podali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.unis.unvienna.org
  Izjava generalnega sekr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zaradi tega so voditelji G20 obljubili, da bodo zagotovili sredstva za socialno varnost in investicije v dolgoročno prehransko varnost, nadalje pa še podali obljubo, da se bodo soočili z grožnjo nepopravljivih klimatskih sprememb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
In that regard, G20 leaders promised to make resources available for social protection and investments in long term food security, and stated their commitment to address the threat of irreversible climate change.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
In dieser Hinsicht haben die G20 versprochen, Ressourcen für den sozialen Schutz und Investitionen in langfristige Nahrungsmittelsicherheit verfügbar zu machen. Sie erklärten auch ihr Engagement, die Bedrohungen, die aus dem irreversiblen Klimawandel entstehen, anzugehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
Ebben a tekintetben a G20 vezetoi megígérték, hogy eroforrásokat biztosítanak a hosszú távú élelmezésbiztonság védelmére és fejlesztésére. És kinyilvánították elkötelezettségüket a tekinteben, hogy a visszafordíthatatlan klímaváltozás veszélyére reagálnak.
  "Zasebni sektor lahko p...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Družbena platforma za mobilizacijo "Reci ne - s skupnimi močmi" (Say NO - UniTE) je že zabeležila skoraj 1 milijon aktivnosti, ki so bile izvedene s strani civilne družbe in posameznikov po vsem svetu. Avgusta letos so na peti Svetovni mladinski konferenci v Mehiki mladi aktivisti iz vsega sveta podali jasno sporočilo: "Skrajni čas je, da ustavimo nasilje nad ženskami in dekleti!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
The social mobilization platform "Say NO-UNiTE" has recorded almost 1 million activities implemented by civil society and individuals worldwide. In August this year at the fifth World Youth Conference in Mexico, young activists from around the world were clear in their message: "It's time to end violence against women and girls!" Member States, too, are engaged. As of November 2010, my database on the extent, nature and consequences of violence against women, which also logs policies and programmes for combating the pandemic, has registered more than 100 reports from governments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
Die soziale Mobilisierungsplattform "Say NO-UNiTE" hat weltweit fast 1 Million Aktivitäten der Zivilgesellschaft und Einzelner gezählt. Bei der Weltjugendkonferenz in Mexiko im August dieses Jahres haben es junge Aktivisten aus der ganzen Welt klar ausgedrückt: "Es ist Zeit, Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden!" Auch die Mitgliedstaaten hatten mitgemacht. Bis November 2010 hat meine Datenbank zu Ausmaß, Art und Konsequenzen von Gewalt gegen Frauen, welche auch Richtlinien und Programme zum Kampf gegen die Pandemie aufzeichnet, mehr als 100 Berichte von Regierungen registriert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire
A "Say NO-UNiTE" (Mondj NEMET-EGYESÜLJ) társadalmi mobilizációs platform közel 1 millió olyan tevékenységet dokumentált, amelyet szerte a világon a civil társadalom és egyének sokasága kezdeményezett. Idén augusztusban a Mexikóban rendezett ötödik Világ Ifjúsági Konferencián a világ minden tájáról összegyűlt ifjú aktivisták üzenete világos volt: "Itt az idő, hogy véget vessünk a nők és lányok elleni erőszaknak!" A tagállamok szintén elkötelezettek. A nők elleni erőszak kiterjedését, jellegét és következményeit rögzítő adatbázisom, amely a jelenség elleni politikákat és programokat is rögzíti, 2010 novemberében már több mint 100 kormányjelentést tartalmaz.