sds – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'774 Ergebnisse   13'371 Domänen   Seite 8
  negociosparacasa.com  
There is a monthly hosting fee in addition to an initial setup cost.
Des frais d'hébergement mensuels sont appliqués en plus des frais d'installation initiaux.
Zusätzlich zur Einrichtungsgebühr fällt eine monatliche Hostinggebühr an.
Existe una cuota mensual de almacenamiento y un coste inicial por la instalación.
Existe uma taxa mensal de alojamento além de um custo inicial de configuração.
Naast een bedrag voor de initiële opzet betaalt u een maandelijkse hostingvergoeding.
Oprócz wstępnej opłaty konfiguracyjnej pobierana jest miesięczna opłata za hosting.
Există o taxă lunară de găzduire în plus față de un cost de configurare inițial.
  www.fontanapark-hotel.com  
The DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel offers a wireless internet service at an extra fee for guests who bring their laptops or internet devices.
Le DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel dispose d’un service de connexion à Internet WI-FI (frais supplémentaires) pour les hôtes qui apportent leur ordinateur portable ou autres appareils pour Internet.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel verfügt über drahtlose Internetverbindung gegen eine Zusatzgebühr für Gäste, die Ihr Notebook oder Internetgerät mitbringen.
El hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park ofrece internet inalámbrico, por un cargo extra, para aquellos huéspedes que traigan sus portátiles o dispositivos para acceder a internet.
L'Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park offre un servizio di Internet senza fili per gli ospiti dotati di computer portatili o altri dispositivi Internet.
O Hotel DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park oferece serviço de Internet sem fios por um custo extra aos hóspedes que tragam os seus computadores portáteis ou aparelhos para Internet.
Het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel beschikt, mits een toeslag, over draadloos internet voor gasten die laptops of internetapparaten bij zich hebben.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotelli tarjoaa langattoman internetpalvelun lisämaksusta vieraille jotka tuovat oman kannettavan tietokoneen tai internet laitteen.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park Hotell tilbyr trådløs internettjeneste mot ekstra gebyr til gjester som har bærbar PC eller andre internet innretninger.
Отель DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park предлагает услуги беспроводного подключения к интернету за отдельную плату для гостей с собственным портативным компьютером или интернет оборудованием.
  zucoz.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
  2 Treffer www.ccchague.org  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  2 Treffer narezcuart.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  2 Treffer www.jmaterial.com.tw  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  2 Treffer www.alqaem.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
  3 Treffer www.panoramahomesnet.com  
10€ setup fee (includes first month)
10€ Einrichtegebühr (inkl. erster Monat)
10€ cuota de alta (incluye el primer mes)
10€ taxa de instalação (inclui o primeiro mês)
10€ opzetkosten (inclusief eerste maand)
10€ セットアップ料金(初月料金含む)
10€ quota d'alta (inclou el primer mes)
10€ zřizovací poplatek (zahrnuje první měsíc)
10€ opłata wstępna (włącznie z opłatą za pierwszy miesiąc)
10€ плата за настройку (включает в себя первый месяц)
10€ zriaďovací poplatok (zahŕňa prvý mesiac)
10€ kurulum ücreti (ilk ayı kapsar)
10€ საინსტალაციო საფასური (პირველი თვის ჩათვლით)
10€ 开头费用(包括第一个月的月费)
10€ fraisses d’installacion (inclús lo primièr mes)
  2 Treffer rychnov.tritius.cz  
Please note that rights may be exercised free of charge. However, unfounded or excessive requests, in particular because of their repetitive character, will lead to the payment of a fee.
Veuillez noter que les droits peuvent être exercés gratuitement. Toutefois, des demandes non fondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, entraîneront le paiement d'une taxe.
Bitte beachten Sie, dass Sie dieses Recht natürlich kostenlos ausüben können. Für unbegründete oder sich wiederholende Anträge müssen wir jedoch eine Bearbeitungsgebühr verlangen.
Tenga en cuenta que los derechos pueden ejercerse de forma gratuita. Sin embargo, las solicitudes infundadas o excesivas, en particular debido a su carácter repetitivo, darán lugar al pago de una tarifa.
Nota che i diritti possono essere esercitati gratuitamente. Tuttavia, richieste infondate o eccessive, in particolare quelle ripetute più volte, porteranno al pagamento di una commissione.
Por favor note que direitos podem ser exercidos gratuitamente. Contudo, pedidos sem fundamento ou excessivos, em particular devido ao seu carácter repetitivo, levarão ao pagamento de uma taxa.
Houd er rekening mee dat rechten gratis kunnen worden uitgeoefend. Ongefundeerde of buitensporige verzoeken, met name vanwege hun repetitieve karakter, zullen echter leiden tot de betaling van een vergoeding.
Ole hyvä ja huomioi että oikeuksesi voi käyttää ilmaiseksi. Kuitenkin, perusteettomat tai liiallisia pyyntöjä, erityisesti niiden toistuvan luonteen vuoksi, johtaa maksun suorittamiseen.
Vennligst vær oppmerksom på at disse rettighetene kan utøves gratis. Imidlertid, ubegrunnede eller overflødige forespørsler, spesielt på grunn av deres repetetive karakter, vil føre til en belastning av en avgift.
Pamiętaj, że możesz korzystać ze swoich praw bezpłatnie. Jednakże bezpodstawne lub nadmiernie powtarzające się wnioski będą się wiązać z naliczeniem opłaty.
Vă rugăm să rețineți că drepturile pot fi exercitate gratuit. Cu toate acestea, cererile neîntemeiate sau excesive, în special datorită caracterului lor repetitiv, vor conduce la plata unei taxe.
Observera att rättigheterna kan utövas gratis. Emellertid kommer obefogade eller överdrivna förfrågningar, särskilt på grund av deras repetitiva karaktär, att leda till en avgift.
  12 Treffer www.google.ad  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Таксуване за софтуер, който другаде се предлага безплатно, без потребителят да получи информация за това и без обяснение за допълнителната услуга, оправдаваща таксата.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
उपयोगकर्ता को इसके बारे में बताए बिना या यह स्पष्ट किए बिना कि अतिरिक्त सेवा के लिए शुल्क सही है, ऐसे सॉफ़्टवेयर का शुल्क लेना जो अन्यत्र नि:शुल्क उपलब्ध है.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Zaračunavanje programske opreme, ki je drugod na voljo brezplačno, ne da bi bilo to razkrito uporabniku in ne da bi mu bilo pojasnjeno, zaradi katerih dodatnih storitev mora plačati.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Tính phí đối với phần mềm có sẵn miễn phí ở nơi khác mà không tiết lộ điều này cho người dùng và không giải thích dịch vụ bổ sung nào biện minh cho khoản phí đó.
стягнення плати за програмне забезпечення, яке на інших сайтах доступне безкоштовно, не повідомляючи про це користувача й не пояснюючи, за які додаткові послуги стягується плата;
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  21 Treffer www.google.com.mt  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
اعمال هزینه برای نرم‌افزاری که در جای دیگری به صورت رایگان عرضه می‌شود، بدون نشان دادن این موضوع به کاربر و توضیح اینکه این هزینه کدام خدمات اضافی را توجیه می‌کند.
Таксуване за софтуер, който другаде се предлага безплатно, без потребителят да получи информация за това и без обяснение за допълнителната услуга, оправдаваща таксата.
Cobrar una tarifa per programari que està disponible de franc en altres llocs sense proporcionar aquesta informació a l'usuari ni explicar els serveis addicionals que justifiquen la tarifa.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
At opkræve gebyrer for software, der andre steder er gratis tilgængelig, uden at oplyse brugeren herom og uden at forklare, hvilke yderligere tjenester der ligger til grund for gebyret.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
Vyberanie poplatkov za softvér, ktorý je k dispozícii na inom mieste zadarmo bez sprostredkovania tejto informácie používateľovi a bez vysvetlenia, aké extra služby odôvodňujú poplatok.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Maksas iekasēšana par programmatūru, kas citur ir pieejama bez maksas, nenorādot šo informāciju lietotājam un nepaskaidrojot, kāds papildu pakalpojums tiek sniegts par šo maksu.
  www.omnidecor.it  
What fee does Manhattan Street Capital charge?
Quelle taxe coûte Manhattan Street Capital?
Welche Gebühr hat Manhattan Street Capital?
¿Cuánto cuesta Manhattan Street Capital?
Quale tariffa ha caricato la capitale di Manhattan Street?
Qual taxa da Manhattan Street Capital cobra?
Welke vergoeding heft Manhattan Street Capital?
マンハッタン・ストリート・キャピタルの料金はいくらですか?
Mitä maksu Manhattan Street Capital -maksu veloittaa?
मैनहट्टन स्ट्रीट कैपिटल का क्या शुल्क है?
Manhattan Street Capital은 어떤 수수료를 지불합니까?
Hvilken avgift belaster Manhattan Street Capital?
Ce taxă plătește Manhattan Street Capital?
Vilken avgift debiterar Manhattan Street Capital?
แมนฮัตตันสตรีทแคปปิตอลคิดค่าบริการเท่าไร?
Bayaran apa yang dikenakan oleh Manhattan Street Capital?
  5 Treffer images.google.it  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
اعمال هزینه برای نرم‌افزاری که در جای دیگری به صورت رایگان عرضه می‌شود، بدون نشان دادن این موضوع به کاربر و توضیح اینکه این هزینه کدام خدمات اضافی را توجیه می‌کند.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
At opkræve gebyrer for software, der andre steder er gratis tilgængelig, uden at oplyse brugeren herom og uden at forklare, hvilke yderligere tjenester der ligger til grund for gebyret.
उपयोगकर्ता को इसके बारे में बताए बिना या यह स्पष्ट किए बिना कि अतिरिक्त सेवा के लिए शुल्क सही है, ऐसे सॉफ़्टवेयर का शुल्क लेना जो अन्यत्र नि:शुल्क उपलब्ध है.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
taxarea pentru software care este disponibil gratuit din altă sursă, fără a prezenta acest aspect utilizatorului final și fără a explica prin ce serviciu suplimentar se justifică tariful perceput;
Vyberanie poplatkov za softvér, ktorý je k dispozícii na inom mieste zadarmo bez sprostredkovania tejto informácie používateľovi a bez vysvetlenia, aké extra služby odôvodňujú poplatok.
Zaračunavanje programske opreme, ki je drugod na voljo brezplačno, ne da bi bilo to razkrito uporabniku in ne da bi mu bilo pojasnjeno, zaradi katerih dodatnih storitev mora plačati.
Avgifter för programvara som är tillgänglig gratis på andra ställen men som inte avslöjas för användaren och som inte heller förklarar vilka extratjänster du får för avgiften.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Tính phí đối với phần mềm có sẵn miễn phí ở nơi khác mà không tiết lộ điều này cho người dùng và không giải thích dịch vụ bổ sung nào biện minh cho khoản phí đó.
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  nubilescam.com  
Pet fee: 25 EUR/per pet, per night
Animaux de compagnie: 25 EUR / par animal, par nuit
Haustiergebühr: 25 EUR / pro Haustier, pro Nacht
Mascotas: 25 EUR por mascota, por noche
Animali: 25 EUR / per animale, a notte
Animais de estimação: 25 EUR / por animal, por noite
Tarief voor huisdieren: 25 EUR / per huisdier, per nacht
Mascotes 25 EUR / per mascota, per nit
Zvířata: 25 EUR / za zvíře, na noc
Gebyr for kæledyr: EUR 25 / per kæledyr per nat
Lemmikkieläimet: 25 EUR / lemmikkieläin per yö
Gæludýr: 25 EUR / á gæludýr, fyrir nóttina
Kjæledyrsavgift: 25 EUR / per kjæledyr, per natt
Opłata za zwierzęta domowe: 25 EUR / za zwierzę, za noc
Zvieratá: 25 EUR / na domáce zviera, na noc
Avgift för husdjur: 25 EUR / per husdjur per natt
Evcil hayvan ücreti: 25 EUR / evcil hayvan, gecelik
  309 Treffer e-justice.europa.eu  
Firstly, an electronic version of the land register does not yet exist. Secondly a fee is payable for access to the paper version.
Es gibt es bisher keine elektronische Fassung des Grundbuchs. Für die Einsichtnahme in die Papierfassung ist eine Gebühr zu entrichten.
Todavía no existe una versión electrónica del registro y la consulta de la versión en papel está sujeta al pago de una tasa.
In primo luogo non esiste ancora una versione elettronica del registro immobiliare, e, in secondo luogo, per poter accedere alla versione cartacea è necessario il pagamento di un corrispettivo.
Преди всичко, все още не съществува електронна версия кадастъра и имотния регистър. Освен това, за достъп до текста на хартиен носител се заплаща такса.
For det første foreligger matrikelregistret endnu ikke elektronisk. For det andet skal der betales for at få adgang til papirversionen.
Kinnistusregistri elektroonilist versiooni ei ole veel olemas. Juurdepääs registri paberversioonile on tasuline.
Az ingatlan-nyilvántartás elektronikus formában egyelőre nem áll rendelkezésre. A papír alapú változathoz való hozzáférés díjköteles.
Po prvé, elektronická verzia katastra nehnuteľností zatiaľ neexistuje. Po druhé, za prístup k tlačenej verzii sa platí poplatok.
  2 Treffer www.guangzhou-china-hotels.com  
Membership fee.
Frais d'adhésion.
Mitgliedsbeitrag.
Quota associativa.
Indmeldelsesgebyr.
Medlemsavgift.
членский взнос.
Medlemsavgift.
  2 Treffer chatyachalupy.cz  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Tovalloles/llençols amb suplement
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Handuk/seprai dengan biaya tambahan
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
Prosoape/lenjerie de pat contra cost
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
Tuala/linen (bayaran dikenakan)
  2 Treffer www.enotelgolf.com  
Hotel guests also enjoy a discount on the green fee at this golf course.
Les clients de l’hôtel bénéficient également d’une réduction sur ce terrain de golf.
Hotelgäste erhalten auch auf diesem Golfplatz ein ermäßigtes Greenfee.
Los clientes del hotel también disfrutan de descuentos en el green fee en este campo de golf.
Gli ospiti dell'hotel possono godere di uno sconto sulle tariffe per il green presso questo campo da golf.
Os hóspedes do hotel desfrutam também de descontos de green fees neste campo de golfe.
Hotelgasten genieten ook op deze golfbaan een korting op de green fee.
Hotellin vieraat saavat myös alennuksen tämän golfkentän green feestä.
Hotellgjester får rabatt på green fees på denne golfbanen.
Гостям отеля также предлагаются скидки на игру в гольф на этой площадке.
  8 Treffer images.google.co.uk  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Das Erheben von Gebühren für eine Software, die anderswo kostenlos verfügbar ist, ohne den Nutzer hierüber zu informieren und zu erklären, durch welche zusätzliche Leistung die Gebühr gerechtfertigt wird
cobrar una tarifa por un software que esté disponible de forma gratuita en otro sitio sin informar de ello al usuario y sin explicarle cuáles son los servicios adicionales que justifican el cobro de esta tarifa,
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Cobrar una tarifa per programari que està disponible de franc en altres llocs sense proporcionar aquesta informació a l'usuari ni explicar els serveis addicionals que justifiquen la tarifa.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
Maksun veloittaminen muualla ilmaiseksi tarjottavasta ohjelmistosta, jollei käyttäjälle esitetä selvitystä ohjelmiston ilmaisuudesta sekä maksun perusteena olevasta lisäpalvelusta.
Mengenakan biaya untuk perangkat lunak yang tersedia di tempat lain dengan gratis tanpa mengungkapkan hal ini kepada pengguna dan menjelaskan layanan ekstra atas biaya tersebut.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Det er ikke tillatt å kreve betaling for programvare som er tilgjengelig gratis andre steder, uten å gjøre brukeren kjent med dette og forklare hvilke ekstratjenester som rettferdiggjør slik betaling.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Başka yerlerde ücretsiz olan bir yazılım için, kullanıcıya bunu ifşa etmeden ve ücretin hangi ek hizmetler için alındığını açıklamadan ücret talep etmek.
גביית תשלום עבור תוכנה הזמינה בחינם במקום אחר, מבלי לחשוף פרט זה למשתמש ולהסביר איזה שירות נוסף מצדיק את התשלום.
стягнення плати за програмне забезпечення, яке на інших сайтах доступне безкоштовно, не повідомляючи про це користувача й не пояснюючи, за які додаткові послуги стягується плата;
Mengenakan bayaran ke atas perisian yang boleh didapati di tempat lain secara percuma tanpa mendedahkan hal itu kepada pengguna dan menjelaskan perkhidmatan tambahan apa yang mewajarkan bayaran tersebut.
  11 Treffer www.easyname.fr  
6: Complete the annual fee payment.
6: Achever la procédure de paiement pour la taxe annuelle.
6: Complete el proceso de pago de la cuota anual.
6: Завершите процесс оплаты за годовой взнос.
6: Urobte ročnú platbu.
6: Yıllık vergiye yönelik ödeme işlemini tamamlayın.
  4 Treffer charly-produkte.de  
* Annual 10% maintenance fee applies
* Wartungsgebühr von 10 % pro Jahr fällt an
* Aplica un costo del 10% anual por mantenimiento
  11 Treffer www.easyname.co.uk  
6: Complete the annual fee payment.
6: Achever la procédure de paiement pour la taxe annuelle.
6: Complete el proceso de pago de la cuota anual.
6: Завершите процесс оплаты за годовой взнос.
6: Urobte ročnú platbu.
6: Yıllık vergiye yönelik ödeme işlemini tamamlayın.
  2 Treffer www.louiseantiquites.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
タオル / リネン類(有料)
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
Tovalloles/llençols amb suplement
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Ručníky/Povlečení za příplatek
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Käterätikud/Voodipesu lisatasu eest
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
törölköző | ágynemű felár ellenében
Handklæði/Rúmföt fást gegn gjaldi
Handuk/seprai dengan biaya tambahan
Prosoape/lenjerie de pat contra cost
Brisače/posteljnina (z doplačilom)
ผ้าเช็ดตัว/ผ้าปูที่นอน (มีค่าธรรมเนียม)
Tuala/linen (bayaran dikenakan)
  2 Treffer vatt.fi  
Jury Fee Act
배심원 법
የጁሪስ ደንብ ህግ
  2 Treffer www.ibtechar.com  
Baby cot with no additional fee
Kinderbett ohne extra Kosten
Колыбелька (без дополнительной платы)
  2 Treffer www.ynharari.com  
No fee to create charging points. We will list your charging point for free.
Pas de frais pour créer des bornes de recharge. On ajoutera votre borne gratuitement
Das Hinzufügen neuer Ladepunkte ist kostenfrei. Die Anzeige ihrer Ladepunkte ist kostenfrei.
Sin tasas de creación de puntos de recarga. Mostraremos tu punto de recarga gratuitamente.
Sense taxes de creació de punt de càrrega. Mostrarem el teu punt de càrrega gratuïtament.
Ingen avgift for å lage ladestasjoner. Vi viser ladestasjonen din gratis.
  33 Treffer www.hexis-training.com  
No fee for paying by credit card Transparency and guarantee of the best prices
Pas de frais pour le paiement par carte de crédit Transparence et la garantie des meilleurs prix
Kein Gebühr für die Bezahlung mit Kreditkarte Transparenz und Garantie für den günstigsten Preisen
Sin incremento por pago con tarjeta de crédito. Transparencia y garantía a los mejores precios
Nessun costo pagando con carta di credito Trasparenza e garanzia dei migliori prezzi
Nenhuma taxa para o pagamento com cartão de crédito Transparência e garantia dos melhores preços
Geen vergoeding voor het betalen met een creditcard Transparantie en garantie van de beste prijzen
Ei ylimääräisiä maksuja jos maksat luottokortilla Avoimuutta ja takaa parhaat hinnat
Brak opłat za transakcje kartami kredytowymi Gwarancja najlepszych cen
  3 Treffer www.if-ic.org  
Start playing - you expect a lot of games (of different subjects, including roulette game, iota, Exodus), in which others play fee.
Jetzt Spielen - Sie erwarten eine Menge von Spielen (von verschiedenen Themen, darunter Roulette-Spiel, Jota, Exodus), in denen andere Gebühr spielen.
Empezar a jugar - se espera una gran cantidad de juegos (de diferentes temas, incluyendo juego de la ruleta, iota, Éxodo), en la que otros juegan cuota.
Inizia a Giocare - si aspetta un sacco di giochi (di diversi soggetti, tra cui roulette, iota, Esodo), in cui gli altri giocano a pagamento.
بدء اللعب - تتوقع الكثير من المباريات (من المواضيع المختلفة، بما في ذلك لعبة الروليت، ذرة، سفر الخروج)، الذي شغل الآخرون رسوم.
プレーを開始 - あなたは他の人が料金を再生する(ルーレットゲーム、イオタ、出エジプトを含む異なる被験者の)ゲームの多くを期待しています。
Започнете да играете - Очаквате ли много игри (на различни теми, включително рулетка, йота, Exodus), в който играят други такса.
Začít hrát - můžete očekávat spoustu her (z různých předmětů, včetně ruletu, iota, Exodus), ve kterém jiní hrají poplatek.
प्रारंभ खेल - यदि आप खेल का एक बहुत उम्मीद है, जिसमें दूसरों शुल्क खेलने (रूले खेल, जरा, पलायन सहित विभिन्न विषयों की)।
Mulai bermain - Anda berharap banyak permainan (mata pelajaran yang berbeda, termasuk rolet permainan, iota, Exodus), di mana orang lain bermain biaya.
지금 시작하세요! - 당신은 게임을 많이 기대 다른 사람이 요금을 재생하는, (룰렛 게임, 이오타, 출애굽기 등 다양한 주제의).
Начните играть – Вас ждут множество игр (тематика разная, в том числе игра рулетка, йота, Шмот), в которые другие играют платно.
เริ่มเล่น - คุณคาดหวังจำนวนมากของเกม (ของวิชาที่แตกต่างกันรวมทั้งเกมรูเล็ตส่วนน้อยนิดพระธรรม) ซึ่งคนอื่น ๆ การเก็บค่าธรรมเนียมในการเล่น
Bắt đầu chơi - bạn mong đợi rất nhiều trò chơi (của các đối tượng khác nhau, bao gồm cả trò chơi roulette, iota, Exodus), trong đó những người khác chơi phí.
  3 Treffer www.portugal-live.net  
Entrance fee is 25 Euros, 40 Euros per couple (includes free access to the treatment swimming pool, sauna, jacuzzi, Turkish bath, contrast bath and amenities).
L’entrée coûte 25 euros pour une personne, 40 euros pour un couple (ceci inclut l’accès gratuit à la piscine thérapeutique, aux sauna, jacuzzi, bain turc, douche à contrastes et accessoires).
Die Eintrittsgebühr beträgt 25 Euro, 40 Euro für Paare (inklusive kostenlosem Zugang zum Behandlungspool, Sauna, Whirlpool, Türkisch Bad, Kontrastbad und zu den weiteren Annehmlichkeiten).
Il costo d’ingresso è di 25 euro e 40 euro per le coppie e include accesso gratuito alla piscina per trattamenti, alla sauna, alla jacuzzi, al bagno turco, alla vasca di contrasto e ad ulteriori comfort.
A entrada custa 25 euros por pessoa ou 40 euros para casais (inclui livre acesso à piscina de tratamento, sauna, jacuzzi, banho turco, banho de contraste e comodidades).
Toegansprijs bedraagt 25 euro, 40 euro per koppel (inclusief gratis toegang tot het behandelingszwembad, sauna, jacuzzi, Turks bad, contrastbad en voorzieningen).
Entregebyret er 25 Euro for enkeltpersoner og 40 Euro for par (omfatter gratis adgang til det særlige swimmingpool, sauna, jacuzzi, tyrkisk bad, kontrastbad og de dejlige lokaliteter).
Sisäänpääsymaksu on 25 euroa, 40 euroa parilta (sisältää ilmaisen pääsyn hoitouima-altaaseen, saunaan, jakuzziin, turkkilaisen kylpyyn, vastakohta kylpyyn ja virkistysmahdollisuuksiin).
Inngangsbilletten er 25 euro, 40 euro per par (inkluderer gratis tilgang til behandlings svømmebassenget, sauna, jacuzzi, tyrkisk bad, kontrast bad og gjesteartikler).
Входная плата 25 евро; за двоих 40 евро (включает бесплатный доступ в плавательный спа-бассейн, сауну, джакузи, турецкую баню и контрастную ванну, а также сопутствующие удобства).
Entréavgift är 25€, 40€ för par (inkl. gratis tillgång till behandlingspoolen, bastun, bubbelbadet, turkiska badet, kontrastbad samt badaccessoarer).
  16 Treffer www.freenom.com  
Cost price + gateway fee + ICANN fee (if applicable)
Prix ​​de revient + frais de passerelle + taxe ICANN (le cas échéant)
Kostenpreis + Gateway-Gebühr + ICANN-Gebühr (falls anwendbar)
Precio de coste + tarifa de puerta de enlace + gastos de ICANN (si procede)
Prezzo di costo + tassa di gateway + tassa ICANN (laddove applicabile)
Preço de custo + taxa do gateway + taxa ICANN (se aplicável)
سعر التكلفة + رسوم بوابة + رسوم ICANN (إن وجد)
コスト価格+ゲートウェイ代+ ICANN料(該当する場合)
लागत मूल्य + प्रवेश द्वार शुल्क + ICANN शुल्क (यदि लागू हो)
Harga pokok + biaya gerbang jaringan + biaya ICANN (jika ada)
Себестоимость + плата за интерфейс + регистрационный сбор ICANN (если применимо)
ราคาต้นทุน + ค่าธรรมเนียมเกตเวย์ + ค่าธรรมเนียม ICANN (ถ้ามี)
Maliyet fiyatı + ağ geçidi ücreti + ICANN ücreti (varsa)
Giá vốn + phí cổng nối + phí ICANN (nếu có)
成本价 + 网关费 + 互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)费用(如适用)
  3 Treffer www.google.com.ph  
Your investment in Google Apps can scale with customer interest and adoption. We do expect partners to invest some time upfront in product and sales training. However, there is no program fee and there are no minimum ongoing volume requirements.
Nein. Sie können Ihre Investitionen in Google Apps entsprechend dem Kundeninteresse und der Kundenakzeptanz steigern. Wir erwarten von Partnern, vorab Zeit in Produkt- und Vertriebsschulungen zu investieren. Allerdings gibt es keine Programmgebühr und keine laufenden Mindestumsatzanforderungen.
No. Tu inversión en Google Apps se puede ampliar con el interés y la adopción de los clientes. Esperamos que los partners inviertan un tiempo inicialmente en la formación en ventas y en productos. Sin embargo, el programa es gratuito y no hay requisitos mínimos de volumen continuo.
No. Il tuo investimento in Google Apps è scalabile in base all'interesse e al livello di adozione da parte dei clienti. Chiediamo ai partner un impegno iniziale in termini di tempo dedicato alla formazione sui prodotti e sulla vendita. Tuttavia, non sono previste quote di partecipazione né requisiti minimi relativi alla continuità dei volumi.
Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.
いいえ。Google Apps への投資額は顧客の関心や導入に応じて増減できます。パートナーはサービスや販売のトレーニングに先行投資してください。ただし、当プログラムへの参加に費用は不要で、パートナーとして契約後は、活動を続けるための発注要件もありません。
Nej. Din investering i Google Apps kan måles på kundernes interesse samt indførelsen af produktet. Vi forventer, at partnerne investerer noget tid i direkte produkt- og salgstræning. Der er imidlertid intet programgebyr, og der er ingen løbende minimumskrav til mængden.
Ei. Sijoituksesi Google Appsiin skaalautuvat asiakkaiden kiinnostuksena ja ostopäätöksinä. Edellytämme, että yhteistyökumppanimme sijoittavat tuote- ja myyntikoulutukseen etukäteen. Ohjelmasta ei kuitenkaan peritä maksua eikä ohjelmassa ole myyntimäärien vähimmäisvaatimuksia.
Nem. A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Nei. Du kan skalere det du investerer i Google Apps etter kundenes interesser og valg. Vi forventer at partnerne i forkant investerer i produkt- og salgsopplæring. Men det er ingen programavgift, og det finnes ikke et minste volumkrav.
Nie. Inwestycje w Google Apps można stopniowo zwiększać wraz ze wzrostem zainteresowania i potrzeb klientów. Oczekujemy, że partnerzy poświęcą najpierw trochę czasu na szkolenia produktowe i sprzedażowe. Jednak uczestnictwo w tym programie nie jest uzależnione od jakichkolwiek opłat i nie wymagamy utrzymywania określonej liczby klientów.
Nej. Din investering i Google Apps kan skaländras utifrån hur stort intresse kunderna visar och i vilken utsträckning de utnyttjar lösningen. Vi förväntar oss att våra partner ska ägna en viss tid åt produkt- och säljutbildning i förväg. Det finns dock ingen programavgift och det finns inga minimikrav på löpande volym.
Không. Đầu tư của bạn vào Google Apps có thể mở rộng theo tỷ lệ với sở thích và lựa chọn của khách hàng. Chúng tôi thực sự mong đối tác dành một chút thời gian cho việc đào tạo về bán hàng và sản phẩm. Tuy nhiên, chương trình này miễn phí và không có yêu cầu về khối lượng hiện có tối thiểu nào.
  3 Treffer www.xxxx-tube.com  
No booking fee
Sin gastos de reserva
Sem taxa de reserva
予約手数料無料
不收预订费
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fee
Thomas
Thomas
Thomas
Thomas
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Thomas
Vlad
Vlad
Vlad
Vlad
Vlad
Niels
Niels
Niels
Niels
Mariline
Mariline
Mariline
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Niels
Niels
Niels
Niels
Enrico
  6 Treffer www.city.kashihara.nara.jp  
If you suspended the account through the User profile page, you can restore it by contacting our support service. The suspended account can be restored upon payment of the service fee (15 USD), but on the condition that the account was deleted no earlier than 6 months ago.
Если вы удалили аккаунт через Личный кабинет пользователя, то вы можете его восстановить, обратившись в службу технической поддержки. Удаленный аккаунт может быть восстановлен при уплате сервисного сбора (15 USD), но при условии, что аккаунт был удален не ранее чем 6 месяцев назад. Для подтверждения владения и восстановления аккаунта вам понадобится доступ к email адресу почты, привязанному к данному аккаунту, или мобильному телефону, если он привязан к аккаунту.
  www.dot.tk  
A Special Domain is a domain that can only be registered for a fee, because the domain is short or contains a meaningful dictionary word. Special Domains are of Great Value!
Un Domaine Spécial est un domaine qui ne peut qu'être acheté. Ces domaines sont Spéciaux car ils sont courts, ou contiennent un mot ou une expression populaire. Les Domaines Spéciaux ont une valeur supérieure!
Eine Sonder-Domain ist eine Domain, die nur gegen Gebühr registriert werden kann, da die Domain kurz ist oder ein aussagekräftiges Wort aus dem Wörterbuch enthält. Sonder-Domains sind von großem Wert!
Un dominio especial es aquel que solo se puede registrar mediante el pago de una tarifa, ya que el dominio es corto o contiene una palabra significativa del diccionario. ¡Los dominios especiales son una gran oportunidad!
Un Dominio Speciale è un dominio che può essere registrato solo a pagamento, perché il nome a dominio è breve o contiene una parola significativa del dizionario. Domini Speciali hanno un Grande Valore!
Um Domínio Especial é um domínio que só pode ser registado mediante pagamento, porque o domínio é abreviado ou porque contém uma entrada de dicionário válida. Os Domínios Especiais são de Grande Valor!
النطاق الخاص هو نطاق لا يمكن التسجيل به إلا برسوم، لأن النطاق قصير أو يحتوي على كلمة معجمية ذات مغزى. النطاقات الخاصة ذات قيمة كبيرة!
Een Special Domain is een domein dat alleen kan worden geregistreerd tegen betaling, omdat het domein kort is of een zinvol woord uit het woordenboek bevat. Special Domains zijn erg waardevol!
Domain Spesial adalah domain yang hanya dapat didaftarkan dengan sejumlah biaya tertentu, karena domain bersifat pendek atau terdiri atas kata yang bermakna. Domain Spesial jelas Berharga!
Специальный домен – это домен с коротким или значимым именем, который может быть зарегистрирован только за определенную плату. Специальные домены очень ценны!
โดเมนพิเศษเป็นโดเมนที่สามารถจดทะเบียนได้โดยมีค่าธรรมเนียมเท่านั้น เนื่องจากเป็นโดเมนที่สั้นหรือมีคำที่มีความหมายตามพจนานุกรม โดเมนพิเศษคุ้มค่าอย่างยิ่ง!
Özel Etki Alanı yalnızca ücretsiz kaydettirilebilen bir etki alanıdır çünkü etki alanı adı kısadır veya anlamlı bir sözlük terimi içerir. Özel Etki Alanları Çok Değerlidir!
Miền Đặc biệt là miền chỉ có thể được đăng ký với một khoản phí do miền này ngắn hoặc chứa từ vựng từ điển có nghĩa. Miền Đặc biệt mang lại Giá trị Lớn!
  2 Treffer www.yoyodesign.org  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Πετσέτες/λευκά είδη με επιπλέον χρέωση
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Кърпи/спално бельо (срещу доплащане)
ručnici/ posteljina uz nadoplatu
Håndklæder/sengelinned fås mod tillægsgebyr
Pyyhkeet/liinavaatteet lisämaksusta
Håndklær/sengetøy mot et pristillegg
prosoape/lenjerie de pat contra cost
Handdukar/lakan mot en tilläggskostnad
Havlular/Nevresimler ilave ücrete tabi
  9 Treffer www.matarobus.cat  
The campsite is on the football field, volejbal a ping pong (fee for rental of sports equipment). Among others, there is still a large football field (Ordering a large football field for larger sporting events on the phone. 606 708 776).
Le camping se trouve sur le terrain de football, volley-ball et de ping-pong (des frais pour la location de matériel de sport). Entre autres, il ya encore un grand terrain de football (Commande d'un grand terrain de football pour les grands événements sportifs sur le téléphone. 606 708 776). Pour le football, vous pouvez profiter de la pelouse sans.
Der Campingplatz liegt auf dem Fußballplatz, volejbal ein Ping-Pong- (Gebühr für die Vermietung von Sportgeräten). Unter anderem gibt es noch eine große Fußballfeld (Bestellen eines großen Fußballfeld für größere Sportereignisse auf dem Handy. 606 708 776). Für Fußball, können Sie die Vorteile der kostenlosen Rasen nehmen.
