frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.xperimania.net

Zmagovalci Xperimanie I

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Bil sem resnično očaran nad raznolikostjo in visoko kakovostjo prispevkov. Bili so izvirni, ustvarjalni in pedagoški. Podali so tudi zanimivo perspektivo prihodnosti.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“I was really fascinated by the diversity and high-quality of the entries. The entries are original, creative and pedagogical. They also give an interesting perspective for the future.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“La diversité et la haute qualité des contributions m'ont vraiment impressionné. Les contributions étaient originales, créatives et pédagogiques. Elles ouvrent également d'intéressantes perspectives pour l'avenir.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Ich war wirklich sehr fasziniert von der Vielfalt und der hohen Qualität der Beiträge. Die Beiträge sind originell, kreativ und pädagogisch wertvoll. Darüber hinaus machen sie viele interessante Vorschläge für die Zukunft."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Estoy realmente fascinado de la diversidad y la gran calidad de las propuestas. Son originales, creativas y pedagógicas. Ofrecen además unas perspectivas de futuro interesantes.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Sono restato affascinato dalla diversità e dall'elevata qualità delle opere. Le opere sono originali, creative e pedagogiche. Offrono inoltre una prospettiva interessante per il futuro.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	«Εντυπωσιάστηκα από την ποικιλία και την υψηλή ποιότητα των συμμετοχών. Οι συμμετοχές είναι πρωτότυπες, δημιουργικές και παιδαγωγικές. Επίσης, δείχνουν μία ενδιαφέρουσα προοπτική για το μέλλον».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	‘Ik was echt gefascineerd door de diversiteit en hoge kwaliteit van de inzendingen. Ze zijn origineel, creatief en pedagogisch verantwoord. Ze geven ook een interessant perspectief voor de toekomst.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Бях дълбоко впечатлен от разнообразието и високото качество на разработките, публикувани в сайта. Творбите са оригинални, творчески и педагогически издържани. Освен това те дават и интересни перспективи за бъдещето.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Nagy örömmel töltött el az elkészült munkák minősége és sokszínűsége. A pályázatok eredetiek, kreatívak és tanulságosak voltak, illetve érdekes perspektívát mutattak a jövő generációinak.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Byłem pod ogromnym wrażeniem różnorodności i wysokiej jakości nadesłanych prac, które były oryginalne, twórcze i pouczające. Stwarzają one także ciekawą perspketywę w przyszłości.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Am fost foarte impresionat de diversitatea şi calitatea lucrărilor. Acestea dovedesc originalitate, creativitate şi simţ pedagogic. În plus, oferă o perspectivă interesantă asupra viitorului.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Táto stránka pre projekt Xperimania II. nie je na Slovensku k dispozícii. Ak si želáte, aby táto stránka bola v budúcnosti k dispozícii aj v tomto jazyku, prosíme vás, aby ste zaslali email na adresu xperimania@eun.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	"Jag var verkligen fascinerad av bidragens mångfald och höga kvalitet. Bidragen är originella, kreativa och pedagogiska. De ger också intressanta perspektiv på framtiden."

Slovesnost Xperimania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Bil sem resnično očaran nad raznolikostjo in visoko kakovostjo prispevkov. Bili so izvirni, ustvarjalni in pedagoški. Podali so tudi zanimivo perspektivo prihodnosti.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“I was really fascinated by the diversity and high quality of the entries. The entries are original, creative and pedagogical. They also give an interesting perspective for the future.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“La diversité et la haute qualité des contributions m'ont vraiment impressionné. Les contributions étaient originales, créatives et pédagogiques. Elles ouvrent également d'intéressantes perspectives pour l'avenir.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Ich war wirklich sehr fasziniert von der Vielfalt und der hohen Qualität der Beiträge. Die Beiträge sind originell, kreativ und pädagogisch wertvoll. Darüber hinaus machen sie viele interessante Vorschläge für die Zukunft.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Estoy realmente fascinado de la diversidad y la gran calidad de las propuestas. Son originales, creativas y pedagógicas. Ofrecen además unas perspectivas de futuro interesantes.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Sono restato affascinato dalla diversità e dall'elevata qualità delle opere. Le opere sono originali, creative e pedagogiche. Offrono inoltre una prospettiva interessante per il futuro.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Fiquei mesmo fascinado pela diversidade e alta qualidade dos trabalhos. Os trabalhos eram originais, criativos e pedagógicos, dando também uma interessante perspectiva do futuro.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	«Εντυπωσιάστηκα από την ποικιλία και την υψηλή ποιότητα των συμμετοχών. Οι συμμετοχές είναι πρωτότυπες, δημιουργικές και παιδαγωγικές. Επίσης, δείχνουν μία ενδιαφέρουσα προοπτική για το μέλλον».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	‘Ik was echt gefascineerd door de diversiteit en hoge kwaliteit van de inzendingen. Ze zijn origineel, creatief en pedagogisch verantwoord. Ze geven ook een interessant perspectief voor de toekomst.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Бях дълбоко впечатлен от разнообразието и високото качество на разработките, публикувани в сайта. Творбите са оригинални, творчески и педагогически издържани. Освен това те дават интересни перспективи за бъдещето.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Nagy örömmel töltött el az elkészült munkák minősége és sokszínűsége. A pályázatok eredetiek, kreatívak és tanulságosak voltak, illetve érdekes perspektívát mutattak a jövő generációinak.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	„Byłem pod ogromnym wrażeniem różnorodności i wysokiej jakości nadesłanych prac, które były oryginalne, twórcze i pouczające. Stwarzają one także ciekawą perspketywę na przyszłość.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“Am fost foarte impresionat de diversitatea şi calitatea lucrărilor. Acestea dovedesc originalitate, creativitate şi simţ pedagogic. În plus, oferă o perspectivă interesantă asupra viitorului.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	"Jag var verkligen fascinerad av bidragens mångfald och höga kvalitet. Bidragen är originella, kreativa och pedagogiska. De ger också intressanta perspektiv på framtiden."