what on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.museumwales.ac.uk
  Press Releases | Nation...  
Or if none of this is quite what you’re looking for then come and learn to make botanical drawings in our Painting Plants Workshop, and the talk on Going bats! is sure to be a big hit! On top of all of this of course, is our unique interactive exhibition Biodiversity: What on earth is it?
Neu os nad yw hyn yn apelio, dewch i ddysgu sut i wneud darluniau botanegol yn ein gweithdy Peintio Planhigion, ac mae’r sgwrs ar Ystlumod Ysblennydd yn siwr o’ch diddannu. Ar ben hyn i gyd wrth gwrs, mae’n harddangosfa ryngweithiol Bioamrywiaeth: Beth ar y ddaear yw e? yn dal ar agor, felly brysiwch yma!
  Press Releases | Nation...  
Biodiversity — What on earth is it?
Bioamrywiaeth — Beth ar y ddaear?
  Stories | National Muse...  
'We don't know what on earth we shall do.'
'Wyddon ni ar y dduar be nawn ni.'
  Stories | National Muse...  
But, to her surprise, another door had closed behind her [so] that she couldn't go forwards or back. Well, she didn't know what on earth to do now. And as she continued looking that way, what did she see but the young horseman - this young man - standing by the door.
'O, wel', medde hi, 'y peth gore i mi rwan ydi troi yn f'ôl', medde hi, achos oedd hi'n gwybod 'i bod hi 'di gadael y marchogwr i fyny ar ben yr allt. Ond, er 'i syndod, oedd 'ne ddrws wedyn wedi ciau 'rochr ucha, [fel] na fedse hi fynd yn ôl nag ymlaen. Wel, wydde hi ar y dduar be i'w wneud rwan. Ac wrth ddal i edrych yno, be wele hi ond y marchog ifanc 'ma - y gŵr ifanc 'ma - yn sefyll wrth y drws 'ma. A dyma fo'n deud wrthi: