Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 243 Résultats 37 Domaines

fi2.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V projektu BIOMOT bomo razvili splošno teorijo motivacije za ohranitev biotske raznovrstnosti in podali razmislek o posledicah politik biotske raznovrstnosti za podjetja, akterje civilne družbe in obveščanje javnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi2.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	On that basis, BIOMOT will develop a general theory of motivation for biodiversity and think through its implications for biodiversity policies, for business and civil society actors and for public communication.

2 Treffer www.firstbeat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Predstavniki gospodarstva so podali informacijo, da je bilo že več kot 2700 plovil opremljeno s transponderji rečne plovbe. Predstavili so tudi FME S57 pisalnik, ki omogoča prevode različnih oblik v ENC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	The representatives of industries delivered information stating that over 2700 vessels were already equipped by Inland ECDIS viewer. The FME S57 Writer, which performs the conversion of different formats to the ENC, was also presented.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	Predstavnici industrije prezentirali su informaciju da je već preko 2700 plovila opremljeno Inland ECDIS view-erom i predstavljen je FME S57 Writer koji iz različitih formata vrši konverziju u ENC.

bijh.zrc-sazu.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V projektu BIOMOT bomo razvili splošno teorijo motivacije za ohranitev biotske raznovrstnosti in podali razmislek o posledicah politik biotske raznovrstnosti za podjetja, akterje civilne družbe in obveščanje javnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijh.zrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	On that basis, BIOMOT will develop a general theory of motivation for biodiversity and think through its implications for biodiversity policies, for business and civil society actors and for public communication.

docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Če je zahtevanih besedil za katero od platnic preveč, da bi jih podali čitljivo, morate najprej vstaviti prve naštete (kolikor jih pač razumno lahko umestite) na pravo platnico, in vstaviti preostanek na bližnje strani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Если объём текста, который должен быть помещён на обложке экземпляра, не позволяет напечатать его разборчиво полностью, Лицензиат обязан поместить разумную часть текста с его начала непосредственно на обложке, а остальной текст на страницах Документа, следующих сразу за обложкой.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Om de obligatoriska texterna för något omslag är för omfattande för att rymmas i läsbart skick skall du placera de första (så många som får plats) på det egentliga omslaget, och fortsätta med resten på de direkt intilliggande sidorna.

trialinternational.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tekom triletnega projekta smo zbrali informacije s strani najrazličnejših deležnikov ter na osnovi le-teh podali priporočila za ustvarjanje okvirnih pogojev, namenja regionalnim in nacionalnim oblikovalcem politik, ki lahko vplivajo na hitrejši prehod na obnovljive vire energije.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pemures.com als Prioritätsdomäne definieren

Gemeinsam mit DI Franz Jandrisits von der Biowärme Güttenbach wurde ein Energieholzbereitstellungskonzept entwickelt, um ungenutzte Ressourcen aus den heimischen Wäldern zu mobilisieren. In Anlehnung an ein bereits laufendes Demoprojekt in Güttenbach wurde ein Businessplan für Energieholzlagerplätze entwickelt, welche als Bindeglied zwischen Waldbesitzer und Biomasseheizwerken zu verstehen sind.

www.mlgestion.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udeleženci so podali svoje predstavitve, ki so naslavljale vse vidike aktivnosti, opisane v prijavnici VET4APPS. Razprave so konzorcijskim partnerjem pomagale razumeti težave in sprejeti odločitve o nalogah partnerjev, ki jih je treba dokončati v prvih šestih mesecih projekta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vet4apps.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cette réunion a permis aux partenaires de faire le point sur les avancés du projet, notamment sur les unités d’apprentissage récemment produites sur les compétences en design et business. Tous les partenaires ont présenté leurs travaux, y compris l’UCBL qui a animé deux présentations via Skype.

www.brusselsbeerchallenge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

S predstavniki občine Idrija smo se podali tudi na Dunaj, kjer smo spoznali delo lokalne pisarne urbane prenove in nekaj manjših prostorskih intervencij, ki jih je mogoče prenesti v slovenska mesta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prostoroz.org als Prioritätsdomäne definieren

All the furniture was built on site with the help of residents. By the end of two test months, we organised a meeting with residents to evaluate the urban furniture. In addition, we presented a conceptual design of Integrated renovation of public spaces in the area. Our interventions helped to establish a dialogue between residents and the municipality about activities that could further improve the quality of life in the area.

www.konvencijazupanov.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

S svojim podpisom boste naredili več kot zgolj podali javno izjavo: prispevali boste k doseganju energetskih in podnebnih ciljev Evropske unije. V okviru Konvencije županov boste sodelovali v skupnosti, ki združuje lokalne oblasti z enakimi prizadevanji.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen konvencijazupanov.eu als Prioritätsdomäne definieren

Váš podpis znamená viac ako len verejné prehlásenie. Prispievate ním k dosiahnutiu cieľov Európskej únie v oblasti energetiky a zmeny klímy. Prostredníctvom Dohovoru primátorov a starostov sa stávate súčasťou komunity združujúcej miestne samosprávy, ktoré na seba vzali rovnaký záväzok. Môžete sa podeliť o vaše skúsenosti na vašom území a ťažiť z iných miestnych a regionálnych príkladov. Na tejto stránke nájdete informácie, nápady a konkrétne kroky vedúce k nášmu spoločnému cieľu: Najmenej -20 % CO2 do roku 2020!

2 Treffer bob.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Za ženske in mlade: Po vsem svetu so se mladi in ženske podali na ulice. Zahtevajo svoje pravice in večji vpliv v gospodarskem in političnem življenju. V skupnem merilu predstavljajo ženske in mladi več kot dve tretjini svetovnega prebivalstva.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaslovenia.org als Prioritätsdomäne definieren

For Women and Youth: Throughout the world, young people and women have taken to the streets. They are demanding their rights and a greater voice in economic and political life. Together, women and young people make up more than two-thirds of the global population. In every sense, they are the world’s next emerging economy. We must listen to them. We must do all we can to meet their needs and create opportunities, from maternal health care to jobs.

2 Treffer www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Bil sem resnično očaran nad raznolikostjo in visoko kakovostjo prispevkov. Bili so izvirni, ustvarjalni in pedagoški. Podali so tudi zanimivo perspektivo prihodnosti.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“I was really fascinated by the diversity and high quality of the entries. The entries are original, creative and pedagogical. They also give an interesting perspective for the future.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“La diversité et la haute qualité des contributions m'ont vraiment impressionné. Les contributions étaient originales, créatives et pédagogiques. Elles ouvrent également d'intéressantes perspectives pour l'avenir.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Ich war wirklich sehr fasziniert von der Vielfalt und der hohen Qualität der Beiträge. Die Beiträge sind originell, kreativ und pädagogisch wertvoll. Darüber hinaus machen sie viele interessante Vorschläge für die Zukunft.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Estoy realmente fascinado de la diversidad y la gran calidad de las propuestas. Son originales, creativas y pedagógicas. Ofrecen además unas perspectivas de futuro interesantes.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Sono restato affascinato dalla diversità e dall'elevata qualità delle opere. Le opere sono originali, creative e pedagogiche. Offrono inoltre una prospettiva interessante per il futuro.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Fiquei mesmo fascinado pela diversidade e alta qualidade dos trabalhos. Os trabalhos eram originais, criativos e pedagógicos, dando também uma interessante perspectiva do futuro.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	«Εντυπωσιάστηκα από την ποικιλία και την υψηλή ποιότητα των συμμετοχών. Οι συμμετοχές είναι πρωτότυπες, δημιουργικές και παιδαγωγικές. Επίσης, δείχνουν μία ενδιαφέρουσα προοπτική για το μέλλον».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	‘Ik was echt gefascineerd door de diversiteit en hoge kwaliteit van de inzendingen. Ze zijn origineel, creatief en pedagogisch verantwoord. Ze geven ook een interessant perspectief voor de toekomst.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Бях дълбоко впечатлен от разнообразието и високото качество на разработките, публикувани в сайта. Творбите са оригинални, творчески и педагогически издържани. Освен това те дават интересни перспективи за бъдещето.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Nagy örömmel töltött el az elkészült munkák minősége és sokszínűsége. A pályázatok eredetiek, kreatívak és tanulságosak voltak, illetve érdekes perspektívát mutattak a jövő generációinak.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Byłem pod ogromnym wrażeniem różnorodności i wysokiej jakości nadesłanych prac, które były oryginalne, twórcze i pouczające. Stwarzają one także ciekawą perspketywę na przyszłość.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Am fost foarte impresionat de diversitatea şi calitatea lucrărilor. Acestea dovedesc originalitate, creativitate şi simţ pedagogic. În plus, oferă o perspectivă interesantă asupra viitorului.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	"Jag var verkligen fascinerad av bidragens mångfald och höga kvalitet. Bidragen är originella, kreativa och pedagogiska. De ger också intressanta perspektiv på framtiden."

www.baltishop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na začetku poletnega semestra smo se učenci in učenke drugih razredov v okviru naravoslovnega pouka podali na potovanje v notranjost pametnega telefona. V razredu nas je naša profesorica Čertov s pomembnimi informacijami, filmi in nalogami pripravila na praktično delo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hak-tak.at als Prioritätsdomäne definieren

Am Anfang des Sommersemesters haben wir SchülerInnen der 2. Klassen im Rahmen des naturwissenschaftlichen Unterrichtes eine Reise ins Innere des Smartphones gemacht. Im Unterricht wurden wir von unserer Professorin Čertov mit einigen wichtigen Informationen, Filmen und Aufgaben auf die praktische Arbeit vorbereitet. Danach durften wir im Lakesidepark durch selbstständiges Forschen, Probieren und Experimentieren den Stoffen im Smartphone auf den Grund gehen. In den Räumen des NAWImix erwarteten uns viele verschiedene Stationen mit interessanten Aufgaben zum Thema Smartphone. Am Anfang bekamen wir eine kleine Einführung und danach konnten wir bei den Stationen selbstständig arbeiten. Wir mussten alle Stationen genau in unser Logbuch, welches wir am Anfang bekommen haben, protokollieren. Bei der Nachbesprechung in der Schule haben wir dann noch die Bedeutung und Anwendung Seltener Erden kennengelernt und uns einen interessanten Film über ein Start-up Unternehmen angesehen, welches versucht, Smartphones unter menschenwürdigen Bedingungen herzustellen. Die Reise ins Innere des Smartphones war sehr lehrreich und amüsant und wir haben sehr viel Neues dazu gelernt.

10 Treffer www.via-alpina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prav kmalu bomo poročali tudi o štafetnem pohodu Francoskega planinskega in plezalnega združenja (FFME), ki se je na pot podalo prav tako ta teden, a na drugem koncu Alp, v Triglavskem masivu. Vse bližje pa je tudi odhod tretjih prejemnikov potovalne štipendije, namreč dijakov šole Talander, ki se bodo na pot podali 1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Soon we will have news from the relay hike of FFME, also started this week but at the other extremity of the Alps, in the Triglav massif in Slovenia. And departure is coming near for the 3rd fellows, the pupils of the Talander school, who will leave on 1 July from Tschagguns (Montafon valley, Austria).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	A bientôt pour des nouvelles de la traversée-relais de la FFME, entamée également cette semaine mais à l’autre bout des Alpes, dans le massif du Triglav en Slovénie. Et le départ approche pour les 3èmes lauréats, les élèves de l’école Talander, qui partiront le 1er juillet de Tschagguns (vallée du Montafon, Autriche).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Bald werden wir auch über die Stafettenwanderung der FFME berichten, die auch diese Woche aber am anderen Enden der Alpen, im Triglav-Massiv in Slowenien, begonnen hat. Und der Abmarsch kommt für die 3. Stipendiaten näher, die Jugendlichen der Talander Schule, die am 1. Juli von Tschagguns (Montafon, Österreich) los laufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	A presto per le ultime notizie della traversata-staffetta della FFME, cominciata sempre questa settimana ma dall’altro capo delle Alpi, sul massiccio del Triglav (Tricorno) in Slovenia. E si avvicina anche la partenza dei terzi vincitori, gli allievi della scuola Talander, che partiranno il 1° luglio da Tschagguns (Valle di Montafon, Austria).

147 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poleg tega smo podali za podrobnejši cenik preko e-pošte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	In addition we have provided to the detailed price list via eMail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	En outre, nous avons fourni à la liste de prix détaillée par courriel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Además hemos proporcionado a la lista de precios detallada por correo electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inoltre abbiamo fornito al listino dettagliato via E-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Além de nós fornecemos para a lista de preços detalhada via E-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	وبالإضافة إلى ذلك قد قدمنا إلى قائمة الأسعار مفصلة عبر البريد الإلكتروني.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Επιπλέον παρέχουμε στον αναλυτικό τιμοκατάλογο μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bovendien hebben we verstrekt aan de gedetailleerde prijslijst via E-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Daarbenewens, het ons vir julle afgelewer die gedetailleerde prys lys per e-pos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	علاوه بر این، ما به شما تحویل لیست قیمت دقیق از طریق ایمیل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Osim toga, isporučili smo vam detaljan cjenik putem e-maila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Освен това сме осигурили за подробна ценова листа по електронна поща.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	A més hem proporcionat a la llista de preus detallats per correu electrònic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Osim toga, mi smo dostavljena vam detaljan cjenik putem e-maila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dále jsme poskytli podrobný ceník emailem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Desuden har vi givet til detaljeret prislisten via E-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lisaks oleme pakkunud e-posti üksikasjalikku hinnakirjale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lisäksi olemme toimittaneet yksityiskohtaiset hinnastoon sähköpostitse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ezen kívül biztosítunk a részletes árlistát e-mailen keresztül.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Að auki höfum við afhent þér nákvæma verðskrá tölvupósti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Selain itu kami telah menyediakan daftar rinci harga melalui eMail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	또한 우리는 이메일을 통해 상세한 가격 목록 제공.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Be to mes teikiame išsamias kainų sąrašą elektroniniu paštu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	I tillegg har vi gitt detaljert prislisten via e-post.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ponadto podajemy szczegółowy wykaz za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	În plus am furnizat lista detaliată Pret prin E-mail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Кроме того, мы предоставили подробный прайс-лист по электронной почте.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Okrem toho sme poskytli podrobný cenník mailom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dessutom har vi lämnat till detaljerad prislista via e-post.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	นอกจากนี้ เราได้ส่งคุณรายการราคารายละเอียดทางอีเมล์.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ayrıca biz ayrıntılı fiyat listesi e-posta yoluyla sağlanan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ngoài ra chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết giá qua eMail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	בנוסף סיפקנו למחירון מפורט בדואר אלקטרוני.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Բացի այդ, մենք հանդես ենք ձեզ մանրամասն գնացուցակը փոստով.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	উপরন্তু, আমরা আপনি ইমেল দ্বারা বিস্তারিত মূল্য তালিকা বিতরণ করা আছে.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	გარდა ამისა, ჩვენ არ მიეწოდება თქვენ დეტალური ფასების სია ელექტრონული ფოსტის.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Turklāt esam nodrošinājuši ar detalizētu cenu sarakstu pa e-pastu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ, ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	លើសពីនេះទៀតយើងបានប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីតម្លៃលម្អិតតាមអ៊ីមែល.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານບັນຊີລາຍຊື່ລາຄາລາຍລະອຽດໂດຍການອີເມລ໌.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ankoatra izany, efa natolotro anareo ny tsipiriany vidiny Lisitry ny mailaka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich haben wir Ihnen die detaillierte Preisliste per eMail zugestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	கூடுதலாக, நாம் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் விரிவான விலை பட்டியல் வழங்க வேண்டும்.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Крім того, ми надали для детального прейскурант електронною поштою.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Покрај тоа, имаме доставени до вас деталната листа на цени преку е-маил.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barra minn hekk, żammejna li inti l-lista dettaljata ta prezzijiet bl-email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aidha, tuna mikononi wewe bei orodha ya kina kwa barua pepe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Horrez gain, duzu entregatu dugu prezio zerrenda zehatza posta elektronikoaren bidez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ing Kajaba iku, kita wis dikirim menyang sampeyan rinci price list dening email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Di samping itu kami telah menyediakan senarai harga terperinci melalui e-mel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	I tua atu, kua tukua e matou ki a koutou i te utu rārangi taipitopito mā te īmēra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yn ogystal, rydym wedi darparu i chi y rhestr brisiau manwl drwy e-bost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundan əlavə, biz sizin üçün e-poçt ətraflı qiymət siyahısı təslim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	વધુમાં, અમે તમને ઇમેઇલ દ્વારા વિગતવાર ભાવ યાદી પહોંચાડાય છે.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ina theannta sin, ní mór dúinn ar fáil duit ar an liosta praghsanna mionsonraithe trí ríomhphost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಿವರವಾದ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ವಿತರಣೆ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich haben wir Ihnen die detaillierte Preisliste per eMail zugestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bukod pa rito, namin inihatid sa iyo ng detalyadong listahan ng presyo sa pamamagitan ng email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	అదనంగా, మేము మీకు ఇమెయిల్ ద్వారా వివరణాత్మక ధర జాబితా పంపిణీ చేశారు.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	اس کے علاوہ ہم ای میل کے ذریعے تفصیلی قیمت کی فہرست فراہم کی ہیں.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	אין דערצו, מיר האָבן איבערגעגעבן צו איר די דיטיילד פּרייַז רשימה דורך בליצפּאָסט.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich haben wir Ihnen die detaillierte Preisliste per eMail zugestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dugang pa, kami gitugyan kaninyo sa detalyado nga listahan sa presyo pinaagi sa email.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	An plis nou yo te bay pou lis detaye prix via fè kouryèll.

3 Treffer www.coloursofistria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dirka vas bo popeljala skozi predele, ki jemljejo dah. Na pot se boste podali okoli 10. ure iz Vižinade. Čaka vas osvajanje najlepšega dela, po katerem je nekdaj vijugala železniška proga. Na progah, dolgih 52 ali 77 km , vas čakajo tuneli in viadukti, naravni vzponi in užitek v pogledu na zelene vinograde in nasade oljk, ki obkrožajo pravljična srednjeveška mesteca sredi hribov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Your conquest of the most beautiful section once traversed by the railroad will start in Vižinada at 10 a.m. During your 52 or 77 km long race you will pass through tunnels and viaducts, take on natural ascents and enjoy the view of green vineyards and olive groves surrounding fairytale medieval hilltop towns. You will pass through the town of artists, Grožnjan , enjoy the view from Oprtalj , have a short descent into the capital of the Istrian truffle, Livade, enter into the most photogenic Istrian town, Motovun and finally return to Vižinada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	La partenza è prevista intorno alle ore 10 da Visinada, da dove i concorrenti si avvieranno alla conquista del più suggestivo tratto dell'antica ferrovia. Lungo percorsi di 52 o 77 km attraverserete gallerie e viadotti e affronterete salite naturali, godendovi al contempo la vista dei verdeggianti vigneti e uliveti che circondano le fiabesche cittadine medievali ubicate sui monti. Percorrerete la città degli artisti, Grisignana, vi perderete nelle bellezze di Portole, farete una breve capatina nella capitale del tartufo istriano, Livade, prima di addentrarvi nella città istriana più fotogenica, Montona, e tornare infine a Visinada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Na stazama dugačkim 52 ili 77 km prolazit ćete kroz tunele i vijadukte, svladavati prirodne uspone i uživati u pogledu na zelene vinograde i maslinike koji okružuju bajkovite srednjevjekovne gradiće na brdima. Proći ćete kroz grad umjetnika Grožnjan, uživati u pogledu iz Oprtlja, nakratko se spustiti u prijestolnicu istarskog tartufa Livade, da bi zašli u najfotogeničniji istarski grad Motovun i vratili se natrag u Vižinadu.

www.schindler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vaši Osebni Podatki se lahko torej prenesejo v države z drugačno stopnjo varovanja podatkov od države v kateri ste Osebne Podatke podali, s čimer izrecno soglašate in ste seznanjeni s posledicami takšnega posredovanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Your Personal Information may also be disclosed to third parties, including abroad, who act for us or on our behalf, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data were originally collected. Your Personal Information may be lawfully processed by third parties for services delivery (e.g. evaluating the usefulness of the Sites, marketing, data management or technical support). These third parties may only process your Personal Information in the same way as Schindler is permitted to process it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Como a Schindler é uma empresa de atuação global, podemos divulgar suas Informações Pessoais para outras afiliadas da Schindler que possam utilizá-las para os propósitos relacionados nesta Política de Privacidade, mas que também concordem em tratá-las em conformidade com esta Política. Portanto, as suas Informações Pessoais podem ser transferidas para países com um grau de proteção de dados diferente daquele do país do qual você as enviou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	As Schindler is a global and worldwide acting company we may disclose your Personal Information to other Schindler affiliates worldwide that may use such Personal Information for the purposes listed in this Privacy Policy, but also agree to treat it in accordance with this Privacy Policy. Your Personal Information may therefore be transferred to countries with a different level of data protection than the country from where you have submitted your Personal Information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Schindler global bir şirket olduğundan ve dünya genelinde faaliyet gösterdiğinden, bu Gizlilik Politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bu Kişisel Bilgileri kullanabilecek olan ve bu bilgilere bu Gizlilik Politikasına göre muamele edebilecek dünya genelindeki diğer Schindler bağlı şirketlerine Kişisel Bilgilerini ifşa edebiliriz. Bu nedenle Kişisel Bilgileriniz, bu bilgileri sunmuş olduğunuz ülkeden farklı veri koruma seviyesine sahip olan ülkelere aktarılabilecektir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Tā kā Schindler ir globāls uzņēmums, kas darbojas visā pasaulē, mēs drīkstam atklāt jūsu privāto informāciju citiem Schindler koncerna uzņēmumiem, kas var izmantot šo Privāto informāciju šajā Konfidencialitātes politikā uzskaitītajiem mērķiem, bet arī piekrītam rīkoties ar to atbilstoši šai Konfidencialitātes politikai. Jūsu Privātā informācija var tikt pārsūtīta uz valstīm, kurās ir citādāks datu aizsardzības līmenis nekā valstī, no kuras jūs iesniedzāt savu Privāto informāciju.

3 Treffer www.unis.unvienna.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Družbena platforma za mobilizacijo "Reci ne - s skupnimi močmi" (Say NO - UniTE) je že zabeležila skoraj 1 milijon aktivnosti, ki so bile izvedene s strani civilne družbe in posameznikov po vsem svetu. Avgusta letos so na peti Svetovni mladinski konferenci v Mehiki mladi aktivisti iz vsega sveta podali jasno sporočilo: "Skrajni čas je, da ustavimo nasilje nad ženskami in dekleti!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	The social mobilization platform "Say NO-UNiTE" has recorded almost 1 million activities implemented by civil society and individuals worldwide. In August this year at the fifth World Youth Conference in Mexico, young activists from around the world were clear in their message: "It's time to end violence against women and girls!" Member States, too, are engaged. As of November 2010, my database on the extent, nature and consequences of violence against women, which also logs policies and programmes for combating the pandemic, has registered more than 100 reports from governments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	Die soziale Mobilisierungsplattform "Say NO-UNiTE" hat weltweit fast 1 Million Aktivitäten der Zivilgesellschaft und Einzelner gezählt. Bei der Weltjugendkonferenz in Mexiko im August dieses Jahres haben es junge Aktivisten aus der ganzen Welt klar ausgedrückt: "Es ist Zeit, Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden!" Auch die Mitgliedstaaten hatten mitgemacht. Bis November 2010 hat meine Datenbank zu Ausmaß, Art und Konsequenzen von Gewalt gegen Frauen, welche auch Richtlinien und Programme zum Kampf gegen die Pandemie aufzeichnet, mehr als 100 Berichte von Regierungen registriert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	A "Say NO-UNiTE" (Mondj NEMET-EGYESÜLJ) társadalmi mobilizációs platform közel 1 millió olyan tevékenységet dokumentált, amelyet szerte a világon a civil társadalom és egyének sokasága kezdeményezett. Idén augusztusban a Mexikóban rendezett ötödik Világ Ifjúsági Konferencián a világ minden tájáról összegyűlt ifjú aktivisták üzenete világos volt: "Itt az idő, hogy véget vessünk a nők és lányok elleni erőszaknak!" A tagállamok szintén elkötelezettek. A nők elleni erőszak kiterjedését, jellegét és következményeit rögzítő adatbázisom, amely a jelenség elleni politikákat és programokat is rögzíti, 2010 novemberében már több mint 100 kormányjelentést tartalmaz.

2 Treffer xnx.world

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kozarček ali dva izvrstnega vina zagotovo ne bosta manjkala. Na kratko, podali se bomo na impresivno kolesarsko popotovanje, na katerem se bo vse vrtelo okoli kulinarike in kulture. Popotovanje, ki nam bo s svojo raznovrstnostjo za vedno ostalo v spominu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Rund um den Raabtalradweg, der vom Almenland in das Thermenland im Südosten der Steiermark führt, haben sich hier zahlreiche Rundtouren etabliert, die eine ideale Ergänzung für einen erholsamen Aktivurlaub in der Oststeiermark darstellen. Die zahlreichen Buschenschanken und Apfelhöfe entlang der Tour laden zu einem gemütlichen Zwischenstopp ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Rondom de Raabtalradweg, die leidt van het almenland naar het thermenland in het zuidoosten van de Steiermark zijn talloze rondritten tot stand gekomen die een ideale aanvulling vormen op een ontspannen actieve vakantie in de Oststeiermark. De vele boerencafé's en de appelhoven langs de tocht nodigen uit tot een gezellige tussenstop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Okolo cyklostezky Raabtalradweg, která vede z Almenlandu do Thermenlandu na jihovýchodě Štýrska, zde vznikla řada okružních tras, které představují ideální doplněk k aktivní rekreační dovolené ve východním Štýrsku. Řada vinných šenků a jablečných statků podél trasy zve k zastavení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Az Almenlandtól a dél-kelet stájerországi termálfürdőkig vezető Rába-völgyi kerékpárút mentén mindenfelé számos, az aktív pihenéshez ideális, kisebb kitérő kínálkozik a kelet-stájerországi régióban. Túránk során számos borház, borozó és almásudvar hívogatja egy kis pihenésre az erre járókat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Ale na programe nie je iba jazda na bicykli. Budeme mať možnosť skočiť si do chladných jazier a - akoby to bolo v Štajersku možné inak - ochutnať lahodné jedlá pozostávajúce zo štajerských výrobkov. A nejaký ten pohár výborného vína nesmie pritom samozrejme tiež chýbať. Skrátka, čaká na nás jazda na bicykli plná zážitkov z oblasti kulinárstva a kultúry. Jazda, na ktorú z hľadiska jej rozmanitosti nikdy nezabudnete.

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kamorkoli se boste v Pragi podali, vedno boste odkrili delček bogate zgodovine: bodisi iz rimskih časov, Habsburške monarhije, prve Češkoslovaške republike (1918), nemškega protektorata Češke in Moravske, komunistične Češkoslovaške, pa vse do današnje demokratske Češke republike.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Vláda komunismu ve městě trvala více než 40 let a do roku 1989 bylo město zahraničními turisty navštěvováno jen zřídka. Sametová revoluce 17. listopadu 1989 (nyní státní svátek) všechno změnila, a Praha se tak doslova ze dne na den stala jednou z nejpopulárnějších destinací v Evropě. „Matička“ Praha je kolébkou kultury s množstvím slavných spisovatelů, umělců, atletů, sportovců, modelek a filmových režisérů. Bez ohledu na to, kam se v Praze vydáte, objevíte části bohaté historie, od Svaté říše římské, Habsburské říše, první republiky (1918), německého protektorátu Čechy a Morava, komunistického Československa až po současnou demokratickou Českou republiku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Thành phố tuyệt đẹp được bảo tồn cẩn thận này không hề bị Thế chiến II phá hoại, nên tại đây bạn có thể bắt gặp một quần thể kiến trúc ấn tượng và rất nhiều ngôi nhà cổ kính tuyệt đẹp, đường phố uốn lượn và các điểm ngoạn cảnh nổi tiếng như Cầu Charles, Quảng trường Phố Old Town, Lâu đài Prague Castle v.v. Vào năm 1992, trung tâm lịch rộng 866 hécta của thành phố đã được đưa vào danh sách Di sản văn hóa và tự nhiên thế giới của UNESCO. Sự quyến rũ của Prague chắc chắn sẽ làm bạn mê mẩn. Ngoài ra, con người ở đây vô cùng hiếu khách và dễ mến.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Դա հրաշալիորեն պահպանված մի քաղաք է` հիասքանչ ճարտարապետությամբ, որը չի ավիրվել նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, մեծ թվով ապշեցուցիչ հին կառույցներով, ոլորապտույտ փողոցներով և այնպիսի հայտնի տեսարժան վայրերով, ինչպիսիք են`Կարլի Կամուրջը (Charles Bridge), Հին Քաղաքի Հրապարակը (Old Town Square), Պրահայի Ամրոցը (Prague Castle) և այլն: 1992 թվականին քաղաքի պատմական տարածքը, որը զբաղեցնում է ավելի քան 866 հեկտար տարածք, գրանցվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային Մշակութային և Բնության Ժառանգության Ցուցակում: Պրահայի հմայքը կարծես կախարդական լինի: Բացի այդ, բնակիչներն այստեղ շատ ջերմ են և հյուրասեր:

podali – Traduction – Dictionnaire Keybot