El camping se encuentra en el campo de fútbol, volejbal una mesa de ping pong (cuota por alquiler de equipos deportivos). Entre otros, todavía hay un gran campo de fútbol (Solicitud de un campo de fútbol para grandes eventos deportivos en el teléfono. 606 708 776). Para el fútbol, ​​usted puede tomar ventaja de césped libre.
Il campeggio si trova sul campo di calcio, volejbal un ping pong (canone per il noleggio di attrezzature sportive). Tra gli altri, vi è ancora un grande campo di calcio (Ordinazione di un grande campo da calcio per i più grandi eventi sportivi sul telefono. 606 708 776). Per il calcio, è possibile usufruire di prato libero.
De camping ligt op het voetbalveld, volejbal een ping pong (vergoeding voor de huur van sportuitrusting). Onder andere is er nog een groot voetbalveld (Het bestellen van een groot voetbalveld voor de grotere sportevenementen op de telefoon. 606 708 776). Voor voetbal, kunt u profiteren van de vrije gazon.
Die kampterrein is op die sokker veld, vlugbal en tafeltennis (fooi vir die huur van sporttoerusting). Onder andere, is daar steeds 'n groot sokkerveld (Bestel 'n groot sokker vir 'n groter sportgeleenthede op die selfoon. 606 708 776). Vir 'n klein sokker kan neem voordeel van gratis grasperk.
A kemping a focipályán, röplabda és ping-pong (díj bérleti sporteszközök). Többek között, még mindig van egy nagy futballpálya (Rendelési nagy focipálya nagyobb sportesemények tel. 606 708 776). Egy kis foci is kihasználják a szabad gyep.
Kemping jest na boisku, Volejbal ping pong (Opłata za wynajem sprzętu sportowego). Między innymi, jest jeszcze duże boisko do piłki nożnej (Zamawianie dużą boisko do piłki nożnej dla większych imprez sportowych w telefonie. 606 708 776). Do piłki nożnej, można skorzystać z wolnego trawnika.
Кемпинг находится на футбольном поле, Volejbal пинг-понга (Плата за аренду спортивного инвентаря). Среди прочего, есть еще большое футбольное поле (Заказ большого футбольного поля для больших спортивных событий на телефон. 606 708 776). Для футбола, вы можете воспользоваться бесплатной газон.
  10 Treffer www.okpay.com  
5 If the Card remains inactive for 180 consecutive days, a monthly dormancy fee will be charged. (It will not be charged in full if this would result in a negative Card balance.)
5 Si la carte est inactive pendant 180 jours consécutifs, les frais mensuels pour cause d'inactivité seront facturés (ne peut pas facturer au complet si cela résulterait un solde de carte négatif).
5Sollte die Karte über 180 aufeinanderfolgende Tage inaktiv bleiben, fällt eine monatliche Inaktivitätsgebühr an (erweist sich die Gebühr höher als der Kontostand, wird die Gebühr abgezogen, bis der Saldo auf Null zurückgesetzt wird).
5 Si la tarjeta permanece inactiva durante 180 días consecutivos, se le cobrará una cuota mensual de latencia. (No se le cobrará en su totalidad si esto daría lugar a un saldo negativo de la tarjeta.)
5 Se la carta resta inattiva per 180 giorni consecutivi, verrà addebitata una tassa mensile di dormienza. (Non verrà addebitata interamente se ciò comporti un saldo negativo della carta.)
5Caso o Cartão permaneça inativo por 180 dias consecutivos, uma taxa de estagnação mensal será debitada. (Não será debitada totalmente caso isto resulte em saldo negativo do Cartão.)
5 في حالة بقاء البطاقة في حالة غير نشطة لمدة 180 يوما متتالية، سيتم فرض رسوم خمول البطاقة الشهرية. (لن تخصم هذه الرسوم بأكملها في حالة عدم توفر الرصيد الكافي الناتج عنه رصيد بطاقة سلبي).
5 यदि कार्ड लगातार 180 दिनों के लिए असक्रिय रहता है, तो एक मासिक निष्क्रियता शुल्क काटा जाएगा (यह पूरा नहीं काटा जाएगा यदि ऐसा करने पर कार्ड का बैलेंस नकारात्मक हो जाता हो).
5 Если карта находится в неактивном состоянии в течение 180 дней подряд, то взимается ежемесячная плата за бездействие (не может привести к отрицательному балансу).
৫ কার্ডটি যদি পরপর ১৮০ দিনের জন্য নিষ্ক্রিয় থাকে, একটি মাসিক সুপ্তাবস্থা খরচ আদায় করা হবে। (নেতিবাচক কার্ড স্থিতির ক্ষেত্রে এটি সম্পূর্ণরূপে আদায় করা হবে না।)
  3 Treffer www.google.co.nz  
Your investment in Google Apps can scale with customer interest and adoption. We do expect partners to invest some time upfront in product and sales training. However, there is no program fee and there are no minimum ongoing volume requirements.
Non. Votre investissement dans Google Apps peut évoluer en fonction de l'intérêt des clients pour le produit et leur utilisation. Nous attendons effectivement des partenaires qu'ils consacrent un peu de temps à la formation sur le produit et la vente. Toutefois, la participation au programme est gratuite et aucun volume minimum n'est exigé.
Nein. Sie können Ihre Investitionen in Google Apps entsprechend dem Kundeninteresse und der Kundenakzeptanz steigern. Wir erwarten von Partnern, vorab Zeit in Produkt- und Vertriebsschulungen zu investieren. Allerdings gibt es keine Programmgebühr und keine laufenden Mindestumsatzanforderungen.
No. Il tuo investimento in Google Apps è scalabile in base all'interesse e al livello di adozione da parte dei clienti. Chiediamo ai partner un impegno iniziale in termini di tempo dedicato alla formazione sui prodotti e sulla vendita. Tuttavia, non sono previste quote di partecipazione né requisiti minimi relativi alla continuità dei volumi.
Nee. Uw investering in Google Apps kan worden afgestemd op klantinteresse en -gebruik. We verwachten wel dat partners van tevoren wat tijd in product- en verkooptraining investeren. Er zijn echter geen programmakosten of vereisten voor een voortdurend minimumvolume.
Ne. Vaše investice do služby Google Apps se může měnit a přizpůsobovat požadavkům a možnostem zákazníků. Očekáváme ale, že partneři zpočátku sami investují svůj čas, aby se se službou seznámili a vyškolili v prodeji. Program je ovšem bezplatný a nejsou požadovány žádné minimální průběžné výstupy.
Nej. Din investering i Google Apps kan måles på kundernes interesse samt indførelsen af produktet. Vi forventer, at partnerne investerer noget tid i direkte produkt- og salgstræning. Der er imidlertid intet programgebyr, og der er ingen løbende minimumskrav til mængden.
Ei. Sijoituksesi Google Appsiin skaalautuvat asiakkaiden kiinnostuksena ja ostopäätöksinä. Edellytämme, että yhteistyökumppanimme sijoittavat tuote- ja myyntikoulutukseen etukäteen. Ohjelmasta ei kuitenkaan peritä maksua eikä ohjelmassa ole myyntimäärien vähimmäisvaatimuksia.
Nem. A Google Apps csomaghoz kapcsolódó beruházásait az ügyfelek érdeklődéséhez és a tényleges ügyfélszámhoz igazíthatja. Elvárjuk a partnereinktől, hogy első alkalommal fektessenek némi időt a termékbe és az értékesítési képzésbe. Viszont a program díjtalan, és az értékesíthető mennyiségnek sincs alsó korlátja.
Tidak. Investasi Anda di Google Apps dapat ditimbang dengan minat dan adopsi pelanggan. Kami mengharapkan mitra menginvestasikan sebagian waktu di awal pada pelatihan produk dan penjualan. Namun, tidak ada biaya program dan tidak ada persyaratan volume minimum berkelanjutan.
Nei. Du kan skalere det du investerer i Google Apps etter kundenes interesser og valg. Vi forventer at partnerne i forkant investerer i produkt- og salgsopplæring. Men det er ingen programavgift, og det finnes ikke et minste volumkrav.
Nie. Inwestycje w Google Apps można stopniowo zwiększać wraz ze wzrostem zainteresowania i potrzeb klientów. Oczekujemy, że partnerzy poświęcą najpierw trochę czasu na szkolenia produktowe i sprzedażowe. Jednak uczestnictwo w tym programie nie jest uzależnione od jakichkolwiek opłat i nie wymagamy utrzymywania określonej liczby klientów.
Hayır. Google Apps'taki yatırımınız, müşterinin ilgi alanına ve benimseme oranına göre ölçeklenebilir. İş ortaklarımızdan ürün ve satış eğitimi için önceden zaman ayırmasını bekliyoruz. Ancak herhangi bir program ücreti gerekli değildir ve sürekli minimum hacim gereksinimi yoktur.
Không. Ð?u tu c?a b?n vào Google Apps có th? m? r?ng theo t? l? v?i s? thích và l?a ch?n c?a khách hàng. Chúng tôi th?c s? mong d?i tác dành m?t chút th?i gian cho vi?c dào t?o v? bán hàng và s?n ph?m. Tuy nhiên, chuong trình này mi?n phí và không có yêu c?u v? kh?i lu?ng hi?n có t?i thi?u nào.
  43 Treffer pibay.org  
Buy the train ticket at a railway station. Note: in some countries you have to pay a service fee at the ticket counter. The ticket can be purchased at a station in the country of departure, also sometimes in other countries.
Achetez le ticket de train dans une gare. Remarque : dans certains pays, vous devrez payer des frais de service en achetant votre ticket au guichet. Le ticket peut être acheté dans une gare du pays de départ, mais aussi parfois dans d'autres pays.
Kaufe das Zugticket am Bahnhof. Hinweis: es können abhängig vom Land Service-Gebühren am Schalter anfallen. Das Ticket ist erhältlich im Land des Abfahrtsbahnhofes, teilweise auch in anderen Ländern.
Acquista il biglietto del treno presso una stazione ferroviaria. Nota: nelle biglietterie di alcuni paesi è necessario pagare una tariffa per il servizio. Il biglietto può essere acquistato presso una stazione nel paese di partenza, e i alcuni casi anche in altri paesi.
Compre o bilhete de comboio numa estação ferroviária. Nota: em alguns países é obrigado a pagar uma taxa pelo serviço na bilheteira. O bilhete pode ser adquirido numa estação no país de partida, e por vezes em outros países.
اشتر تذكرة القطار من محطة السكة الحديد. ملحوظة: ستضطر لدفع ضريبة الخدمة في شباك التذاكر في عدد من الدول. يمكن شراء التذاكر من محطة دولة المغادرة، والدول الأخرى أيضًا في بعض الأحيان.
Koop uw treinkaartje op het treinstation. Belangrijk: in sommige landen moet u servicekosten betalen aan het loket. Het kaartje kunt u kopen op het station in het land van vertrek, soms ook in andere landen.
Køb togbilletten på en togstation. Bemærk: i nogle lande skal du betale et tjenestegebyr ved skranken. Billetten kan købes på en station i afgangslandet, og nogle gange altså også i andre lande.
Osta junalippu juna-asemalta. Huom: joissakin maissa peritään palvelumaksu lipputiskiltä ostetuista lipuista. Lipun voi ostaa lähtömaassa sijaitsevalta juna-asemalta, joskus myös muista maista.
रेलवे स्टेशन पर ट्रेन टिकट खरीदें. नोट: कुछ देशों में आपको टिकट काउंटर पर एक सेवा शुल्क देना पड़ता है. टिकट प्रस्थान के देश के किसी स्टेशन पर खरीदा जा सकता है, साथ ही कभी-कभी अन्य देशों में भी.
