lie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      27'732 Ergebnisse   6'732 Domänen
  51 Treffer www.yogaindailylife.org  
Lie on the abdomen
hason fekvés
  xnx.world  
Several lakes, a remnant of the ice age, lie nestling in the soft hills of the Neumarkter Passlandschaft. The most famous of these is the Furtner Teich at 870 m above sea level. Boat trips, swimming, walking or exploring nature - the Furtner Teich offers something for everyone.
Ingebed in het zacht-glooiende landschap van de Neumarkter Pass liggen, als restanten van de ijstijd, talloze plassen. Daarvan is de bekendste de Furtner Teich op 870 m boden de zeespiegel. Een boottochtje, zwemmen en een wandeling maken of natuurhistorische ontdekkingstochten - de Furtner Teich heeft voor ieder wat wils.
A neumarkt-i hágó barátságos dombjai között nyugszik néhány jégkorszakból itt maradt tó. Ezek közül a legismertebb a Furtner tó, mely 870 méter magasan fekszik. Csónakázás, fürdés és séta, vagy felfedezőtúrák a természetben – a Furtner tónál mindenki megtalálja a magának valót.
Ako zvyšky doby ľadovej sa tu nachádza niekoľko rybníkov, ktoré sú uložené do mierne pahorkovitej Neumarktskej oblasti priesmykov. Najznámejší z nich je Furtner Teich v nadmorskej výške 870 m. Či už plavba na člne, kúpanie a prechádzky, alebo turistika s cieľom objavovania prírody - Furtner Teich ponúka pre niečo každého.
Marsikateri ribniki ležijo vsajeni v gričevnato pokrajino Neumarkter Passlandschaft kot ostanki ledene dobe. Najbolj znan med njimi je Furtner Teich na 870 m nadmorske višine. Vožnja s čolnom, kopanje in sprehajanje ali raziskovalne ture v naravi – Furtner Teich ponuja za vsakogar nekaj.
  chateau-escot.eu  
At Aptar, our core values lie at the heart of our ability to envision, engineer and produce dispensing solutions that improve the lives of millions of consumers across the globe.
Chez Aptar, nos valeurs-clés reposent sur notre capacité à imaginer, concevoir et fabriquer des solutions de distribution capables d'améliorer la vie de millions de consommateurs à travers le monde.
Unsere Kernwerte sind auf den Entwurf, die Gestaltung und Herstellung von Sprüh- und Dosiersystemen ausgelegt, mit denen wir das Leben von Millionen Verbrauchern in aller Welt verbessern.
En Aptar, nuestros valores fundamentales se sitúan en el centro de nuestra capacidad para imaginar, diseñar y producir soluciones de dispensado que mejoran la vida de millones de consumidores de todo el mundo.
In Aptar, i nostri valori chiave stanno al centro della nostra capacità di immaginare, progettare e produrre soluzioni di distribuzione che migliorano la vita di milioni di consumatori in tutto il mondo.
Na Aptar, nossos valores fundamentais estão no coração de nossa capacidade de conceitualizar, projetar ,produzir e distribuir soluções que melhoram a vida de milhões de consumidores no mundo todo.
  5 Treffer www.gepork.es  
The PRIMERA back support mattress offers you a calm and relaxing place to lie thanks to its functional construction and ensures comfortable support for the back and shoulders with its Foam ClimaBox system.
La construction fonctionnelle du matelas spécial dos PRIMERA vous offre une sensation de détente et de calme exceptionnelle. Grâce au système Foam ClimaBox intégré au niveau de la nuque et des épaules, le corps jouit d’un confort parfait en toute position.
Die Rückenmatratze PRIMERA bietet Ihnen aufgrund ihres funktionalen Aufbaus ein ruhiges und entspanntes Liegegefühl und sorgt dank des integrierten Foam ClimaBox-Systems im Rücken- und Schulterbereich für eine komfortable Körperlagerung.
PRIMERA, il materasso con supporto speciale per la schiena, trasmette una piacevole sensazione di tranquillità e distensione grazie alla sua struttura funzionale. Il sistema Foam ClimaBox (FCB) integrato nella zona della schiena e delle spalle è sinonimo di sostegno comodo per il corpo.
  6 Treffer www.corila.it  
Cz these eyes can lie
Cz ces yeux peuvent mentir
Cz diese Augen können lügen
Cz questi occhi possono mentir
Cz te oczy mogą kłamać
  2 Treffer stories.czechtourism.com  
If you only knew what treasures lie beneath this soil, you could already be relishing them.
