cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'150
Ergebnisse
141
Domänen Seite 4
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
NEW DELHI, le 30 mars 2012 – La Confédération de l’industrie indienne (
CII
) a organisé aujourd’hui une rencontre avec Robert B. Zoellick, président du Groupe de la Banque mondiale. Lors de cette réuni...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
Strong investment, reflecting rising productivity, healthy corporate profits, and robust exports have fueled economic growth exceeding 7% a year in India for almost a decade. That growth in turn has increased... Show More + employment opportunities and allowed millions to emerge from poverty. But does growth – so essential for development – have to come at the price of worsened air quality and other environmental impacts?A new World Bank study finds that targeted policy interventions can significantly reduce environmental degradation at minimal cost to GDP. The report, “India’s economic growth and environmental sustainability: what are the tradeoffs?”focuses on particle pollution from the burning of fossil fuels, which has serious health consequences amounting to up to 3% of India’s GDP. The study assesses the impacts of policy measures such as a tax on coal or particulate emissions (PM10) on GDP, health indicators, and CO2 emissions."The study suggests that there are low-cost policy options tha Show Less -
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
CIUDAD DE WASHINGTON, 16 de abril de 2012. El Dr. Jim Yong Kim dio a conocer hoy la siguiente declaración en respuesta a su selección como 12º presidente del Banco Mundial por los Directores Ejecutivo... Show More + s de la institución:“Me honra aceptar la decisión de los Directores Ejecutivos de seleccionarme como el próximo presidente del Grupo del Banco Mundial. Me complace sobremanera ser el sucesor de Robert Zoellick, cuyo desempeño en los últimos cinco años fue excelente y distinguido, y agradezco a los países miembros del Banco por el amplio apoyo que he recibido.He hablado con la ministra Okonjo-Iweala y el profesor Ocampo. Ambos han hecho aportes importantes al desarrollo económico, y anhelo valerme de sus conocimientos especializados en los años venideros.Parece lógico que concluyera mi viaje exploratorio en Perú. Fue en este país, en las barriadas de Lima donde aprendí cómo la injusticia y la indignidad pueden conspirar para destruir las vidas y esperanzas de los pobres. Fue en este país do Show Less -
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldbank.org
als Prioritätsdomäne definieren
واشنطن في 16 أبريل/نيسان، 2012- أصدر الدكتور جيم يونغ كيم اليوم البيان التالي بعد اختياره من قبل المديرين التنفيذيين للبنك ليكون الرئيس الثاني عشر للبنك الدولي:"يشرفني قبول قرار المديرين التنفيذي... Show More + ين باختياري الرئيس التالي لمجموعة البنك الدولي. ويسعدني أن أخلف روبرت زوليك، الذي عمل بامتياز وتميز خلال السنوات الخمس الأخيرة، وإنني ممتن للبلدان الأعضاء في البنك على ما حظيت به منهم من دعم واسع النطاق".تحدثت مع الوزيرة اوكونجو-ايويلا والبروفيسور أوكامبو. لقد قدما مساهمات مهمة للتنمية الاقتصادية، وإنني أتطلع للاستفادة من خبراتهما في السنوات القادمة.كان من المناسب أن اختتم جولتي للاستماع للآراء حول العالم في بيرو. ففي مناطق السكن العشوائي في ليما، تعلمت كيف أن الظلم والمهانة تآمرا معا لتدمير حياة الفقراء وآمالهم. وفي هذا المكان، رأيت كيف أن المجتمعات المحلية تواجه مصاعب جمة من أجل أن تزدهر، نظراً لعدم كفاية البنية التحتية والخدمات الأساسية. لقد تعلمت هنا أنه يجب علينا أن نرفع معاييرنا كي نلبي تطلعات الفئات المهمشة والأكثر استبعادا. وهنا تعلمت أننا يمكن أن ننتصر على الشدائد بتمكين الفق Show Less -
