fee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.matarobus.cat
  Price list | Camp Island  
Community recreation fee (people 15 – 70 let)
Frais de loisirs communautaire (personnes 15 – 70 laisser)
Gemeinschaft Rekreationsgebühr (Menschen 15 – 70 lassen)
Comunidad cuota de recreación (personas 15 – 70 dejar)
Comunità ricreazione pagamento (persone 15 – 70 lasciare)
Gemeenschap recreatie vergoeding (mensen 15 – 70 laten)
Ontspannings aanklag (mense 15 – 70 laat)
Rekreációs díj (emberek 15 – 70 enged)
Opłata rekreacyjna Społeczność (osoby 15 – 70 niech)
Плата сообщества отдыха (люди 15 – 70 позволять)
  Price list | Camp Island  
The prices per person (15 – 70 let) is also charged a recreation fee 5 CZK established local authority.
Les prix par personne (15 – 70 laisser) est également chargé une commission de loisirs 5 CZK établie autorité locale.
Die Preise pro Person (15 – 70 lassen) wird auch eine Erholung kostenfrei 5 CZK etablierten lokalen Behörden.
Los precios por persona (15 – 70 dejar) También se cobrará una cuota de recreación 5 CZK estableció la autoridad local.
I prezzi per persona (15 – 70 lasciare) è inoltre pagare una tassa di ricreazione 5 CZK stabilito le autorità locali.
De prijzen per persoon (15 – 70 laten) is ook verantwoordelijk voor een recreatie vergoeding 5 CZK opgericht gemeente.
Die pryse per persoon (15 – 70 laat) is ook daarvan aangekla dat 'n ontspanning fooi 5 CZK gevestigde plaaslike owerheid.
Az árak személyenként (15 – 70 enged) is töltött egy idegenforgalmi adót 5 CZK, helyi hatóságok.
Ceny za osobę (15 – 70 niech) jest również obciążony opłatą rekreacyjną 5 CZK ustalone z władzami lokalnymi.
Цены на одного человека (15 – 70 позволять) Также взимается рекреационный сбор 5 Крон установлены местными органами власти.
  Price list | Camp Island  
The price of instant messaging is already included in the fee per person (no fee OU).
Le prix de la messagerie instantanée est déjà inclus dans le prix par personne (pas de frais OU).
Der Preis für Instant Messaging ist bereits in der Gebühr pro Person (keine Gebühr OU).
El precio de la mensajería instantánea ya está incluido en el precio por persona (ningún cargo OU).
Il prezzo di messaggistica istantanea è già incluso nel prezzo per persona (senza costi OU).
De prijs van instant messaging is al opgenomen in de vergoeding per persoon (geen kosten OU).
Die prys van die chat is reeds 'n fooi per persoon ingesluit (geen fooi OU).
Az ár a chat már díj személyenként tartalmazza (nincs díj OU).
Cena z komunikatorów jest już wliczona w opłatę za osobę (nie obciąży OU).
Стоимость обмена мгновенными сообщениями уже включена в стоимость на одного человека (без платы OU).
  Price list | Camp Island  
For a small fee (20 CZK) You can rent a two-plate electric cooker and kettle.
Pour une somme modique (20 CZK) Vous pouvez louer une cuisinière électrique à deux plaques et bouilloire.
Gegen eine kleine Gebühr (20 CZK) Sie können eine Zwei-Platten-Elektroherd mieten und Wasserkocher.
Por una pequeña cuota (20 CZK) Usted puede alquilar una cocina eléctrica de dos placas y hervidor de agua.
Per una piccola tassa (20 CZK) È possibile noleggiare un fornello a gas con due piastre e bollitore.
Tegen een kleine vergoeding (20 CZK) U kunt een twee-pits elektrische kookplaat en een waterkoker huren.
Vir 'n klein fooi (20 CZK) Jy kan 'n twee-plaat elektriese stoof en ketel huur.
Egy kis díjat (20 CZK) Lehet bérelni egy két lemez elektromos tűzhely és vízforraló.
Za niewielką opłatą (20 CZK) Można wypożyczyć kuchenka elektryczna dwu płytek i czajnik.
За небольшую плату (20 Крон) Вы можете арендовать две пластины электрическая плита и чайник.
  Price list | Camp Island  
The price of instant messaging is already included in the fee per person (no fee OU).
Le prix de la messagerie instantanée est déjà inclus dans le prix par personne (pas de frais OU).
Der Preis für Instant Messaging ist bereits in der Gebühr pro Person (keine Gebühr OU).
El precio de la mensajería instantánea ya está incluido en el precio por persona (ningún cargo OU).
