fis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  2011.da-fest.bg
  living in Soldeu Andorr...  
Chosen in 2012 as the venue for the Women's World Cup Alpine Skiing, the slope offers a classic layout towards the north west, ideal for the slalom practice. In addition, since 2007, all its route is approved by the International Ski Federation (FIS).
La piste Avet est sans aucun doute l'emblème du secteur de ski de Soldeu. Choisie en 2012 pour accueillir la Coupe du monde de ski alpin, la piste offre un tracé classique vers le nord-ouest, idéal pour la pratique du slalom. De plus, depuis 2007, tout son parcours est approuvé par la Fédération Internationale de Ski (FIS). Le télécabina de Soldeu et aussi le télésiège à six places donnent accès à cette piste.
La pista Avet és, sense cap mena de dubte, l'emblema del sector esquiable de Soldeu. Escollida en l'any 2012 com a seu de les proves de la Copa del Món Femenina d'Esquí Alpí, aquesta pista ofereix un traçat clàssic amb orientació nord-oest, ideal per a la pràctica de l'eslàlom. A més, des de l'any 2007, tot el seu recorregut està homologat per la Federació Internacional d'Esquí (FIS). Per accedir a la pista es pot fer mitjançant el telecabina de Soldeu i també amb el telecadira desembragable de sis places.
  Living in El Tarter And...  
One of the most important international freestyle races in southern Europe (Total Fight) is held in it, with the longest module line in the Pyrenees and one of the longest in Europe. As far as alpine skiing is concerned, the Àliga slope received, in 2013, the homologation as a FIS downhill track, and it was home of the Women's Downhill World Cup in 2016.
El Tarter est l'un des secteurs les plus dynamiques de Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées. Le Snowpark El Tarter se trouve ici. Une des courses de freestyle les plus importantes du sud de l'Europe (Total Fight) se déroule avec la plus longue ligne de modules des Pyrénées et l'une des plus longues d'Europe. En ce qui concerne le ski alpin, lapiste Àliga a été homologuée en 2013 comme piste FIS de descente et a accueilli la Coupe du monde de descente féminine en 2016. Le grand succès de la course et les bons résultats obtenus par l'Andorre dans l'organisation a convaincu la FIS d'attribuer à Soldeu - El Tarter la finale de la Coupe du monde de ski alpin pour la saison 2018-2019.
El Tarter és un dels sectors més dinàmics de Grandvalira, el domini esquiable més gran dels Pirineus. Aquí es troba l'Snowpark El Tarter, on es celebra una de les proves internacionals de freestyle més importants del sud d'Europa (La Total Fight), compta amb la línia de mòduls més llarga del Pirineu i una de les de més longitud d'Europa. Pel que fa a l'esquí alpí, la pista Àliga va rebre, el 2013, l'homologació com a pista FIS de descens, per disputar el 2016 la Copa del Món femenina de descens. El gran èxit de la prova i la bona nota que va obtenir Andorra en la seva organització van convèncer la FIS per atorgar a Soldeu - el Tarter les finals de la opa del Món absolutes d'esquí alpí per a la temporada 2018-2019.
  Living in El Tarter And...  
One of the most important international freestyle races in southern Europe (Total Fight) is held in it, with the longest module line in the Pyrenees and one of the longest in Europe. As far as alpine skiing is concerned, the Àliga slope received, in 2013, the homologation as a FIS downhill track, and it was home of the Women's Downhill World Cup in 2016.
El Tarter est l'un des secteurs les plus dynamiques de Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées. Le Snowpark El Tarter se trouve ici. Une des courses de freestyle les plus importantes du sud de l'Europe (Total Fight) se déroule avec la plus longue ligne de modules des Pyrénées et l'une des plus longues d'Europe. En ce qui concerne le ski alpin, lapiste Àliga a été homologuée en 2013 comme piste FIS de descente et a accueilli la Coupe du monde de descente féminine en 2016. Le grand succès de la course et les bons résultats obtenus par l'Andorre dans l'organisation a convaincu la FIS d'attribuer à Soldeu - El Tarter la finale de la Coupe du monde de ski alpin pour la saison 2018-2019.
El Tarter és un dels sectors més dinàmics de Grandvalira, el domini esquiable més gran dels Pirineus. Aquí es troba l'Snowpark El Tarter, on es celebra una de les proves internacionals de freestyle més importants del sud d'Europa (La Total Fight), compta amb la línia de mòduls més llarga del Pirineu i una de les de més longitud d'Europa. Pel que fa a l'esquí alpí, la pista Àliga va rebre, el 2013, l'homologació com a pista FIS de descens, per disputar el 2016 la Copa del Món femenina de descens. El gran èxit de la prova i la bona nota que va obtenir Andorra en la seva organització van convèncer la FIS per atorgar a Soldeu - el Tarter les finals de la opa del Món absolutes d'esquí alpí per a la temporada 2018-2019.
  living in Soldeu Andorr...  
Thanks to the efforts of these families, Soldeu currently enjoys a strategic situation, being its sector, with the legendary Avet slope, where the World and European FIS Cups are held, an emblematic place of Grandvalira.
Historiquement, la commune de Soldeu a été considérée comme le berceau du ski andorran. Une reconnaissance qui n'est pas anodine, car c'est dans ce village de haute montagne idyllique où l'histoire du ski en Andorre a commencé en 1924. Tout s'est passé juste au moment où un habitant de Soldeu a décidé de remplacer les raquettes qu'il utilisait pour faire des routes par deux tables en bois. À partir de ce moment, le lien de Soldeu avec le monde de la neige continue son chemin, au point de se consolider en 1963, année où les familles Baró, Salvans et Torrallardona créent les pistes de ski de Soldeu, rebaptisées plus tard Soldeu - El Tarter. Grâce aux efforts de ces familles, Soldeu se bénéficie actuellement d'une situation stratégique, étant son secteur, avec la légendaire piste Avet, où se déroulent les Coupes FIS mondiales et européennes, un lieu emblématique de Grandvalira.
Històricament, el municipi de Soldeu ha estat considerat el bressol de l'esquí andorrà. Un reconeixement que no és intranscendent, ja que va ser en aquest idíl·lic poble d'alta muntanya on es va iniciar, el 1924, la història de l'esquí a Andorra. Tot va passar just en el moment en què un habitant de Soldeu va decidir substituir les raquetes que utilitzava per realitzar les seves rutes per dues taules de fusta. A partir d'aquest moment la vinculació de Soldeu amb el món de la neu va seguir el seu camí, fins al punt de consolidar-se plenament el 1963, any en què les famílies Baró, Salvans i Torrallardona van crear les pistes d'esquí de Soldeu, que posteriorment van ser renombradas com Soldeu - El Tarter. Gràcies a l'esforç d'aquestes famílies, Soldeu gaudeix actualment d'una situació estratègica, sent el seu sector, amb la mítica pista Avet, on es disputen Campionats del món i d'Europa FIS, un lloc emblemàtic de Grandvalira.