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldbank.org
als Prioritätsdomäne definieren
2010年12月8日,墨西哥坎昆:希望利用市场手段扩大减排规模的发展中国家很快将可以从今天启动的一个新的全球合作基金获得资金和技术支持。 世界银行行长佐利克在坎昆召开的联合国气候变化框架公约会议同时举行的一个启动仪式上宣布建立“市场准备伙伴基金”。 该伙伴基金今天在坎昆获得澳大利亚(1000万澳元)、欧盟委员会(500万欧元)和美国(500万美元)共计2000多万美元的资金承诺... Show More + ,此前挪威也承诺了500万美元。此外,德国、日本和英国也宣布为该举措提供资金支持的意向。 该伙伴基金的目标是总共筹集一亿美元,预计2011年初开始运作,支持包括技术、政策和制度干预在内的各种碳市场准备度举措。 佐利克指出:“这个新的伙伴基金联合了发达国家和发展中国家,将帮助各国准备好建立国内交易体系和利用其他市场手段实现国家的减排目标。发展中国家寻找市场准备度资助这一事实就是国家层面积极推动气候应对措施的明证,这些国家没有在坐等,他们已将此作为自身发展目标的一部分。” 中国、智利、印尼、墨西哥等国都在探索利用碳市场工具和排放交易机制,以此作为鼓励投资发展碳排放替代技术的一种方式。他们基于过去10年《京都议定书》下的清洁发展机制,总结和吸收经验教训,根据本国情况因地制宜。例如,智利政府在探索建立一个国内排放交易制度;同样,印度也在积极建立可再生能源和能效证书的交易制度。 此外,中国也加入了伙伴基金。国家发展改革委副主任解振华说:“中国已在5个城市和8个省开展了低碳经济试点。中国准备探索利用国内排放交易制度实现减排的可行性。‘市场准备伙伴基金’将为这个举措提供及时的支持。” 在宣布澳大利亚提供1000万澳元捐助时,澳大利亚气候变化与能效部长康贝特说:“广大和运行良好的碳市场有助于以最公平、最高效和最经济的方式减少碳污染。澳大利亚期待着与其他合作伙伴共同进行能力建设,建立和扩大碳市场。”出席启动仪式的智利能源部长伯内恩介绍了智利的国家减排交易举措。出席仪式的还有来自欧洲委员会、澳大利亚、中国、哥伦比亚、德国、印尼、日本、墨西哥、挪威、南非、西班牙、瑞典、英国和美国的部长和高级官员代表。 Show Less -
2 Hits
www.rescuesystem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le total des revenus de l’activité du 3ème trimestre ressort à 701 K€ (+27%), compte tenu des autres revenus à hauteur de 189 K€, correspondant aux crédits d’impôt (CIR,
CII
, CICE) et aux subventions de R&D.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genomicvision.com
as primary domain
Total revenue from activity for the third quarter equaled to €701 thousand (+27%), taking into account other revenue of €189 thousand corresponding to tax credits (research tax credit, innovation tax credit) and R&D subsidies.
15 Hits
branches.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les coupures du
CII
ont une incidence sur les mesures incitatives pour certains projets miniers de sociétés canadiennes engagées dans l'exploration préalable à la production et le développement d'activités dans les secteurs du diamant, des métaux de base ou précieux; ces sociétés avaient droit à un
CII
égal à 10 pour cent du montant des dépenses admissibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
branches.cim.org
as primary domain
For pre-production exploration expenditures, the ITC will continue to apply at the 10 per cent rate for expenditures incurred in 2012. The rate will drop to five per cent for expenditures incurred in 2013, and there will be no ITC for expenditures incurred in subsequent years. For pre-production development expenditures, the 10 per cent rate will apply for expenditures incurred in 2012 and in 2013, and drop to seven per cent for expenditures incurred in 2014 and to four per cent for expenditures incurred in 2015. There will be no ITC in subsequent years. The elimination of this ITC is disappointing because it has been an important incentive for the mining industry to undertake high-risk mineral exploration activity.
4 Hits
www.heritage-museums.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (
CII
) du 2 février 1984. La
CII
était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sodk-cdas-cdos.ch
as primary domain
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
2 Hits
www.catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fiches d'information – Le Conseil international des infirmières (
CII
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
AIDS Education and Training Centers: National Resource Center
3 Hits
www.guichet.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
soit de viser le certificat international d'importation (
CII
) pré-rempli par l’exportateur étranger ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guichet.public.lu
as primary domain
stamp the international import certificate (certificat international d'importation - CII) which has been filled in by the foreign exporter;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guichet.public.lu
as primary domain
entweder die Abzeichnung der vom ausländischen Ausführer vorausgefüllten internationalen Einfuhrbescheinigung (IEB)
2 Hits
canadiensensante.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Archivé - Avis aux usagers d'implant cochleaire CLARION
CII
- Advanced Bionics - Pour le public
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadiensensante.gc.ca
as primary domain
Archive - Frequently Asked Questions - Vioxx® Recall By Merck
www.biox.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Le championnat du monde de Football d'Afriq. .¡8
ciI
Sud poLBse un gram nombre de citadins El utiliser I'aéroport:. rt de Cape Town (\ille de Cabo). Considéré comme le meilleur aéroport d'Afrique. .et le 17e au rang mondial , son réseau de télévision a été réalisé avec les produits Televes,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
televes.com
as primary domain
The Football World Championship in South Africa will lead many people to use the Cape Town-Airport. Considered the best airport in Africa and the 17th in the world ranking - its television network is made with Televes products.
estrella-del-mar-resort-mazatlan.mazatlan-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD,
CII
, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT et autres
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rohr2.com
as primary domain
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD, CII, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT and others
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rohr2.com
as primary domain
AVEVA PDMS, CADISON, INTERGRAPH PDS/ SMARTPLANT, MPDS4, HICAD, CII, SINETZ, AUTOCAD via ALIAS PCF/ISOGEN, AUTOPLANT und andere
6 Hits
www.grohe.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur Facebook : '
CII
Baie James'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creehealth.org
as primary domain
Find us on Facebook: 'CII Baie James'
www.go2ol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Élimination des déductions pour amortissement accéléré, expressément les FAC, les FEC, les FBCPG, l'EG, la DRR et les
CII
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.greenparty.ca
as primary domain
Eliminate accelerated capital cost allowance credits. Specifically eliminate CDE, CEE, & COGPE, ED, RA, ITC.
www.nordblanc-obchod.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Conseil International des Infirmières (
CII
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ornac.ca
as primary domain
International Federation of Perioperative Nursing (IFPN)
7 Hits
www.sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CII
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
CMT
www.horizont3000.at
Show text
Show cached source
Open source URL
M. François Tremblay - Conseil des infirmières et infirmiers (
CII
) (Baie-Comeau)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cisss-cotenord.gouv.qc.ca
as primary domain
Mr. François Tremblay - Council of Nurses (Baie-Comeau)
7 Hits
www.equalitynow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Veuillez aussi nous rejoindre en appelant la Société indonésienne d'obstétrique et de gynécologie, l'Association nationale des infirmières indonésiennes et l’Association des sages-femmes indonésiennes à respecter leurs obligations internationales en tant que membres de la FIGO, du
CII
et de l'ICM en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equalitynow.org
as primary domain
Instar al gobierno para que revoque el reglamento de 2010, colaborando con ellos para lograr la aprobación de una ley que prohíba la mutilación genital femenina, así como el fomento de una estrategia exhaustiva y la formación pública en contra de dicha práctica
4 Hits
minako-hayakawa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (
CII
) du 2 février 1984. La
CII
était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ivse.ch
as primary domain
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
4 Hits
www.golfgalzignano.it
Show text
Show cached source
Open source URL
La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (
CII
) du 2 février 1984. La
CII
était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ciis.ch
as primary domain
Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.
1
2
3
4
5
6
7
8