Il prezzo di messaggistica istantanea è già incluso nel prezzo per persona (senza costi OU).
De prijs van instant messaging is al opgenomen in de vergoeding per persoon (geen kosten OU).
Die prys van die chat is reeds 'n fooi per persoon ingesluit (geen fooi OU).
Az ár a chat már díj személyenként tartalmazza (nincs díj OU).
Cena z komunikatorów jest już wliczona w opłatę za osobę (nie obciąży OU).
Стоимость обмена мгновенными сообщениями уже включена в стоимость на одного человека (без платы OU).
  The camp | Camp Island  
The campsite is on the football field, volejbal a ping pong (fee for rental of sports equipment). Among others, there is still a large football field (Ordering a large football field for larger sporting events on the phone. 606 708 776).
Le camping se trouve sur le terrain de football, volley-ball et de ping-pong (des frais pour la location de matériel de sport). Entre autres, il ya encore un grand terrain de football (Commande d'un grand terrain de football pour les grands événements sportifs sur le téléphone. 606 708 776). Pour le football, vous pouvez profiter de la pelouse sans.
Der Campingplatz liegt auf dem Fußballplatz, volejbal ein Ping-Pong- (Gebühr für die Vermietung von Sportgeräten). Unter anderem gibt es noch eine große Fußballfeld (Bestellen eines großen Fußballfeld für größere Sportereignisse auf dem Handy. 606 708 776). Für Fußball, können Sie die Vorteile der kostenlosen Rasen nehmen.
El camping se encuentra en el campo de fútbol, volejbal una mesa de ping pong (cuota por alquiler de equipos deportivos). Entre otros, todavía hay un gran campo de fútbol (Solicitud de un campo de fútbol para grandes eventos deportivos en el teléfono. 606 708 776). Para el fútbol, ​​usted puede tomar ventaja de césped libre.
Il campeggio si trova sul campo di calcio, volejbal un ping pong (canone per il noleggio di attrezzature sportive). Tra gli altri, vi è ancora un grande campo di calcio (Ordinazione di un grande campo da calcio per i più grandi eventi sportivi sul telefono. 606 708 776). Per il calcio, è possibile usufruire di prato libero.
De camping ligt op het voetbalveld, volejbal een ping pong (vergoeding voor de huur van sportuitrusting). Onder andere is er nog een groot voetbalveld (Het bestellen van een groot voetbalveld voor de grotere sportevenementen op de telefoon. 606 708 776). Voor voetbal, kunt u profiteren van de vrije gazon.
Die kampterrein is op die sokker veld, vlugbal en tafeltennis (fooi vir die huur van sporttoerusting). Onder andere, is daar steeds 'n groot sokkerveld (Bestel 'n groot sokker vir 'n groter sportgeleenthede op die selfoon. 606 708 776). Vir 'n klein sokker kan neem voordeel van gratis grasperk.
A kemping a focipályán, röplabda és ping-pong (díj bérleti sporteszközök). Többek között, még mindig van egy nagy futballpálya (Rendelési nagy focipálya nagyobb sportesemények tel. 606 708 776). Egy kis foci is kihasználják a szabad gyep.
Kemping jest na boisku, Volejbal ping pong (Opłata za wynajem sprzętu sportowego). Między innymi, jest jeszcze duże boisko do piłki nożnej (Zamawianie dużą boisko do piłki nożnej dla większych imprez sportowych w telefonie. 606 708 776). Do piłki nożnej, można skorzystać z wolnego trawnika.
Кемпинг находится на футбольном поле, Volejbal пинг-понга (Плата за аренду спортивного инвентаря). Среди прочего, есть еще большое футбольное поле (Заказ большого футбольного поля для больших спортивных событий на телефон. 606 708 776). Для футбола, вы можете воспользоваться бесплатной газон.
  Service | Camp Island  
The center circle is a big fireplace and several other fires on the area of ​​the island mostly near the water or rent grill 50 CZK / day, can be purchased at the front desk and coal 2.5 kg / 100 CZK. For a fee 80 CZK is possible to buy a wheel cut wood.
Les foyers désignés peuvent passer des moment agréable dans le feu de camp. Le cercle central est une grande cheminée et plusieurs autres feux sur la zone de l'île la plupart du temps près de la grille de l'eau ou à louer 50 CZK / jour, peuvent être achetés à la réception et du charbon 2,5 kg / 100 CZK. Pour un prix 80 CZK est possible d'acheter un bois coupé roue.
