sufren – -Translation – Keybot Dictionary

  lexbrowser.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calidade.uvigo.es comme domaine prioritaire	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  18 Résultats www.alpinist.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre los pacientes que sufren hipertensión o diabetes el riesgo de padecer glaucoma es más elevado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire	Entre els pacients que pateixen hipertensió o diabetis el risc de patir glaucoma és més elevat.

  8 Résultats evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia el aislamiento que sufren los vecinos de Torre Baró tras un mes de huelga de autobuses del distrito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia l´aïllament que pateixen els veïns de Torre Baró després d'un mes de vaga dels autobusos del districte

  4 Résultats pallapupas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Teatro para personas que sufren alguna enfermedad mental como forma de expresión en su lucha contra el estigma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pallapupas.org comme domaine prioritaire	Teatre per a persones que pateixen alguna malaltia mental, com a forma d’expressió en la seva lluita contra l’estigma.

  11 Résultats www.dfma.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Este verano se está acabando de confeccionar la exposición del proyecto que se articula en torno a cinco temáticas centrales: el proyecto en general y el instrumento financiero LIFE, el cangrejo de río de patas blancas, la náyade alargada, los galápagos y los anfibios, y los caracolillos. De cada especie, confeccionada en bloques, se habla sobre su biología, problemáticas asociadas que sufren y la gestión que se hace en el marco del Potamo Fauna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire	During next summer the project of preparing the exhibition will be ready. It’s articulated around five central themes: the project in general and the LIFE financial instrument, the white-footed crayfish, the elongated naiad, the freshwater tortoises and amphibians and snails. There will be blocks of each species, talking about their biology, suffering and problems associated with the management, all according to Potamo Fauna project. In total there will be 14 panels and it will be touring the country until the end of 2017 with the possibility of organizing tours. Also, depending on the space and priorities, it can be installed entirety or by specific themes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifepotamofauna.org comme domaine prioritaire	Aquest estiu s’està acabant de confeccionar l’exposició del projecte que s’articula al voltant de cinc temàtiques centrals: el projecte en general i l’instrument financer LIFE, el cranc de riu de potes blanques, la nàiade allargada, les tortugues i els amfibis, i les cargolines. De cada espècie, confeccionada en blocs, es parla sobre la seva biologia, problemàtiques associades que pateixen i la gestió que es fa en el marc del Potamo Fauna. En total hi haurà 14 plafons i estarà itinerant pel territori fins a finals del 2017, amb la possibilitat d’organitzar visites guiades. També, en funció de l’espai i les prioritats, es podrà instal·lar en la seva totalitat o per temàtiques concretes.

  3 Hits www.taiycyule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para quienes sufren del Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) perder peso puede ser una lucha constante ya que los síntomas del SOP hacen que aumentar de peso sea más fácil y perderlo más difícil. Sin embargo, es importante que quienes sufren de SOP pierdan peso, tanto para aliviar los síntomas del SOP como para evitar […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phentermine.com as primary domain	For sufferers of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) losing weight can be a constant struggle, whereby the symptoms of PCOS makes weight gain more likely and weight loss more difficult. However, it is important that sufferers of PCOS lose weight, both to alleviate the symptoms of PCOS and also to avoid the development of additional serious […]

  4 Hits www.evolvestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los microcréditos sociales son operaciones de préstamo de pequeña cantidad dirigidas a financiar proyectos de autoempleo promovidos para personas que sufren exclusión financiera, simplemente a través de garantías personales o el apoyo al proyecto por parte de otras personas, sin necesidad de aval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaldelcomerciante.com as primary domain	Els microcrèdits socials són operacions de préstec de menuda quantia dirigides a finançar projectes d'autoocupació promoguts per persones que patixen exclusió financera, simplement a través de garanties personals o el suport al projecte per part d'altres persones, sense necessitat d'aval.

  3 Hits monitorcorp.ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tratamiento interdisciplinar PSICOMEFI en pacientes que sufren Fibromialgia confirma que este tipo de tratamientos mejora la sintomatología y la satisfacción del enfermo. Así lo confirma la tesis doctoral defendida en la Universidad de Deusto por su autora, Josune Martín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biorritmes.com as primary domain	El tractament interdisciplinari PSICOMEFI en pacients que pateixen Fibromiàlgia confirma que aquest tipus de tractaments millora la simptomatologia i la satisfacció del malalt. Així ho confirma la tesi doctoral defensada a la Universitat de Deusto per la seva autora, Josune Martín.

  3 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta es la historia de los vecinos del barrio de Los Altos de la Florida en el sur de Bogotá, aunque también es la historia de tantos otros que han sufrido, sufren o sufrirán su misma suerte como desplazados por los paramilitares, la guerrilla y el ejército.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain	Aquesta és la història dels veïns del barri dels Alts de la Florida al sud de Bogotà, encara que també és la història de tants altres que han patit, pateixen o patiran la mateixa sort com desplaçats pels paramilitars, la guerrilla i l’exèrcit.

  4 Hits www.chatta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el marco de las importantes carencias que sufren las familias del barrio, nuestro objetivo es brindar una educación de calidad humana y pedagógica para que nuestros alumnos puedan acceder a una situación de igualdad de oportunidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpargentina.org as primary domain	The School offers Kindergarten, Primary and Secondary education. In view of the important deficiencies that people suffer in La Cava, our mission is to offer quality education so that our students can accede to a situation of equal opportunities.

  4 Hits www.pref.fukushima.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La concejala de Ciclo de Vida, Feminismos y LGTBI , Laura Pérez , defendió el trabajo en red de los municipios para definir las estrategias y las políticas que permitan dar respuesta a las diversas formas de desigualdad que sufren a menudo personas LGTBI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conselldeciutat.cat as primary domain	La regidora de Cicle de Vida, Feminismes i LGTBI, Laura Pérez, ha defensat el treball en xarxa dels municipis per definir les estratègies i les polítiques que permetin donar resposta a les diverses formes de desigualtat que pateixen sovint persones LGTBI.

  vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En esta salida la montaña el mar y los ríos se juntaron. Las distancias son muy cortas en Córcega. Hay que reconocer que los coches sufren bastante en todas esa pistas que parece que terminan en el infierno. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Irteera honetan denetik izan genuen: mendia itsasoa eta hibaiak. Korsikan distantziak laburrak dira. Dena eskura. Kotxeek bai sufritu zutela mendi bideetan. Infernura garamatzaten errepideak ziruditen..

  2 Hits www.idealmodel.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De esta manera, mientras dure el conflicto, la oración de los fieles de estos días, y especialmente en las misas dominicales y en casa, se pide que se tenga presente esta situación y se rece por los hermanos de Nicaragua que sufren persecución.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciabaleria.com as primary domain	D'aquesta manera, mentre duri el conflicte, a la pregària dels fidels d'aquests dies, i especialment a les misses dominicals i a casa, es demana tenir present aquesta situació i pregar pels germans de Nicaragua que pateixen persecució.

  www.jsos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*+-Algunas mujeres sufren un problema que, erróneamente, se ha denominado como vagina estrecha o vagina pequeña debido a que, al intentar mantener relaciones sexuales, el pene choca contra el orificio vaginal y no puede penetrar en su interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haysoluciones.com as primary domain	*+-Premature ejaculation is a tragedy for those who suffer from it, and also for their partners. Our message today is loud and clear: do not despair, solutions are at hand! There is no need to live with fast, unsatisfactory and frustrating sex. We receive more online consultations about premature ejaculation in our Patient Care Department…

  20 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se calcula que en las Islas Baleares hay unas sesenta personas que sufren fibrosis quística y que de cada seis mil bebés uno estará afectado por esta enfermedad, según datos del Servicio de Pediatría del Hospital Universitario Son Espases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Es calcula que a les Illes Balears hi ha una seixantena de persones que pateixen fibrosi quística i que de cada sis mil nadons un n'estarà afectat, segons dades del Servei de Pediatria de l'Hospital Universitari Son Espases.

  www.tmesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15) A ayudar a subir y bajar del vehículo a aquellas personas que sufren alguna discapacidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmesa.com as primary domain	15) A ajudar a pujar i baixar del vehicle a aquelles persones que pateixen alguna discapacitat.

  www.uv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Como ya se sabe, el envío masivo de mensajes de propaganda no solicitada (spam) constituye una de las molestias más graves que sufren los usuarios de correo electrónico en Internet (véase, por ejemplo, la página de la Asociación de Usuarios de Internet: http://aui.es/contraelspam/ ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uv.es as primary domain	Com ja sabeu, l'enviament massiu de missatges de propaganda no sol·licitada (spam o inundació) constitueix una de les molèsties més greus que han de patir els usuaris de correu electrònic en Internet (vegeu, per exemple, la pàgina de l'Asociación de Usuarios de Internet: http://aui.es/contraelspam/ ).

  5 Hits www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El gráfico muestra las medias y desviaciones estándares, así como las trayectorias individuales, obtenidas de múltiples simulaciones de las dos poblaciones. Los pacientes que sufren de fibrosis presentarán concentraciones significativamente más bajas del agente de contraste en el hígado durante el examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	The plot shows the means and standard deviations, as well as the individual trajectories, obtained from multiple simulations of the two populations. Patients suffering from fibrosis will have a significantly lower concentration of contrast agent in the liver during the course of the examination.

  7 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frente a los tableros tradicionales que sufren un gran deterioro por las inclemencias climáticas, el tablero EVERMAX no absorbe agua, no se deforma y no pierde propiedades. El contacto continuado con agentes externos, rayos UV, abrasivos y químicos no afecta a las cualidades del producto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	Gorabehera klimatikoen eraginez asko hondatzen diren taula tradizionalen aldean, EVERMAX taulak ez du urik xurgatzen, ez da deformatzen eta ez du propietaterik galtzen. Kanpo agenteekin, UV izpiekin, urratzaileekin eta kimikoekin kontaktuan egoteak ere ez die produktuaren tasunei eragiten.

  2 Hits hcb.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero las malas lluvias también han venido acompañadas de malas políticas. Las áreas más afectadas se encuentran entre las más pobres, las menos desarrollados y las que sufren mayor marginación política.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondthetribe.net as primary domain	But the bad rains have been accompanied by bad policies. The most affected areas are among the poorest, least developed and those with greater political marginalization. None of this is a coincidence.

  www.flow-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sufren de deseconomías de escala y, por lo tanto, necesitan trabajar a través de intermediarios para acceder a los mercados. Con poco poder de mercado, los pequeños productores reciben precios bajos y los intermediarios obtienen la mayoría de los beneficios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takingroot.org as primary domain	Les déséconomies d'échelle et doivent donc passer par des intermédiaires pour accéder aux marchés. Avec un faible pouvoir de marché, les petits agriculteurs reçoivent des prix bas et les intermédiaires réalisent la plus grande partie du bénéfice.

  6 Hits www.farmaceuticonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La halitosis o mal aliento es una afección (problema) muy frecuente entre la población. Millones de personas la sufren, sólo en Estados Unidos hay 70 millones de afectados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmaceuticonline.com as primary domain	Milions de persones la pateixen, només als Estats Units hi ha 70 milions d’afectats. Enquestes d’opinió pública demostren que la imatge que creen les persones amb halitosi és negativa.

  2 Hits www.reviewpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La enfermedad del Alzheimer provoca síntomas de pérdida de memoria, desorientación o alteraciones de humor en las personas que lo sufren, pero, ¿qué cambios se producen en el cerebro y cómo podemos mejorar su detección?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computervisionbytecnalia.com as primary domain	Alzheimer´s disease causes symptoms such as memory loss, disorientation or mood swings in those suffering from it, but, what exactly changes in the brain and how can we improve its detection?

  22 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quien ejerce moderación y autocontrol es medido con lo que ve, con lo que oye, con su propio cuerpo y su mente. Pero quienes no actúan con moderación sufren dificultades, angustia e irritación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Those who practice restraint, moderation and self-control are careful with what they see, what they hear, with their own bodies and minds. On the contrary, those who do not act with moderation are met with difficulties, anguish and irritation.

  29 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tiene una duración de 30 minutos y muestra la historia de mujeres que sufren secuelas psicológicas tras su paso por instituciones que, sobre el papel, estaban destinadas a mejorar sus condiciones de vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	té una durada de 30 minuts i mostra la història de dones que pateixen seqüeles psicològiques després de passar per institucions que, en teoria, estaven destinades a millorar les condicions de vida que tenien.

  morenosaez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regeneración del Alma "Bendijo son ellos que sufren muchos las experiencias, para ellos se harán perfecciona: Ellos serán como los ángeles en el Cielo y no morirá más, y ni irá ellos son reborn, para la muerte y el nacimiento no hacen más largo tiene el dominio sobre ellos."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thenazareneway.com as primary domain	Régénération de l'Ame "Béni ils est qui souffre beaucoup de les expériences, pour ils seront faits parfait: Ils seront comme les anges dans le Ciel et mourra non plus, et ni faire ils sont reborn, pour mort et naissance fera non a domination par-dessus les."

  2 Hits www.pinzger.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A diferencia del sistema anterior, que configura los perjudicados en grupos excluyentes, el nuevo baremo configura los perjudicados en cinco categorías autónomas, y considera que sufren siempre un perjuicio resarcible y de la misma cuantía con independencia de que concurrn o no con otras categorías de perjudicados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcol-legi.org as primary domain	A diferència del sistema anterior, que configura els perjudicats en grups excloents, el nou Barem configura els perjudicats en cinc categories autònomes, i considera que pateixen sempre un perjudici indemnitzable i de la mateixa quantia amb independència que concorrin o no amb altres categories de perjudicats.

  hermesgiebeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J4 s.r.o. es patrocinador de varios tipos de publicaciones profesionales y especializadas, y de las variadas actividades de nuestra localidad – Předměřice nad Labem – como actividades deportivas y culturales del cuerpo municipal de bomberos voluntarios y las actividades de una fundación para niños que sufren de parálisis cerebral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	Компания «J 4» о.о.о. спонсорирует различные виды профессиональных и отраслевых журналов, разнообразные мероприятия, проводимые в нашем населённом пункте Пржедмержице-над-Лабем, напр., спортивные мероприятия и деятельность по сферам интересов, работу добровольной пожарной команды, а также, не в последнюю очередь, деятельность фонда помощи детям, больным церебральным параличом.

  elsalvador.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estudiamos la relación existente entre la salud microbiana, el estado del sistema inmunológico y el envejecimiento prematuro que sufren las personas con VIH. El sida es un modelo acelerado de envejecimiento y el estudio de qué papel juega el microbioma en este proceso podría tener amplias aplicaciones que beneficiarían al conjunto de la sociedad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidsworldcycling.com as primary domain	Estudiem la relació existent entre la salut microbiana, l'estat del sistema immunològic i l'envelliment prematur que pateixen les persones amb VIH. La sida és un model accelerat d'envelliment i l'estudi de quin paper juga el microbioma en aquest procés podria tenir àmplies aplicacions que beneficiarien el conjunt de la societat.

  www.ossidea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los microcréditos sociales son operaciones de préstamo de pequeña cantidad dirigidas a financiar proyectos de autoempleo promovidos para personas que sufren exclusión financiera, simplemente a través de garantías personales o el apoyo al proyecto por parte de otras personas, sin necesidad de aval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xixona.portaldelcomerciante.com as primary domain	Els microcrèdits socials són operacions de préstec de menuda quantia dirigides a finançar projectes d'autoocupació promoguts per persones que patixen exclusió financera, simplement a través de garanties personals o el suport al projecte per part d'altres persones, sense necessitat d'aval.

  www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una patología muy frecuente en la consulta pero poco conocida para los pacientes que la sufren. Es el pie plano adquirido en el adulto o “disfunción del tibial posterior”. Es una patología adquirida y poco a poco el paciente pierde el arco de la bóveda plantar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	A very common condition in the query but little known to patients suffering. It is the acquired flatfoot in the adult or "Dysfunction of the posterior tibial". It's an acquired pathology and the patient gradually loses the plantar arch of the vault.

  www.hazeleger-kaas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sin saberlo, muchas personas sufren problemas de salud debido a una respiración insuficiente. En el Taller de Respiración y Oxigenación aprenderá a dominar técnicas para respirar correctamente y conseguirá una buena oxigenación de todo el cuerpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicarinologica.com as primary domain	Without knowing it, many people suffer health problems due to inadequate breathing. Our Workshop for Breathing and Oxygenation will help you learn to master techniques to breathe properly and attain better oxygenation of the whole body. It will improve your health and wellbeing.

  www.callitspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A lo largo de esta jornada tendrán lugar diferentes ponencias que recogen una serie de reflexiones sobre las necesidades de apoyo de los niños que sufren enfermedades que amenazan y/o limitan su vida, y sobre la atención a sus familias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioprivada-santpau.cat as primary domain	En aquesta jornada s’hi han programat diferents ponències que recullen tot un seguit de reflexions sobre les necessitats de recolzament dels infants que pateixen malalties que amenacen i/o limiten la seva vida, i sobre l’atenció a les seves famílies.

  81 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trabajamos con mujeres que avanzan y hacen avanzar. Mujeres avanzadoras que hacen valer sus derechos, que cuestionan la discriminación que sufren y que desafían las injusticias. Mujeres que con ilusión y empeño construyen una sociedad mejor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain	Treballem amb dones que avancen i fan avançar. Dones avançadores que fan valer els seus drets, que qüestionen la discriminació que pateixen i que desafien les injustícies. Dones que amb il·lusió i obstinació construeixen una societat millor.

  9 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esperamos poder crear entre todos, también unidos a la Congregación Pureza de María, una red solidaria que alivie el dolor de aquellos que sufren las consecuencias de la violencia y la guerra sin ser culpables de ello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	Esperem poder crear entre tots, també units a la Congregació Puresa de Maria, una xarxa solidària per alleujar el dolor d’aquells que pateixen les conseqüències de la violència i la guerra sense ser culpables. Si estàs interessat/da escriu a la germana Xiskya: xvalladares@cesag.org.