sufren – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.slovenia-hotel.com
  Chalación. ¿Qué es y qu...  
Acostumbran a ser frecuentes en personas que sufren blefaritis, dermatitis seborreica o rosácea, y en personas con antecedentes de orzuelo.
Acostuma a ser freqüent en persones que pateixen blefaritis, dermatitis seborreica o rosàcia, i en persones amb antecedents de mussol.
  Úlcera corneal: qué es ...  
sufren trastornos en los párpados que impiden su correcto funcionamiento; o
pateixen trastorns en les parpelles que impedeixen el seu correcte funcionament; o
  Úlcera corneal: qué es ...  
sufren de sequedad ocular;
pateixen de sequedat ocular;
  Apnea del sueño y glauc...  
Algunos estudios demuestran que es más probable que las personas que sufren de apnea del sueño desarrollen glaucoma, en comparación con las personas que no sufren este trastorno del sueño. Sin embargo, todavía no se ha llegado a dilucidar por completo la relación directa entre ambas enfermedades.
Alguns estudis demostren que és més probable que les persones que pateixen apnea del son acabin desenvolupant glaucoma, si ho comparem amb les persones que no pateixen aquest trastorn del son. No obstant això, encara no s’ha pogut explicar del tot la relació directa entre les dues malalties.
  Apnea del sueño y glauc...  
Algunos estudios demuestran que es más probable que las personas que sufren de apnea del sueño desarrollen glaucoma, en comparación con las personas que no sufren este trastorno del sueño. Sin embargo, todavía no se ha llegado a dilucidar por completo la relación directa entre ambas enfermedades.
Alguns estudis demostren que és més probable que les persones que pateixen apnea del son acabin desenvolupant glaucoma, si ho comparem amb les persones que no pateixen aquest trastorn del son. No obstant això, encara no s’ha pogut explicar del tot la relació directa entre les dues malalties.
  Traumatismos oculares. ...  
Roturas del esfínter del iris, que es el músculo encargado de contraer la pupila. A los pacientes que sufren este tipo de rotura, la pupila les puede quedar dilatada o deformada de por vida, lo que puede provocar una molestia permanente a la luz, conocida como fotofobia.
Des ruptures du sphincter de l’iris, le muscle chargé de contracter la pupille. La pupille des patients atteints de ce type de rupture peut demeurer dilatée ou déformée toute la vie, ce qui peut entraîner un gêne permanent face à la lumière, connu comme photophobie.
Ruptures de l’esfínter de l’iris, que és el múscul encarregat de contreure la pupil·la. Als pacients que pateixen aquest tipus de trencament, la pupil·la els pot quedar dilatada o deformada per a tota la vida, la qual cosa pot provocar una molèstia permanent a la llum, coneguda com a fotofòbia.