Die benannten Kamine können schöne Zeit am Lagerfeuer verbringen. Der Mittelkreis ist ein großer Kamin und mehrere andere Brände auf dem Gebiet der Insel meist in der Nähe von Wasser oder Miete Grill 50 CZK / Tag, kann an der Rezeption und Kohle 2,5 kg / 100 CZK erworben werden. Für eine Gebühr 80 CZK möglich ist, ein Rad geschnittenes Holz kaufen.
Las chimeneas designados podrán pasar buen tiempo en la fogata. El círculo central es una gran chimenea y varios otros incendios en la zona de la isla sobre todo cerca de la parrilla agua o alquiler 50 Coronas checas / día, se pueden adquirir en la recepción y el carbón 2,5 kg / 100 CZK. Por una cuota 80 Coronas checas es posible comprar una rueda de madera cortada.
I camini designati possono trascorrere del tempo piacevole al fuoco. Il cerchio centrale è un grande camino e molti altri fuochi sulla zona dell'isola in gran parte vicino all'acqua o affitto griglia 50 CZK / giorno, possono essere acquistati presso la reception e carbone 2,5 kg / 100 CZK. Per una tassa 80 CZK è possibile acquistare un legno tagliato ruota.
De aangewezen haarden kan leuke tijd doorbrengen bij het kampvuur. Het centrum cirkel is een grote open haard en een aantal andere branden op het gebied van het eiland, vooral in de buurt van het water of huur grill 50 Kč / den, kunnen worden gekocht bij de receptie en kolen 2,5 kg / 100 CZK. Voor poplatek 80 CZK is het mogelijk om te kopen een wiel gekapt hout.
Die aangewese vuurmaakplekke kan lekker tyd spandeer by die kampvuur. Die sentrum sirkel is 'n groot kaggel en 'n paar ander vure op die gebied van die eiland meestal naby die water of huur rooster 50 Kč / die, kan gekoop word by die balie en steenkool 2.5 kg / 100 CZK. Vir 'n fooi 80 CZK is moontlik om 'n wiel sny hout te koop.
A kijelölt kandallók tölthetnek el kellemes időt a tábortűznél. A központ kör egy nagy kandalló és számos más tüzek terület a sziget leginkább a víz közelében vagy kiadó grill 50 CZK / nap, megvásárolhatók a recepción és a szén 2,5 kg / 100 CZK. Térítés ellenében 80 CZK lehet vásárolni a kerék vágott fa.
Wyznaczone kominki mogą spędzić miło czas przy ognisku. Środek okręgu jest duży kominek i kilka innych pożarów na obszarze wyspy przeważnie w pobliżu wody lub wynajęcia grilla 50 Kč /, można kupić w recepcji i węgla 2,5 kg / 100 CZK. Za dodatkową opłatą 80 CZK można kupić Drzeworyt koła.
Назначенный камины могут провести хорошее время у костра. Центральный круг является большой камин и несколько других пожаров на территории острова в основном у воды или в аренду гриль 50 Крон / день, можно приобрести на стойке регистрации и угля 2,5 кг / 100 крон. За плату 80 Крон можно купить дерево колесе сокращение.
  Accommodation | Camp Is...  
There is stanaře for shared facilities, outdoor sinks for washing dishes and electrical outlets. You can rent a cooker or kettle (fee 10 CZK per day), or even dishes. It is possible to park cars outside the tent, only under adverse conditions (muddy terrain) Cars must be identified on sites.
L'île est une zone d'édition grand pour le camping (pas besoin de réserver votre place à l'avance). Il ya stanaře pour les installations partagées, éviers en plein air pour laver la vaisselle et les prises électriques. Vous pouvez louer une cuisinière ou une bouilloire (Des frais de 10 CZK par jour), ou même des plats. Il est possible de garer les voitures en dehors de la tente, que dans des conditions défavorables (terrain boueux) Les voitures doivent être identifiées sur les sites.
Die Insel ist ein großer Raum für den Camping-Bearbeitung (keine Notwendigkeit, Ihren Platz im Voraus zu buchen). Es gibt stanaře für gemeinsame Einrichtungen, Outdoor-Spülbecken und Steckdosen. Mieten Sie ein Herd oder Wasserkocher (Gebühr 10 CZK pro Tag), oder auch Gerichte. Es ist möglich, Autos außerhalb des Zeltes parken, nur unter widrigen Bedingungen (schlammigen Gelände) Autos müssen auf Websites identifiziert werden.
La isla es un área de edición grande para acampar (sin necesidad de reservar su plaza con antelación). Hay stanaře de baño compartido, se hunde al aire libre para lavar los platos y los enchufes eléctricos. Usted puede alquilar una olla o caldero (cuota de 10 coronas checas por día), o incluso platos. Es posible aparcar los coches fuera de la tienda, sólo bajo condiciones adversas (terreno fangoso) Los coches deben ser identificados en los sitios.
L'isola è una zona di editing di grandi dimensioni per il campeggio (c'è bisogno di prenotare il vostro posto in anticipo). C'è stanaře per gli impianti comuni, lavelli esterni per lavare le stoviglie e prese elettriche. È possibile noleggiare un fornello o bollitore (tassa di 10 CZK al giorno), o anche i piatti. E 'possibile parcheggiare la macchina fuori dalla tenda, solo in condizioni avverse (terreno fangoso) Le vetture devono essere identificati su siti.
Het eiland is een grote bewerking gebied voor camping (niet nodig om je plaats te reserveren). Er is stanaře voor gedeelde faciliteiten, buiten wasbakken voor de afwas en stopcontacten. U kunt het huren van een fornuis of ketel (kosten 10 CZK per dag), of schotels. Het is mogelijk om afstapjes buiten tent, alleen onder ongunstige omstandigheden (modderige ondergrond) Auto's moeten worden geïdentificeerd op sites.
Die eiland is groot behandelde gebied vir kamp (Geen behoefte om jou plek te bespreek in advance). Beskikbaar vir stanaře is 'n gemeenskaplike badkamer, buite wasbakke vir skottelgoed en uitlaat. Jy kan leen stoof of ketel (fooi 10 CZK per dag), of selfs geregte. Dit is moontlik om motors te parkeer by die tent, Slegs onder uiterste toestande (modderige terrein) Motors moet op aangewese plekke.
A sziget nagy kezelt területen a kemping (Nem kell, hogy foglalja le a helyet előre). Elérhető stanaře egy közös fürdőszoba, kültéri mosogatók a mosogatás és a kimeneti. Lehet kölcsönözni tűzhely vagy kanna (díj 10 CZK naponta), vagy akár ételek. Lehetőség van a parkoló autók a sátor, Csak szélsőséges körülmények között (sáros terepen) Autók kell lennie kijelölt területek.
Wyspa jest duży obszar do edycji na kempingu (nie trzeba zarezerwować miejsce z wyprzedzeniem). Istnieje stanaře za wspólną łazienką, zewnętrzne pochłaniacze mycia naczyń i punktów elektrycznych. Można wypożyczyć kuchenkę lub czajnik (Opłata za 10 CZK na dzień), lub nawet naczynia. Istnieje możliwość zaparkowania samochodów na zewnątrz namiotu, tylko w niekorzystnych warunkach (błotnisty teren) Samochody muszą być identyfikowane na stronach.
Остров представляет собой большую площадь редактирования для кемпинга (нет необходимости, чтобы забронировать место заранее). Существует stanaře для общих помещений, Открытый раковины для мытья посуды и электрических розеток. Вы можете арендовать плита или чайник (плата 10 крон в день), или даже блюда. Можно припарковать автомобиль за пределами палатки, только при неблагоприятных условиях (грязной местности) Автомобили должны быть определены на сайтах.
  Service | Camp Island  
Parents responsible for child safety. For a small fee you can borrow the soccer ball, volleyball, bad binton, ping pong. We rent a canoe and kayak 40 CZK / hour and punt 60 CZK / hour or ride with Captain rafting 350 CZK / max.
Il ya un terrain de football, volley-ball, une table de ping-pong et un terrain de soccer grande (Commande d'un terrain de football grande sur tel.732 725 236 Marek Sedláček). Il ya aussi une aire de jeux pour enfants – Balancer, prolízačky, glisser, bac à sable (non protégé). Les parents sont responsables pour la sécurité des enfants. Pour une somme modique, vous pouvez emprunter le ballon de soccer, volley-ball, mauvaise Binton, ping-pong. Nous louons un canoë et kayak 40 CZK / heure et punt 60 CZK / heure ou monter avec le capitaine rafting 350 CZK / max. 6 personnes.
Es gibt einen Fußballplatz, VOLLEYBALLSPIEL, eine Tischtennisplatte und ein großer Fußballplatz (Bestellen eines großen Fußballplatz auf tel.732 725 236 Marek Sedláček). Es gibt auch einen Kinderspielplatz – Schwingen, prolízačky, SCHLEIFE, SANDSTÄTTE (ungeschützt). Eltern verantwortlich für die Sicherheit von Kindern. Gegen eine geringe Gebühr können Sie leihen den Fußball, VOLLEYBALLSPIEL, Bad binton, Ping-Pong. Wir vermieten ein Kanu und Kajak 40 CZK / Stunde und Punt 60 CZK / Stunde oder eine Fahrt mit Kapitän Rafting 350 CZK / max. 6 Menschen.
