Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.amsuisse.ch Seite 4

Vienna Alps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From the children’s ski area to FIS World Cup route: all pistes at a glance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Miesto svetového dedičstva UNESCO – železnica Semmering

The key to romantic ski...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Small but excellent: The Furtner lifts in Rohr im Gebirge have something to offer for everyone – from a baby lift to the FIS run
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Malé, no vynikajúce: vleky Furtner v Rohr im Gebirge dokážu niečo ponúknuť každému, či to je detský vlek alebo preteky FIS

Skiing and Snowboarding...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From the children’s ski area to FIS World Cup route: all pistes at a glance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	A gyerekek síelésére kijelölt területektől az FIS Világkupa sípályáiig az összes sípálya egy helyen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Od somárskych lúk pre deti až po zjazdovky svetového pohára FIS: prehľad všetkých zjazdoviek

Skiing and Snowboarding...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Small but excellent: The Furtner lifts in Rohr im Gebirge have something to offer for everyone – from a baby lift to the FIS run
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Kicsi, de kitűnő: a Furtner felvonók Rohr im Gebirgében a bébifelvonóktól az FIS-pályáig mindenki számára kínálnak valamit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Malé, no vynikajúce: vleky Furtner v Rohr im Gebirge dokážu niečo ponúknuť každému, či to je detský vlek alebo preteky FIS

The key to romantic ski...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From the baby lift to the children’s lift to the FIS slalom run: No other ski resort in the Vienna Alps brings together such a wide range in such a compact area like the Furtner lifts in Rohr im Gebirge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren

Od vlekov pre batoľatá, cez detské vleky až po preteky FIS v slalome, žiadne iné stredisko vo Viedenských Alpách vám neprinesie takú širokú ponuku v takej kompaktnej oblasti ako vleky Furtner v Rohr im Gebirge. Lyžiari tu v pokojnom a romantickom údolí objavia malú, no vynikajúcu oblasť so zjazdovkami. Vďaka dlhým otváracím hodinám sú vleky Furtner dokonalou voľbou pre celú rodinu. V piatky a soboty a cez štátne sviatky sú zjazdovky otvorené až do 21. hodiny.

Mönichkirchen-Mariensee...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three state-of-the-art four-man chair lifts, three t-bar lifts and eleven perfectly prepared pistes, from the lift zone to the black FIS ski run: The Mönichkirchen-Mariensee Ski Circuit is lower Austria’s only ski resort with an International Slope Quality Seal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Három korszerű négyüléses felvonó, három csákányos lift és tizenegy tökéletesen előkészített pálya a gyakorlórésztől a fekete FIS-sípályáig: a Mönichkirchen-Mariensee sípálya Alsó-Ausztria egyetlen síüdülője, melynek lejtői nemzetközi minőségi hitelesítéssel rendelkeznek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Tri najmodernejšie štvormiestne sedačky, tri kotvové vleky a 101 dokonale pripravených zjazdoviek. Od vlekov až po lyžiarske preteky FIS je lyžiarsky okruh Mönichkirchen-Mariensee jediným strediskom v Dolnom Rakúsku, ktoré sa môže pýšiť medzinárodnou značkou Kvalitný svah.

Mönichkirchen-Mariensee...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIS ski run or Lella ski run, fun park action or relaxing in a deck chair: The great variety on offer makes the Mönichkirchen-Mariensee Ski Circuit in the Vienna Alps a unique winter destination for the whole family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Síelés FIS-pályán vagy Lellával, kaland az élményparkban vagy pihenés egy nyugágyban: a számtalan lehetőség miatt a Mönichkirchen-Mariensee sípálya a Bécsi-Alpok egyedi téli úti célja az egész család számára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Lyžiarske preteky FIS alebo Leila, zábavný park alebo oddych na ležadlách. Skvelá paleta ponúk robí z lyžiarskeho okruhu Mönichkirchen-Mariensee vo Viedenských Alpách jedinečnú zimnú destináciu pre celú rodinu.

Skiing and Snowboarding...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carving down the FIS World Cup route on Hirschenkogel at race speed? Experimenting with rails, butterboxes or the crazy hill? Racing with the mascots in the children’s ski resort? All of this and more is possible in winter in the Vienna Alps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Szeretne leszáguldani az FIS Világkupa pályáján a Hirschenkogelen? Szeretné kipróbálni a korlátozást, a butterboxot vagy a félcsövet? A kabalafigurákkal versenyezne a gyermekek sípályáján? A Bécsi-Alpokban ennél még sokkal több is lehetséges télen. Függetlenül attól, hogy csak egy vagy számos felvonójuk van, és könnyebb vagy nehezebb pályáik, egy dolog a Bécsi-Alpok hegyláncának összes síüdülőjében közös: mindegyik kifejezetten családbarát, változatos, és pusztán a síelés élményével kell foglalkoznia, ráadásul nagyszerű a kilátás a Bécsi-Alpok hegyeire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wieneralpen.at als Prioritätsdomäne definieren	Rezať si to dole svahom svetového pohára FIS na Hirschenkogli pri pretekárskej rýchlosti? Experimentovať so zábradliami, butterboxmi alebo na bubnoch? Preteky s maskotmi v detských lyžiarskych strediskách? To všetko a ešte mnoho viac je možné robiť v zime vo Viedenských Alpách. Je jedno, či stredisko má len jeden alebo viacero vlekov alebo aké náročné má svahy, všetky lyžiarske strediská na Viedenskom alpskom oblúku majú jednu vec spoločnú: sú mimoriadne priateľsky nastavené rodinám a ponúkajú síce rôznu, no vždy nefalšovanú radosť z lyžovania. A to všetko v kombinácii s neskutočnými výhľadmi na horský svet Viedenských Álp.

gasse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch