|
Deciding how much the EU will spend – and what on – is a democratic process. Every year:
|
|
Le montant du budget de l'UE et la répartition des dépenses sont décidés dans le cadre d'un processus démocratique. Ainsi, chaque année:
|
|
Die Entscheidung darüber, wie viel Geld die EU ausgibt und wofür, wird in einem demokratischen Prozess getroffen. Jedes Jahr
|
|
¿Cuánto dinero gasta la UE y en qué? La decisión se toma en un proceso democrático. Cada año:
|
|
Per decidere quanto e come debba spendere l'UE, si segue una procedura democratica. Ogni anno:
|
|
O montante das despesas e a respetiva repartição são decididos segundo um processo democrático. Todos os anos:
|
|
Το ύψος και η κατανομή των δαπανών της ΕΕ αποφασίζονται με δημοκρατική διαδικασία. Κάθε χρόνο:
|
|
Hoeveel geld de EU uitgeeft en waaraan, wordt op democratische wijze beslist. Elk jaar:
|
|
Rashodi podliježu i kontroli Europskog revizorskog suda.
|
|
O tom, kolik peněz EU utratí a na co, se rozhoduje v demokratickém procesu. Každý rok:
|
|
Beslutningen om, hvor meget EU skal bruge – og til hvad – er en demokratisk proces. Hvert år:
|
|
Selle üle otsustamine, kui palju ja millele ELi rahalisi vahendeid kasutatakse, on demokraatlik protsess. Igal aastal:
|
|
EU:n varainkäytöstä päätetään demokraattisesti. Vuosittaisessa budjettimenettelyssä
|
|
Az, hogy az EU a költségvetési forrásokból mennyit és mire költ, demokratikus döntéshozatali folyamat eredménye. Minden évben:
|
|
Decyzje o tym, na co zostaną przeznaczone środki z budżetu UE i w jakiej wysokości, zapadają w sposób demokratyczny. Co roku:
|
|
Deciziile privind stabilirea şi alocarea bugetului UE se iau în cadrul unui proces democratic. În fiecare an:
|
|
O tom, koľko finančných prostriedkov EÚ spotrebuje a na aké účely, sa rozhoduje v demokratickom procese. Každý rok:
|
|
Odločanje o tem, koliko denarja bo EU porabila in kako, poteka demokratično. Postopek je vsako leto enak:
|
|
Hur mycket EU ska spendera och på vad avgörs genom en demokratisk process. Varje år
|
|
Par ES budžeta summu un izdevumu sadalījumu lemj demokrātiskā procesā. Tādējādi katru gadu:
|
|
Il-proċess involut fid-deċiżjoni dwar kemm flus tonfoq l-UE – u fuq xiex tonfoqhom – hu wieħed demokratiku. Kull sena:
|
|
Cinntear cé mhéad airgid a chaithfidh an AE - agus céard air a gcaithfear é - trí phróiseas daonlathach. Gach bliain:
|