Hay un campo de fútbol, voleibol, una mesa de ping pong y un campo de fútbol grande (Solicitud de un gran campo de fútbol en tel.732 725 236 Marek Sedláček). También hay un parque infantil – Balancearse, prolízačky, deslizar, cajón de arena (desprotegido). Los padres responsables de la seguridad de los niños. Por una pequeña cuota que puede pedir prestado el balón de fútbol, voleibol, mal binton, mesa de ping pong. Alquilamos una canoa y kayak 40 CZK / hora y la batea 60 CZK / hora o montar con el capitán en balsa 350 CZK / max. 6 personas.
C'è un campo da calcio, pallavolo, un tavolo da ping pong e un campo da calcio di grandi dimensioni (Ordinazione di un grande campo da calcio su tel.732 725 236 Marek Sedláček). C'è anche un parco giochi per bambini – Swing, prolízačky, scorrere, sabbia (indifeso). I genitori responsabili della sicurezza dei bambini. Per una piccola tassa si possono prendere in prestito il pallone da calcio, pallavolo, bad binton, ping pong. Affittiamo una canoa e kayak 40 CZK / ora e punt 60 CZK / ora o andare con il Capitano rafting 350 CZK / max. 6 persone.
Er is een voetbalveld, volleybal, een ping pong tafel en een groot voetbalveld (Het bestellen van een groot voetbalveld op tel.732 725 236 Marek Sedláček). Er is ook een speelplaats voor kinderen – Slingeren, prolízačky, schuif, zandbak (onbeschermd). Ouders verantwoordelijk voor de veiligheid van kinderen. Voor een klein bedrag dat u kunt lenen van de voetbal, volleybal, slechte binton, ping pong. We huren een kano en kajak 40 CZK / uur en punter 60 CZK / uur of een ritje met Kapitein raften 350 CZK / max. 6 mensen.
Daar is 'n sokker, vlugbal, tafeltennis en 'n groot sokkerveld (Bestel 'n groot sokker op tel.732 725 236 Marek Sedláček). Daar is ook 'n speelpark – Swaai, prolízačky, gly, sandput (onbeskermde). Ouers is aanspreeklik vir die veiligheid van kinders. Vir 'n klein fooi wat jy kan 'n bal huur op sokker, vlugbal, slegte binton, tafeltennis. Ons huur 'n kano en kajak 40 CZK / uur en punt 60 CZK / uur of ry met Kaptein rafting 350 CZK / Max. 6 mense.
Van egy focipálya, röplabda, ping-pong asztal és egy nagy focipálya (Rendelési nagy futballpálya on tel.732 725 236 Marek Sedláček). Van egy játszótér – Hinta, prolízačky, csúszik, homokozó (védtelen). A szülők felelősek a gyermekek biztonsága. Egy kis díjat lehet bérelni egy labdát a futball, röplabda, rossz binton, ping pong. Mi kiadó egy kenu és kajak 40 CZK / óra és ladik 60 CZK / óra, vagy lovagolni kapitánnyal rafting 350 CZK / max. 6 emberek.
Jest boisko do piłki nożnej, siatkówka, stół do ping ponga i boisko do piłki nożnej duży (Zamawianie duże boisko do piłki nożnej na tel.732 725 236 Marek Sedláček). Jest też plac zabaw dla dzieci – Swing, prolízačky, przesuń, piaskownica (niezabezpieczony). Rodzice odpowiedzialni za bezpieczeństwo dzieci. Za niewielką opłatą można wypożyczyć piłkę nożną, siatkówka, zły binton, ping pong. Wynajmujemy kajaki i kanoe 40 CZK / godzina i punt 60 CZK / godzina lub jeździć z kapitanem raftingu 350 CZK / max. 6 ludzie.
Существует футбольное поле, волейбол, стол для пинг-понга и большое футбольное поле (Заказ большой футбольное поле на tel.732 725 236 Марек Sedláček). Существует также детская игровая площадка – Качать, prolízačky, скользить, песчаный карьер (незащищенный). Родители ответственны за безопасность детей. За небольшую плату вы можете взять футбольный мяч, волейбол, плохо binton, пинг-понг. Мы сдаем в аренду каноэ и байдарках 40 Крон / час и плоскодонки 60 Крон / час или ездить с капитаном рафтинга 350 Крон / макс. 6 люди.