor de transcripción NFkappaB y terapia antioxidante. FIS PI06/0260 (Finalizado)
4. Protecció de l’endoteli vascular de la Malaltia Renal Crònica: inhibidors del factor de transcripció NFκB i teràpia antioxidant. FIS PI06/0260 (Finalitzat)
  3 Résultats www.szqzdz.net  
The high-performance, but thus far cable-connected FIS-H21 and FIS-HS41X Handheld Scanners are being supplemented with wireless models CSLH001 and CSLH002 including Bluetooth version 2.0. The Scanners read printed, needle punched, laser printed and embossed 1D and 2D codes in nearly any industrial setting – extremely accurately and at very high speeds.
Die leistungsstarken aber bislang kabelgebundenen Handscanner FIS-H21 und FIS-HS41X werden um die kabellosen Modelle CSLH001 und CSLH002 mit Bluetooth-Version 2.0 erweitert. Die Scanner erfassen sowohl gedruckte, genadelte, gelaserte oder geprägte 1D- und 2D-Codes in nahezu jeder industriellen Umgebung - und das mit höchster Präzision und Geschwindigkeit.
  www.swissemigration.ch  
Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
  www.eda.admin.ch  
Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
  www.dfae.admin.ch  
Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
  www.eda.ch  
Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
  shop.stmoritz.ch  
FIS Ski Race
FIS Skirennen
  zsek.lublin.eu  
Opening hours Ski slopes XCountry trails Night skiing FIS rules Ski Resort About us
Godziny otwarcia Trasy narciarskie Trasy biegowe Wieczorne trasy Regulamin FIS O ośrodku Historia i O nas
  2 Résultats www.sentinelles.org  
How to reference FIS and PERIS funding
Como referenciar la finanaciacion FIS
  324 Résultats www.fis.edu.hk  
FIS
LFI
  5 Résultats ddd.uab.cat  
FIS rules
FIS Regeln
  3 Résultats degooglisons-internet.org  
FIS Slope Rules
FIS Regeln
  3 Résultats www.online.uni-marburg.de  
FIS poster from 1985
FIS plakát 1985
  225 Résultats www.wu.ac.at  
Fis­cal Policy
Finanz­po­litik
  3 Résultats www.leoganger-bergbahnen.at  
FIS piste rules
FIS Pistenregeln
  6 Résultats www.merthyr.gov.uk  
For further information please visit the FIS website www.merthyrfis.org
Am ragor o wybodaeth ewch i wefan y Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd www.merthyrfis.org
  2 Résultats www.oie.int  
Chap. 7.1 ntroduction to recommendations for the welfare of farmed fis
Chap. 7.1 Introduction aux recommandations sur le bien-être des poissons d’élevage
  4 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  
Welcome to Pembrokeshire Family Information Service (FIS)
Croeso i Wasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd (GGD) Sir Benfro
  19 Résultats www.rcmp.gc.ca  
Forensic Identification Services (FIS)
Service de l’identité judiciaire (SIJ)
  47 Résultats www.amicidelcolosseo.org  
In 1950, he was a member and coach of the Canadian Federation Internationale de Ski (FIS) alpine team competing on the world racing circuit.
En 1950, il est membre et entraîneur de l’équipe de ski alpin canadienne de la Fédération internationale de ski (FIS) et compétitionne sur le circuit mondial.
  8 Résultats www.unibz.it  
6 CP · 42129 · FIS/01 · EN
6 KP · 42129 · FIS/01 · EN
  3 Résultats www.pfcc.eu  
Anyone who is listed in a FIS and/or national (e.g. FISI) points list.
alle Personen, die in einer FIS - und/oder nationalen (z.B. FISI) Punkteliste erfasst sind.
  2 Résultats www.td-j.ru  
FIS Alpine Skiing World Cup Finals
Finales de la Copa del Mundo FIS de esquí alpino
  4 Résultats www.custom-bedding.com  
RaceRoom accompanied Audi at the FIS Ski world cup
RaceRoom begleitet Audi beim FIS Skiweltcup
  www.experia-action.com  
Fishing Master 2 vine cu si mai multe sortimente de pesti. Tema principala a Fis...
Fishing Master 2 added more fish sort. The main theme of Fishing Master 2 is als...
  5 Résultats studenten.tudelft.nl  
1. FIS - International Internship Fund
1. FIS – Fonds Internationale Stage
  igfim.kg  
http://fis.carmarthenshire.gov.wales/childcare/providing-childcare/talk-childcare-offer-wales/
http://fis.carmarthenshire.gov.wales/gofal-plant/providing-childcare/talk-childcare-offer-wales/?lang=cy
  11 Résultats www.tokyofashiondiaries.com  
Overall FIS Ski World Cup Winners Race start list
Startna lista utrke ukupnih pobjednika FIS Svjetskog skijaškog kupa
  2 Résultats www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
March 8, 2010 Moncton (N.-B.) – The Department of Fisheries and Oceans (DFO), Gulf Region today released the list of sentences imposed on fis...
Le 8 mars 2010 Moncton (N.‑B.) – Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), Région du Golfe, a publi&eacut...
  3 Résultats www.szfangleiqi.com  
The resulting IT systems have become so highly networked and have such complex interfaces that they're no longer comprehensible for IT non-professionals. We're no strangers to S-POS, ITCS (AVLS), DaX and FIS.
Les collaborateurs de la société Profics AG sont des experts chevronnés en matière de gestion de projets, de TI, d’exploitation et d’infrastructure spécialisés dans le domaine des transports publics. Grâce à cette expérience de longue date, nous sommes en mesure de cerner les tenants et aboutissants de vos questionnements et d'offrir à votre entreprise un conseil optimal sur les thèmes respectivement abordés. Les exigences posées aux entreprises de transport, aujourd’hui, n'ont cessé de croître au cours des dernières années dans tous les secteurs des transports publics. Ainsi, les systèmes TI, du fait de la densité des réseaux et des interfaces complexes en résultant, ont atteint un niveau qui nécessite impérativement de faire appel à des experts en matière de TI. Pour nous, S-POS, ITCS (SAE), DaX et FIS ne sont pas des mots étrangers. Nos collaborateurs confirmés sont confrontés au quotidien à ces systèmes. Vous avez des questions concernant la répartition des recettes et des dépenses et concernant les évaluations statistiques ? Là aussi, vous avez trouvé, avec nous, le bon interlocuteur.
Die Mitarbeitenden der Profics AG sind ausgewiesene Projekt-, IT-, Betriebs- und Infrastruktur-Fachleute mit einer hohen Fachkompetenz im öffentlichen Verkehr. Dank dieser langjährigen Erfahrung erkennen wir den Hintergrund Ihrer Fragen und können Ihr Unternehmen optimal zu dem jeweiligen Thema beraten. Die Anforderungen an die heutigen Verkehrsunternehmen sind in allen Bereichen im öffentlichen Verkehr in den letzten Jahren stetig angestiegen. So haben die IT-Systeme mit ihren derart hohen Vernetzungen und den daraus resultierenden komplexen Schnittstellen ein Level erreicht, welches ohne IT-Fachleute nicht mehr zu durchschauen ist. Für uns sind S-POS, ITCS (RBL), DaX und FIS keine Fremdwörter. Unsere fundierten Mitarbeiter arbeiten mit diesen Systemen Tag für Tag. Haben Sie Fragen zur Einnahmen- und Ausgabenverteilung sowie zu statistischen Auswertungen? Mit diesen Worten stossen Sie bei uns ebenfalls auf offene Ohren.
  www.cssf.lu  
Withdrawal from the official list of specialised investment funds: ASSYA CAPITAL INVESTMENT S.C.A., SICAV-FIS
Retrait de la liste officielle des fonds d'investissement spécialisés : ASSYA CAPITAL INVESTMENT S.C.A., SICAV-FIS
  www.amway.pl  
Scientific Council of the Fördernetzwerk Interdisziplinäre Sozialpolitikforschung of the German Federal Ministry of Labour and Social Affairs (FIS) (since 2016)
Wissenschaftlicher Beirat des Fördernetzwerks Interdisziplinäre Sozialpolitikforschung des BMAS (FIS) (seit 2016)
  2 Résultats www.assnat.qc.ca  
You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/anciens-parlementaires/fis
Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/anciens-parlementaires/fis
  6 Résultats www.gitschberg-jochtal.com  
> Pistes & lifts > Opening hours > Ski pass prices > Ski pass calculator > Dolomiti Superski > Awards > Piste Fun > FIS Safety Rules > Performance Check
> Piste e impianti di risalita > Orari di apertura > Prezzi skipass > Calcolatore dei prezzi skipass > Dolomiti Superski > Premi > Divertimento in Pista > Regole di sicurezza FISI > Performance Check
  2 Résultats www.fag.de  
www.fis-services.com
www.fis-services.de
  65 Résultats www.gap2011.com  
FIS Final Inspection: „Extremely confident“
FIS Final Inspection: „Außerordentlich zuversichtlich“
  2 Résultats www.schaeffler.de  
www.fis-services.com
www.fis-services.de
  104 Résultats www.citizensinformation.ie  
Case study 1: Family Income Supplement (FIS)
Cás-Staidéar 1: Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT)
  8 Résultats www.skyguide.ch  
Flight Information Service (FIS)
Service d'information de vol (FIS)
Fluginformationsdienst (FIS)
  www.pch.gc.ca  
We ensure a coordinated approach among federal institutions (FIs) to further the development of official-language minority communities(OLMCs) and to promote English and French in Canada. We fulfill our mandate in the following ways:
Nous coordonnons une approche concertée entre les institutions fédérales (IF) au profit du développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) et de la promotion du français et de l'anglais au Canada. Nous accomplissons notre mandat par l'entremise des mesures suivantes :
  130 Résultats parl.gc.ca  
Nevertheless, the Committee believes that the FIS is still a valid and indispensable initiative that will support partnership arrangements by improving the production of credible reports and accountability.
Néanmoins, le Comité est d’avis que la SIF demeure une initiative valable et indispensable qui appuiera la régie en partenariat à travers l’amélioration de la production de rapports crédibles et la reddition des comptes.
  www.hospitaldelmar.cat  
In this field, the service has received a research project from the Health Investment Fund (FIS) - Universidad Carlos III to develop a research project on Lymphedema treatment.
En este ámbito, el servicio ha obtenido un contrato de investigación por parte del Fondo de Inversión de Salud (FIS) - Universidad Carlos III para desarrollar un proyecto de investigación sobre el tratamiento del Linfedema.
  7 Résultats marcoscebrian.com  
The course ended at the Grimaldi Palace with a graduation ceremony attended by the Mayor of the City of Modica Ignazio Abbate, FIE Vice President and FIS President Giorgio Scarso and the President of Conad Scherma Modica Maria Monisteri.
La formation s'est terminée au Grimaldi Palace par une cérémonie de remise de diplômes à laquelle étaient présents le Maire de la ville de Modica, Ignazio Abbate, le Vice-président de la FIE et Président de la Fédération italienne d'escrime, Giorgio Scarso, et le Président du Conad Scherma Modica Maria Monisteri.
  4 Résultats www.rabobank.com  
The Financial Institutions Group (FIG) is responsible for relationship management with Financial Institutions (FIs) from right across the globe. This includes banks, asset managers, pension funds, insurers, multilateral development banks and sovereign wealth funds.
De Financial Institutions Group (FIG) onderhoudt namens Rabobank de relaties met financiële instellingen (FI's) wereldwijd. Denk hierbij aan banken, vermogensbeheerders, pensioenfondsen, verzekeraars, multilaterale ontwikkelingsbanken en sovereign wealth funds.
  2 Résultats teamsecure.gr  
With the completion of the 18th edition of the FIS, from August 3 to 5, it is promised to renew the feast and the interlactic celebration as if it were fulfilling the ritual of the cycle of seasons, “because those who demand these Mirandese lands so require and demand. ”
Con la realización de la 18ª edición del FIS, del 3 al 5 de agosto, se promete renovar la fiesta y la celebración intercéltica como si se estuviera cumpliendo el ritual del ciclo de las estaciones, “porque aquellos que todos los años demandan estas Las tierras mirandesas así lo requieren y exigen “.
Com a realização da 18.ª edição do FIS, de 3 a 5 de Agosto, promete-se renovar a festa e a celebração intercéltica como se se estivesse a cumprir o ritual do ciclo das estações, “porque aqueles que todos os anos demandam estas terras mirandesas assim o requerem e exigem”.
  www.swissabroad.ch  
Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Consigli di viaggio: in materia di prevenzione il KMZ gestisce le pagine Internet dei Consigli di viaggio del DFAE in collaborazione con le ambasciate ei consolati all’estero e basandosi su molte fonti di informazione, tra cui il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC). I consigli sono disponibili anche via Twitter (@travel_edadfae).
  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
Awards will be given to the most sustainable environmental, social and corporate governance projects implemented by financial intermediaries (FIs) in Latin America and the Caribbean (LAC).
Se premian las mejores iniciativas y proyectos de sostenibilidad medioambiental, social y de gobierno corporativo llevadas a cabo por Intermediarios Financieros (IFs) en Latinoamérica y el Caribe (LAC).
  5 Résultats 2011.da-fest.bg  
One of the most important international freestyle races in southern Europe (Total Fight) is held in it, with the longest module line in the Pyrenees and one of the longest in Europe. As far as alpine skiing is concerned, the Àliga slope received, in 2013, the homologation as a FIS downhill track, and it was home of the Women's Downhill World Cup in 2016.
El Tarter est l'un des secteurs les plus dynamiques de Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées. Le Snowpark El Tarter se trouve ici. Une des courses de freestyle les plus importantes du sud de l'Europe (Total Fight) se déroule avec la plus longue ligne de modules des Pyrénées et l'une des plus longues d'Europe. En ce qui concerne le ski alpin, lapiste Àliga a été homologuée en 2013 comme piste FIS de descente et a accueilli la Coupe du monde de descente féminine en 2016. Le grand succès de la course et les bons résultats obtenus par l'Andorre dans l'organisation a convaincu la FIS d'attribuer à Soldeu - El Tarter la finale de la Coupe du monde de ski alpin pour la saison 2018-2019.
El Tarter és un dels sectors més dinàmics de Grandvalira, el domini esquiable més gran dels Pirineus. Aquí es troba l'Snowpark El Tarter, on es celebra una de les proves internacionals de freestyle més importants del sud d'Europa (La Total Fight), compta amb la línia de mòduls més llarga del Pirineu i una de les de més longitud d'Europa. Pel que fa a l'esquí alpí, la pista Àliga va rebre, el 2013, l'homologació com a pista FIS de descens, per disputar el 2016 la Copa del Món femenina de descens. El gran èxit de la prova i la bona nota que va obtenir Andorra en la seva organització van convèncer la FIS per atorgar a Soldeu - el Tarter les finals de la opa del Món absolutes d'esquí alpí per a la temporada 2018-2019.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports DDPS (DDPS)- General Secretariat DDPS (GS-DDPS)- Federal intelligence service (FIS)- Office of the Armed Forces Attorney General - Military Jurisdiction (OA)- Defence (D)- Armed Forces College (AFC)- Air Force (AF)- Land Forces (LF)- Armed Forces Logistics (AFL)- Command Support Organisation (CSO)- Federal Office for Civil Protection (CP)- National Emergency Operations Centre (NEOC)- Federal Office of Sports (FOS)- Armasuisse- Coordinating agency for Federal geographical information GSG (GSG)- Federal commission of geology (FCG)
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)- Secrétariat général du DDPS (SG-DDPS)- Service de renseignement de la Confédération (SRC)- Office de l'auditeur en chef - justice militaire (OA)- Domaine Défense (D)- Formation supérieure des cadres de l'armée (FSCA)- Forces aériennes (FA)- Forces terrestres (FT)- Base logistique de l'armée (BLA)- Base d'aide au commandement (BAC)- Office fédéral de la protection de la population (OFPP)- Centrale nationale d'alarme (CENAL)- Office fédéral du sport (OFSPO)- Armasuisse- Organe de coordination de la géoinformation au niveau fédéral (GCS)- Commission fédérale de géologie (CFG)
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)- Generalsekretariat VBS (GS-VBS)- Nachrichtendienste des Bundes (NDB)- Oberauditorat - Militärjustiz (OA)- Bereich Verteidigung (V)- Höhere Kaderausbildung der Armee (HKA)- Teilstreitkraft Luftwaffe (TSK LW)- Teilstreitkraft Heer (TSK Heer)- Logistikbasis der Armee (LBA)- Führungsunterstützungsbasis (FUB)- Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS)- Nationale Alarmzentrale (NAZ)- Bundesamt für Sport (BASPO)- Armasuisse- Koordinationsorgan für Geoinformation des Bundes (GKG)- Eidgenössische Geologische Fachkommission (EGK)
  socialaccommodation.gov.mt  
Mr. Helgeland joined Eksportfinans in 2001 as application manager and since May 2015 he is the Head of IT. He has international experience from the financial software vendors FIS (then SunGard) and SimCorp.
(født 1968) er styremedlem siden 2013 og medlem av godtgjørelsesutvalget. Han er valgt av og blant de ansatte i Eksportfinans. Helgeland kom til Eksportfinans som systemansvarlig i 2001 og er siden mai 2015 sjef for IT. Han har internasjonal erfaring fra de finansielle softwarehusene FIS (da SunGard) og SimCorp. Helgeland har en Bachelor i samfunnsøkonomi og en MBA i finans fra Drexel University i Pennsylvania, USA, i tillegg til en Master of Management fra Handelshøyskolen BI i Oslo.
  www.gei.de  
German Institute for International Educational Research (DIPF): Research Library for the History of Education (BBF) and the coordinatiny office of the Information Centre for Education (FIS Bildung)
Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF): Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung (BBF) und Koordinierungsstelle des Fachinformationssystems Bildung (FIS Bildung)
  publicwebsite.idrc.ca  
More than 700 million people depend on aquatic agricultural systems (AAS) for their livelihood. These are diverse farming systems that include a mix of cultivation, livestock-raising, aquaculture, fis
Plus de 700 millions de personnes dépendent de systèmes d'aquaculture pour gagner leur vie. Ces systèmes agricoles diversifiés combinent culture, élevage, aquaculture, pêche et collecte de ressources
  62 Résultats www.faucontrouve.com  
Andrea Ballerin wins FIS Giant Slalom
Andrea Ballerin gewinnt FIS-Riesentorlauf
Andrea Ballerin vince lo slalom gigante FIS
  www.idrc.ca  
More than 700 million people depend on aquatic agricultural systems (AAS) for their livelihood. These are diverse farming systems that include a mix of cultivation, livestock-raising, aquaculture, fis
Plus de 700 millions de personnes dépendent de systèmes d'aquaculture pour gagner leur vie. Ces systèmes agricoles diversifiés combinent culture, élevage, aquaculture, pêche et collecte de ressources
  8 Résultats www.amsuisse.ch  
From the children’s ski area to FIS World Cup route: all pistes at a glance
A gyerekek síelésére kijelölt területektől az FIS Világkupa sípályáiig az összes sípálya egy helyen
Od somárskych lúk pre deti až po zjazdovky svetového pohára FIS: prehľad všetkých zjazdoviek
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow