at – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.onesolutionrevolution.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Encargue miembros de la familia heterosexual que sufren de psíquica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Entrust heterosexual family members who suffer from psychic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	membres de la famille hétérosexuelle Entrust qui souffrent de psychique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Entrust heterosexuellen Familienangehörige, die leiden psychisch

  www.zebra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Sus empleados sufren de una "desconexión comunicacional"?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zebra.com comme domaine prioritaire	Vos employés souffrent-t-ils d’une « discontinuité de communication » ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zebra.com comme domaine prioritaire	Leiden Ihre Mitarbeiter unter einer „Kommunikationsauskopplung“?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zebra.com comme domaine prioritaire	I vostri dipendenti soffrono di "disconnessione dai mezzi di comunicazione"?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zebra.com comme domaine prioritaire	Seus trabalhadores sofrem de “desconexão de comunicações”?

  2 Résultats www.getxo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dirigido a mujeres que sufren maltrato y a personas que detectan esta situación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Destiné aux femmes victimes de mauvais traitements et aux personnes détectant une telle situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Adresat femeilor maltratate şi persoanelor care detectează această situaţie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire	Tratu txarrak izan dituzten emakumeentzat, eta egoera horretaz ohartzen diren pertsonentzat.

  4 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las unidades grandes no sufren penalizaciones cuando se mueven por el bosque y solo tienen que abrirse camino por la maleza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Lorsque les unités larges se déplacent en forêt, elles détruisent le paysage, ce qui leur évite de subir des pertes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Große Einheiten erleiden keine Strafen, wenn sie sich durch Waldgebiete bewegen, sondern bahnen sich mit roher Gewalt ihren Weg durch das Unterholz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Velké jednotky nemají postih při pohybu v lese. Neprodírají se lesním podrostem, prostě ho rozdupou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Duże jednostki nie ponoszą kar za przebywanie w lesie, ponieważ po prostu się przez niego przebijają.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Большие отряды не получают штрафов при передвижении через лес, просто проламывая себе путь сквозь подлесок.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Büyük birimler ormandan geçerken ceza çekmez, ormanda karşılarına çalılıkları ezer geçer.

  11 Résultats www.wma.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Médicos sufren de "desesperación silenciosa", afirma Presidente de la AMM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	Physicians Suffering from "Silent Desperation", Says WMA Leader
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wma.net comme domaine prioritaire	"Les médecins sont désespérés mais se taisent ", déclare le responsable de l'AMM

  rosacea.dermis.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los factores desencadenantes son todos aquellos capaces de provocar enrojecimiento y rubor facial. Las personas que sufren rosácea deben evitar estos factores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Aggravating factors are all possible trigger of flushing and blushing. People who suffer from rosacea should avoid these factors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Les facteurs aggravants sont tous les facteurs susceptibles de déclencher des bouffées vasomotrices et des rougeurs. Les personnes souffrant de rosacée doivent éviter ces facteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Triggerfaktoren sind all die möglichen Auslöser von Gesichtsröte und Flushs. Patienten, die an Rosazea leidenden sollten diese Faktoren vermeiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Todos os factores agravantes podem provocar ruborização ou vermelhidão. As pessoas que sofrem de rosácea devem evitar estes factores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Провоцирующими факторами являются таковые механизмы которых вызывают гиперемию лица. Больным, страдающим розацеа, следует избегать подобных факторов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Siddetlendirici faktörler kizarma ve kan toplanmasi için muhtemel tetikleyicilerdir. Rosceadan muzdarip kisiler asagidaki faktörlerden kaçinmalidirlar:

  2 Résultats casino-jackpot.live  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	♦ Los productos conservados no sufren ninguna fluctuación de temperatura porque no se necesita la parada para el desescarche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arneg.it comme domaine prioritaire	♦ The products do not undergo any fluctuation in temperature because no defrosting is required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arneg.it comme domaine prioritaire	♦ Les produits qui y sont conservés ne subissent aucune variation de température puisqu’il n’est pas nécessaire de les arrêter pour les dégivrer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arneg.it comme domaine prioritaire	♦ Die gelagerten Produkte unterliegen keinerlei Temperaturschwankungen, da abtaubedingte Abschaltungen entfallen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arneg.it comme domaine prioritaire	♦ I prodotti conservati non subiscono alcuna fluttuazione di temperatura perché non è necessaria la fermata per sbrinamento.

  8 Résultats www.konj.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Provoca disminución en la capacidad intelectual en el 80% de los hombres y el 30% de las mujeres que la sufren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	It causes intellectual disability in up to 80% of affected men and 30% of affected women.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xfragil.cat comme domaine prioritaire	Provoca disminució en la capacitat intel·lectual en el 80% dels homes i el 30% de les dones que la pateixen.

  36 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fin del estigma que sufren en la India los obreros de la construcción portadores del VIH/SIDA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	India: ending the stigma of HIV/AIDS for construction workers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Inde : mettre fin à la stigmatisation associée au VIH/sida pour les travailleurs du bâtiment

  8 Résultats nacview.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No use esta mascarilla si usted es sensible al látex de caucho natural, como el uso de la máscara puede causar una reacción alérgica. Esto no es un juguete, no se destina a ser utilizado por niños o personas que sufren de claustrofobia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realistic-masks.com comme domaine prioritaire	Ne pas utiliser ce masque si vous êtes sensibles au latex de caoutchouc naturel, comme le port du masque peut provoquer une réaction allergique. Ce n'est pas un jouet, il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes qui souffrent de claustrophobie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realistic-masks.com comme domaine prioritaire	Não use esta máscara se você for sensível ao látex de borracha natural, como o uso da máscara pode causar uma reação alérgica. Este não é um brinquedo, que não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas que sofrem de claustrofobia.

  148 Résultats www.parlamento.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Certificados médicos únicos para mujeres que sufren violencia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	Des certificats médicaux uniques pour les femmes victimes de violence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	Somente atestados médicos para as mulheres que sofrem violência

  6 Résultats www.taxenbach.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gemma Calzada es diplomada en Nutrición Holística, terapeuta en Nutrición, Dietética y Toxicología, terapeuta GAPS y terapeuta en Higienismo, acreditada por el ASCA. Su objetivo es mejorar la salud con la nutrición y ayudar a las personas que sufren intolerancias alimentarias a vivir felices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire	Gemma Calzada is a Holistic Nutritionist M.Sc. and a certified GAPS practitioner, accredited by ASCA. Her mission is to improve health through nutrition and to help people suffering from a dietary intolerance to live happily. Read more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livingfullynourished.com comme domaine prioritaire	Gemma Calzada est licenciée en Nutrition Holistique, diplômée en Nutrition et Diététique Détoxicologique et praticienne certifiée GAPS, agréée par l’ASCA. Sa mission est d'améliorer la santé et d’aider les personnes souffrant d’intolérances alimentaires à vivre heureux. En savoir plus

  www.cyberneum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a/ En primer lugar, un boicot de este tamaño tendría consecuencias gravísimas para la economía española y por tanto las amenazas de boicots sufren el mismo problema que las amenazas de dejar Cataluña fuera de Europa: no son creíbles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wilson.cat comme domaine prioritaire	a/ First, a boycott of this size would have severe consequences for the Spanish economy. This simply means that the threats of boycotts suffer by the same problem the threats to leave Catalonia out of Europe do: they are not credible. That is, Spain may have an incentive to announce them now but, when push comes to shovel, it will find it hard to carry them out given how they will affect it too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wilson.cat comme domaine prioritaire	a/ En primer lloc, un boicot d’aquesta mida tindria conseqüències gravíssimes per a l’economia espanyola i per tant les amenaces de boicots pateixen el mateix problema que les amenaces de deixar Catalunya fora d’Europa: no són creïbles. És a dir, ara els interessa anunciar-les, però quan arribi el moment, degut als seus propis interessos trobaran difícil portar-les a terme.

  67 Résultats blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paula Masgoret, que desde el público recordó que el simple consejo de cambiar los guantes con los que se visitan los refugiados que sufren heridas infectadas es ya una enorme contribución a la mejora de la higiene y de la prevención entre los habitantes de los campos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	It is also the example of Dr. Paula Masgoret. She was among the attendees and recalled that the simple advice of changing gloves with refugees suffering from infected wounds can be a huge contribution to improving hygiene and prevention among the inhabitants of the camps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	És també l’exemple de la Dra. Paula Masgoret, que des del públic va recordar que el simple consell de canviar els guants amb els quals es visiten els refugiats que pateixen ferides infectades és ja una enorme contribució a la millora de la higiene i de la prevenció entre els habitants dels camps.

  www.waterlandpeople.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las comunidades sufren a causa de la lentitud de la transferencia del "know-how" sobre los recursos naturales en general y de los recursos hídricos en particular. Si bien se han realizado numerosos ordenamientos territoriales sobre la base de sus iniciativas, la legalización de la transferencia del "know-how" (decretos de transferencia de las competencias y asignación de los recursos financieros y materiales concomitantes) contribuirán al fortalecimiento del manejo de obras en el sector del agua para las comunidades (agua potable, agua para riego y pastoreo)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waterlandpeople.net comme domaine prioritaire	Territorial communities suffer from sluggishness in know-how transfer about natural resources in general and water resources in particular. Even tough numerous developments are currently realized based on their initiatives, know-how transfer acquiring legal status (decrees on know-how transfer and concomitant resource allocation) will contribute to the strengthening of contracting authorities for the water sector (drinking water, agricultural and pasture water) by territorial communities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir waterlandpeople.net comme domaine prioritaire	Les collectivités territoriales souffrent de la lenteur du transfert des compétences pour la gestion des ressources naturelles en général, et de l'eau en particulier. Bien que de nombreux aménagements soient actuellement réalisés sur la base de leurs initiatives, la légalisation du transfert des compétences (décrets de transfert des compétences et affectation des ressources financières et matérielles concomitantes) contribuera au renforcement de la maîtrise d'ouvrage du secteur de l'eau par les collectivités territoriales (eau potable, eau agricole et pastorale)

  eguides.osha.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las personas sufren de estrés en el trabajo cuando perciben que hay un desequilibrio entre las exigencias del trabajo y los recursos físicos y mentales de los que disponen para hacerles frente. (Fuente)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eguides.osha.europa.eu comme domaine prioritaire	People experience stress at work when they perceive that there is an imbalance between the demands made of them by their work and the physical and mental resources they have available to cope with those demands. (Source)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eguides.osha.europa.eu comme domaine prioritaire	Folk erfarer stress pÃ¥ jobben nÃ¥r de oppfatter at det er en ubalanse mellom kravene som stilles til dem pÃ¥ jobb, og de fysiske og psykiske ressurser de har til Ã¥ takle de kravene. (Kilde)

  www.gkvdelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En caso de atropello accidental, no sufren deformaciones debido a su flexibilidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir felasto-pur.de comme domaine prioritaire	omwille van de flexibiliteit worden ze niet vervormd als er per vergissing over gereden wordt.

  98 Résultats www.solventis.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ayudas periódicas para mujeres que sufren violencia de género. Año 2018
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire	Axudas periódicas para mulleres que sofren violencia de xénero. Ano 2018

  2 Résultats www.atom.gov.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De aquí a 2030, erradicar para todas las personas y en todo el mundo la pobreza extrema (actualmente se considera que sufren pobreza extrema las personas que viven con menos de 1,25 dólares de los Estados Unidos al día)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coopsfor2030.coop comme domaine prioritaire	D’ici à 2030, éliminer complètement l’extrême pauvreté dans le monde entier (s’entend actuellement du fait de vivre avec moins de 1,25 dollar par jour)

  23 Résultats wap.pvbtx.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Niños que sufren esclerosis múltiple
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir observatorioesclerosismultiple.com comme domaine prioritaire	Nens que pateixen esclerosi múltiple

  6 Résultats www.mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La higiene postural consiste en aprender a adoptar posturas y realizar movimientos o esfuerzos de la vida cotidiana de la forma más adecuada con el fin de disminuir el riesgo de sufrir dolor de espalda. Asimismo, para quienes ya lo sufren, saber cómo realizar los esfuerzos del día a día puede mejorar su autonomía y la limitación de su actividad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	La higiene postural consisteix a aprendre a adoptar postures i fer moviments o esforços de la vida quotidiana de la manera més adequada a fi de disminuir el risc de patir dolor d'esquena. Així mateix, per als qui ja en pateixen, saber com fer els esforços del dia a dia pot millorar la seva autonomia i la limitació de la seva activitat. En ambdós casos, perquè sigui eficaç és necessari que el pacient aprengui a protegir l'esquena en adoptar postures o fer esforços. Cal recordar les mesures posturals i aplicar-les sistemàticament en la vida diària.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Jarrera higienea honakoan datza: jarrerak hartzen ikastea eta eguneroko mugimenduak eta esfortzuak ahalik eta modu egokienean egitea bizkarreko mina pairatzeko arriskua murrizteko helburuarekin. Era berean, dagoeneko bizkarrezureko mina dutenentzat, eguneroko esfortzuak nola egin jakiteak euren autonomia hobetu eta jardueraren mugak murriztu ditzake. Bi kasuetan, hura eraginkorra izan dadin, gaixoak bizkarra babesten ikasi behar du jarrerak hartzerakoan edo esfortzuak egiterakoan, jarrera neurriak gogoratu behar ditu eta bere eguneroko bizitzan sistematikoki aplikatu behar ditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	A hixiene postural consiste en aprender a adoptar posturas e realizar movementos ou esforzos da vida cotiá da forma máis axeitada co fin de diminuír o risco de sufrir dor de lombo. Así mesmo, para quen xa a sofre, saber como realizar os esforzos do día a día pode mellorar a súa autonomía e a limitación da súa actividade. En ambos os dous casos, para que sexa eficaz é necesario que o paciente aprenda a protexer o lombo ao adoptar posturas ou realizar esforzos, que lembre as medidas posturais e que as aplique sistematicamente na súa vida diaria.

  2 Résultats www.seatra.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El estudio COmPLETE Heart incluye a pacientes que sufren insuficiencia cardíaca y cardiopatías coronarias (80 pacientes en cada grupo). Se realiza en estrecha colaboración con el Kantonsspital de Liestal y el Dr. Thomas Dieterle, tanto para la inclusión de pacientes como para su examen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	The COmPLETE Heart study examines patients suffering from cardiac insufficiency and coronary heart disorders (80 patients each). The study is conducted in close collaboration with the Kantonsspital Liestal, PD Dr. med. Thomas Dieterle, both with regards to the examination as well as the recruitment of patients. For COmPLETE-Lung, the recruitment of 45 patients suffering from chronic-obstructive pulmonary disease (COPD) is planned. Recruitment starts end of 2018, once the recruitment of cardiac patients has been finished.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schiller.ch comme domaine prioritaire	Le projet COmPLETE Heart se penche sur les patients souffrant d'une insuffisance cardiaque ou d'une maladie coronarienne (80 patients pour chaque catégorie). L'étude est menée en étroite collaboration avec l'hôpital cantonal de Liestal et le Dr. méd. Thomas Dieterle, tant pour les examens  que pour le recrutement des patients. En ce qui concerne l'étude COmPLETE-Lung, le recrutement de 45 patients souffrant de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) débutera fin 2018, lorsque les patients en cardiologie auront été recrutés.

  98 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre sus objetivos se encuentran ayudar a financiar la investigación por médicos independientes e institutos, en grupos específicos de pacientes que sufren cáncer y contratar abogados internacionales para lograr la igualdad de derechos, frente al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, para los pacientes de marihuana medicinal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	These two friends and travelling companions created the Medical Cannabis Bike Tour with a laudable purpose, to help fund research by independent doctors and institutes in specific groups of patients suffering from cancer and to hire international lawyers to achieve equal rights for medical cannabis patients in front of the European Court of Human Rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Diese beiden Freunde und Reisegefährten haben die Medical Cannabis Bike Tour mit der lobenswerten Absicht ins Leben gerufen, Forschung durch unabhängige Ärzte und Institute an spezifischen Patientengruppen mit Krebs finanzieren zu helfen. Außerdem sollen mit den Mitteln internationale Anwälte eingestellt werden, um gleiche Rechte für Patienten von medizinischem Cannabis vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu erkämpfen.

  26 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Como miembro del Grupo de Países Menos Adelantados, Madagascar desea expresar su profunda preocupación ante la erosión de las preferencia que sufren sus productos frente a la evolución del sistema internacional de comercio, y confirma el interés de los PMA de preservar los productos tropicales y para diversificación frente a las consecuencias nefastas de la erosión de las preferencias resultante de la liberalización del comercio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	As a member of the group of least-developed countries, Madagascar wishes to express its deep concern at the erosion of preferences affecting its products as a result of developments in the international trading system, and reaffirms the interest of LDCs in protecting tropical and diversification products from the negative effects of the erosion of preferences resulting from trade liberalization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	En tant que membre du groupe des pays les moins avancés, Madagascar souhaite exprimer sa profonde préoccupation face à l'érosion des préférences que subissent ses produits devant l'évolution du système commercial international, et confirme l'intérêt des PMA de préserver les produits tropicaux et les produits de diversification des effets néfastes de l'érosion des préférences résultant de la libéralisation du commerce.

  adblockplus.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las contraseñas sufren un proceso de cifrado paso único antes de ser guardadas en el servidor. Esto significa que nadie puede recuperarlas, ni siquiera teniendo acceso a la base de datos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Passwords go through one-way encryption before being stored on the server. This means that they cannot be recovered by anybody, even with access to the database.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Les mots des passe subissent un procédé de cryptage à sens unique avant d'être stockés sur le serveur. Cela signifie qu'il est impossible que quelqu'un les récupère, même si cette personne a accès à la base de données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Wachtwoorden worden onomkeerbaar versleuteld voordat ze op de server worden opgeslagen. Dit betekent dat ze door niemand achterhaald kunnen worden, zelfs niet door personen met toegang tot de gegevensbank.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Passwords go through one-way encryption before being stored on the server. This means that they cannot be recovered by anybody, even with access to the database.

  3 Résultats www.ige.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personas de 16 a 64 anos que sufren más de una enfermedad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.eu comme domaine prioritaire	Persoas de 16 a 64 anos que sofren máis dunha enfermidade

  www.dkg-rubber.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sé que mis compañeros de partido hoy sufren conmigo. Les pido que se mantengan firmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iceta.org comme domaine prioritaire	Sé que els meus companys del partit avui pateixen amb mi. Els hi demano que es mantinguin ferms.

  www.teatroaccesible.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un grupo de adultos confiesan, delatan, sufren, mueren... son palabra del Demonio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire	Un grup d'adults confessen, delaten, sofreixen, moren... són paraula del Dimoni.

  3 Résultats www.wernerbeiter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las personas mayores sufren más carencias y mayor vulnerabilidad a partir de la crisis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire	Les persones grans pateixen més mancances i major vulnerabilitat arran de la crisi

  3 Résultats www.smartpocket.in  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No apto para personas que sufren hipertensión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uriach.com comme domaine prioritaire	No és apte per a persones que pateixen d’hipertensió.

  nnof.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alta calidad y durabilidad: especial para pedales, throttles y mandos que sufren mucho esfuerzo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opencockpits.com comme domaine prioritaire	Hight quality and durability: special for pedals, throttles and steering sticks wich support a lot of strain.

  5 Résultats www.dorotheum-pfand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 cigüeña muerta y 4 más sufren por culpa del sistema anti-nidos en Lleida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animalados.com comme domaine prioritaire	1 cigonya morta i 4 més pateixen per culpa del sistema anti-nius a Lleida

  25 Résultats www.devinterface.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hasta el 65 % de los padres de niños con dislexia también sufren este trastorno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir research.uoc.edu comme domaine prioritaire	Fins al 65% dels pares d'infants amb dislèxia també pateixen aquest trastorn

  3 Résultats www.fian.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A pesar alimentar a la mayor parte del planeta, los campesinos y campesinas sufren cada vez más represión por parte de los gobiernos y las industrias agroalimentarias. Entre el 7 y el 10 de marzo, una centena de campesinos y representantes de los productores de alimentos de todo el planeta se reunirán con los políticos, defensores de los derechos humanos y activistas del hemisferio Sur, para allanar el camino hacia una mayor protección legal de sus derechos básicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fian.org comme domaine prioritaire	Despite feeding the majority of the world‘s population, peasants are increasingly repressed by governments, as well as by the food and agro industries. From 7th to 10th of March, over a hundred peasant and food producer representatives from all over the world will meet with politicians, human rights advocates and Global South activists to pave the way for stronger legal protection of their basic rights in the German town Schwaebisch Hall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fian.org comme domaine prioritaire	Despite feeding the majority of the world‘s population, peasants are increasingly repressed by governments, as well as by the food and agro industries. From 7th to 10th of March, over a hundred peasant and food producer representatives from all over the world will meet with politicians, human rights advocates and Global South activists to pave the way for stronger legal protection of their basic rights in the German town Schwaebisch Hall.

  2 Résultats www.fascialmanipulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cefaly está destinado para pacientes que sufren de migrañas frecuentes y, en especial, cuando el consumo de medicamentos tiene que reducirse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cefaly.com comme domaine prioritaire	Cefaly is intended for patients who suffer from frequent migraines, particularly when drug consumption needs to be reduced.

  library.thinkquest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los presos de unos 12,000 fueron limitados a un campo significó para tener sólo 5,000. Dos torres de la observación se construyeron fuera de las paredes de la prisión. Para quince centavos, los espectadores podrían mirar a los presos que sufren dentro del recinto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Les conditions dans le Nord n'étaient pas beaucoup meilleures. Le pire Septentrional camp était Elmira, localisé dans New York du Pensylvanie . Quelques 12,000 prisonniers ont été limités à un camp a signifié pour tenir seulement 5,000. Deux tours d'observation ont été construites hors des murs de prison. Pour quinze cents, les spectateurs pourraient regarder les prisonniers qui souffrant dans le composé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Le condizioni nel Nord non erano molto migliore. Il peggiore del nord campeggio era Elmira, localizzato in new york alcuni miglia dal Pennsylvania . Circa 12,000 prigionieri sono stato limitati a un campeggio ha significato per tenere soltanto 5,000. Due torri di osservazione sono stato costruite fuori dei muri di prigione. Per quindici centesimi, gli spettatori potrebbero guardare i prigionieri che soffrindo entro il composto.

  8 Résultats evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia el aislamiento que sufren los vecinos de Torre Baró tras un mes de huelga de autobuses del distrito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia l´aïllament que pateixen els veïns de Torre Baró després d'un mes de vaga dels autobusos del districte

  13 Résultats www.ca.globaltalentnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los presupuestos de Ciencia e Innovación sufren un nuevo recorte en sus partidas de 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Els pressupostos de Ciència i Innovació pateixen una nova retallada en les seves partides per a l’any 2010

  9 Résultats www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VATICANO - Cuaresma en comunión con los cristianos que sufren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/HONG KONG - Catholic school students - an active part in the Chinese New Year Fair
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIE/PHILIPPINES – L’activiste tué à Borocay était un laïc catholique de la Famille vincentienne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/MYANMAR - Bischöfe: Das Gebet des Papstes wird die Kirche läutern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ASIA/CINA - Con la fede e Parola di Dio, la diocesi di Bao Ding vive la Quaresima dell’Anno della Fede
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AMÉRICA/EL SALVADOR - Apelo por uma campanha eleitoral transparente e sem violência
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	أمريكا / المكسيك - راديو كريستي ري، إذاعة جديدة على شبكة الانترنت مع اقتراب زيارة البابا إلى المكسيك

  15 Résultats soajonature.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquí puedes ver los peores síntomas que sufren las personas con Pioderma Gangrenoso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diseasemaps.org comme domaine prioritaire	Hier können Sie die schlimmsten Symptome sehen, die bei Personen mit Gastritis auftreten.

  9 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Qué procesos sufren los órganos plastinados?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Zer prozesu jasotzen dituzte organo plastinatuek?

  4 Résultats obrasociallacaixa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El maltrato que sufren algunas mujeres tiene un gran impacto sobre sus hijos, aunque no lo reciban directamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrasociallacaixa.org comme domaine prioritaire	The abuse suffered by some women also has a great impact on their children, although they may not be direct victims.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrasociallacaixa.org comme domaine prioritaire	El maltractament que pateixen algunes dones té un gran impacte sobre els fills, encara que no el rebin directament.

  5 Résultats www.org-bg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los conductores profesionales sufren más estrés que el resto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	Els conductors professionals pateixen més estrès que la resta

  www.ccis-toyama.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuando interactuamos con la comunidad internacional, encontramos a numerosas personas o grupos que necesitan una mano amiga, desde las víctimas de desastres naturales a aquellos arraigados en la pobreza o que sufren de enfermedades terminales o que te cambian la vida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	As we interact with the global community we encounter numerous people or groups who need a helping hand - from victims of natural disasters to those trapped in poverty to those enduring life-changing or terminal illnesses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Au fur et à mesure que nous interagissons avec la communauté mondiale, nous rencontrons de nombreuses personnes ou des groupes qui ont besoin d'un coup de main - de victimes de catastrophes naturelles aux personnes piégées par la pauvreté, jusqu'à celles qui subissent des maladies évolutives ou terminales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Bei unserer Tätigkeit in der globalen Gemeinschaft treffen wir immer wieder auf eine Vielzahl von Menschen oder Gruppen, die Hilfe benötigen - das reicht von Opfern von Naturkatastrophen über Menschen, die in die Fänge der Armut geraten sind, bis hin zu denjenigen, die an lebensverändernden oder unheilbaren Krankheiten leiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Καθώς αλληλεπιδρούμε με την παγκόσμια κοινότητα, συναντάμε πολλούς ανθρώπους ή ομάδες που χρειάζονται ένα χέρι βοήθειας - από τα θύματα των φυσικών καταστροφών μέχρι εκείνους που παγιδεύονται σε συνθήκες φτώχειας και εκείνους που αντιμετωπίζουν διαρκείς ασθένειες που αλλάξουν τη ζωή ή καταληκτικές ασθένειες.

  4 Résultats pallapupas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Teatro para personas que sufren alguna enfermedad mental como forma de expresión en su lucha contra el estigma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pallapupas.org comme domaine prioritaire	Teatre per a persones que pateixen alguna malaltia mental, com a forma d’expressió en la seva lluita contra l’estigma.

  www.exploreminnesota.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicacions.uvigo.es comme domaine prioritaire	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  iberofest.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	También ofrecemos apoyo a mujeres que sufren situaciones de violencia de género o de conflictos intrafamiliares y ayudamos a denunciar cualquier situación que atropelle los derechos ciudadanos de las mujeres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mujerespalante.org comme domaine prioritaire	Likewise, referrals are made to services that help her prepare her first job interviews and reinforce her self-esteem to achieve her goals.

  3 Résultats www.united-telecom.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trabajamos para asistir a mujeres y familias que sufren situaciones de violencia machista desde sus diferentes vertientes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsyc.org comme domaine prioritaire	Treballem per assistir a dones i famílies que pateixen situacions de violència masclista des dels seus diferents vessants

  18 Résultats www.alpinist.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre los pacientes que sufren hipertensión o diabetes el riesgo de padecer glaucoma es más elevado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire	Entre els pacients que pateixen hipertensió o diabetis el risc de patir glaucoma és més elevat.

  www.locandaorta.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estudantes.uvigo.es comme domaine prioritaire	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  lexbrowser.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calidade.uvigo.es comme domaine prioritaire	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  11 Résultats www.dfma.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este verano se está acabando de confeccionar la exposición del proyecto que se articula en torno a cinco temáticas centrales: el proyecto en general y el instrumento financiero LIFE, el cangrejo de río de patas blancas, la náyade alargada, los galápagos y los anfibios, y los caracolillos. De cada especie, confeccionada en bloques, se habla sobre su biología, problemáticas asociadas que sufren y la gestión que se hace en el marco del Potamo Fauna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire	During next summer the project of preparing the exhibition will be ready. It’s articulated around five central themes: the project in general and the LIFE financial instrument, the white-footed crayfish, the elongated naiad, the freshwater tortoises and amphibians and snails. There will be blocks of each species, talking about their biology, suffering and problems associated with the management, all according to Potamo Fauna project. In total there will be 14 panels and it will be touring the country until the end of 2017 with the possibility of organizing tours. Also, depending on the space and priorities, it can be installed entirety or by specific themes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire	Aquest estiu s’està acabant de confeccionar l’exposició del projecte que s’articula al voltant de cinc temàtiques centrals: el projecte en general i l’instrument financer LIFE, el cranc de riu de potes blanques, la nàiade allargada, les tortugues i els amfibis, i les cargolines. De cada espècie, confeccionada en blocs, es parla sobre la seva biologia, problemàtiques associades que pateixen i la gestió que es fa en el marc del Potamo Fauna. En total hi haurà 14 plafons i estarà itinerant pel territori fins a finals del 2017, amb la possibilitat d’organitzar visites guiades. També, en funció de l’espai i les prioritats, es podrà instal·lar en la seva totalitat o per temàtiques concretes.

  20 Résultats www.prevencion.adeslas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estos pacientes sufren episodios recurrentes de voracidad, los llamados “atracones”, en los cuales ingieren grandes cantidades de alimentos en muy breve espacio de tiempo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	Aquests pacients tenen episodis recurrents de voracitat, els anomenats “afartaments”, en els quals ingereixen grans quantitats d'aliments en molt poc temps.

  4 Résultats www.jcsh-cces.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con el “niño que salió del agujero negro” se quiere concienciar del estigma que sufren las personas con problemas de Salud Mental.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinaros.es comme domaine prioritaire	Amb el “niño que salió del agujero negro” es vol concienciar de l’estigma que pateixen les persones amb problemes de Salut Mental.

  www.braval.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Es necesario un gran pacto político y social en el ámbito de la atención a las personas que sufren [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braval.org comme domaine prioritaire	Cal un gran pacte polític i social en l'àmbit de l'atenció a les persones que pateixen [...]

  4 Résultats www.unifem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	inseguras, puesto que están menos iluminadas y peor conservadas. Algunas mujeres y niñas sufren riesgos públicos son universales.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifem.org comme domaine prioritaire	migrants in xenophobic societies, the displaced, members of stigmatized groups such as those living Veronica Wiman,

  31 Résultats www.bexio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se presentan análisis y estadísticas que evidencian la doble discriminación que sufren las mujeres por ser mujeres y ser madres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.santjoandedeu.edu.es comme domaine prioritaire	S'hi presenten anàlisis i estadístiques que evidencien la doble discriminació que pateixen les dones: ser dones i ser mares.

  9 Résultats www.slovenia-hotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acostumbran a ser frecuentes en personas que sufren blefaritis, dermatitis seborreica o rosácea, y en personas con antecedentes de orzuelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrcat.com comme domaine prioritaire	Acostuma a ser freqüent en persones que pateixen blefaritis, dermatitis seborreica o rosàcia, i en persones amb antecedents de mussol.

  33 Résultats www.paho.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agregó que los temas de salud no están desligados de los temas de la pobreza, discriminación y violencia que sufren algunas regiones del mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire	He added that health issues are not isolated from the issues of poverty, discrimination and violence experienced by some regions of the world.

  56 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En su discurso de apertura en un evento con la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, la Directora Ejecutiva Adjunta de ONU Mujeres, Lakshmi Puri, señaló la necesidad de abordar las barreras y doble discriminación que sufren las mujeres con discapacidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	In her opening remarks at an event with the Special Rapporteur on Violence against Women, UN Women Deputy Executive Director Lakshmi Puri highlighted the need to address the barriers and double-discrimination faced by women with disabilities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	Dans son allocution d’ouverture lors d’un événement avec le Rapporteur spécial sur la violence à l’égard des femmes, la Directrice exécutive adjointe d’ ONU Femmes Lakshmi Puri a souligné la nécessité de surmonter les obstacles et la double discrimination que subissent les femmes handicapées.

  2 Résultats poweredtemplate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esto se debe, entre otros motivos, que las mujeres sufren todo tipo de impedimentos a la hora de acceder a cualquier actividad deportiva, no importa cuales sean sus características y niveles de exigencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire	In highly developed countries, the ratio of woman that practice sports and the amount of time they spend practicing sports, is much lower than that of men. This is largely due to the fact, amongst others, that woman suffer al kinds of obstacles when it comes to accessing an kind of sporting activity, regardless of its characteristics or intensity level. This attitude normally derives from a common misconception regarding physiological and psychological differences between men and women. Thus, practicing sports is seen as a masculinizing activity that eliminates feminine traits of woman, and is detrimental to menstruation, fertility or child birth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire	En els països més desenvolupats, la proporció de dones que practiquen esports, així com el volum de pràctica que porten a terme, és molt menor que el dels homes. Això és degut, entre altres motius, que les dones sofreixen tot tipus d’impediments a l’hora d’accedir a qualsevol activitat esportiva, no importa quines siguin les seves característiques i nivells d’exigència. Tal actitud sol justificar-se a partir de concepcions errònies de les diferències fisiològiques i psicològiques entre homes i dones. Així, la pràctica esportiva és vista com una activitat masculinitzant que elimina els trets femenins de la dona i que perjudica la menstruació, la fertilitat o el naixement dels fills...

  30 Résultats www.bizkaia.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Combustión que se inicia y mantiene mediante la aportación continua, por dosificación o aportación, de una cantidad limitada de combustible y comburente que sufren una reacción de oxidación-reducción de velocidad variable y que son exotérmicas; es decir, desprenden calor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	A combustion started and sustained by the continual supply, of a dosed or fed limited amount of fuel and oxidant, which have an oxidation-reduction reaction of variable speed and exothermic, i.e., releases heat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkaia.net comme domaine prioritaire	Erregaien eta sugaien kopuru mugatu bat dosifikazio edo gehitze bidez etengabe gehituta hasi eta mantentzen den errekuntza. Erregai edo sugai horiek oxidazio-abiadura moteltze aldakorra izaten dute, eta exotermikoak dira; hau da, beroa askatzen dute

  11 Résultats www.rossignol.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una vez somos conscientes de las injusticias sociales que sufren muchas personas, según Galcerán, nos sentimos obligados a comprometernos para concienciar a la sociedad e intentar cambiar las estructuras sociales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir app.caritasbcn.org comme domaine prioritaire	Una vegada som conscients de les injustícies socials que pateixen moltes persones, segons Galcerán, ens sentim obligats a comprometre’ns per conscienciar a la societat i intentar canviar les estructures socials.

  www.arenbergauctions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en nuestros sistemas de pensiones frágiles y fragilizados, hay muchas personas mayores que sufren por el presente y por el futuro,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gelonchviladegut.com comme domaine prioritaire	en els nostres sistemes de pensions fràgils i fragilitzats, hi ha moltes persones grans que pateixen pel present i pel futur,

  2 Résultats www.interpatagonia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Así como algunos territorios sufren inundaciones y otros padecen fuertes sequías, San Carlos de Bariloche, por cercanía, fue receptora de las cenizas de un volcán chileno del cordón Caulle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	Just like some territories experience floods and others undergo strong drought periods, San Carlos de Bariloche, due to its proximity to the Caulle Mountain Range, was affected by the ash resulting from the eruption of the Chilean volcano.

  kienlongbank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La información de Cosalud.com ya es accesible a todo tipo de personas, incluidas las que sufren algún tipo de discapacidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosalud.es comme domaine prioritaire	La informació de Cosalud.com ja és accessible a tot tipus de persones, incloses les que pateixen algun tipus de discapacitat.

  www.topia.ne.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La investigación científica es la clave para mejorar la atención sanitaria y los tratamientos de las personas que sufren problemas de salud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magiclinesjd.org comme domaine prioritaire	La investigació científica és la clau per millorar l'atenció sanitària i els tractaments de les persones que pateixen problemes de salut.

  www.eldocumentaldelmes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El filme explica el día a día de un grupo de mujeres de la región india de Uttar Pradesh, identificables por sus saris rosas, que luchan contra los matrimonios forzados y el acoso que sufren muchas jóvenes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eldocumentaldelmes.com comme domaine prioritaire	Available in original version subtitled in Spanish and Catalan, this new catalog debuts this month with “Pink Saris”, the Kim Longinotto’s documentary, screened last month on the theaters. This film explains the daily life of a group of women from Indian state of Uttar Pradesh, identifiable by their pink saris, that fight against the forced marriages and harassment suffered by many young girls. A tough look, but also fun, of this activist and their charismatic leader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eldocumentaldelmes.com comme domaine prioritaire	Disponible en versió original subtitulada en castellà i en català, aquest nou catàleg s'estrena aquest mateix mes amb "La revolució dels Saris Roses", el documental de Kim Longinotto, estrenat en sales el passat mes de setembre. El film explica el dia a dia d'un grup de dones de la regió índia d'Uttar Pradesh, identificables per les seves saris roses, que lluiten contra els matrimonis forçats i l'assetjament que pateixen moltes joves. Una mirada dura però alhora divertida cap a aquestes activistes i la seva carismàtica líder.

  kalajoki.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los recursos para investigación sufren un retroceso todavía más importante en el conjunto de la Comunitat Valenciana, puesto que la mayor parte del gasto en I+D depende de las universidades públicas, como consecuencia de la debilidad del gasto de empresas e instituciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avap.es comme domaine prioritaire	Els recursos per investigació pateixen un retrocés encara més important en el conjunt de la Comunitat Valenciana, ja que la major part de la despesa en I+D depèn de les universitats públiques, com a conseqüència de la debilitat de la despesa d’empreses i institucions.

  29 Résultats www.serto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	tiene una duración de 30 minutos y muestra la historia de mujeres que sufren secuelas psicológicas tras su paso por instituciones que, sobre el papel, estaban destinadas a mejorar sus condiciones de vida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire	té una durada de 30 minuts i mostra la història de dones que pateixen seqüeles psicològiques després de passar per institucions que, en teoria, estaven destinades a millorar les condicions de vida que tenien.

  www.flow-med.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sufren de deseconomías de escala y, por lo tanto, necesitan trabajar a través de intermediarios para acceder a los mercados. Con poco poder de mercado, los pequeños productores reciben precios bajos y los intermediarios obtienen la mayoría de los beneficios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takingroot.org comme domaine prioritaire	Les déséconomies d'échelle et doivent donc passer par des intermédiaires pour accéder aux marchés. Avec un faible pouvoir de marché, les petits agriculteurs reçoivent des prix bas et les intermédiaires réalisent la plus grande partie du bénéfice.

  22 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quien ejerce moderación y autocontrol es medido con lo que ve, con lo que oye, con su propio cuerpo y su mente. Pero quienes no actúan con moderación sufren dificultades, angustia e irritación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire	Those who practice restraint, moderation and self-control are careful with what they see, what they hear, with their own bodies and minds. On the contrary, those who do not act with moderation are met with difficulties, anguish and irritation.