Vásárolj vonatjegyet a pályaudvaron. Figyelem: néhány országban a jegypénztárakban kezelési díjat kell fizetned. A jegy megvásárolható a kiindulási országban a pályaudvaron, és esetenként más országokban is.
Kjøp billetten på jernbanestasjonen. Merk: i noen land må du betale et servicetillegg i billettluken. Billetten kan bli kjøpt på en stasjon i avgangslandet, og også noen ganger i andre land.
Köp din biljett på tågstationen. OBS: i vissa länder måste du betala en extra avgift vid köp på biljettkontoret. Biljetten kan köpas på en station i avreselandet, ibland även från andra länder.
Mua vé tàu tại nhà ga đường sắt. Lưu ý: ở một số nước, bạn phải trả phí dịch vụ ở quầy vé. Vé có thể được mua tại nhà ga ở nước khởi hành, đôi khi cũng ở những nước khác.
Купуйте квиток на поїзд на залізничній станції. Примітка: в деяких країнах за купівлю у касі буде стягнена додаткова сервісна плата. Квиток можна придбати на станції в країні відправлення, а іноді і в інших країнах.
  14 Treffer www10.gencat.cat  
A facility that supports non-profit organisations and associations. The services that such centres offer include the provision of premises, offices, meeting rooms, conference halls and the like in return for a fee based on the space involved.
Équipements destinés à soutenir les associations et les entités à but non lucratif. Parmi leurs nombreux services, elles offrent entre autres des locaux, des bureaux, des salles de réunion, de conférences,…etc., en échange d'un impôt en fonction de l'espace.
Equipamientos destinados a dar apoyo a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro. Entre los diferentes servicios ofrecen locales, despachos, salas de reuniones, de conferencias, etc., a cambio de un impuesto en función del espacio.
عبارة عن منشآت تقدم الدعم للهيئات والجمعيات الغير هادفة للربح، مثل منحهم أماكن ومكاتب أو صالات للاجتماعات أو المحاضرات أو استخدام صالات الدراسة مقابل دفع رسم حسب المكان.
Equipaments destinats a donar suport a les associacions i entitats sense ànim de lucre. Entre els diferents serveis ofereixen locals, despatxos, sales de reunions, de conferències, etc, a canvi d'una taxa en funció de l'espai.
Facilitate care sprijina organizatii si asociatii non-profit. Printre alte servicii, aceste centre pun la dispozitie birouri, spatii de întîlnire, sali de conferinte, etc., în schimbul unei plati în functie de spatiu.
Центры, которые предоставляют поддержку ассоциациям и обществам, не ставящим своей целью прибыль. Например, предоставляют помещения, офисы, залы для собраний и конференций и так далее взамен на налог, зависящий от величины помещения.
  11 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Image is in public domain, not copyrighted, no rights reserved, free for any use. You can use picture for any personal and commercial use without the prior written permission and without fee or obligation.
Bild ist in Public Domain, urheberrechtsfrei, keine Rechte vorbehalten, frei für jegliche Nutzung. Sie können das Bild für private und kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Zustimmung und kostenlos und verbindungslos nutzen.
La imagen es de dominio público, libres de derechos de autor, no hay derechos reservados, libres para cualquier uso. Puedes usar la imagen para todos los fines personales y comerciales, sin previa autorización por escrito y sin cuotas u obligaciones.
Immagine è in dominio pubblico, non protetto da copyright, diritti riservati, gratis per qualsiasi uso. È possibile utilizzare un'immagine per qualsiasi uso personale e commerciale senza la previa autorizzazione scritta e senza costi o obbligo.
A imagem está no domínio público, sem direitos autorais, não há direitos reservados, grátis para qualquer uso. Você pode usar a foto para qualquer uso pessoal e comercial, sem a autorização prévia por escrito e sem taxa ou obrigação.
Afbeelding is in openbaar domein, niet auteursrechtelijk beschermd, geen rechten voorbehouden, vrij te gebruiken. U kunt gebruik maken van afbeeldingen voor elk persoonlijk en commercieel gebruik zonder voorafgaande schriftelijke toestemming en zonder vergoeding of verplichting.
Slika je u javnom vlasništvu, bez pridržanih prava, besplatno za bilo kakvu uporabu. Sliku možete koristiti za osobnu i komercijalnu upotrebu bez prethodnog pismenog dopuštenja i bez naknada i obveza.
Obrázek je ve veřejném vlastnictví, není chráněno autorskými právy, žádná práva nejsou vyhrazena, zdarma k jakémukoliv účelu. Obrázek můžete použít pro osobní a komerční účely bez předchozího písemného svolení a bez poplatku nebo závazku.
Billedet er i et offentligt domæne, Ikke copyright-beskyttet, ingen rettigheder forbeholdt, helt gratis. Du kan bruge billedet til personlig og kommerciel brug uden forudgående skriftlig tilladelse og uden gebyr eller forpligtelse.
Kuva on tekijänoikeudeton, Ei ole suojattu tekijänoikeudella, ei ole pidätettyjä oikeuksia, täysin ilmainen. Voit käyttää kuvaa henkilökohtaiseen ja kaupalliseen käyttöön ilman kirjallista etukäteisilmoitusta ilman maksua tai velvoitetta.
Nyilvános használatú kép, nincs szerzői jogvédelem alatt, nincs jog fenntartva, ingyenes bármilyen használatra. Használhatod a képeket bármilyen személyes és kereskedelmi célra előzetes írásbeli engedély, díj vagy kötelezettség nélkül.
Gambar di domain publik, tidak dilindungi hak cipta, tanpa hak cipta, gratis untuk digunakan. Anda boleh menggunakan gambar untuk keperluan pribadi dan komersial tanpa izin tertulis sebelumnya dan tanpa biaya atau kewajiban tertentu.
Bildet er på offentlig domene, ikke opphavsrettsbeskyttet, ingen rettigheter forbeholdt, gratis til enhver bruk. Du kan bruke bildet til personlig og kommersiell bruk uten skriftlig forhåndssamtykke og uten avgift eller forpliktelse.
Obraz jest w domenie publicznej, nie jest objęte prawami autorskimi, nie ma żadnych praw zastrzeżonych, bezpłatnie do jakichkolwiek zastosowań. Można użyć obrazu do celów osobistych i komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody i bez żadnych opłat lub obowiązków.
Imagini din domeniul public, nu sunt protejate de dreptul de autor, nu există drepturi rezervate, complet gratuită. Puteți folosi imaginea pentru orice utilizare personală și comercială fără permisiunea scrisă prealabilă și fără taxă sau obligație.
Obrazok je vo verejnom vlastníctve, nie je chránený autorskými právami, žiadne práva vyhradené, úplne bezplatne. Môžete použiť obrázok na akékoľvek osobné a komerčné použitie bez predchádzajúceho písomného súhlasu a bez akéhokoľvek poplatku alebo záväzku.
Bild finns i public domain, utan copyright, inga rättigheter förbehålls, fri att användas. Du kan använda kort för varje personlig eller kommersiell användning utan föregående skriftligt tillstånd och utan avgift eller förpliktelse.
Resim kamu alandadır, telif hakkına tabi değildir, hiçbir hakkı saklıdır, herhangi bir kullanım için ücretsizdir. Resmi önceden yazılı izin olmaksızın herhangi bir kişisel ve ticari kullanım için ve ücret veya yükümlülük olmaksızın kullanabilirsiniz.
Hình ảnh nằm trong miền công cộng, không được bảo vệ bằng bản quyền, không có quyền nào được bảo hộ, miễn phí sử dụng cho mọi mục đích. Bạn có thể sử dụng hình ảnh cho mục đích cá nhân và thương mại mà không cần xin giấy phép hay nộp phí hay thực hiện nghĩa vụ.
  2 Treffer www.gzpad.com  
Fees are generally understood as fees per line [standard line: 55 keystrokes (characters and spaces)]. For other work than translation (editorial work) an hourly fee is charged. The Translator reserves the right to bill for additional costs which may have been incurred in conjunction with the job execution (analysis of source materials etc.).
Les prix sont généralement indiqués par ligne (une ligne normée comprend 55 frappes, espaces compris). Pour les travaux autres que les traductions (taches rédactionnelles), un prix horaire est facturé. Le Traducteur se réserve le droit de facturer également tous les frais supplémentaires générés dans le cadre de l’exécution de la commande (analyse de matériaux source, etc.).
Honorare verstehen sich grundsätzlich als Zeilenhonorar (Normzeile: 55 Anschläge mit Wortzwischenräumen). Für andere Arbeiten als Übersetzungen (redaktionelle Arbeiten) wird ein Stundenhonorar geltend gemacht. Der Übersetzer hat ggf. das Recht, Zusatzkosten, die im Rahmen der Auftragsabhandlung entstanden sind, ebenfalls in Rechnung zu stellen (Quellenanalyse usw.).
Los honorarios se establecen a partir de la línea como base de cálculo (línea normalizada: 55 caracteres con espacios incluidos). Para otros trabajos diferentes a la traducción (trabajos de redacción) los honorarios se calcularán por hora. De producirse el caso, el traductor podrá incluir en la factura gastos adicionales derivados del estudio y la preparación del encargo (análisis de las fuentes, etc.).
L'unità di conteggio per i servizi di traduzioni è la riga, calcolata su una base di 55 battute - carattere spazio incluso -. Per altri servizi di tipo redazionale sarà calcolata una tariffa oraria. Il traduttore si riserva il diritto di conteggiare ed aggiungere eventuali costi risultati durante l'elaborazione del servizio (analisi dei testi sorgenti, ecc).
من المعروف بصفة عامة أنه يقصد بالأتعاب المقابل المدفوع في السطر الواحد [السطر القياسي: المكون من 55 رمز نقرة مفتاح (رموز طباعية ومسافات)]. أما بالنسبة لأي أعمال بخلاف الترجمة (الأعمال التحريرية) يتم المحاسبة على أساس الساعة. يحتفظ المترجم بالحق في المحاسبة مقابل أي تكاليف إضافية التي يكون قد تم تكبدها بمناسبة تنفيذ عملية الترجمة (تحليل المواد المصدرية، إلخ).
Οι αμοιβές εννοούνται βασικά ως αμοιβή ανά σειρά (πρότυπο σειράς: 55 χαρακτήρες με τα κενά μεταξύ των λέξεων). Για άλλες εργασίες πέραν των μεταφράσεων (συντακτικές επιμέλειες κειμένων) υπολογίζεται μια ωριαία αμοιβή. Ο μεταφραστής, αν χρειαστεί, δικαιούται να χρεώσει επίσης πρόσθετα έξοδα, τα οποία προέκυψαν στο πλαίσιο της μελέτης της εντολής (ανάλυση πηγών, κλπ.).
Met honoraria is steeds een honorarium per regel gemeend (standaardregel: 55 aanslagen met woordspaties). Voor andere werkzaamheden dan vertalingen (redactioneel werk) wordt een honorarium per uur berekend. De vertaler heeft ev. het recht bijkomende kosten die in het kader van de opdrachtbewerking zijn ontstaan eveneens in rekening te brengen (bronanalyse enz.).
Palkkiot ovat aina rivipohjaisia (normirivi: 55 lyöntiä sanavälit mukaanlukien). Muista työtehtävistä (toimituksellista töistä) veloitetaan tuntihinta. Kääntäjällä on tarvittaessa oikeus veloittaa toimeksiannon toteutuksen yhteydessä syntyneet muut kulut (esim. lähdeanalyysi).