Wollten Sie nicht schon immer einmal wissen, welche Schätze dieses Fleckchen Erde verbirgt?
Si supieras los tesoros que guarda esta tierra, ya estarías disfrutando de ellos.
Se conosceste i tesori nascosti in questa terra, già l´acquolina in bocca vi starebbe venendo.
Gdybyś wiedział, jakie skarby skrywa ta kraina, na pewno chciałbyś ją poznać.
  6 Treffer www.modes4u.com  
If you also lie to your fling, then the whole affair will soon turn into a reckless game of poker and your bluff might get called! Come clean and say at your first meeting that you are taken and that all you're looking for is a bit of a change!
Si vous mentez aussi à votre amant(e), cette aventure va vite tourner au traquenard ! Avouez dès le premier rendez-vous que vous êtes déjà pris(e) et que vous ne recherchez qu´un peu de distraction !
Wenn Sie auch noch Ihren Seitensprung - Partner anflunkern, dann wird die Affäre schnell zum Vabanque-Spiel! Geben Sie vom ersten Treffen an zu, dass Sie bereits vergeben sind und nur ein bißchen Abwechslung suchen!
¡Si también le miente a su contacto el romance se convertirá rápidamente en algo muy peligroso! ¡Deje claro desde la primera cita que ya está comprometido/a y que sólo busca un poco de variedad o un cambio!
Se menti anche al tuo amante, questa avventura potrebbe rapidamente diventare una trapolla ! Ammette dal primo incontro che hai già un partner e che cerchi solo a divertirti !
  83 Treffer www.hotel-santalucia.it  
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:La Maison d'AmélieUpon request12https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:La Maison d'AmélieSur demande12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:La Maison d'AmélieAuf Anfrage12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:La Maison d'AmélieBajo petición12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:La Maison d'AmélieSu richiesta12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:La Maison d'AmélieOp aanvraag12https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=la-maison-d-ama-c-lie;hrwt=1;cc1=fr;target_aid=333255;aid=34709600347096
  www.usability.de  
Our focus will lie on:
Nuestro enfoque se centrará en:
  2 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Pari boro: Forty tiles of three colors lie on the
boro pari: carreaux de quarante trois couleurs se
pari Boro: vierzig Fliesen von drei Farben liegen
Pari Boro: piastrelle quarant'anni di tre colori p
  19 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Are there stones, if yes, what kind of rock? How do the stones lie on top of each other?
Y a-t-il là-bas des pierres - si oui, quelle sorte de pierres ? Comment sont-elles posées les unes sur les autres ?
Zijn er stenen en zo ja, welke steensoort? Liggen deze stenen op elkaar of hier en daar?
  5 Treffer www.2wayradio.eu  
Experts in reconnaissance, these men reveal the lie of the land ahead of the army.
Des experts en reconnaissance, ces hommes révèlent ce que les terres au-devant de l'armée ont à dissimuler.
Diese Männer sind Meister der Aufklärung und können vor den Armeen die Lage erkunden.
Esperti nella ricognizione, svelano i segreti del territorio prima che arrivi l’esercito.
Keşif uzmanı olan bu adamlar, ordulardan önce toprakların durumlarını ortaya çıkarabilirler.
  www.bar.admin.ch  
Does your interest lie in railways or post stagecoaches?
Vous vous intéressez aux chemins de fer, aux remontées mécaniques ou aux diligences?
Sie interessieren sich für Eisenbahnen, Bergbahnen oder Postkutschen?
Si interessa di ferrovie, funivie e diligenze?
  www.inasti.be  
Should your income lie higher than the pre-determined amount, sanctions will be imposed.
Si vos revenus excèdent le montant fixé au préalable, des sanctions sont appliquées.
Liegen Ihre Einkünfte höher als der im vorhinein festgelegte Betrag, folgen Sanktionen.
Liggen uw inkomsten hoger dan het vooraf vastgestelde bedrag, dan volgen er sancties.
  31 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
Regarding the media lie
Acerca de la mentira mediática
Sobre uma mentira midiática
  5 Treffer www.masterandmargarita.eu  
in Prague, at first as a playwright, later as a director. From 1973 on, he devoted his lie entirely to writing.
à Prague, d'abord comme scénariste, puis comme directeur. De 1973, il a consacré sa vie à la litérature.
in Praag, eerst als een scenarist, en later als regisseur. Vanaf 1973 wijdde hij zijn leven volledig aan het schrijven.
  www.meganfc.eu  
On the way to San Gimignano lie the beautiful medieval hamlets of Montefioralle, Badia a Passignano, Volpaia and Gaiole in Chianti, all of which provide superb examples of medieval rural architecture in Tuscany.
Les collines du Chianti sont parsemées de villages et hameaux typique comme par exemple ceux de Volpaia, Gaiole in Chianti qui sont tous des exempls parfaits de l'architecture rurale médievale en Toscane. Il y a aussi de superbes abbayes comme celle de Badia à Passignano, de Pontignano et de Monte Oliveto.
Die Chianti-Hügel rund um die Villa Le Barone sind mit charmanten Dörfern und Abteien gesprenkelt. Auf dem Weg nach San Gimignano liegen die schönen mittelalterlichen Dörfer Montefioralle, Badia a Passignano, Volpaia und Gaiole in Chianti, die alle hervorragende Beispiele der mittelalterlichen, ländlichen Architektur in der Toskana sind.
Las colinas de Chianti que rodean Villa Le Barone están salpicadas de encantadores pueblos y abadías. En el camino a San Gimignano se encuentran las hermosas aldeas medievales de Montefioralle, Badia a Passignano, Volpaia y Gaiole in Chianti, todos los cuales ofrecen excelentes ejemplos de la arquitectura rural medieval de la Toscana.
Le colline del Chianti che circondano la Villa Le Barone sono punteggiate da una miriade di affascinanti paesi e abbazie. Verso San Gimignano è possibile trovare le pittoresche frazioni medievali di Montefioralle, Badia a Passignano, Volpaia e Gaiole in Chianti, ognuna delle quali fornisce straordinari esempi di architettura rurale medievale toscana.
  10 Treffer blog.linkcard.app  
Sur lie ageing.
Elevage sur lies.
Invecchiamento su fecce.
  5 Treffer fisipumj.pts.web.id  
I don't love : lie
Je n'aime pas : lie
Das geht gar nicht : lie
No me gusta : lie
Non mi piace : lie
Eu não adoro : lie
Δεν μου αρέσει : lie
Jeg elsker ikke : lie
En pidä : lie
Jag gillar inte : lie
  intraceuticals.com  
Our focus will lie on:
Nuestro enfoque se centrará en:
  artemhouse.pl  
Gipsy Woman figures in the film: Good girls don't lie
Gitane dans le film „Les femmes ne mentent jamais": Frauen Lügen Nicht
Zigeunerin im Film: Frauen Lügen Nicht
  2 Treffer www.hotel-speyer.de  
manual grape selection, maceration, pressing, fermentation, sur lie, batonage
selezione manuale dell'uva, macerazione, pressatura, fermentazione, sur lie, batonage
ručno selekcijonirano grožđe, maceracija, prešanje, fermentacija, sur lie, batonage
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
Should your income lie higher than the pre-determined amount, sanctions will be imposed.
Si vos revenus excèdent le montant fixé au préalable, des sanctions sont appliquées.
Liegen Ihre Einkünfte höher als der im vorhinein festgelegte Betrag, folgen Sanktionen.
  32 Treffer www.jam-service.com  
favorite girl for over 64, 092 members..the numbers never lie!
Hiya... Im Miya... Here to cum...Till my clit goes numb!...
*British* Kinky university student, waiting to have fun with you
Name has change to ROXY BINXX. :) Come get naughty with me
  9 Treffer www.voiesvertes.com  
Cats love to lie on a cushy job, stretch, purr. Because of their characteristic behavior of them even used in medicine. They lie on the affected area and warms it, and their inherent sweetness, improves mood, which contributes to more rapid recovery.
Кошки любят полежать на тепленьком месте, потягиваться, мурлыкать. Из-за свойственного им поведения их даже применяют в медицине. Они ложатся на больное место и согревают его, а свойственная им ласковость, поднимает настроение, что способствует быстрейшему выздоровлению.
Кішки люблять полежати на тепленькому місці, потягатись, муркотіти. Через властивого їм поведінку їх навіть застосовують у медицині. Вони лягають на хворе місце і зігрівають його, а властива їм ласкавість, піднімає настрій, що сприяє якнайшвидшому одужанню. Розмальовуючи кішку, подумайте про лікарські властивості кішки.
  4 Treffer qgenomics.com  
Cats love to lie on a cushy job, stretch, purr. Because of their characteristic behavior of them even used in medicine. They lie on the affected area and warms it, and their inherent sweetness, improves mood, which contributes to more rapid recovery.
Кошки любят полежать на тепленьком месте, потягиваться, мурлыкать. Из-за свойственного им поведения их даже применяют в медицине. Они ложатся на больное место и согревают его, а свойственная им ласковость, поднимает настроение, что способствует быстрейшему выздоровлению.
Кішки люблять полежати на тепленькому місці, потягатись, муркотіти. Через властивого їм поведінку їх навіть застосовують у медицині. Вони лягають на хворе місце і зігрівають його, а властива їм ласкавість, піднімає настрій, що сприяє якнайшвидшому одужанню. Розмальовуючи кішку, подумайте про лікарські властивості кішки.
  4 Treffer www.biodsa.com.co  
Huddled among the impressively sheer cliffs of Majorca’s North Coast lie some of the island’s finest beaches.
An der malerischen Nordküste Mallorcas sind zwischen steilen Klippen einige der besten Strände der Insel verborgen.
La pintoresca Costa Norte de Mallorca esconde entre sus bruscos acantilados algunas de las mejores playas de Mallorca.
  6 Treffer www.cirquedusoleil.com  
The origins of the Loyal Whistler lie in the classic role of “Mr. Loyal”, the ringmaster of traditional circuses. The Loyal Whistler evokes images of a former military man, one who has retrained in the circus arts but never quite lost his former ways.
Der Zirkusdirektor mit der Pfeife geht ursprünglich auf die klassische Rolle des traditionellen Zirkusdirektors zurück. Dabei erinnert der Zirkusdirektor mit der Pfeife an einen Menschen, der früher Soldat war und sich die Zirkuskunst zwar angeeignet hat, seine Vergangenheit aber nicht ganz abstreifen kann. Wenn er anfängt zu pfeifen, kommt seine grenzenlose künstlerische Leidenschaft zum Vorschein.
A origem do Assobiador Fiel remonta ao clássico diretor de palco dos circos tradicionais. Evoca a imagem de um antigo militar, que aprendeu as artes circenses, sem nunca deixar de lado seu trato mais formal. Quando começa a assobiar, deixa transbordar toda a paixão artística que guarda dentro de si.
Роль Свистуна Лойала трансформировалась из классической роли «Мистера Лойала» — инспектора манежа в традиционных цирках. Свистун Лойал напоминает нам бывшего военного, который хоть и переучился на циркача, однако со своими замашками не расстался. Когда он свистит, его безграничный артистизм проявляется во всей красе.
  www.sitges-tourist-guide.com  
Sitges is a relatively small town. Therefore many sports facilities lie just outside of the town itself. However, in Sitges and its surrounding area there is a wide range of sporting activities available.
Sitges è una città relativamente piccola. Quindi molte strutture sportive si trovano appena fuori dalla città. Però in città e nelle zone circostanti è possibile praticare diverse attività sportive. Alcune delle più popolari sono il noleggio di bicicletta, il golf e il tennis.
Sitges is een relatief kleine stad. Daarom liggen veel sportfaciliteiten net buiten de stad zelf. Maar in Sitges en omgeving zijn veel verschillende sportactiviteiten beschikbaar. Enkele van de populairste van deze sporten is fietsen, golf en tennis.
Ситжес относительно маленький город. Поэтому многие спортивные заведения находятся за городской чертой. Однако в Ситжесе и его окрестностях есть широкий выбор возможностей заняться спортом. Из самых популярных можно назвать прокат велосипеда, занятия гольфом и теннисные клубы.
  5 Treffer www.condor.com  
Lie-flat seat (more than 1.80 metres long)
Siège couchette (plus de 1,80 m de longueur)
Liegesitze (über 1,80 Meter Länge)
Asiento altamente reclinable (más de 1,80 metros de largo)
Sedili reclinabili (oltre 1,80 metri di lunghezza)
Assentos totalmente reclináveis (mais de 1,80 m de comprimento)
Ligstoel (lengte meer dan 1,80 m)
Lie-flat sæder (over 1,80 m længde)
Rozkładane siedzenia (ponad 1,80 metra długości)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow