fis – -Translation – Keybot Dictionary

  Case study 1: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Reference > Case studies > Case study 1: Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Anseo atá tú: Baile > Reference > Case studies > Cás-Staidéar 1: Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT)

  Case study 2: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John will get a FIS payment of €145.37 each week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Gheobhaidh John íocaíocht FIT de €145.37 gach seachtain.

  Case study 1: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary will get a FIS payment of €84.24 each week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Gheobhaidh Mary íocaíocht FIT €69.36 gach seachtain.

  Postgraduate student gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIS)

  Capital and social welf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you apply for Family Income Supplement (FIS) rental income from the letting of property or land will be taken into account when assessing your income (the capital value is not assessed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir teacht ar níos mó faisnéise faoi mheasúnú ar chaipiteal mar mhaoin ar láithreán gréasáin na Roinne Coimirce Sóisialaí.

  Case study 2: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Reference > Case studies > Case study 2: Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Anseo atá tú: Baile > Reference > Case studies > Cás-staidéar 2: Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT)

  Case study: Help with s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case study 1: Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cás-Staidéar 1: Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT)

  Case study 1: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary’s net income from employment is assessed for FIS, however her daughter’s income is not assessed because she is under 22 years of age and in full-time education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Déantar glanioncam Mary ó fhostaíocht a mheasúnú i leith FIT, ach, ní mheasúnaítear ioncam a hiníne toisc go bhfuil sí faoi bhun 22 bliain d’aois agus in oideachas lánaimseartha.

  Legislative background ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislative background for family Income Supplement (FIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An cúlra reachtach maidir le Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh.

  Illness Benefit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Suplimentul la venitul familial (FIS)

  Adoptive Benefit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Maternity Protection Act 1994, a woman who qualifies for Adoptive Benefit is entitled to claim Family Income Supplement (FIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Sochar Báis trí mheán Phinsean Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh nó Pinsean Tuismitheora Chleithiúnaigh faoi scéim na nGortuithe Ceirde.

  Case study 1: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case study 2: Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cás-staidéar 2: Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT)

  Claiming for a child de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are eligible for a 13 week continued IQC and are also eligible for Family Income Supplement (FIS) you can choose to be paid the IQC for 13 weeks instead of FIS if this is more beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú incháilithe d'Ardú do Chleithiúnaí Linbh 13 seachtaine leanúnach agus incháilithe chomh maith do Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh is féidir leat roghnú go níocfaí Ardú Cleithiúnaí Linbh leat don 13 seachtain seachas Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh má tá sé seo níos tairbhiúla.

  Signing off when you st...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you start work you may be entitled to additional benefits, for example, Family Income Supplement (FIS). You can get more information from your local social welfare office and in our document 'Help with low pay in Ireland'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Nuair a thosaíonn tú ag obair d’fhéadfá a bheith i dteideal sochar breise, mar shampla, Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT). Is féidir leat tuilleadh faisnéise a fháil ó d’oifig leasa shóisialaigh áitiúil agus inár ndoiciméad ‘Cúnamh do dhaoine ar phá íseal in Éirinn’.

  Maintenance and social ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additional household income is income from part-time employment or part-time self-employment, Family Income Supplement (FIS), Community Employment (CE), Back to Work Allowance, Back to Enterprise Allowance or FÁS course.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Neamhaird Ioncaim Teaghlaigh: Ní thugtar méid áirithe de d'ioncam teaghlaigh san áireamh. Ní thugtar €75 de ioncam teaghlaigh bhreise ar bith san áireamh. Ioncam teaghlaigh bhreise is eaé ioncam ó fhostaíocht pháirtaimseartha nó féinfhostaíocht pháirtaimseartha, Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIT, Fostaíocht Pobail (FP), Liuntas um Fhilleadh ar Obair, Liúntas Fiontraíochta um Fhilleadh ar Obair nó cúrsa FÁS. Ní thógtar 25% den ioncam teaghlaigh bhreise os cionn €75 san áireamh freisin. Níl aon uasteorainn ar an méid gur féidir neamhaird a dhéanamh de.

  Cash income not include...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following cash income is not taken into account for all schemes except Family Income Supplement (FIS), Supplementary Welfare Allowance (SWA) and Rent Allowance (Rent Allowance is not the same as Rent Supplement):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Aon íocaíocht a dhéanann an Roinn Coimirce Sóisialaí (DSP) (seachas i gcás Liúntas Cuardaitheora Poist ina mbíonn íocaíocht uasta i gceist)

  Maintenance and social ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are getting maintenance, the total amount of your maintenance payment (including payments for children) will be assessed as income for Family Income Supplement (FIS). Only one FIS payment can be made in respect of any family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú ag fáil cothabhála, déanfar méid iomlán d’íocaíochta cothabhála (íocaíochtaí do leanaí san áireamh) a mheasúnú mar ioncam i gcomhair Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIT). Ní féidir ach aon íocaíocht FIT amháin a dhéanamh maidir le haon teaghlach. Ciallaíonn sé nach bhféadfaidh an tuismitheoir a bhfuil tú ag fáil cothabhála uaidh/uaithi a bheith ag fáil FIT má dhéanann tú iarratas ar FIT.

  Maintenance and social ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are getting maintenance, the total amount of your maintenance payment (including payments for children) will be assessed as income for Family Income Supplement (FIS). Only one FIS payment can be made in respect of any family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú ag fáil cothabhála, déanfar méid iomlán d’íocaíochta cothabhála (íocaíochtaí do leanaí san áireamh) a mheasúnú mar ioncam i gcomhair Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIT). Ní féidir ach aon íocaíocht FIT amháin a dhéanamh maidir le haon teaghlach. Ciallaíonn sé nach bhféadfaidh an tuismitheoir a bhfuil tú ag fáil cothabhála uaidh/uaithi a bheith ag fáil FIT má dhéanann tú iarratas ar FIT.

  Illness Benefit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are receiving Family Income Supplement (FIS) and become ill, payment of FIS may continue with Illness Benefit for up to 6 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Dacă primiţi suplimentul la venitul familial (FIS) și vă ȋmbolnăviţi, plata FIS poate continua împreună cu alocaţia de boală pentru pȃnă la 6 săptămȃni.

  Payments to families an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Income Supplement (FIS) is a weekly tax-free payment available to employees with children. To qualify you must have at least one child who normally lives with you or is financially supported by you and your net average weekly family income must be below a certain amount for your family size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is íocaíocht sheachtainiúil é an Forlíonadh Ioncaim Teaghlaigh a thugtar saor ó cháin d' fhostóirí le leanaí. Le cáiliú, ní mór leanbh amháin ar a laghad a bheith agat atá ina c(h)ónaí leat agus atá á c(h)othú agat agus ní mór meánioncam teaghlaigh seachtainiúil faoi bhun méid áirithe do do líon teaghlaigh a bheith agat.

  Illness Benefit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are receiving Family Income Supplement (FIS) and become ill, payment of FIS may continue with Illness Benefit for up to 6 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Dacă primiţi suplimentul la venitul familial (FIS) și vă ȋmbolnăviţi, plata FIS poate continua împreună cu alocaţia de boală pentru pȃnă la 6 săptămȃni.

  Maintenance and social ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are getting maintenance, the total amount of your maintenance payment (including payments for children) will be assessed as income for Family Income Supplement (FIS). Only one FIS payment can be made in respect of any family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú ag fáil cothabhála, déanfar méid iomlán d’íocaíochta cothabhála (íocaíochtaí do leanaí san áireamh) a mheasúnú mar ioncam i gcomhair Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIT). Ní féidir ach aon íocaíocht FIT amháin a dhéanamh maidir le haon teaghlach. Ciallaíonn sé nach bhféadfaidh an tuismitheoir a bhfuil tú ag fáil cothabhála uaidh/uaithi a bheith ag fáil FIT má dhéanann tú iarratas ar FIT.

  Worksheet: One-Parent F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can claim FIS if you are working at least 19 hours per week, or 38 hours per fortnight, and your income falls below the income threshold for your family size. Family Income Supplement is not taxable and does not affect secondary benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir leis éilimh a dhéanamh ar FIS má tá tú ag obair ar a laghad 19 uair sa tseachtain, nó 38 uair sa gcoicís, agus titfidh do ioncam faoi thairseach ioncaim do mhéid do chlann. Ní féidir cáin a ghearradh ar Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh agus ní chuireann sé isteach ar shochair thánaisteacha.

  Case study 1: Family In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Family Income Supplement (FIS) maximum income limit for a family with three children is €703. The difference between €703 and €562.40 is €140.60. 60% of the difference €140.40 is €84.24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is é an uasteorainn ioncaim don Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh (FIT) i gcás teaghlaigh ina bhfuil triúr leanaí ná €703. Is é an difríocht idir €703 agus €587.40 ná €115.60. 60% den difríocht €115.60 ná €69.36.

  Claiming for a child de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are eligible for a 13 week continued IQC and are also eligible for Family Income Supplement (FIS) you can choose to be paid the IQC for 13 weeks instead of FIS if this is more beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú incháilithe d'Ardú do Chleithiúnaí Linbh 13 seachtaine leanúnach agus incháilithe chomh maith do Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh is féidir leat roghnú go níocfaí Ardú Cleithiúnaí Linbh leat don 13 seachtain seachas Fhorlíonadh Ioncaim Teaghlaigh má tá sé seo níos tairbhiúla.

  Changes that can affect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A change in your personal circumstances may mean you qualify for an additional social welfare payment. For example, if you are getting a One-Parent Family Payment and get a job for at least 19 hours a week, you may be able to claim Family Income Supplement (FIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Uaireanta, tar éis athruithe i do chúinsí pearsanta ní bhíonn tú incháilithe le haghaidh íocaíocht leasa shóisialaigh. Sa chás seo féadfaidh tú a bheith i dteideal Liúntas Leasa Forlíontach a fháil. Mar shampla, mura n-íocfaidh d'fhostóir tú agus tú tinn as obair, ach mura bhfuil tú incháilithe le haghaidh Sochar Tinnis, féadfaidh tú a bheith i dteideal Liúntas Breise Leasa Shóisialaigh a fháil.

  Maintenance and social ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are getting maintenance, the total amount of your maintenance payment (including payments for children) will be assessed as income for Family Income Supplement (FIS). Only one FIS payment can be made in respect of any family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá tú ag fáil cothabhála, déanfar méid iomlán d’íocaíochta cothabhála (íocaíochtaí do leanaí san áireamh) a mheasúnú mar ioncam i gcomhair Forlíonadh Ioncam Teaghlaigh (FIT). Ní féidir ach aon íocaíocht FIT amháin a dhéanamh maidir le haon teaghlach. Ciallaíonn sé nach bhféadfaidh an tuismitheoir a bhfuil tú ag fáil cothabhála uaidh/uaithi a bheith ag fáil FIT má dhéanann tú iarratas ar FIT.

  Family Income Supplement  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case study 2: Family Income Supplement (FIS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	English | Gaeilge | Polsku

  Jobseeker's Benefit and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Family Income Supplement (FIS) and Jobseeker’s Benefit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Íocaíocht Chaomhnóra (Ranníocach)

  Family Income Supplement  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only one FIS payment can be made for a family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	go bhfuil siad ina gcónaí leis na leanaí nó