A honorárium alapvetően sorok száma szerint értendő (egy normál sor: 55 leütés a sorközök beszámításával). A fordításon kívüli más (szerkesztői jellegű) munka elszámolása órák száma szerinti díjazásban tarténik. A Fordító jogosult a megrendelési tárgyalás keretében keletkezett kiegészítő költségek számlába történő beállítására (forráselemzés stb.).
Honorarene er prinsipielt beregnet på grunnlag av antall linjer (normert linje: 55 anslag med ordmellomrom). For andre arbeider enn oversettelser (redaksjonelle arbeider) beregnes det et timehonorar. Oversetteren vil evt. har rett til å fakturere tilleggskostnader som måtte oppstå i rammen av ordrebehandlingen (kildeanalyse osv.).
Honorarium przedstawiane jest głównie jako honorarium wg. wersów (standardowy wers: 55 znaków ze spacjami). Dla prac innych niż tłumaczenie, (prace redakcyjne) obowiązuję honorarium godzinowe (liczone wg. godzin). W przypadku konieczności tłumacz ma prawo włączyć do rachunku koszty dodatkowe, powstałe w ramach opracowywania zamówienia (analiza dokumentów źródłowych itp.)
Гонорары в основном указываются как построчный гонорар (стандартная строчка: 55 знаков с междусловными пробелами). Для иных, чем перевод, работ (редакционные работы) действует почасовой гонорар. При необходимости переводчик имеет право также ставить в счет дополнительные издержки, возникшие в рамках обработки заказа (анализ источников и т.п.).
Ett honorar utgörs principiellt av ett pris per rad (standardrad: 55 nedslag med mellanslag). För andra arbeten än översättningar (redaktionellt arbete) beräknas ett timhonorar. Översättaren är vid behov likaså berättigad till att debitera uppdragsgivaren för extra kostnader som har uppstått i samband med utförandet av ordern (analys av källmaterial osv.).
  5 Treffer www.skype.com  
(ii) Premium rate numbers: The charges payable for calling premium rate numbers consist of a per-minute rate available at www.skype.com/go/rates-premium. No connection fee is payable.
(ii) Numéros surtaxés. Les frais imputables aux numéros surtaxés sont constitués d'un tarif à la minute disponible à l'adresse www.skype.com/go/rates-premium. Aucun frais de connexion n'est imputable.
(ii) Kostenpflichtige Sonderrufnummern: Die zu tragenden Kosten für Anrufe an kostenpflichtige Sonderrufnummern bestehen aus einem Minutentarif (siehe www.skype.com/go/rates-premium). Es fällt keine Verbindungsgebühr an.
(ii) Números con tarifas especiales. Los cargos para llamadas a números con tarifas especiales consisten en una tarifa por minuto disponible en www.skype.com/go/rates-premium. No se paga ningún cargo por conexión.
(ii) Numeri a tariffa premium. Le chiamate verso i numeri a tariffa premium prevedono una tariffa al minuto, consultabile all'indirizzo www.skype.com/go/rates-premium. Non è previsto lo scatto alla risposta.
(ii) Números com tarifas especiais: os encargos a pagar pela realização de chamadas para números com tarifas especiais consistem numa tarifa por minuto, disponível em www.skype.com/go/rates-premium. Não é necessário o pagamento de qualquer taxa de ligação;
(ii) Betaalnummers: De kosten voor het bellen naar betaalnummers bestaan uit een tarief per minuut dat te vinden is op www.skype.com/go/rates-premium. Er wordt geen starttarief in rekening gebracht.
(ii)特別有料番号: 特別有料番号への通話にかかる料金は、1分あたりの通話料金で構成されます。詳細は、www.skype.com/go/rates-premiumをご覧ください。 接続料金はかかりません。
(ii) Čísla s prémiovou sazbou: Poplatky za volání na čísla s prémiovou sazbou jsou tvořeny minutovou sazbou, která je stanovena na adrese http://www.skype.com/go/rates-premium. Nehradí se žádný spojovací poplatek.
ii) Tasulised numbrid. Tasulistel numbritel helistamise eest makstav tasu koosneb minutitasust, mille leiate aadressilt www.skype.com/go/rates-premium. Ühendustasu pole.
(ii) 프리미엄 요금 번호: 프리미엄 요금 번호 통화 요금은 http://www.skype.com/go/rates-premium에 나와있는 분당 요금으로 구성됩니다. 연결 수수료는 없습니다.
(ii) Betalingstjenestenumre: Belastningene som må betales ved ringing til betalingstjenestenumre, består av en per minutt-takst som er tilgjengelig på www.skype.com/go/rates-premium. Ingen tilkoblingsgebyrer behøver å betales.
(ii) Numery typu Premium: Opłaty należne za połączenia z numerami typu Premium są naliczane według stawek minutowych zamieszczonych pod adresem www.skype.com/go/rates-premium. Nie ma opłat za ustanowienie połączenia.
(ii) Платные телефонные номера. Стоимость звонков на платные номера рассчитывается на основе поминутной тарификации; более подробную информацию можно найти по адресу www.skype.com/go/rates-premium. Плата за соединение не взимается.
(iii) Özel tarifeli numaralar: Özel tarifeli numaralara çağrı yapma ücretleri www.skype.com/go/rates-premium adresinde belirtilen dakikalık tarifeden oluşur. Bağlantı ücreti yoktur.
  18 Treffer zeppelindreams.com  
Green Fee
Green fee
果岭费
  2 Treffer billing.peaksourcehosting.com  
No Booking Fee
Sense cost de reserva
БЕСПЛАТНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
  21 Treffer www.treehousekabak.com  
10 friends = no monthly fee!
10 amis = aucun tarif de base!
10 Freunde = keine Grundgebühr!
10 amici = nessun canone mensile!
  erasmus-geschichte.univie.ac.at  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Las condiciones tarifarias indicadas son las que están en vigor durante su solicitud. Éstas pueden variar durante sus próximas demandas.
Указанные тарифы действительны во время заказа. Они могут измениться при последующих заказах.
  13 Treffer sede.mjusticia.gob.es  
Fee appeal against resolutions of the Land and Mercantile Registrars Society
Recurso de apelación de honorarios contra las resoluciones del Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles
Recurs d'apel·lació d'honoraris contra les resolucions del Col·legi de Registradors de la Propietat i Mercantils
Ordainsariak gora jotzeko errekurtsoa, Jabetzako eta Merkataritzako Erregistratzaileen Elkargoaren ebazpenen aurka
Recurso de apelación de honorarios contra as resolucións do Colexio de Rexistradores da Propiedade e Mercantís
  92 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Consular Fee
Taxe consulaire
Gebühren
Tarifa Consular
Консульский сбор
  59 Treffer www.lenazaidel.co.il  
For a small fee we offer a children's package: cot, highchair and changing pad.
Pour une somme modique, nous offrons un forfait pour enfants: lit bébé, chaise haute et matelas à langer.
Gegen eine geringe Gebühr bieten wir ein Kinderpaket: Kinderbett, Hochstuhl und Wickelauflage.
Por una pequeña tarifa, ofrecemos un paquete para niños: cuna, trona y cambiador.
Per una piccola tassa offriamo un pacchetto per bambini: lettino, seggiolone e fasciatoio.
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
Title: Paid marketing inernship program in China no agency fee with free accommodation
Titre: Paid marketing inernship program in China no agency fee with free accommodation
Título: Paid marketing inernship program in China no agency fee with free accommodation
Titolo: Paid marketing inernship program in China no agency fee with free accommodation
название: Paid marketing inernship program in China no agency fee with free accommodation
  18 Treffer lenbat.narod.ru  
Credit card payment is subject to a 4.00% fee.
Le paiement par carte bancaire est soumis a une une supplément de 4.00%.
Bei Zahlung mit Kreditkarte werden 4.00% Gebühren fällig.
El pago con tarjeta de crédito está sujeto a un recargo del 4.00%.
Il pagamento con carta di credito è soggetto a un supplemento del 4.00%.
Credit card betaling is onderworpen aan een 4.00% vergoeding.
  www.residence-opera-paris.federal-hotel.com  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Las condiciones tarifarias indicadas son las que están en vigor durante su solicitud. Éstas pueden variar durante sus próximas demandas.
Le condizioni tariffarie indicate sono quelle in vigore durante la vostra richiesta. Sono suscettibile a variare durante le vostre prossime richieste.
Указанные тарифы действительны во время заказа. Они могут измениться при последующих заказах.
  www.hotel-hyatt-regency-paris-etoile.federal-hotel.com  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Las condiciones tarifarias indicadas son las que están en vigor durante su solicitud. Éstas pueden variar durante sus próximas demandas.
Le condizioni tariffarie indicate sono quelle in vigore durante la vostra richiesta. Sono suscettibile a variare durante le vostre prossime richieste.
Указанные тарифы действительны во время заказа. Они могут измениться при последующих заказах.
  2 Treffer www.megamax.jp  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
  perma-trade.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Toallas / sábanas (con suplemento)
タオル / リネン類(有料)
Handuk/seprai dengan biaya tambahan
  53 Treffer www.de-klipper.be  
Standard fortifications fee:25,920 yen
Frais de fortifications standard:25.920 yen
Standard Befestigungen Gebühr:25.920 Yen
tarifa estándar fortificaciones:25.920 yenes
tassa fortificazioni standard:25.920 yen
Taxa de fortificações padrão:25.920 ienes
Biaya benteng standar:25.920 yen
Плата за стандартные фортификации:25920 иен
ค่าธรรมเนียมปราการมาตรฐาน:25,920 เยน
  15 Treffer www.alurodel.com  
Activation fee 9,99 €
Frais d'activation 9,99 €
Tarifa de activación 9,99 €
Costo di attivazione 9,99 €
Taxa de activação 9,99 €
رسوم التنشيط 9،99 €
Activeringskosten 9,99 €
सक्रियण शुल्क 9, 99 €
Активация 9,99 €
Aktiveringsavgift 9,99 €
  www.tour-taxis-residential.com  
Registration costs €195 plus VAT. Course fee includes a certificate of participation, detailed seminar documents, two coffee breaks and lunch.
Frais d'inscription 290 € plus TVA. Les frais de formation incluent un certificat de participation, des documents détaillés sur le séminaire, deux pauses café et un déjeuner.
Die Anmeldegebühr beträgt 195,00 € zuzüglich Mehrwertsteuer. Darin enthalten sind ein Teilnehmerzertifikat, die Schutzgebühr für die ausführlichen Seminarunterlagen, zwei Kaffee- und Snackpausen sowie ein Mittagessen.
Gastos de registro 290 € más IVA. El importe del curso incluye un certificado de participación, documentos detallados del seminario, dos pausas para café y comida.
Costi di iscrizione €290 + IVA. Il prezzo del corso include un certificato di partecipazione, documenti dettagliati sul seminario, due pause-caffè e pranzo.
Registratiekosten € 290 excl. BTW. Tot de registratiekosten behoren een deelnamecertificaat, gedetailleerde seminardocumentatie, twee koffiepauzes en lunch.
Koszt rejestracji wynosi 290 euro plus VAT. Opłata obejmuje świadectwo uczestnictwa, szczegółowe materiały szkoleniowe, dwie przerwy na kawę i lunch.
Стоимость курса 290 евро плюс НДС. В стоимость курса входят оформление сертификата участника курса, подробная документация по курсу, два перерыва на кофе и обед.
Kayıt ücreti €290 artı KDV Kurs ücretine bir katılım belgesi, ayrıntılı seminar belgeleri, iki kahve molası ve öğle yemeği dahildir.
Reģistrācijas izmaksas ir € 195 plus PVN. Kursa maksā ir dalības apliecība, detalizēti semināra dokumenti, divi kafijas pauzes un pusdienas.
  2 Treffer www.cmmexpo.net  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
Tovalloles/llençols amb suplement
  facturacion.gdrsoluciones.com  
Towels/Sheets (extra fee)
Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis
Toallas / sábanas (con suplemento)
Handdoeken/Linnengoed tegen betaling
  3 Treffer www.tixys.com  
Fee: Per accommodation / per day
Bezahlung: Pro Einheit / pro Tag
Pagamento: Per accomodazione / al giorno
Naplata: Po smještaju / po danu
  7 Treffer www.coupdefouet.eu  
Standard registration to the Congress (€200 fee)
Inscription au Congrès (prix normal: 200€)
Período de inscripción regular al Congreso (tarifa normal: 200€)
Període d’inscripció regular al Congrés (tarifa normal: 200€)
  www.nfp74.ch  
Frequent users typically pay an annual fee for the neighbourhood analysis tool.
Les utilisateurs fréquents peuvent bénéficier d'un forfait annuel.
Typischerweise lizenzieren intensive Nutzer die Umgebungsanalyse mittels einer jährlichen Pauschale.
Tipicamente, gli utenti frequenti acquisiscono una licenza annuale per l'analisi di circondario a un prezzo concordato.
  www.bibusmetals.de  
FEE
FRAIS
  423 Treffer oami.europa.eu  
4. Renewal fee
4. Tasa de renovación
4. Tassa di rinnovo
  map.search.ch  
The term fee has been omitted.Close
Le mot fee a été ignoré.Fermer
Das Wort fee wurde ignoriert.Schliessen
La parola fee è stato ignorato.Chiudi
  2 Treffer www.syu.ac.kr  
Pet fee of $30 + tax (per stay) will be charged for all reservations with pets
Se cobrará una tarifa por mascota de $ 30 + impuestos (por estadía) para todas las reservas con mascotas
  7 Treffer www.kurkuhl.de  
Publication fee for one article
Frais de publication pour un article
Такса за публикуване на една статия
Сбор за публикацию одной статьи
  2 Treffer www.easy-cert.ch  
(with charge: annual fee CHF 60.00 including 20 suppliers
(avec charge: Frais annuelle CHF 60.00 y compris 20 fournisseurs
(kostenpflichtig: Jahresgebühr CHF 60.00 inkl. 20 Lieferanten
(con carica: Tassa annuale CHF 60.00 compreso 20 fornitori
  236 Treffer www.postfinance.ch  
This service is subject to a fee.
Cette prestation est payante.
Hinweis: Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig.
Questo servizio è a pagamento.
  13 Treffer kmu.ige.ch  
Fees - from the application fee to the annual fees for patent protection renewal,
taxes : de la taxe de dépôt aux taxes annuelles (annuités) pour la prolongation de la protection conférée par le brevet,
Gebühren: von der Anmeldegebühr bis zu Jahresgebühren zur Verlängerung des Patentschutzes,
le tasse: dalla tassa di deposito alle annualità per mantenere la protezione brevettuale,
  www.superglos.pl  
Small pets are welcome at Château de Codignat with no additional fee.
Les animaux de compagnie de petites tailles sont les bienvenus au Château de Codignat sans frais supplémentaires.
A Château de Codignat gli animali di piccola taglia sono i benvenuti, senza alcun costo aggiuntivo.
  www.hubiandl.cn  
No Booking Fee
Sense cost de reserva
БЕСПЛАТНОЕ БРОНИРОВАНИЕ
  3 Treffer www.taschen.com  
Shipping fee
Frais d'envoi
Liefergebühr
Gastos de envío
  3 Treffer azovo.flagma.ru  
Mini fridge (for a fee and upon request only)
Mini frigo (sur demande à paiement)
Minibar (auf Wunsch und kostenpflichtig)
Mini Nevera (bajo pedido de pago)
  8 Treffer www.x-trial.com  
Business center (for a fee)
Centre d’Affaires (voir tarif)
Business Center (gebührenpflichtig)
centro business (a pagamento)
  7 Treffer www.artnouveau.eu  
Standard registration to the Congress (€200 fee)
Inscription au Congrès (prix normal: 200€)
Período de inscripción regular al Congreso (tarifa normal: 200€)
Període d’inscripció regular al Congrés (tarifa normal: 200€)
  21 Treffer www.cpvo.eu.int  
Examination fees List of species and their fee group
Groupes de taxes d'examen List of species and their fee group
Prüfungsgebühren List of species and their fee group
Tasas de examen List of species and their fee group
  www.optimumsemper.ee  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Указанные тарифы действительны во время заказа. Они могут измениться при последующих заказах.
  4 Treffer www.stroblhof.com  
Fee For Service Clinican
Deportes y juegos
  www.lebendigetraditionen.ch  
In Appenzell Innerrhoden there are non-medical healers who use secret ancestral healing chants and blessings to alleviate pain, relieve fever, calm the blood, drive away warts or extinguish the “fire”. The healing power is passed down through the generations, but the faith healers are not allowed to charge a fee for their services.
En Appenzell Rhodes-Intérieures vivent des guérisseurs qui, à l’aide de formules de guérison secrètes ancestrales ou de bénédictions, font tomber la fièvre ou calment la douleur, arrêtent les saignements, font disparaître les verrues ou éteignent le « feu ». Le pouvoir de guérison se transmet de génération en génération. Les guérisseurs ne peuvent demander aucun honoraire pour leur traitement.
In Appenzell Innerrhoden leben Heiltätige, die als medizinische Laien mit Hilfe von altüberlieferten, geheimen Heilsprüchen oder Segensformeln die Schmerzen oder das Fieber nehmen, Blut stillen, Warzen vertreiben oder den «Brand» löschen. Die Kraft des Heilens wird von Generation zu Generation weitergegeben. Für Behandlungen darf von den Gebetsheilenden kein Honorar verlangt werden.
Nel Cantone di Appenzello Interno vivono guaritori empirici che, pur non praticando la professione medica, riescono ad alleviare i dolori, a togliere la febbre, ad arrestare i sanguinamenti, a eliminare le verruche o a «spegnere» le infiammazioni con l'ausilio di formule magiche o rituali di benedizione tramandati dagli antenati. Questo potere taumaturgico passa di generazione in generazione, perciò il guaritore non può chiedere alcun onorario per il proprio intervento.
En l'Appenzell Dadens vivan guaridras e guariders che prendan davent ils mals u la fevra, stinentan il sang, stgatschan variclas u stizzan la «arsira». Quai èn persunas medicinalas laicas che pratitgeschan cun agid da versets curativs u da furmlas da benedicziun. La forza da la guariziun vegn dada vinavant d'ina generaziun a l'autra. Per ils tractaments na dastgan las guaridras ed ils guariders pretender nagin onurari.
  www.about-payments.com  
THE PRICE INCLUDE: entrance fee to Historical Cellar, Wine Tasting, gourmet lunch, Professional Guide, luxury car or minivan, driver.
LA QUOTA COMPRENDE: fee di ingresso in cantina storica, degustazione, pranzo, Guida Turistica professionista, auto o minivan di lusso e autista.
  www.gshc.ch  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Las condiciones tarifarias indicadas son las que están en vigor durante su solicitud. Éstas pueden variar durante sus próximas demandas.
  20 Treffer www.cpvo.fr  
Examination fees List of species and their fee group
Groupes de taxes d'examen List of species and their fee group
Prüfungsgebühren List of species and their fee group
Tasas de examen List of species and their fee group
  adp.sabanciuniv.edu  
"Besides, if cancellation will not be refunded € 12 booking fee
"Outre, si l'annulation ne sera pas remboursé € 12 frais de réservation
"Neben, im Falle einer Stornierung nicht zurückerstattet 12 € Buchungsgebühr
"Oltre, se la cancellazione non verrà restituita 12 € spese di prenotazione
  11 Treffer www.sahapat.co.th  
The participation fee includes the following:
Les frais de participation comprennent ce qui suit :
Die Teilnahmegebühr umfasst Folgendes:
La quota di partecipazione include:
  6 Treffer www.inasti.be  
artists that are working entirely without a fee
künstler, die vollkommen gratis arbeiten
kunstenaars die volkomen gratis werken (of enkel hun onkosten vergoed krijgen)
  21 Treffer www.outbound.eu  
Card spending bonus – for a reduced annual fee
bonus sur le volume de transactions – pour une cotisation annuelle réduite
Kartenumsatzbonus – für eine vergünstigte Jahresgebühr
bonus sul volume di spesa della carta: per una tassa annua scontata
  9 Treffer www.bfe.admin.ch  
From 2008, introduction of a CO2 fee on combustibles.
D'une part, une taxe sur le CO2 sera introduite sur les combustibles en 2008.
Einerseits wird ab 2008 CO2-Abgabe auf Brennstoffen eingeführt.
  6 Treffer clients.vaccoda.com  
You can request an emergency recovery (subject to a fee) in the Control Panel under Backup Manager, Emergency Recovery.
Une restauration payante des données en urgence peut être demandée via le Control Panel, dans «Backup-Manager», «Restauration en urgence».
Eine kostenpflichtige Notfallwiederherstellung kann im Control Panel unter „Backup-Manager“, „Notfallwiederherstellung“ bestellt werden.
È possibile richiedere il ripristino di emergenza a pagamento dal pannello di controllo alla voce “Backup Manager”, “Ripristino di emergenza”.
  www.lebendige-traditionen.ch  
In Appenzell Innerrhoden there are non-medical healers who use secret ancestral healing chants and blessings to alleviate pain, relieve fever, calm the blood, drive away warts or extinguish the “fire”. The healing power is passed down through the generations, but the faith healers are not allowed to charge a fee for their services.
En Appenzell Rhodes-Intérieures vivent des guérisseurs qui, à l’aide de formules de guérison secrètes ancestrales ou de bénédictions, font tomber la fièvre ou calment la douleur, arrêtent les saignements, font disparaître les verrues ou éteignent le « feu ». Le pouvoir de guérison se transmet de génération en génération. Les guérisseurs ne peuvent demander aucun honoraire pour leur traitement.
In Appenzell Innerrhoden leben Heiltätige, die als medizinische Laien mit Hilfe von altüberlieferten, geheimen Heilsprüchen oder Segensformeln die Schmerzen oder das Fieber nehmen, Blut stillen, Warzen vertreiben oder den «Brand» löschen. Die Kraft des Heilens wird von Generation zu Generation weitergegeben. Für Behandlungen darf von den Gebetsheilenden kein Honorar verlangt werden.
Nel Cantone di Appenzello Interno vivono guaritori empirici che, pur non praticando la professione medica, riescono ad alleviare i dolori, a togliere la febbre, ad arrestare i sanguinamenti, a eliminare le verruche o a «spegnere» le infiammazioni con l'ausilio di formule magiche o rituali di benedizione tramandati dagli antenati. Questo potere taumaturgico passa di generazione in generazione, perciò il guaritore non può chiedere alcun onorario per il proprio intervento.
En l'Appenzell Dadens vivan guaridras e guariders che prendan davent ils mals u la fevra, stinentan il sang, stgatschan variclas u stizzan la «arsira». Quai èn persunas medicinalas laicas che pratitgeschan cun agid da versets curativs u da furmlas da benedicziun. La forza da la guariziun vegn dada vinavant d'ina generaziun a l'autra. Per ils tractaments na dastgan las guaridras ed ils guariders pretender nagin onurari.
  2 Treffer afaithfulwitness.org  
the definition of the entry fee and the date by which we enrolled the individual competitions.
la définition de la taxe d'entrée et la date à laquelle nous avons inscrit les compétitions individuelles.
die Definition des Startgeldes und dem Zeitpunkt, zu dem eingeschrieben wir die einzelnen Wettbewerbe.
la definición de los derechos de inscripción y la fecha en que se inscribió las competiciones individuales.
  5 Treffer www.electrosuisse.ch  
Cost-covering grid feeding fee KEV and certificate of origin HKN
Rétribution à prix coûtant (RPC) et garantie d'origine d'électricité (HKN)
Contributi di alimentazione a copertura dei costi e certificato di origine
  6 Treffer www.salvador-dali.org  
Fee-paying Car park: El Garrigal, behind the museum
Stationnements: El Garrigal, derrière le Musée
Parking de pago: El Garrigal, detrás del museo
Aparcament de pagament: El Garrigal, darrera el museu.
  2 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es  
Gambling Fee
Tasa de Juego
Taxa de joc
Jokoaren tasa
Taxa de Xogo
  9 Treffer www.sheblooms.nl  
An agency fee that is in direct proportion to the regions’ business volumes and growing capacities is charged for once.
Eine Agenturgebühr, die in direktem Verhältnis zum Geschäftsvolumen und den wachsenden Kapazitäten der Regionen steht, wird einmalig in Rechnung gestellt.
يتم فرض رسوم وكالة تتناسب بشكل مباشر مع أحجام الأعمال في المنطقة وقدراتها المتزايدة لمرة واحدة.
Агентский сбор, который прямо пропорционален объемам бизнеса в регионах и растущим возможностям, взимается за один раз.
  5 Treffer electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Cost-covering grid feeding fee KEV and certificate of origin HKN
Rétribution à prix coûtant (RPC) et garantie d'origine d'électricité (HKN)
Contributi di alimentazione a copertura dei costi e certificato di origine
  3 Treffer www.iglu-dorf.com  
For the cancellation of events that have been already postponed, a cancellation fee of 100% will be charged in any event.
En cas d'annulation de manifestations déjà reportées, nous facturons dans tous les cas des frais d'annulation de 100%.
Bei Annullierung von bereits verschobenen Anlässen fallen in jedem Falle 100% Annullierungsgebühr an.
Si se anulan eventos que previamente ya se habían aplazado, las tasas de anulación son, en todo caso del 100%.
  trenitalia.maggiore.it  
The fee conditions indicated are applied as of your request. They are subject to change for other requests.
Les conditions tarifaires indiquées sont celles en vigueur lors de votre demande. Elles sont susceptibles de varier lors de vos prochaines demandes.
Die angegebenen Preisbedingungen sind diejenigen, die bei Ihrer Anfrage gelten. Diese können sich bei weiteren Anfragen geändert haben.
Las condiciones tarifarias indicadas son las que están en vigor durante su solicitud. Éstas pueden variar durante sus próximas demandas.
Указанные тарифы действительны во время заказа. Они могут измениться при последующих заказах.
  appleseed.apple.com  
Do I have to pay a fee to join the program or pay for software?
Y a-t-il des frais à payer pour rejoindre le programme ou acquérir le logiciel ?
Muss ich eine Gebühr bezahlen, um am Programm teilzunehmen, oder muss ich für Software bezahlen?
프로그램에 참여하거나 소프트웨어를 다운로드하는 데 비용이 드나요?
Взимается ли плата за присоединение к программе или использование ПО?
  76 Treffer www.ige.ch  
Fee: The costs will be completely borne by CTI.
Taxe: Les coûts sont entièrement pris en charge par la CTI.
Gebühr: Die Kosten werden von der KTI vollständig übernommen.
Tasse: i costi sono interamente assunti dalla CTI.
  tritoxo.gr  
All orders from Italy or from European Union countries will be charged the current Italian VAT% (Value Added Tax) both on merchandise and transport. The companies holders of European VAT will be exempt from this fee by inserting your own number in the appropriate box at the order.
Toutes les commandes en provenance d'Italie ou des pays de l'Union européenne devront s'acquitter de la TVA% italien (Taxe sur la Valeur ajoutée) corrente tant sur les biens que sure le transport. Les entreprises titulaires de la TVA européenne seront exemptés de cette taxe en entrant le numéro de TVA de dans le champ prévu lors de la commande. Toutes les commandes en dehors de l'Union européenne ne seront pas imposés de TVA.Le taux de la TVA actuel en Italie est de 22%. Les frais de douane sont différents pour chaque pays de destination et seront à la charge du client."
Alle Bestellungen aus Italien oder aus Ländern der Europäischen Union wird die aktuelle italienische Mehrwertsteuer berechnet, Sowohl auf Waren-und Transport. Die Inhaber der europäischen Unternehmen wird die Mehrwertsteuer von der Gebühr befreit werden, indem Sie Ihre eigene Nummer in das entsprechende Feld bei der Bestellung. Alle Bestellungen außerhalb der Europäischen Union wird nicht versteuert MwSt. werden. Der aktuelle Mehrwertsteuersatz in Italien ist 22%. Die Zollgebühren sind je nach Zielland unterschiedlich und werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
A todos los pedidos procedentes de Italia o de los países de la Unión Europea se cargará el IVA italiano (Impuesto sobre valor agregado) tanto los bienes que en el transporte. Las Empresas titulares de IVA europeo estarán exentas de este impuesto introduciendo el número IVA en la casilla correspondiente al momento del pedido. Todos los pedidos fuera de la Unión Europea no serán gravados de IVA. La IVA actual en Italia es del 22%. Las tasas aduaneras son diferentes para cada país de destino y se cobrarán al cliente."
A tutti gli ordini dall'Italia o da Paesi della Comunità Europea sarà applicata la % I.V.A. italiana (Imposta Sul valore Aggiunto) corrente sia sulla merce che sul trasporto. Le Aziende titolari di P.IVA Europea saranno esenti da questa tassa inserendo il proprio numero nella relativa casella al momento dell'ordine. Tutti gli ordini extra Unione Europea non saranno tassati di I.V.A. L'aliquota I.V.A. corrente in Italia è il 22%. Le tasse doganali sono diverse per ogni paese di destinazione e saranno a carico del cliente."
  3 Treffer elegancia-hotels.com  
You can always edit your video projects by going to Your Videos and pressing "Edit & Produce". We will charge a small fee for producing a new HD video, this fee will depend on how much was changed. If for example you will change 1 or 2 parts, will cost $9.
Pour un aperçu de tous vos projets vidéo, appuyez sur "vos vidéos" dans le menu supérieur. Là, vous serez en mesure d'ouvrir des projets vidéo existants pour la personnalisation et la production. Vous pouvez toujours modifier vos projets vidéo en allant à vos vidéos et en appuyant sur "Modifier & Produire". Nous facturons un petit montant pour la production d'une nouvelle vidéo HD, cette taxe dépendra du changement. Si par exemple, vous allez changer 1 ou 2 parties, alors ça coûtera 9 $. Vous ne payez que pour le pourcentage changé, un changement de 10% coûtera 10% du coût total.
Für eine Übersicht über alle Ihre Videoprojekte, drücken Sie "Videos" auf der oberen Menüleiste. Dort können Sie zum Öffnen eines vorhandenen Video Projekte zur Anpassung und Fertigung. Sie können jederzeit bearbeiten Sie Ihre Videoprojekte durch gehen zu Ihren Videos und drücken Sie auf "Bearbeiten und Produzieren". Wir werden gegen eine geringe Gebühr für die Erstellung eines neuen HD Video, diese Gebühr wird davon abhängen, wie viel geändert wurde. Wenn zum Beispiel ändern Sie 1 oder 2 Teile, kostet $9. Sie zahlen nur für den Prozentsatz geändert, ändern 10% Kosten 10% der Gesamtkosten.
Para tener una visión general de todos sus proyectos de vídeo, pulsa "tus vídeos" en el menú superior. Allí, tú serás capaz de abrir proyectos de vídeo existentes para la personalización y la producción. Siempre puedes editar tus proyectos de vídeo yendo a tus vídeos y pulsando "Editar & Producir". Vamos a cobrar una pequeña cuota para la producción de un nuevo vídeo de alta definición, esta tasa dependerá de cuánto ha cambiado en el video. Por ejemplo, si usted va a cambiar 1 o 2 partes, tendrá un costo de $ 9. Usted sólo paga por el PORCENTAJE que cambió, el cambio de un 10% del video tendrá un costo de 10% del costo total.
Per avere una panomarica dei tuoi progetti video, clicca su "I tuoi video" dal menu in alto. Lì, potrai aprire progetti video esistenti per la personalizzazione e la produzione. Puoi sempre modificare i tuoi progetti andando alla sezione I Tuoi Video e selezionando "Modifica e Produci". Addebiteremo una piccola commissione per la produzione di un nuovo video in HD, commissione che dipende dall'entità della modifica apportata. Se per esempio cambierai 1 o 2 parti, il costo sarà di $9. Paghi solo per la percentuale modificata, modificare il 10% significherà un costo aggiuntivo del 10% sul costo totale.
すべてのビデオプロジェクトの概要については、トップメニューの「自分のビデオ」を押してください。 そこでは、カスタマイズと制作のために既存のビデオプロジェクトを開くことができます。 ビデオプロジェクトを編集するには、自分のビデオで "編集と制作"を押してください。 新しいHDビデオを制作するためのわずかな料金がかかりますが、この料金は変更された金額によって異なります。 たとえば、1つまたは2つの部分を変更する場合は、9ドルの費用がかかります。 割合が変更された場合にのみ支払い、10%を変更すると合計費用の10%がかかります。
Для обзора всех своих видео проектов, нажми "Твои видео" в верхнем меню. Там ты сможешь открывать существующие проекты видео для кастомизации и производства. Ты всегда можешь редактировать свои видео-проекты, перейдя на видео и нажав кнопку "Редактировать и Создать". Мы будем взимать небольшую плату для производства нового видео HD, эта плата будет зависеть от того, сколько было изменено. Если, например, ты изменишь 1 или 2 части, это будет стоить $ 9. Ты платишь только за процент изменений, изменение 10% видео будет стоить 10% от общей стоимости.
Tüm video projeleriniz için genel bir görünüm elde etmek için, üst menüdeki "Videolar"a tıklayın. Orada, özelleştirme ve üretim için mevcut video projelerini açabilirsiniz. Videolarınıza gidip "Düzenle ve Oluştur" butonlarına tıklayarak video projelerinizi istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz. Yeni bir HD video üretmek için küçük bir ücret talep edeceğiz; bu ücret, videonun ne kadar değiştirildiğine bağlı olarak değişebilir. Örneğin, 1 veya 2 bölüm değiştirecek olursanız, bu toplamda 9 dolara mal olur. Değiştirilen yüzde için ödeme yaparsınız; %10 değişirse toplam maliyetin %10'una mal olur.
  3 Treffer www.thomascookairlines.be  
For a fee
tegen tarief
  2 Treffer cuemyc.org  
Processing fee
Commission de traitement
Abwicklungsgebühr
  www.grafiskeksperimentarium.dk  
- Tourismus Saas-Fee/Saas Valley
- Tourisme Saas-Fee/Saastal
- Tourismus Saas-Fee/Saastal
  30 Treffer www.susanatornero.com  
Entrence fee:
Eintrittspreise:
  3 Treffer iglu-dorf.com  
For the cancellation of events that have been already postponed, a cancellation fee of 100% will be charged in any event.
En cas d'annulation de manifestations déjà reportées, nous facturons dans tous les cas des frais d'annulation de 100%.
Bei Annullierung von bereits verschobenen Anlässen fallen in jedem Falle 100% Annullierungsgebühr an.
Si se anulan eventos que previamente ya se habían aplazado, las tasas de anulación son, en todo caso del 100%.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow