центрове – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'308 Ergebnisse   214 Domänen
  ytmp3.co.com  
Медицински центрове
Medical centers
  6 Treffer www.bscc.bg  
Центрове за оценка
Assessment centers
  2 Treffer www.o-f-s.eu  
Центрове
Centres
  6 Treffer bscc.bg  
Центрове за оценка
Assessment centers
  129 Treffer www.kabatec.com  
Експертни центрове в България
Centers of expertise in Bulgaria
  13 Treffer www.chim.upt.ro  
Информационни центрове за IELTS близо до вас
IELTS Information Centres near you
  2 Treffer www.bilsp.org  
обучение на експерти на МТСП, Агенцията по заетостта, НАПОО, МОН, социалните партньори, центрове за професионално обучение и др.
A training to staff of the MLSP, Employment Agency, Ministry of Education and Science, National Agency for Vocational Education and Training, social partners, vocational training centers, etc provided
  fckprn.com  
На секция „Кариери” вие направихте първата стъпка към удоволетворяваща кариера в МЦ „Медичек”. Като един от големите и бързо-разрастващи се медицински центрове в България, ние постоянно се развиваме и разширяваме хоризонтите си.
­In section of the "Careers” you have made the first step towards a successful career in MC "Medicheck." As one of the largest and fastest growing medical centers in Bulgaria, we are constantly evolving and expanding horizons. So we need professionals to which we can rely on for our business.
  13 Treffer iec.bg  
Решения за изграждане на съвременни архиви, складове, магазини, производствени зони, сортировъчни и дистрибуторски центрове.
Concepts and solutions for modern archives, warehouses, shops, production areas, sorting and distribution centers.
  3 Treffer www.eikowada.com  
В рамките на проекта всеки от ангажираните партньори ще приеме подхода за устойчива мобилност в туризма чрез множество дейности, например – създаване на информационни центрове по мобилност, разнообразни мерки за повишаване на капацитета на местните и регионалните заинтересовани лица, подобряване на информираността на местните жители и гостите на регионите.
Within the project each of the partners will adopt the approach of sustainable mobility in tourism through a variety of activities such - creating information centers for mobility, various measures to increase the capacity of local and regional stakeholders, raising awareness of local residents and visitors of the regions.
  aac.ca  
Аксон Македония е създадена през 1994 година. Централният й офис се намира в Скопие, откъдето се извършват доставките до всички големи регионални центрове. Компанията има изградена собствена мрежа за разпространение на управляваните продукти, но същевреммено работи в тясна връзка и с водещи локални поддистрибутори за по-добро покритие на определени търговски канали.
Axxon Macedonia was founded in 1994. Its headquarters are in Skopje from where the deliveries to all large regional centers are made. The company has not only established its own distribution system of products, but also works in close cooperation with leading local subdistributors to more effectively cover certain distribution channels.
  2 Treffer forum.detective-agency.info  
Хотелът предлага комфорт и спокойствие на своите гости - ресторанти във фолклорен стил, нощни клубове, здравни и спортни центрове. За любителите на пътуванията се организират екскурзии до много красиви места в България - исторически градове, музеи, села и манастири.
The hotel offers comfort and peace to its guests - folk-style restaurants, night clubs, health and sport centres. Travel fans will enjoy excursions to many beautiful spots in Bulgaria - historical towns, museums, villages and monasteries. Trips to Cairo and Istanbul are offered as well.
Das Hotel bietet seinen Gästen Komfort und Ruhe, folkloristisch gestaltete Restaurants, Nachtklubs, Gesundheits- und Sportzentren. Reiselustige genießen Ausflüge zu vielen schönen Plätzen in Bulgarien - historische Städte, Museen, Dörfer und Klöster. Reisen nach Kairo und Istanbul werden ebenfalls angeboten.
Отель предлагает любой комфорт своим гостям - рестораны в фольклорном стиле, ночные клубы, оздоровительные и спортивные центры. Для любителей путешествий организуются много экскурсий - в исторические города, музеи, села, монастыри. Предлагаются также и поездки в Кайро и Стамбул.
  12 Treffer ec.europa.eu  
Центрове за контакт и услуги за подпомагане
Contact points and support services
Points de contact et services de soutien
Kontaktstellen und Unterstützungsdienste
Punti di contatto e servizi di sostegno
Pontos de contacto e serviços de apoio
Σημεία επαφής και υπηρεσίες υποστήριξης
Contactpunten en ondersteunende diensten
Kontaktpunktid ja tugiteenused
Kapcsolattartási pontok és támogató szolgálatok
Punkty kontaktowe i służby wsparcia
Puncte de contact și servicii de asistență
Kontaktné miesta a podporné služby
Kontaktne točke in podporne storitve
Kontaktpunkti un atbalsta pakalpojumi
  www.invalio.com  
Изложбата е дело на Светлозар Стоянов, студент в Богословския факултет към Софийския университет „Климент Охридски”, който в продължение на 13 години е обикалял и снимал духовните центрове на България.
From April 19 – 27, 2012 an exhibition of 130 photographs of Orthodox temples, Rock churches, Monasteries and Frescoes of Bulgaria will be held in BPS. The remarkable photographs will be displayed around the Pergola next to bldg. 7 and along the alleys in the Park. Тhe exhibition is made by Svetlozar Stoyanov. He is a student in the Theology Faculty of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, who spent the last 13 years traveling and photographing the spiritual centers of Bulgaria.
  annareckmann.com  
The Pritzker Group е международна компания, която започва да се занимава със строителство на жилищни комплекси през 1961 г. През годините компанията се е утвърдила като една от най-големите и уважавани строително-инвестиционни компании в Израел, построила хиляди апартаменти, едни от най-скъпите и луксозни търговски центрове, административни сгради и жилищни комплекси в Тел Авив, Йерусалим и Хайфа.
The Pritzker Group is an international company that begins to deal with the construction of housing complexes in 1961. Over the years the company has established itself as one of the largest and most respected construction and investment companies in Israel, built thousands of apartments, some of the most expensive and luxurious shopping centers, office buildings and residential complexes in Tel Aviv, Jerusalem and Haifa. Currently the company is owned and operated by Ittshak Pritsker - second-generation entrepreneur from the famous family Prittsker.
  www.simonmayer.at  
В конкурса участват ансамбли и солисти от училища по изкуствата, академии, школи, студия, детски и младежки центрове, деца и младежи на възраст от 5 до 35 години.
В конкурсе участвуют ансамбли и солисты из различных музыкальных, танцевальных, певческих, художественных, театральных школ, кружков, студий, академий,  детских и юношеских центров в возросте  от 5 до 35 лет.
  4 Treffer www.baitushum.kg  
Благодарение на дългогодишната си успешна работа JobTiger е награждаван през годините за „Инвеститор в човешкия капитал и условията на труд”; за изключителни заслуги в изграждането и развитието на университетски кариерни центрове, както и за "Най-голям корпоративен дарител на време и услуги".
Owing to its long successful work JobTiger has been awarded over the years for "Investor in Human Capital and working conditions"; for outstanding merits in the development of university career centers and also "The Largest Corporate Donor of Time and Services". Winner of Forbes Awards for "Customer Policy" and "Employee of the Year".
  2 Treffer industria.elmedia.net  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  alfagenerators.es  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  4 Treffer www.kapsch.net  
Достъп до исторически градски центрове
Access to historic city centers
  5 Treffer machtech.bg  
За водоснабдителните дружества разработихме телеметричната система SCX SCADA WAMAS, което позволява изграждането на регионални диспечерски центрове за контрол на водоснабдителни мрежи за питейна вода и канализационни системи.
World-known company supplying technologies and control systems for water-supply and product.pipeline networks, water treatment plants and waste water treatment plants. For water-supply companies we have developed the telemetric control system SCX SCADA WAMAS which enables to build up regional dispatching points for drinking water networks and sewerage systems. It is also possible to integrate water treatment plants and waste water treatment plants. The main advantage of our systems is their reliability and openness due ti which the users can perform maintenance, change their configuration and extend the system.
  2 Treffer publications.europa.eu  
- информационните центрове „EUROPE DIRECT“.
- the EUROPE DIRECT information relays.
- des Relais d'information EUROPE DIRECT.
- Bei den EUROPE DIRECT-Informationsrelais.
- los Enlaces de información EUROPE DIRECT.
- Centri di collegamento EUROPE DIRECT.
- das antenas de informação do EUROPE DIRECT.
- των κέντρων παροχής πληροφοριών EUROPE DIRECT.
- de EUROPE DIRECT-informatiepunten
- v informační místa EUROPE DIRECT.
- Salgsagenter for EU's Publikationskontor.
- EUROPE DIRECT infokeskused.
- Europe Direct -tiedotuspisteistä.
– a Europe Direct tájékoztató központokban.
Publikacje UE — wprowadzanie zmian do bezpłatnej subskrypcji
- centrele de informare EUROPE DIRECT.
- prostredníctvom Prenos informácií v rámci EUROPE DIRECT.
- informacijska mreža EUROPE DIRECT.
- Europa Direkts informationskontor.
- EUROPE DIRECT informācijas punkti.
Modifika ta' abbonament bla ħlas għal pubblikazzjoni tal-UE
- ó Athsheachadáin faisnéise EUROPE DIRECT.
  33 Treffer www.nato.int  
и терористичните групи да инвестират в центрове като този,
et les groupes terroristes puissent investir dans des endroits tels que celui-ci,
an Orten wie diesem investieren könnten,
y los grupos terroristas inviertan en lugares como éste,
e gruppi terroristici investano in luoghi come questi,
والجماعات الإرهابية للاستثمار في أماكن مثل هذه
en terroristische groeperingen om in dit soort plaatsen te investeren,
a teroristických skupinám investovat na světových trzích,
ja terrorirühmitustel olla võimalik investeerida kohtadesse nagu see siin,
és a terrorista csoportok itt is befektessenek,
og hryðjuverkahópa til að fjárfesta í miðstöðvum á borð við þessa,
ir teroristų grupėms investuoti į tokias vietas kaip ši – vietas,
at terroristgrupper investerer på slike steder som disse,
i ugrupowaniom przestępczym w inwestowaniu w takich
şi cele teroriste să investească în astfel de locuri,
которые крайне нуждаются в капитале и могут задавать меньше вопросов о его происхождении.
a teroristických skupinám investovať na svetových trhoch,
in teroristične skupine začele investirati v kraje kot je ta,
şiddetle kapitale ihtiyacı olan ve paranın nereden geldiği konusunda fazla soru sormayan yerlere
un teroristu grupām investēt tādās vietās kā šī,
  3 Treffer www.cervi.es  
След като стане готова бизнес играта P4G, ще бъдат изпълнени пилотни проекти, за да се тества ефективността на модела на PLAY4GUIDANCE. Пилотните проекти ще включват учители, персонал на центрове за заетост, центрове за кариерно ориентиране на студенти, малки и средни предприятия, учащи в гимназии и университети и млади безработни.
Sperimentazione del progetto e definizione del modello. Una volta completato il Business Game di Play4Guidance, i progetti pilota sono realizzati in ognuno dei cinque paesi coinvolti al fine di valutare l’efficacia del Business Game e della matrice e giungere così ad un modello formativo. I progetti pilota coinvolgono insegnanti, personale di centri per l’impiego e di centri per l’orientamento degli studenti, piccole e medie imprese (PMI) e aziende, studenti delle scuole superiori ed universitari ed infine giovani in cerca di lavoro. Il modello PLA4GUIDANCE è quindi il risultato dei progetti pilota e comprende anche tutti gli aspetti pedagogici del Business Game, le istruzioni su come utilizzare il gioco per scopi formativi, valutativi e/o per l’orientamento professionale, e un’analisi del modello stesso.
Πιλοτικό πρόγραμμα και το μοντέλο του P4G. Μόλις το P4G BG είναι έτοιμο, θα υλοποιηθούν πιλοτικά έργα που θα δοκιμάσουν την αποτελεσματικότητα του μοντέλου PLAY4GUIDANCE. Τα πιλοτικά προγράμματα θα περιλαμβάνουν καθηγητές, προσωπικό κέντρων απασχόλησης, κέντρα προσανατολισμού φοιτητών, ΜΜΕ και επιχειρήσεις, μαθητές β/βάθμιας εκπαίδευσης, φοιτητές και νέους ανέργους. Το μοντέλο PLAY4GUIDANCE θα ολοκληρωθεί μόλις τελειώσουν τα πιλοτικά έργα. Το μοντέλο θα περιλαμβάνει παιδαγωγικές πτυχές του παιχνιδιού επιχειρηματικότητας, οδηγίες για το πώς να χρησιμοποιήσει κανείς το παιχνίδι για κατάρτιση ή / και την αξιολόγηση ή / και για λόγους καθοδήγησης και τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ανάλυση του μοντέλου.
Pilot proje ve PLAY4GUIDANCE modeli tanımı. P4G Ticaret Oyunu hazır olduğunda, pilot projeler PLAY4GUIDANCE modelinin etkinliğini test etmek için uygulanacaktır. Pilot projeler öğretmenleri, istihdam merkezi personelini, öğrenci rehberlik merkezlerini, KOBİ’leri ve şirketleri, lise ve üniversite öğrencilerini ve genç işsizleri kapsayacaktır. Pilot projeler tamamlandığında PLAY4GUIDANCE Modeli sonuçlandırılacaktır. Model ,Ticaret Oyununun pedagojik yönlerini,oyunun eğitim ve / veya değerlendirme, ve / veya rehberlik amaçlı olarak nasıl kullanılacağını ve modelin artı ve eksilerinin analizini içerecektir.
  7 Treffer naxoshotels.gr  
Новата централа на банката се помещава в един от най-модерните бизнес центрове в София с добра комуникация и функционалност. Сградата, построена от Граве Имоти, е проектирана като модерен тип офис пространство с много светлина и гъвкави интериорни решения.
The bank's new Head Office is located in one of the most modern business centers in Sofia boasting good accessibility and functionality. The building constructed by Grawe Properties is designed as a modern type of office space with a lot of light and flexible interior solutions. The CIBANK's HO employees work in open space offices, while the feeling of personal space and individuality has been kept. In addition to more spacious and well lit working areas, CIBANK employees enjoy more meeting and conference rooms, areas for small chit-chatting among colleagues and gardens for recreation located on a higher floor of the building.The several roof terraces of the building offer a gorgeous view of the city of Sofia and the Vitosha mountain, and the suitable greenery design makes them an attractive recreation spot.
  www.skiny.com  
Също така гостите на компанията имаха възможност да разгледат много от новите машини и технологии, изложени в модерните търговско-сервизни центрове на Елтрак България, част от които дизелови и газови генератори САТ с мощност до 1500kWe, употребявано оборудване Caterpillar с гаранция, някои налични модели машини, които се отдават под наем и най-новата D-серия телескопични товарачи.
Also, the guests of the company had the opportunity to examine many of the new machines and technologies displayed in Eltrak Bulgaria's modern commercial and service centers, some of which CAT diesel and gas generators up to 1500kWe, used Caterpillar equipment with warranty, some available models of machines , which can be rented and the latest D-series telehandlers. For all curious guests the hosts had planned special walks at the service and storage facilities of Eltrak Bulgaria.
  5 Treffer www.if-ic.org  
В допълнение, ние научихме за методи на преподаване на известни английски центрове в Индийския като: British Council, Apollo, Language Link, и Clever научите и т.н.
In addition, we learned about teaching methods of famous English centers in Indian such as: British Council, Apollo, Language Link‎, and Clever learn, etc.
En outre, nous avons appris sur les méthodes d'enseignement de célèbres centres Anglais à Indian tels que: British Council, Apollo, Language Link, et Clever apprendre, etc.
British Council, Apollo, Language Link und Clever lernen usw.: Zusätzlich zu Lehrmethoden des berühmten englischen Zentren in der indischen wie erfuhren wir,
Además, aprendimos sobre los métodos de enseñanza de los famosos centros de inglés en la India como: British Council, Apolo, Language Link, y Clever aprender, etc.
Inoltre, abbiamo imparato a conoscere i metodi di insegnamento di famosi centri di inglese a Indian quali: British Council, Apollo, Language Link, e Clever imparare, etc.
وبالإضافة إلى ذلك، علمنا عن طرق تدريس اللغة الإنجليزية الشهيرة في مراكز الهندي مثل: المجلس الثقافي البريطاني، أبولو، اللغة ينك، وذكي تعلم، الخ
Kromě toho jsme se dozvěděli o metodách výuky slavných anglických center v Indian, jako jsou: British Council, Apollo, jazykové Link, a chytrý učit se, atd
आदि ब्रिटिश काउंसिल, अपोलो, भाषा लिंक, और चालाक, जानने के लिए: इसके अलावा, हम जैसे भारतीय में प्रसिद्ध अंग्रेजी केन्द्रों के शिक्षण विधियों के बारे में सीखा
Selain itu, kita belajar tentang metode pengajaran pusat bahasa Inggris yang terkenal di India seperti: British Council, Apollo, Bahasa Link, dan Pandai belajar, dll
Кроме того, мы узнали о методах преподавания знаменитых английских центров в индийской, таких как: British Council, Аполлона, Language Link, и умный узнать, и т.д.
นอกจากนี้เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียนการสอนของศูนย์ที่มีชื่อเสียงภาษาอังกฤษในอินเดียเช่น: บริติชเคานซิอพอลโล, ภาษาลิงค์และฉลาดเรียนรู้ ฯลฯ
Vb British Council, Apollo, Dil Link, ve Zeki öğrenmek,: Ayrıca, biz gibi Hint ünlü İngiliz merkezlerinin öğretim yöntemleri hakkında öğrendim
  panorama.elmedia.net  
Обработващите центрове на Хермле - високо качество и прецизност
HERMLE machining centers - high quality and precision
  3 Treffer eeas.europa.eu  
Центрове на ЕС
Nuclear Safety
Région arctique
Schwarzmeersynergie
Sinergia del Mar Nero
Região Ártica
Stabiliteitsinstrument
Východní partnerství
Stabilitetsinstrumentet
Terrorism
Terroryzm
Securitate nucleară
Východné partnerstvo
Stabilitetsinstrumentet
Tagħrif dwar l-għotjiet
  2 Treffer www.google.no  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
  2 Treffer grisaia-pt.com  
Кампанията на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“ се подкрепя от Европейския алианс за детска безопасност и над 20 партньора в Европа, в т.ч. министерства, центрове по токсикология и асоциации по безопасността.
The A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative is supported by the European Child Safety Alliance and more than 20 partners in Europe including ministries, poison control centres and safety associations.
La campagne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E. est soutenue par l’Alliance européenne pour la sécurité de l’enfant ainsi que par plus de 20 partenaires partout en Europe, dont des ministères, des centres antipoison et des associations de sécurité.
Die A.I.S.E.-Initiative „Keep Caps From Kids“ wird von der European Child Safety Alliance und mehr als 20 Partnern in Europa unterstützt, darunter Ministerien, Giftinformationszentren und Verbände für Sicherheit im Haushalt.
A.I.S.E. La iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños” cuenta con el apoyo de la Alianza Europea para la Seguridad Infantil y de más de 20 socios en Europa, incluidos los ministerios, servicios de información toxicológica y asociaciones para la seguridad.
L'iniziativa dell'A.I.S.E. “Niente detersivi monodose ai bambini” è sostenuta dalla European Child Safety Alliance e da oltre 20 partner in Europa, fra cui ministeri, centri antiveleno e associazioni preposte alla sicurezza.
A A.I.S.E. A iniciativa “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças” é apoiada pela Aliança Europeia para a Segurança Infantil e por mais de 20 parceiros na Europa, incluindo ministérios, centros de informação antivenenos e associações de segurança.
Het initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E. wordt gesteund door de European Child Safety Alliance en meer dan 20 Europese partners, waaronder ministeries, antigifcentra en veiligheidsorganisaties.
Inicijativu A.I.S.E.-a "Držite kapsule izvan dohvata djece" podupiru Europsko udruženje za sigurnost djece i više od 20 partnera u Europi, uključujući ministarstva, centre za kontrolu otrovanja i udruge za sigurnost.
A.I.S.E.:n ”Pesuainekapselit piiloon lapsilta” -aloitetta tukevat European Child Safety Alliance (ECSA) ja yli 20 muuta kumppania Euroopassa, mukaan lukien ministeriöt, myrkytystietokeskukset ja turvallisuusyhdistykset.
Az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezését az Európai Gyermekbiztonsági Szövetség (European Child Safety Alliance) és több mint 20 európai partnerünk támogatja, köztük minisztériumok, méregközpontok és biztonsági szövetségek is.
A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“ er studd af European Child Safety Alliance og meira en 20 félögum í Evrópu, þar á meðal ráðuneytum, eiturefnamiðstöðum og öryggissamböndum.
A.I.S.E. Iniciatyvą „Saugokite kapsules nuo vaikų“ palaiko Europos vaikų saugos aljansas ir daugiau nei 20 partnerių Europoje, įskaitant ministerijas, apsinuodijimo kontrolės biurus ir saugos asociacijas.
Initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E støttes av European Child Safety Alliance og mer enn 20 partnere i Europa, inkludert departementer, Giftinformasjonssenter og sikkerhetsorganisasjoner.
A.I.S.E. Inicjatywa „Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci” wspierana jest przez Europejski Sojusz na rzecz Bezpieczeństwa Dzieci (European Child Safety Alliance) i ponad 20 partnerów w Europie, w tym ministerstwa, ośrodki informacji toksykologicznej i stowarzyszenia na rzecz bezpieczeństwa.
Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.
Инициативу A.I.S.E. «Храните капсулы в недоступном для детей месте» поддерживают Европейский альянс за безопасность детей и более 20 партнеров из стран Европы, в том числе министерства, токсикологические центры и ассоциации по безопасности.
A.I.S.E. Iniciatíva "Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí" má podporu Európskej aliancie pre bezpečnosť detí a viac ako 20 partnerov v Európe vrátane ministerstiev, toxikologických centier a bezpečnostných združení.
A.I.S.E. iniciatīvu “Sargājiet bērnus no kapsulām” atbalsta Eiropas Bērnu drošības alianse un vairāk nekā 20 partneru Eiropā, tostarp ministrijas, saindēšanās informācijas centri un drošības asociācijas.
  celsius.utadeo.edu.co  
Младежите прекарват свободното си време често в центрове за дневна грижа, читалища, младежки клубове, младежки кафенета, но също и в публични библиотеки, спортни клубове и други учреждения, където търсят подкрепа и съвет и паралелно с това често използват интернет за връзка с техни връстници.
The project "Look - cybermobbing, sexting, posing, grooming in the everyday life of youth social work" deals with this phenomenon, which becomes a problem with the increased use of media, particularly among young people who are socially disadvantaged. Young people often spend their leisure time in community centers, youth clubs, youth cafes, day-care centers, but also in public libraries, sports clubs and other facilities, where they seek support and advice, and often use the Internet with their peers. Your contact persons overthere are social workers who are familiar with real life-world topics. The virtual life of the youth, with all its challenges, dangers and fascinations, is left behind by the specialists of social work. Why?
Das Projekt „Schau hin - Cybermobbing, Sexting, Posing, Grooming im Alltag der Jugend-Sozialarbeit“ setzt sich mit diesem Phänomen auseinander, welches mit der erhöhten Mediennutzung gerade bei Jugendlichen, die sozial benachteiligt sind, zum Problem wird. Jugendliche verbringen ihre Freizeit häufig in Gemeindezentren, Jugendclubs, Jugend Cafés, Tagesstätten aber auch in öffentlichen Bibliotheken, Sportvereinen und anderen Einrichtungen, wo sie Unterstützung und Beratung suchen und parallel dazu oft mit Gleichaltrigen das Internet nutzen. Ihre dortigen Ansprechpartner sind Sozialarbeiter/innen, denen reale lebensweltliche Themen vertraut sind. Das virtuelle Leben der Jugend mit allen Herausforderungen, Gefahren und Faszinationen bleibt den Fachkräften der Sozialarbeit verschlossen. Warum?
El proyecto "Mira -Ciberacoso, Sexting, Posing, Grooming en la vida cotidiana de la juventud y trabajo social" se ocupa de este fenómeno, el cual se ha vuelto un problema, con el aumento del uso de medios de comunicación en los jóvenes, que socialmente están en desventaja. Los adolescentes pasan su tiempo libre a menudo en centros y clubes deportivos, centros comunitarios, cafés, así como en las bibliotecas públicas, y otras instituciones, en las que buscan apoyo y asesoramiento, y en paralelo utilizan a menudo internet. Sus contactos locales son trabajadores/trabajadoras sociales, para los cuales, los temas seculares de la vida real son familiares. La vida virtual de la juventud con todos los desafíos, amenazas y fascinaciones permanece cerrada a los profesionales de trabajo social. ¿Por qué?
Το πρόγραμμα «Ο Διαδικτυακός εκφοβισμός στην καθημερινή ζωή αφορά την πρόληψη από τον ψηφιακό εκφοβσμό (Cyberbullying) και παρέχει χρήσιμες συμβουλές για την προστασία των πολιτών» ασχολείται μ' ένα φαινόμενο που συνέχεια μεγαλώνει μεταξύ νέων που ανήκουν κυρίως σε μειονεκτούσες ομάδες. Οι νέοι περνούν την ημέρα τους σε κέντρα νεότητας, καφετέριες, αθλητικούς χώρους, βιβλιοθήκες. Εκεί ανζητούν υποστήριξη και συμβουλές στο Internet, μαζί με συνομήλικους τους. Σε τοπικό επίπεδο μπορούν να έλθουν σε επικοινωνία με κοινωνικούς λειτουργούς, οι οποίοι έιναι εξοικοιωμένοι με παρόμοια κοινωνικά θέματα. Η εικονική ζωή των νέων με όλες τις προκλήσεις, απειλές και γοητευτικά σημεία παραμένει κοντά στα θέματα που διαπραγματεύονται οι κοινωνικοί λειτουργοί. Γιατί;
2. Proiectul "Priveste spre - Cybermobbing, Sexting,Posting,Grooming, în munca sociala de zi cu zi cu tinerii ", se ocupă cu acest fenomen care se extinde tot mai mult in rindul tinerilor dezavantajați social care utilizeaza mediile,situatie care devine o problemă. Adolescenții își petrec timpul liber de multe ori în centrele de îngrijire de zi, centre comunitare, cluburi de tineret, cafenele de tineret, precum și în bibliotecile publice, cluburile sportive și alte institutii,unde cauta sprijin si consiliere și folosesc în paralel cu colegii lor de varsta Internetul. Persoanele de contact locale sunt lucrători sociali, care cunosc problemele laice din viața reală dezi cu zi . Viața virtuală a tinerilor cu toate provocările, amenințările și fascinațiile ei rămâne închisă pentru profesioniștii de asistență socială. De ce?
Projekt "Pozrime sa na to - Kyberšikana, sexting, pózovanie, grooming v každodennej práci pracovníkov s mládežou" sa venuje práve tomuto fenoménu, ktorý sa stáva vážnym problémom pri zvýšenom používaní médií, najmä keď ide o sociálne znevýhodnených mladých. Mladí často trávia svoj voľný čas v denných zariadeniach, komunitných centrách, kluboch, kaviarňach pre mládež, ale aj vo verejných knižniciach, športových kluboch a v iných zariadeniach, kde hľadajú pomoc a podporu, a paralelne s tým zvyknú s vrstovníkmi používať internet. Ich kontaktnými osobami sú sociálni pracovníci, ktorí dôverne poznajú ich reálne životné situácie. Avšak ich virtuálny život so všetkými výzvami, rizikami a lákadlami ostáva odborníkom neprístupný. Prečo?
Projekt "Poglej - spletno trpinčenje, seksting, poziranje in nadlegovanje v socialnem in mladinskem delu" se sooča s tem pojavom, ki je zaradi prekomernega konzuma medijev posebej razširjen med mladimi iz socialno odrinjenih skupin. Mladi svoj prosti čas dostikrat preživljajo v mladinskih centrih, občinskih centrih, mladinskih klubih in javnih knjižnicah, športnih klubih ter drugih ustanovah, kjer lahko najdejo podporo in svetovanje in kjer skupaj z drugimi mladimi obiskujejo internet. Tam so njihovi sogovorniki tudi socialni in mladinski delavci, ki so dobro seznanjeni z realnimi življenjskimi težavami mladih. Virtualno življenje mladih, ki je polno izzivov, nevarnosti in fascinacije jim običajno ostane nedostopno. Zakaj?
  10 Treffer www.biogasworld.com  
Туристически информационни центрове
الموسيقى الكلاسيكية، والأوبرا
  3 Treffer www.google.ad  
Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
We also provide consumers and brand owners with forms to report abuse, which can be found through individual product's help centers (see all Google help centers) and include the following:
També oferim als consumidors i als propietaris de les marques formularis per informar d'usos inadequats. Aquests es poden trobar als Centres d'ajuda de cada producte (vegeu tots els Centres d'ajuda de Google). A continuació n'indiquem alguns:
Vi tilbyder også forbrugerne og varemærkeindehaverne formularer til rapportering af misbrug. Disse kan findes under Hjælp til de enkelte produkter (se alle hjælpeartikler til Google) og omfatter følgende:
हम उपभोक्ताओं और ब्रांड स्वामियों को दुरुपयोग की रिपोर्ट करने के लिए फ़ॉर्म भी प्रदान करते हैं, जो अलग-अलग उत्पाद के सहायता केंद्रों (सभी Google सहायता केंद्र देखें) के माध्यम से मिल सकते हैं और जिनमें निम्न शामिल होते हैं:
A visszaélések bejelentéséhez az egyes termékek Súgójában megtalálható alábbi űrlapokat kínáljuk a fogyasztók és a márkatulajdonosok számára (lásd: az összes Google Súgó):
Við bjóðum neytendum og eigendum vörumerkja upp á eyðublöð til að tilkynna misnotkun, en þau má finna í hjálparmiðstöðvum hverrar vöru (sjá allar hjálparmiðstöðvar Google). Þar á meðal eru:
Be to, naudotojams ir prekių ženklų savininkams teikiame formas, kurias naudodami jie gali pranešti apie piktnaudžiavimą. Šios formos pateiktos atskirų produktų pagalbos centruose (žr. visus „Google“ pagalbos centrus) ir apima nurodytą informaciją:
Klienci i właściciele marek mogą też zgłaszać nadużycia, korzystając z formularzy dostępnych w centrach pomocy poszczególnych usług (zobacz wszystkie centra pomocy Google). Obejmują one takie usługi jak:
De asemenea, punem la dispoziția consumatorilor și a proprietarilor de mărci formulare pentru raportarea abuzurilor. Acestea sunt disponibile în centrele de ajutor individuale pentru produse (consultați toate centrele de ajutor Google) și includ următoarele:
Potrošnikom in lastnikom blagovnih znamk prav tako zagotavljamo obrazce za prijavo zlorab, ki jih je mogoče najti v centrih za pomoč za posamezne izdelke (glejte vse Googlove centre za pomoč) in vključujejo:
เรายังมีแบบฟอร์มให้ผู้บริโภคและเจ้าของแบรนด์เพื่อรายงานการละเมิด ซึ่งอยู่ในศูนย์ช่วยเหลือของแต่ละผลิตภัณฑ์ (ดูศูนย์ช่วยเหลือของ Google ทั้งหมด) และมีข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:
Mēs arī nodrošinām patērētājiem veidlapas ziņošanai par pārkāpumiem, kuras ir pieejamas mūsu produktu palīdzības centros (skatiet visus Google palīdzības centrus), tostarp arī tālāk norādītajiem produktiem un pakalpojumiem.
Крім того, ми надаємо споживачам і власникам брендів перелічені нижче форми для повідомлень про порушення, які можна знайти в довідкових центрах окремих продуктів (усі форми можна переглянути в довідкових центрах Google).
Pia, tunawapa wateja na wamiliki wa bidhaa fomu za kuripoti matumizi mabaya, ambazo zinaweza kupatikana kupitia vituo vya usaidizi vya bidhaa maalum (tazama vituo vyote vya usaidizi vya Google ) na hujumuisha zifuatazo:
ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉತ್ಪನ್ನ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲ Google ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ) ಹಾಗೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿ:
ہم گاہکوں کو اور برانڈ مالکان کو بیجا استعمال کی اطلاع دینے کیلئے فارمز بھی فراہم کرتے ہیں، جو انفرادی پروڈکٹ کے امدادی مراکز کے ذریعے تلاش کیے جا سکتے ہیں (Google کے سبھی امدادی مراکز دیکھیں) اور ان میں درج ذیل شامل ہیں:
  2 Treffer www.google.ie  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Kami menjadi syarikat perkhidmatan Internet utama yang pertama menerima pensijilan ISO 14001 dan OHSAS 18001, piawaian tinggi untuk pengurusan alam sekitar dan keselamatan tenaga kerja bagi semua pusat data yang kami miliki dan beroperasi di A.S.
  www.vfsglobal.com  
Всички заявления за издаване на визи могат да се направят в Българските Визови Центрове в Истанбул, Анкара, Бурса, Одрин, Измир и Газиантеп. Всички кандидатури се оценяват от страна на Българското Посолство / Генералното Консулство в Турция.
The visa applications are to be submitted at the Bulgaria Visa Application Centre in Istanbul, Ankara, Bursa, Edirne, Izmir and Gaziantep accordingly. All applications will be assessed by the Embassy / Consulate General of Bulgaria, in Turkey.
  26 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Центрове „Europe Direct“
Europe Direct centres
Centres Europe Direct
Europe-Direct-Zentren
Centros de Europe Direct
Centri Europe Direct
Centros Europe Direct
Κέντρα "Europe Direct"
Europe Direct-centra
Střediska Europe Direct
Europe Direct-kontaktcentre
Europe Direct keskused
Europe Direct -pisteet
Europe Direct központok
Ośrodki Europe Direct
Centre Europe Direct
Centrá Europe Direct
Mreža Europe Direct
Europa direkt-kontor
"Europe Direct" kontaktcentri
Ċentri tal-Europe Direct
  7 Treffer hiltonhonors3.hilton.com  
Печелете и използвайте Hilton Honors точки с нашите партньорски магазини, заведения за хранене и центрове за забавления.
Gagnez des points Hilton Honors et utilisez-les auprès de nos boutiques, restaurants et lieux de divertissement partenaires.
Sammeln und lösen Sie Hilton Honors Punkte bei unseren Partnern für Shopping, Speisen und Unterhaltung ein.
Obtenga y use Puntos Hilton Honors con los restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento asociados.
Ottieni e utilizza i punti Hilton Honors presso i nostri partner per shopping, ristorazione e intrattenimento.
Ganhe e use Pontos Hilton Honors com os nossos parceiros de compras, restaurantes e entretenimento.
اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز واستخدمها مع شركاء التسوق وتناول الطعام والترفيه التابعين لنا.
Verdien en gebruik Hilton Honors-punten bij onze winkel-, dineer- en entertainmentpartners.
ヒルトン・オナーズポイントは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントのパートナーでもご獲得・ご利用いただけます。
Optjen og brug Hilton Honors-point hos vores shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Ansaitse ja käytä Hilton Honors-pisteitä ostos-, ravintola- ja viihdealan kumppaneittemme kanssa.
Tjen og bruk Hilton Honors-poeng med våre shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Zdobywaj punkty programu Hilton Honors i korzystaj z nich u naszych partnerów — w sklepach, punktach gastronomicznych i centrach rozrywki.
Tjäna och använd Hilton Honors-poäng med våra shopping-, restaurang- och underhållningspartner.
รับและใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สกับพันธมิตรกลุ่มการชอปปิ้ง ร้านอาหาร และแหล่งบันเทิง
Alışveriş, yemek ve eğlence ortaklarıyla Hilton Honors Puanları kazanın ve kullanın.
  37 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Национални Europass центрове
National Europass Centres
Centres nationaux Europass
Nationale Europass-Zentren
Centros Nacionales Europass
Centri Nazionali Europass
Centros Nacionais Europass
Εθνικά Κέντρα Europass
Nationale Europass Centra
Nacionalni Europass centri
Národní centra Europass
Nationale Europass-centre
Riiklikud Europassi keskused
Kansalliset Europass-keskukset
Nemzeti Europass Központok
Europass skrifstofur í Evrópu
Nacionaliniai Europass centrai
Nasjonale Europass-sentra
Krajowe Centra Europass
Centre Naţionale Europass
Národné strediská Europass
Nacionalni centri Europass
Nationella Europass-center
Ulusal Europass Merkezleri
Nacionālie Europass centri
Ċentri Nazzjonali tal-Europass
  3 Treffer www.kas.de  
Фондация "Конрад Аденауер:" и нейните образователни организации, центрове за обучение и чуждестранни представителства предлагат няколко хиляди събития на различни теми всяка година. Актуална информация за избрани конференции, събития, симпозиуми и т.н. можете да намерите изключително на адрес www.kas.de.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung, ihre Bildungswerke, Bildungszentren und Auslandsbüros bieten jährlich mehrere tausend Veranstaltungen zu wechselnden Themen an. Über ausgewählte Konferenzen, Events, Symposien etc. berichten wir aktuell und exklusiv für Sie unter www.kas.de. Hier finden Sie neben einer inhaltlichen Zusammenfassung auch Zusatzmaterialien wie Bilder, Redemanuskripte, Videos oder Audiomitschnitte.
  6 Treffer www.migraweb.ch  
В Швейцария, Федералната служба по миграция (FOM), който отговаря за процедурата за убежище. Той притежава регистрация центрове в Базел, Chiasso, Vallorbe Kreuzlingen и когато заявителят ES-убежище трябва да представят тяхното прилагане.
В Швейцарии за процесс получения статуса беженца отвечает федеральное ведомство по миграции. Это ведомство занимается работой центров приема и обработки документов в Базеле, Чиассо, Кройцлинген и Валорбе, куда беженцы могут подать свои заявки.
  5 Treffer www.italiaes.org  
Започвайки с този урок, ще изследваме енергийните центрове (чакрите). Първата стъпка е Вишудхи чакра, която е на нивото на гърлото и контролира като цяло общуването с другите.
Starting from this class, we will explore the energy centers (chakras). The first step is the Vishuddhi chakra which is at the level of the throat and which controls our overall communication with others.
Începând cu această lecţie, vom explora centrii de energie ( chakrele ). Primul pas este Chakra Vishuddhi, care este la nivelul gâtului şi care controlează comunicarea noastră generală cu ceilalţi.
เริ่มจากบทเรียนนี้ เราจะทำความรู้จักศูนย์พลังหรือจักรต่างๆ ให้ทั่วถึง ศูนย์พลังที่ควรศึกษาก่อนคือจักรวิศุทธิ ซึ่งตั้งอยู่ที่บริเวณคอ เป็นศูนย์ที่ควบคุมการติดต่อสื่อสารทุกรูปแบบที่เรามีต่อผู้อื่น
Починаючи з цього уроку, ми будемо вивчати енергетичні центри (чакри). Ми почнемо з Вішудхі чакри, яка знаходиться на рівні горла, яка управляє нашим спілкуванням з людьми.
  2 Treffer www.google.de  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  3 Treffer www.google.com.mt  
Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
ما همچنین به مصرف‌کنندگان و صاحبان مارک فرمی برای گزارش سوءاستفاده ارائه می‌دهیم، این فرم را می‌توان از طریق مراکز راهنمایی هر یک از محصولات پیدا کرد (مشاهده همه مراکز راهنمایی Google‏‏) و شامل موارد زیر است:
També oferim als consumidors i als propietaris de les marques formularis per informar d'usos inadequats. Aquests es poden trobar als Centres d'ajuda de cada producte (vegeu tots els Centres d'ajuda de Google). A continuació n'indiquem alguns:
Potrošačima i vlasnicima robnih marki nudimo i obrasce za prijavu zloupotrebe koji se mogu pronaći putem centara za pomoć pojedinačnih proizvoda (pogledajte sve Googleove centre za pomoć) i uključuju sljedeće:
Vi tilbyder også forbrugerne og varemærkeindehaverne formularer til rapportering af misbrug. Disse kan findes under Hjælp til de enkelte produkter (se alle hjælpeartikler til Google) og omfatter følgende:
Tarjoammme myös kuluttajille ja tuotemerkkien omistajille keinon ilmoittaa väärinkäytöksistä. Tarvittavat lomakkeet ovat kunkin tuotteen ohjekeskuksessa (kaikki Googlen ohjekeskukset) ja sisältävät seuraavat kohteet:
A visszaélések bejelentéséhez az egyes termékek Súgójában megtalálható alábbi űrlapokat kínáljuk a fogyasztók és a márkatulajdonosok számára (lásd: az összes Google Súgó):
Við bjóðum neytendum og eigendum vörumerkja upp á eyðublöð til að tilkynna misnotkun, en þau má finna í hjálparmiðstöðvum hverrar vöru (sjá allar hjálparmiðstöðvar Google). Þar á meðal eru:
Be to, naudotojams ir prekių ženklų savininkams teikiame formas, kurias naudodami jie gali pranešti apie piktnaudžiavimą. Šios formos pateiktos atskirų produktų pagalbos centruose (žr. visus „Google“ pagalbos centrus) ir apima nurodytą informaciją:
Потрошачима и власницима брендова пружамо и обрасце за пријаву злоупотребе, који могу да се пронађу у центрима за помоћ појединачних производа (погледајте све Google центре за помоћ) и наведите следеће:
Spotrebiteľom a vlastníkom značiek tiež poskytujeme formuláre na nahlásenie zneužitia, ktoré je možné nájsť prostredníctvom centier pomoci jednotlivých služieb (všetky centrá pomoci Google), napríklad:
Potrošnikom in lastnikom blagovnih znamk prav tako zagotavljamo obrazce za prijavo zlorab, ki jih je mogoče najti v centrih za pomoč za posamezne izdelke (glejte vse Googlove centre za pomoč) in vključujejo:
เรายังมีแบบฟอร์มให้ผู้บริโภคและเจ้าของแบรนด์เพื่อรายงานการละเมิด ซึ่งอยู่ในศูนย์ช่วยเหลือของแต่ละผลิตภัณฑ์ (ดูศูนย์ช่วยเหลือของ Google ทั้งหมด) และมีข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:
Chúng tôi cũng cung cấp cho người tiêu dùng và các chủ sở hữu thương hiệu biểu mẫu để báo cáo lạm dụng. Bạn có thể tìm thấy biểu mẫu này qua các trung tâm trợ giúp của từng sản phẩm riêng lẻ (xem tất cả Trung tâm trợ giúp của Google) và bao gồm những trung tâm sau:
এছাড়াও অপব্যবহারের প্রতিবেদন করার জন্য আমরা ভোক্তা এবং ব্র্যান্ড মালিকদের ফর্ম প্রদান করি, যা আলাদা আলাদা পণ্যের সহায়তা কেন্দ্রে পাওয়া যায় (সমস্ত Google সহায়তা কেন্দ্র দেখুন) এবং এতে নিম্নোক্তগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
தவறான பயன்பாட்டைப் புகாரளிக்க, வாடிக்கையாளர்களுக்கும் பிராண்டு உரிமையாளர்களுக்கும் படிவங்களை அளித்துள்ளோம், இதனை ஒவ்வொரு தயாரிப்பின் உதவி மையங்களிலும் (எல்லா Google உதவி மையங்களையும் பார்க்கவும்) மற்றும் பின்வருவனவற்றிலும் காணலாம்:
Крім того, ми надаємо споживачам і власникам брендів перелічені нижче форми для повідомлень про порушення, які можна знайти в довідкових центрах окремих продуктів (усі форми можна переглянути в довідкових центрах Google).
Erabilera okerrak salatzeko inprimakiak ere ematen dizkiegu kontsumitzaileei eta marken jabeei. Inprimaki horiek produktu bakoitzaren laguntza-zentroetan aurki daitezke (ikusi Google laguntza-zentro guztiak), besteak beste, produktu hauenak:
અમે ગ્રાહકો અને બ્રાંડ માલિકોને દુરુપયોગની જાણ કરવા માટેના ફોર્મ્સ પણ પ્રદાન કરીએ છીએ, જે અલગ-અલગ ઉત્પાદનના સહાય કેંદ્રો પર મળી શકે છે (તમામ Google સહાય કેંદ્રોને જુઓ) અને નીચે આપેલ શામેલ કરો:
गैरवर्तनाचा अहवाल देण्यासाठी आम्ही ग्राहक आणि ब्रान्ड मालकांना फॉर्म देखील प्रदान करतो, जे वैयक्तिक उत्पादनाच्या मदत केंद्राद्वारे शोधले जाऊ शकतात (सर्व Google मदत केंद्र पहा) आणि त्यात खालील समाविष्ट असते:
ہم گاہکوں کو اور برانڈ مالکان کو بیجا استعمال کی اطلاع دینے کیلئے فارمز بھی فراہم کرتے ہیں، جو انفرادی پروڈکٹ کے امدادی مراکز کے ذریعے تلاش کیے جا سکتے ہیں (Google کے سبھی امدادی مراکز دیکھیں) اور ان میں درج ذیل شامل ہیں:
ദുരുപയോഗം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബ്രാൻഡ് ഉടമകൾക്കും ഒരു ഫോം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് ഓരോ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയും സഹായ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ കാണാം (എല്ലാ Google സഹായ കേന്ദ്രങ്ങളും കാണുക). ഇനിപ്പറയുന്നവയും ഉൾപ്പെടുന്നു:
  2 Treffer www.google.com.br  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
  4 Treffer www.hear-it.org  
ФИЦЕ-България е организация, в която доброволно членуват над 100 юридически и физически лица – домове за деца, неправителствени организации, социални работници, студенти, преподаватели, общини, ресурсни центрове, училища.
• FICE Bulgarien ist eine Mitglieds- Organisation und verbindet über 100 Fachleute und Organisationen – NGOs, Sozialarbeiter, Studenten, Universitätsprofessoren, Stadtbehörden, Ressourcenzentren und Schulen.
FICE – Bulgaria es una organización de miembros e integra a más de 100 profesionales y organizaciones: Organizaciones sin ánimo de lucro, trabajadores sociales, estudiantes, profesores universitarios, municipios, centros de recursos y escuelas.
  3 Treffer www.kempinski.com  
Настанете се в комфорт и усетете оживлението на града. Опознайте един от най-забележителните културни и исторически центрове на България.
Stay in comfort - sit back and observe the liveliness of Bansko. Unveil the mystery behind one of Bulgaria's most significant cultural and historical centres.
Sehen Sie dem emsigen Treiben im Weltkulturerbe Bansko zu und lassen Sie die kulturellen Eindrücke in einer komfortablen Umgebung auf sich wirken.
Поселитесь в комфортном номере и ощутите городское оживление. Откройте для себя один из наиболее значимых культурных и исторических центров Болгарии.
  2 Treffer www.dessata.com  
2.2. Партньорство на бизнеса с университетски и изследователски центрове
2.2. Partnership between business and universities and research centers
  2 Treffer mail.google.com  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
We’re the first major Internet services company to have all of our U.S. owned and operated data centers receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  16 Treffer www.bfu.bg  
Центрове
Faculty
  cac.alquds.edu  
В Медикъл Дент имаме практика да работим тясно с центрове за отказ от тютюнопушене. Попитайте за повече информация нашите фронт офис служители.
Мы в Медикал Дент работаем в тесном сотрудничестве с центрами отказа от курения. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, спросите у наших сотрудников фронт-офиса.
  16 Treffer www.dhl.bg  
Вземане от всички населени места, доставка до повечето бизнес центрове
Standard booking procedure and customer support
  10 Treffer aiki.rs  
В Хайлброн има интересни места за срещи, като Младежките и семейни центрове, Дома на поколенията или също така Дома на семейството, които ще Ви подкрепят в специални семейни ситуации с разнообразни предложения за курсове, грижи и консултации.
Heilbronn offers a variety of interesting places to meet people, like the “Youth and Family Center” (Jugend- und Familienzentren), the “Multi-generation House” (Mehrgenerationenhaus) and “Family House” (das Haus der Familie). They offer numerous courses, services and advice for special needs. If you want to meet and get to know other people who share your cultural background, or people from different cultures in your free time, you can participate in the “intercultural gardens” (Interkulturellen Gärten) or get involved in immigration/sports organizations or religious communities.
Il existe à Heilbronn des lieux de rencontres intéressants tels que les centres familiaux ou les centres pour la jeunesse («Jugend- und Familienzentren»), la maison intergénération («Mehrgenerationenhaus») ou la maison de la famille («Haus der Familie») qui pourront vous accompagner dans des moments particuliers de votre vie grâce à leurs programmes de cours, de suivi et de conseil. Si vous souhaitez rencontrer des personnes originaires de votre propre culture u issues d’autres cultures pendant votre temps libre, vous pouvez par exemple participer au projets de jardins interculturels («Interkulturelle Gärten») ou vous engager auprès d’associations de migrants, d’associations sportives ou d’une communauté religieuse.
In Heilbronn gibt es interessante Orte der Begegnung wie die Jugend- und Familienzentren, das Mehrgenerationenhaus oder auch das Haus der Familie, die Sie in besonderen Lebenssituationen mit ihren umfangreichen Kurs-, Betreuungs- und Beratungsangeboten unterstützen. Wenn Sie in Ihrer Freizeit Menschen aus Ihrem eigenen oder einen anderem Kulturkreis kennen lernen möchten, können Sie sich z.B. an den Interkulturellen Gärten beteiligen, in Migranten-/ Sportorganisationen oder in einer Glaubensgemeinschaft aktiv werden.
En Heilbronn hay lugares de encuentro como los centros de jóvenes y de familia, la casa de varias generaciones o tambien la casa de familia que le ayudan en situaciones de vida especiales con sus ofrecimientos amplios de cursos, de asistencia y de consejo. Si quiere conocer en su tiempo libre a personas de su própio círculo cultural o de otro círculo puede participar p.e. en los jardines interculturales o puede ser activo en organizaciones de inmigrantes / de deporte o en una comunidad de creyentes.
Ad Heilbronn ci sono interessanti “Luoghi di incontro“ quali i centri giovani e i centri per la famiglia, la “Mehrgenerationenhaus“ o anche la Casa famiglia che vi sostiene nelle situazioni difficili grazie alla sua ampia offerta di corsi, assistenza e consulenza. Se nel tempo libero desiderate conoscere persone del vostro ambiente culturale o di uno diverso potete partecipare ai Giardini Interculturali (Interkulturellen Gärten) o collaborare attivamente in un’organizzazione sportiva/ di migranti o in una comunità religiosa.
Στη Χαϊλμπρόν υπάρχουν ενδιαφέροντα σημεία συνάντησης, όπως κέντρα νεολαίας και οικογένειας, το σπίτι πολλαπλών γενεών ή το σπίτι της οικογένειας, τα οποία σας υποστηρίζουν σε ειδικές καταστάσεις, με μεγάλη προσφορά σε μαθήματα, φροντίδα και παροχή συμβουλών. Αν θέλετε στον ελεύθερό σας χρόνο να γνωρίσετε ανθρώπους από το δικό σας ή άλλους πολιτισμούς, μπορείτε να δραστηριοποιηθείτε πχ στους διαπολιτισμικούς κήπους ή στους οργανισμούς μεταναστών/ αθλητικών οργανώσεων ή σε μια θρησκευτική κοινότητα.
W Heilbronnie działa wiele ciekawych miejsc spotkań jak młodzieżowe i rodzinne centra, domy wielopokoleniowe czy też Dom Rodziny (niem. Haus der Familie) wspierające w szczególnych sytuacjach życiowych w ramach swej obszernej oferty z kursami, opieką i poradami. Jeśli w czasie wolnym chcecie Państwo poznać ludzi z własnego lub innego kręgu kulturowego możecie zaangażować się np. w międzykulturowych ogrodach (niem. Interkulturelle Gärten) lub organizacjach sportowych czy ds. migrantow w jednej ze wspólnot wyznaniowych.
В Хайльбронне есть интересные места для встреч и общения: молодежные и семейные центры (Jugend- und Familienzentren), Дом нескольких поколений (Mehrgenerationenhaus), Дом семьи (Haus der Familie) и другие. Они предлагают целый спектр различных курсов, услуг по уходу и консультаций, помогающих справиться с непростыми жизненными ситуациями. Если вы хотите познакомиться с людьми из вашей или иной культурной среды и вместе с ними проводить свободное время, то можете, например, принять участие в проекте «Межкультурные сады» (Interkulturelle Gärten), стать членом иммигрантской или спортивной организации или присоединиться к религиозной общине.
Heilbronn’da, size hayatınızdaki özel durumlarda geniş kapsamlı kurs, bakım ve danışma imkânlarıyla destek veren gençlik ve aile yaşam merkezleri, nesiller evi veya aile evi gibi ilginç karşılaşma yerleri vardır. Boş vakitlerinizde kendi kültür çevrenizden veya farklı kültür çevrelerinden insanlarla tanışmak istiyorsanız örn. kültürler arası bahçelerde veya göçmen-/spor organizasyonlarında veya bir inanç topluluğunda faaliyet gösterebilirsiniz.
  2 Treffer australien.diplo.de  
Във връзка с процедура по подбор на асоциирани партньори по процедура BG05M2OP001-1.002 „Изграждане и развитие на центрове за компетентност“ на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020, с настоящото бихме желали да Ви уведомим, че срокът за кандидатстване се удължава до 12:00 ч. на 20.01.2017 г.
Regarding the selection procedure of associated partners for call BG05M2OP001-1.002 "Creation and Development of Centres of Competence" under Operational programme “Science and Education for Smart Growth” 2014-2020, we would like to announce that the deadline for application is extended until 12:00h as of 20.01.2017.
  26 Treffer play.chessbase.com  
Скопие е също така много привлекателна туристическа дестинация с неговата крепост, културни и исторически паметници, археологически обекти, спортни стадиони, пещери в каньона на река Треска и езерото Матка, както и Спа центрове в източната част на града.
Skopje also is a very attractive tourist destination with its fortress, cultural and historical monuments, archaeological sites, sport halls, caves in the canyon of the River Treska and Lake Matka and a health spa in the eastern part of the city.
  www.demoscope.ch  
Туристически информационни центрове
Tourist Information Centres
  2 Treffer www.returntosender.nl  
:: спортни центрове
:: sport centres
:: fuer die kinder
:: centros deportivos
:: αθλητικά κέντρα
:: kindergelegenheden
:: borneliv
:: osrodki sportowe
:: centre sportive
:: športové centrá
:: športni centri
:: Spor Merkezleri
:: спортивні центри
  2 Treffer www.mypos.eu  
Салони за красота и бръснарски услуги Грижи за детето Услуги за купуване и пазаруване и Клубове Агенции за потребителски кредити Козметични магазини Консултантски услуги - Дългове, брак и лични Запознанства Агенции по заетостта и услуги за временна заетост на работници Спа центрове за здраве и красота Услуги за управление, консултация и връзки с обществеността Салони за масаж Различни лични услуги - Некласицифирани другаде Агенти и мениджъри за Имоти - Под наем Услуги за данъчна подготовка Бизнес услуги - Некласифицирани другаде
Salões de beleza e barbearias Serviços de cuidados à criança Serviços e clubes de compra e shopping Agências de classificação de risco do crédito Lojas de cosméticos Serviços de aconselhamento - Dívidas, casamento e pessoal Namoro Agências de emprego e de mão-de-obra temporária Spas - Saúde e beleza Serviços de gestão, consultoria e relações públicas Casas de massagem Serviços pessoais diversos - não classificados em outra parte Agentes imobiliários e gestores - aluguer Serviços de preparação de impostos Serviços comerciais - não classificados em outra parte
Skönhets- och frisörsbutiker Barnomsorg Köp- och shoppingtjänster och klubbar Institut för rapport av konsumtionskredit Butik för kosmetika Rådgivningstjänsteer - skuld, äktenskap och personlig rådgivning Dejtingtjänst Bemanningsföretag och tillfällighetsarbetare Hälso- och skönhetsspan Underhåll, konsultering och PR-tjänster Bordell Övriga personliga tjänster - om inte specificerat annanstans Fastighetsmäklare och managers - uthyrning Skatteplaneringstjänster Affärstjänster - om ej specificerat annorstädes
  7 Treffer www.opac.government.bg  
3. Българска Асоциация на агенции за регионално развитие и бизнес центрове
3. Bulgarian Association of Regional Development Agencies and Business Centres
  5 Treffer www.vtechkids.ca  
Консултативни центрове
Placówki Do­rad­c­ze
  4 Treffer savefood.ch  
Дейта центрове
Data centers
  www.royalbotox.com  
Часове на работа на кол-центрове
France (++33) 170 700 593
Frankreich (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Franca (++33) 170 700 593
أستراليا (++61) 1800 210 813
Γαλλία (++33) 170 700 593
フランス (++33)170 700 593
Svi ostali (++44) 0800 078 9054
Francie (++33) 170 700 593
Frankrig (++33) 170 700 593
Ranska (++33) 170 700 593
Ausztrália (++61) 1800 210 813
Prancis (++33) 170 700 593
프랑스 (++33)170 700 593
Frankrike (++33) 170 700 593
Francja (++33) 170 700 593
Franţa (++33) 170 700 593
Часы работы колл-центров
Francúzsko (++33) 170 700 593
Francija (++33) 170 700 593
ฝรั่งเศส (++33)170700593
Fransa 593 170 33 (++) 700
צרפת (++33) 170 700 593
Perancis (++33) 170 700 593
  dutchorange.org  
Презентира: инж. Олдрих Хладки - "Използването на диспечерските центрове за намаляване на загубите на вода".
Presenter: Ing. Oldrich Hladky /VAE CONTROLS - "Use of dispatching centres in reducing water losses".
Wykładał: Ing. Oldřich Hladký / VAE CONTROLS - "Wykorzystanie dyspozytorni w celu zmniejszenia strat wody".
发言人:Ing. Oldrich Hladky/VAE CONTROLS – “有效地控制水资源流失/浪费的超前系统”
  www.samartziswines.gr  
подкрепя изграждането на кариерни центрове
thus developing capacity for guidance counselling services
  maps.google.pl  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
We’re the first major Internet services company to have all of our U.S. owned and operated data centers receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
Nous sommes la première grande société de services Internet à obtenir les certifications ISO 14001 et OHSAS 18001, normes relatives à la gestion de l’environnement et à la sécurité des employés, pour l’ensemble de nos centres de données situés aux États-Unis.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Kami adalah perusahaan layanan internet utama pertama yang menerima sertifikasi ISO 14001 dan OHSAS 18001 untuk semua pusat data kami yang dioperasikan dan dimiliki di AS, yang merupakan standar tinggi untuk pengelolaan lingkungan dan keamanan kerja.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
Kami menjadi syarikat perkhidmatan Internet utama yang pertama menerima pensijilan ISO 14001 dan OHSAS 18001, piawaian tinggi untuk pengurusan alam sekitar dan keselamatan tenaga kerja bagi semua pusat data yang kami miliki dan beroperasi di A.S.
  www.axpo.com  
Търговски центрове (в скоби е показано местоположението на съответния търговски център)
Trading centres (the location of the respective trading centre is shown in brackets)
  2 Treffer maps.google.ch  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Nous sommes la première grande société de services Internet à obtenir les certifications ISO 14001 et OHSAS 18001, normes relatives à la gestion de l’environnement et à la sécurité des employés, pour l’ensemble de nos centres de données situés aux États-Unis.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Kami adalah perusahaan layanan internet utama pertama yang menerima sertifikasi ISO 14001 dan OHSAS 18001 untuk semua pusat data kami yang dioperasikan dan dimiliki di AS, yang merupakan standar tinggi untuk pengelolaan lingkungan dan keamanan kerja.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
Kami menjadi syarikat perkhidmatan Internet utama yang pertama menerima pensijilan ISO 14001 dan OHSAS 18001, piawaian tinggi untuk pengurusan alam sekitar dan keselamatan tenaga kerja bagi semua pusat data yang kami miliki dan beroperasi di A.S.
  hci.cc.metu.edu.tr  
С Тутанота Премиум управлявате своите бизнес или семейни профили през собствен домейн. Достъпът до Вашата криптирана поща става и чрез Андроид или iOS. Всички данни са криптирани и защитени в центрове за данни в Германия.
Tutanotas günstige Premiumversion erlaubt es Unternehmen und Organisationen aller Größen ihre E-Mail-Kommunikation einfach zu schützen. Verwalte alle sicheren Mail-Accounts deiner Firma oder Familie mit deiner eigenen Domain oder nutze unsere White-Label-Option. Greife per Browser, Android oder iOS App auf deine verschlüsselte Mailbox zu. Alle Daten werden auf unseren Servern in deutschen Rechenzentren verschlüsselt gespeichert. Lies hier wie Tutanota deinem Unternehmen hilft DSGVO-konform zu werden.
Administra todas las cuentas de correo electrónico seguro para tu empresa o familia con tu propio dominio. Maneja todas tus cuentas de correo seguro para tu negocio o tu familia con Tutanota Premium. Accede a tu buzón de correo cifrado a través de un navegador o las aplicaciones para Android e iOS. Nuestros servidores y tus datos cifrados están ubicados en Alemania.
Tutanota é acessível versão empresarial permite que empresas e organismos de todos os tamanhos assegurem a segurança das comunicações por email. Gira todas as contas de email seguro da sua empresa ou família com o seu próprio domínio com o Tutanota Premium. Aceda à sua caixa de correio eletrónico encriptada via web, Android ou iOS. Todos os dados são armazenados de forma encriptada em centros de dados na Alemanha.
Tutanota's betaalbare business versie stelt bedrijven en organisaties van alle groottes in staat hun e-mailcommunicatie gemakkelijk te beveiligen. Beheer alle beveiligde e-mailaccounts voor uw bedrijf of familie met uw eigen domein met Tutanota Premium. Toegang tot uw versleutelde mailbox via web-, Android- of iOS-app. Alle gegevens worden opgeslagen versleuteld in datacenters in Duitsland.
Zotëroji të gjitha llogaritë e sigurta të mail për kompaninë ose familjen tuaj me domenin tuaj, duke kaluar në Tutanota Premium. Qasu në mail tuaj të kriptuar përmes shfletuesit të rrjetit ose aplikacionit për Android ose iOS. Të gjitha të dhënat ruhen në qendrat e të dhënave në Gjermani.
همه حساب های ایمن شرکتی و خانوادگیتان را با نام دومین خودتان از طریق حساب پریمیوم توتانوتا مدیریت کنید. می توانید به صندوق ایمن خود از طریق وب، نرم افزار iOS یا اندروید دسترسی داشته باشید. تمامی داده ها در سرورهای امن ما در آلمان ذخیره میشوند.
La versió de negoci Tutanota assequible permet a empreses i organitzacions de totes mides asegurar fàcilment la seva comunicació per correu electrònic. Gestiona tots els comptes de la teva empresa o de correu personal amb el teu domini amb Tutanota Premium. Accedeix a la bústia de correu encriptat via web, o des de les aplicacions Android i iOS. Totes les dades es guarden xifrades en centres de dades a Alemanya.
Tutanota's rimelige business version gør virksomheder og organisationer i alle størrelser i stand til nemt at sikre deres mailkommunikation. Administrer alle dine sikre mail-konti for din virksomhed eller familie med dit eget domæne, eller anvend Tutanota's hvideliste løsning. Tilgå din krypterede mailbox via web, Android eller iOS-appen. Alle data lagres krypteret på vore egne servere i datacentre i Tyskland. Lær mere om hvordan Tutanota hjælper din virksomhed med at blive GDPR compliant
A Tutanota megengedhető árú business csomagja lehetővé teszi bármilyen méretű cég vagy szervezet részére, hogy e-mailen alapuló kommunikációját könnyedén biztonságossá tegye. Kezelje cége vagy családja minden saját domain nevéhez tartozó biztonságos e-mail fiókját a Tutanota Prémium csomaggal. Férjen hozzá titkosított postafiókjához böngészőből, Android vagy iOS alkalmazásból. Minden adat titkosítva kerül tárolásra németországi adatközpontokban.
Versi bisnis terjangkau Tutanota memungkinkan perusahaan dan organisasi dari semua ukuran untuk mudah mengamankan komunikasi surel mereka. Kelola semua akun surel aman untuk perusahaan atau keluarga Anda dengan domain Anda sendiri dengan TutanotaPremium. Akses kotak surat terenkripsi Anda melalui aplikasi web, Android, atau iOS. Semua data disimpan dienkripsi di pusat data di Jerman.
Tutanota's rimelige business version gir bedrifter og organisasjoner i alle størrelser lett adgang til å sikre sin epostkommunikasjon. Styr alle sikre epostkontoer for ditt firma eller familie med ditt eget domene, eller bruk Tutanota's hviteliste løsning. Få tilgang til din krypterte postkasse via web, Android eller iOS-app. All data blir lagret i kryptert form i datasentre i Tyskland. Her kan du lære mer om hvordan Tutanota hjelper din virksomhet til å bli GDPR compliant
Zarządzaj wszystkimi bezpiecznymi kontami e-mailowymi lub rodziny z Twoją własną domeną z Tutanota Premium. Dostań się do szyfrowanej skrzynki z przeglądarki internetowej, aplikacji na Androida lub iOS. Wszystkie dane pozostają zaszyfrowane w centrach danych w Niemczech.
Tutanota’s affordable business version enables companies and organizations of all sizes to easily secure their email communication. Manage all secure mail accounts of your company or family with your own domain, or use Tutanota's whitelabel option. Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app. All data is stored encrypted on our own servers in data centers in Germany. Learn here how Tutanota helps your business to become GDPR compliant.
Управляйте всеми аккаунтами безопасной почты Вашей фирмы или семьи с помощью Вашего собственного домена. с подпиской "Tutanota Premium".Получите доступ к Вашему зашифрованному ящику посредством веб-браузера, Android или iOS приложений. Все данные хранятся в дата-центрах в Германии.
Tutanotas prisvärda företagsversion möjliggör för företag och organisationer av alla storlekar att enkelt säkra sin e-postkommunikation. Hantera alla säkra e-postkonton för ditt företag eller familj med din egen domän med Tutanota Premium. Gå till din krypterade brevlåda via webben, Android eller iOS-appen. All information lagras krypterad i datacenter i Tyskland.
Tutanota'nın hesaplı işletmelere yönelik versiyonu her büyüklükteki kurum ve şirketlerin eposta iletişimini kolayca güvenli yapmasına olanak sağlar. Şirketinizin yada ailenizin tüm güvenli posta hesaplarını Tutanota Premium ile kendi alan adınızı kullanarak yönetin. Şifreli posta kutunuza web, ios veya android uygulamaları üzerinden erişin. Tüm veriler Almanya'daki veri merkezlerinde şifreli olarak tutulmaktadır.
Մատչելի Тutanotabusiness version թույլ է տալիս ընկերություններին և ցանկացած չափի կազմակերպություններին հեշտությամբ պաշտպանել իրենց հաղորդակցությունները էլեկտրոնային փոստով։ Կառավարել պաշտպանված էլ․ փոստի հաշիվներիը Ձեր ընկերության կամ ընտանիք համար, սեփական տիրույթով Tutanotaպրեմիումով: Մուտք գործել կոդավորված փոստարկղ web, Android կամ iOS ծրագիրի միջոցով։ Բոլոր տվյալները պահվում են կոդավորված Գերմանիայի տվյալների բազյում։
Tutanota’s affordable business version enables companies and organizations of all sizes to easily secure their email communication. Manage all secure mail accounts of your company or family with your own domain, or use Tutanota's whitelabel option. Access your encrypted mailbox via web, Android or iOS app. All data is stored encrypted on our own servers in data centers in Germany. Learn here how Tutanota helps your business to become GDPR compliant.
Wa gharama nafuu wa ya Tutanota toleo la biashara huwezesha makampuni na mashirika ya ukubwa wote kwa urahisi salama mawasiliano yao ya barua pepe. Simamia Akaunti zote za baruapepe salama kwa ajili ya kampuni yako au familia na kikoa chako mwenyewe na Tutanota Premium. Kufikia kikashabarua uliofichamishwa kupitia programu ya wavuti, Android au iOS. Data zote imehifadhiwa fiche katika vituo vya data katika Ujerumani.
Versi perniagaan Tutanota yang berpatutan membolehkan syarikat dan organisasi dari semua saiz untuk memudahkan komunikasi email mereka. Urus semua akaun mel selamat untuk syarikat atau keluarga anda dengan domain anda sendiri melalui Tutanota Premium. Akses peti mel anda yang disulitkan melalui aplikasi web, Android atau iOS. Semua data disimpan secara sulit di pusat data di Jerman.
  arcanis.me  
Научни публикации и разработки са извършвани в сферите на информационни технологии, екология, прахова металургия, проектиране и изграждане на пречиствателни инсталации, горско стопанство, изграждане на центрове за култура и изкуства и други.
Euro Folk Academy Ltd. is established in 1992 as a scientific organization for researches by large team of scientists from 7 Scientific Institutes at the Bulgarian Academy of Sciences under the name of NOF "Academy". Publications and developments have been made in the fields of informational technologies, ecology, powder metallurgy, design and construction of treatment plants, forestry, establishment of centers for culture and arts, and others.
Евро Фольк Академия / Euro Folk Academy Ltd. была основана в 1992 году в качестве научной организации для исследований по большой группой ученых из 7 научных институтов при Болгарской академии наук под названием НОФ "Академия". Публикации и разработки были сделаны в области информационных технологий, экологии, порошковой металлургии, проектирования и строительства очистных сооружений, лесного хозяйства, создания центров культуры и искусства, и других.
  2 Treffer www.amsy.net  
Часове на работа на кол-центрове
France (++33) 170 700 593
Frankreich (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Francia (++33) 170 700 593
Franca (++33) 170 700 593
أستراليا (++61) 1800 210 813
Γαλλία (++33) 170 700 593
フランス (++33)170 700 593
Svi ostali (++44) 0800 078 9054
Francie (++33) 170 700 593
Frankrig (++33) 170 700 593
Ranska (++33) 170 700 593
Ausztrália (++61) 1800 210 813
Prancis (++33) 170 700 593
프랑스 (++33)170 700 593
Frankrike (++33) 170 700 593
Francja (++33) 170 700 593
Franţa (++33) 170 700 593
Часы работы колл-центров
Francúzsko (++33) 170 700 593
Francija (++33) 170 700 593
Fransa 593 170 33 (++) 700
צרפת (++33) 170 700 593
Perancis (++33) 170 700 593
  www.bnra.bg  
на областно ниво - Оперативните комуникационно-информационни центрове (ОКИЦ) във Враца и Монтана;
at district level – Operational communication and information centres (OCIC) in Vratsa and Montana districts;
  2 Treffer www.google.co.uk  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
We’re the first major Internet services company to have all of our US owned and operated data centres receive ISO 14001 and OHSAS 18001 certification, high standards for environmental management and workforce safety.
Nous sommes la première grande société de services Internet à obtenir les certifications ISO 14001 et OHSAS 18001, normes relatives à la gestion de l’environnement et à la sécurité des employés, pour l’ensemble de nos centres de données situés aux États-Unis.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
Somos a primeira grande empresa de serviços de Internet com todos os centros de dados detidos e operados nos EUA a receber a certificação ISO 14001 e OHSAS 18001, elevados padrões de gestão ambiental e segurança no trabalho.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Kami adalah perusahaan layanan internet utama pertama yang menerima sertifikasi ISO 14001 dan OHSAS 18001 untuk semua pusat data kami yang dioperasikan dan dimiliki di AS, yang merupakan standar tinggi untuk pengelolaan lingkungan dan keamanan kerja.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
  www.yasaco.net  
Надяваме се да ги разпространите във вашата организация или по места в страната, където могат да бъдат от полза, като например неврологични отделения на болници, центрове за ревалидация или логопедия, организации за защита на пациентите.
والهدف من هذه النشرات هو تزويد المصابين وأهليهم بالمعلومات. ونرجو أن يتم توزيع هذه النشرات داخل مؤسساتكم وفي الأماكن التي من الممكن الوصول إليها من قبل المهتمين بالموضوع، مثل قسم الأعصاب في المستشفيات و في المصحات والمراكز المتخصصة بالنطق أو أي جهة تعنى بالمرضى في بلدك.
Brosur ini bertujuan memberikan informasi kepada para pasien afasia dan keluarganya. Kami berharap Anda dapat menyebarkan brosur ini di organisasi Anda atau mengupayakan supaya brosur ini berada di tempat-tempat yang tepat. Misalnya di bagian neurologi di rumah sakit – rumah sakit, pusat-pusat revalidasi, pusat logopedia, atau organisasi-organisasi yang menangani pasien afasia di negara Anda.
Vi vill be dig om hjälp att sprida dessa foldrar inom din organisation eller att hjälpa till att sprida kunskap om dem i andra sammanhang där de gör nytta. Dessa kan vara till exempel neurologiska kliniker på sjukhus, rehabiliteringskliniker, talkliniker eller afasiföreningar eller grupper i ditt land.
  4 Treffer ratioark.no  
Съществуват различия в осигуряването и състоянието на научното оборудване между и в рамките на европейските страни. Като подходи за справяне с подобна фрагментация и дисбалансираност могат да се използват инициативите за изграждане на „мрежи за високи постижения” и „центрове за върхови постижения”.
First, the goals of the European Framework programmes cannot be achieved if the participating research teams are not sufficiently equipped.Poor infrastructure is an obstacle to the recovery of the full value of the investment in research.There are differences in the provision and condition of scientific equipment between and within European countries.One of the possible approaches to deal with such fragmentation and imbalance are the initiatives to build a "network of excellence" and "centers of excellence".
  2 Treffer www.ecorooms.it  
2. Конференция на „Изследователския Потенциал”, която фокусира върху оценката на резултатите и идентифицирането на най-добрите практики на успешни проекти по програмите „Изследователски Потенциал” и „Капацитети” в рамките на 7РП. Тези програми целят повишаване на изследователските възможности на най-добрите изследователски центрове на Европейските региони, със специален акцент върху по-слабо развитите региони
WIRE2010 will be a forum for discussion of stakeholder's good practices and ideas on how to make the best of European, national and regional funding for R&D and innovation and more efficient ways to conduct future actions. In this line, the event will focus on how to move from “synergies of policies” to “synergies of actions” for the optimal use of existing EU instruments, with the objective of making regions full protagonists in building the knowledge-based society.
  igb.jobs  
Дейности с професионална насоченост – организира курсове в лицензирани учебни центрове с професионална насоченост - по фризьорство, грим и маникюр и курс по WEB дизайн. Завършилите курсовете младежи имат възможност да продължат да практикуват съответната професия.
· Professional development – the association organizes various courses in licensed study centers aiming at further professional development of young people – e.g. hairdressing, make-up and manicure and courses on web design. The graduates from these courses have the opportunity to continue practicing professionally in the area of their studies.
  www.aquariumshop.gr  
Архивиране и възстановяване на информация. Използваме специализиран софтуер за архив, като разполагаме с оборудване в сертифицирани центрове за съхранение на данни.
Information backup and recovery. We use specialised backup software and have our own equipment available at certified data centres.
  recerca.upc.edu  
ПОЛИШИЛД предлага и пълно и оторизирано обслужване, резервни части и аксесоари, както и безплатно техническо обучение в своите напълно оборудваните съвременни учебни центрове.
POLYSHIELD EU offers also full service, spare parts and accessories, and free technical training in its fully equipped modern training centres.
  johann.loefflmann.net  
Събитието ще се проведе в Берлин – градът, в който Illustrative се заражда, и един от най-важните центрове на световното изкуство. През есента на 2013 година, успешното шесто издание на фестивала се проведе в Direktorenhaus – дизайн център в сърцето на Берлин.
bei dem die Gewinner zusammen leben und gemeinsam an Projekten arbeiten. Abgeschlossen wird der Stipendien-Aufenthalt mit einer gemeinsamen Ausstellung in Berlin.
  2 Treffer maps.google.it  
Ние сме първата голяма компания за интернет услуги, чиито центрове за данни в САЩ получават сертификати ISO 14001 и OHSAS 18001 – високи стандарти за управление на околната среда и безопасност на работната сила.
Nous sommes la première grande société de services Internet à obtenir les certifications ISO 14001 et OHSAS 18001, normes relatives à la gestion de l’environnement et à la sécurité des employés, pour l’ensemble de nos centres de données situés aux États-Unis.
Wir sind der erste große Webdienstanbieter, bei dem alle in den USA befindlichen und von einer US-Niederlassung betriebenen Rechenzentren nach ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert sind. In dieser Norm sind hohe Standards für Umweltmanagement und Mitarbeitersicherheit festgesetzt.
Somos la primera de las grandes empresas de servicios de Internet cuyos centros de datos, tanto los propios como los administrados por nosotros, reciben los certificados ISO 14001 y OHSAS 18001, los más elevados estándares de gestión medioambiental y seguridad en el entorno laboral.
Siamo la prima società di servizi Internet tra quelle più importanti a ricevere la certificazione ISO 14001 e OHSAS 18001 per tutti i centri dati detenuti e gestiti negli Stati Uniti, per gli elevati standard di gestione ambientale e sicurezza sul lavoro.
ولقد كنا أول شركة كبرى لخدمات الإنترنت حصلت مراكز البيانات المملوكة لها والتي تُدار عن طريقها في الولايات المتحدة على شهادة ISO 14001 وشهادة OHSAS 18001، وهي معايير عالية في مجال الإدارة البيئية وأمان القوى العاملة.
Είμαστε η πρώτη μεγάλη εταιρεία παροχής υπηρεσιών στο διαδίκτυο στην οποία όλα τα κέντρα δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ και λειτουργούν από τις ΗΠΑ λαμβάνουν πιστοποίηση ISO 14001 και OHSAS 18001, υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ασφάλειας του εργατικού δυναμικού.
We zijn het eerste grote internetbedrijf dat voor al zijn datacenters in de VS ISO 14001- en OHSAS 18001-certificering ontvangt. Dit zijn geavanceerde normen voor milieubeheer en arbeidsveiligheid.
大手インターネット サービス企業として初めて、アメリカ国内に所有し運用しているデータセンターすべてが ISO 14001 および OHSAS 18001 認定を取得し、環境管理および労働安全において高い水準にあることが認められる。
ما اولین و مهمترین شرکت خدمات اینترنتی هستیم که همه مراکز داده متعلق به ما در ایالات متحده گواهینامه ISO 14001 و OHSAS 18001، استانداردهای بالا برای مدیریت محیط و ایمنی نیروی کار را دریافت کرده است.
Google és la primera gran empresa de serveis d’Internet en rebre les certificacions ISO 14001 i OHSAS 18001 per a tots els nostres centres de dades de propietat i gestió dels Estats Units, pels alts estàndards en gestió mediambiental i seguretat dels treballadors.
Prva smo velika tvrtka za internetske usluge čiji su svi podatkovni centri koji su u vlasništvu SAD-a i koji se ondje nalaze primili certifikate ISO 14001 i OHSAS 18001, visoke standarde za upravljanje okolišem i sigurnost radne snage.
Jsme první společností poskytující internetové služby, jejíž datová centra provozovaná ve Spojených státech získala certifikaci ISO 14001 a OHSAS 18001, což jsou přísné normy pro management životního prostředí a bezpečnost zaměstnanců.
Vi er den første større internetvirksomhed, hvis amerikansk ejede og drevne datacentre alle har modtaget ISO 14001- og OHSAS 18001-certificering, høje standarder for miljøforvaltning og medarbejdersikkerhed.
Olemme ensimmäinen suuri internetyritys, jonka kaikilla Yhdysvaltain palvelinkeskuksilla on ISO 14001- ja OHSAS 18001 -sertifikaatit. Standardit takaavat tilojen ekologisuuden ja työturvallisuuden.
हम पहली बड़ी इंटरनेट सेवा कंपनी हैं जिसे सभी यू.एस. स्‍वामित्‍व और संचालन वाले डेटा केंद्र ISO 14001 और OHSAS 18001 प्रमाणीकरण प्राप्त हैं, जो पर्यावरणीय प्रबंधन और कार्मिक सुरक्षा के उच्‍च मानक हैं.
Mi vagyunk az első olyan internetes vállalat, amelynek minden Egyesült Államokban lévő és működtetett adatközpontja megkapta az ISO 14001 és az OHSAS 18001 tanúsítványokat, melyek a környezetkezelés és a munkaerő-biztonság legmagasabb szintjét jelentik.
Kami adalah perusahaan layanan internet utama pertama yang menerima sertifikasi ISO 14001 dan OHSAS 18001 untuk semua pusat data kami yang dioperasikan dan dimiliki di AS, yang merupakan standar tinggi untuk pengelolaan lingkungan dan keamanan kerja.
Google은 주요 인터넷 서비스 업체 최초로 미국 내에서 소유하고 운영하는 모든 데이터 센터에 대해, 환경 관리 및 작업장 안전에 관한 높은 기준인 ISO 14001과 OHSAS 18001 인증을 받습니다.
Esame pirmoji stambi interneto paslaugų įmonė, sertifikuota pagal ISO 14001 ir OHSAS 18001, griežtus aplinkosaugos vadybos ir darbuotojų saugos standartus.
Vi er det første store selskapet for Internett-tjenester der alle amerikansk-eide og -driftede datasentre mottar ISO 14001- og OHSAS 18001-sertifisering. Dette beviser at vi har høy standard på miljøvennlig administrasjon og arbeidssikkerhet.
Jesteśmy pierwszą dużą firmą oferującą usługi w internecie, której wszystkie centra danych prowadzone w Stanach Zjednoczonych otrzymały certyfikaty ISO 14001 i OHSAS 18001 świadczące o wysokich standardach w zakresie zarządzania środowiskowego oraz bezpieczeństwa pracowników.
Suntem prima companie importantă de servicii de internet care a obţinut certificarea ISO 14001 şi OHSAS 18001 pentru toate centrele de date deţinute care funcţionează în S.U.A., pentru standarde înalte în ceea ce priveşte managementul mediului şi siguranţa forţei de muncă.
Мы стали первой крупной компанией-поставщиком интернет-услуг, которая прошла сертификацию ISO 14001 и OHSAS 18001 для всех собственных и контролируемых центров обработки данных на территории США и соответствует самым современным стандартам в сфере охраны труда и окружающей среды.
Ми смо прва велика компанија за пружање интернет услуга чији су сви центри података који су у власништву и којима управља САД добили сертификате ISO 14001 и OHSAS 18001, високе стандарде за еколошко пословање и безбедност радника.
Sme prvá spoločnosť poskytujúca internetové služby, ktorej všetky dátové centrá v Spojených štátoch získali certifikáciu ISO 14001 a OHSAS 18001 za splnenie prísnych noriem v rámci ochrany životného prostredia a bezpečnosti zamestnancov.
Kot prvi veliki ponudnik internetnih storitev prejmemo za vsa ameriška podatkovna središča, ki so v naši lasti in jih upravljamo, visoka standarda ISO 14001 in OHSAS 18001 za ravnanje z okoljem ter varnost in zdravje pri delu.
Vi är det första stora Internetföretaget vars datacenter i USA blir certifierade enligt ISO 14001 och OHSAS 18001, som är standarder för miljöhantering och arbetsplatssäkerhet.
เราเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายใหญ่รายแรกที่มีศูนย์ข้อมูลปฏิบัติงานของเราเองในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดที่ได้รับใบรับรอง ISO 14001 และ OHSAS 18001 ซึ่งเป็นมาตรฐานสูงสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน
ABD’de sahip olduğumuz ve işlettiğimiz tüm veri merkezleriyle ilgili olarak, çevre yönetimi ve iş gücü güvenliğine ilişkin yüksek standartlar olan ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikalarını alan ilk büyük İnternet hizmetleri şirketi olduk.
Chúng tôi là công ty dịch vụ Internet lớn đầu tiên có tất cả trung tâm dữ liệu sở hữu và điều hành bởi Hoa Kỳ nhận chứng chỉ ISO 14001 và OHSAS 18001, tiêu chuẩn cao về quản lý môi trường và an toàn cho nhân sự.
אנו חברת שירותי האינטרנט הגדולה הראשונה אשר כל מרכזי המידע שבבעלותה ובניהולה בארה"ב קיבלו את אישורי ISO 14001 ו-OHSAS 18001‏, עבור סטנדרטים גבוהים של ניהול סביבתי ובטיחות כוח אדם.
Mēs esam pirmais un vadošais interneta pakalpojumu sniedzējs, kuram visi ASV piederošie un darbojošies datu centri ir saņēmuši ISO 14001 un OHSAS 18001 sertifikātus, kas ir augsti standarti vides pārvaldības un darbinieku drošības jomā.
Ми – перша велика компанія у сфері інтернет-послуг, чиї всі центри обробки даних у США отримали сертифікати ISO 14001 і OHSAS 18001 за високі стандарти екологічного контролю й охорони праці.
Kami menjadi syarikat perkhidmatan Internet utama yang pertama menerima pensijilan ISO 14001 dan OHSAS 18001, piawaian tinggi untuk pengurusan alam sekitar dan keselamatan tenaga kerja bagi semua pusat data yang kami miliki dan beroperasi di A.S.
  2 Treffer www.demasure.be  
лица, настанени в специализирани институции за предоставяне на социални услуги - домове за възрастни хора, центрове за рехабилитация и социална интеграция на хора с увреждания, центрове за временно настаняване на бездомни хора и др.
Persons accommodated in specialized institutions for the provision of social services – homes for the elderly, centers for rehabilitation and social integration of people with disorders, centers for temporary accommodation of homeless people and so on.
  6 Treffer www.wensui.com  
Посочено бе, че поради конкурентната цена на електроенергията, България е подходящо място за изграждане на дата центрове, супер компютри и  сървъри за съхранение на масиви от информация, които са значително енергоемки.
The Ambassador laid out Bulgaria’s unique FDI advantages, its priorities spanning over industries from automotive, ICT, energy, tourism, services and agriculture. The highly competitive cost of electricity was particularly highlighted as a favorable factor in the potential setup of energy consuming data centers, supercomputing and big data storage.
  2 Treffer www.dys2.org  
Центърът за Дистанционно Обучение към Технически Университет – Варна е създаден през 1997 като един от четирите Регионални Центрове за Дистанционно Обучение, финансирани по програмата PHARE. Основни дейности на центъра са: организиране на курсове и семинари за специализирана подготовка за различни целеви групи.
The Continuous and Distance Education Centre in TU-Varna, Bulgaria was established in 1997 as one of the four Regional Distance Education Centres funded by the PHARE programme Main tasks are:Organisation of courses and seminars, providing specialized training of a number of target groups. Design of flexible, user-defined training courses. Establishment of close relations with similar training centres. International co-operation within the frame of European activities in the field of distance and continuous education.
Die Hauptaufgaben sind: die Organisation von Kursen und Seminaren, die Durchführung von Spezialkursen für verschiedene Zielgruppen, die Entwicklung flexibler und anwenderfreundlicher Kurse, die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit mit anderen Trainingszentren, die Durchführung von internationalen Kooperationen im Zuge von Europäischen Initiativen und Programmen auf dem Gebiet des Fernlernens.
Tęstinio ir nuotolinio ugdymo centras Technikos universitete-Varnoje, Bulgarijoje buvo įkurtas 1997 m., kaip vienas iš keturių Regioninių nuotolinio ugdymo centrų, finansuojamų PHARE programos. Pagrindinės funkcijos yra: kursų ir seminarų organizavimas, teikiant specializuotus mokymus įvairioms tikslinėms grupėms. Tarptautinis bendradarbiavimas europinių veiklų kontekste, nuotolinio ir tęstinio ugdymo srityje.
  www.dhamma.org  
През 1982 г. той започва да определя помощник-учители, които да му помагат да посрещне нарастващия интерес към медитационните курсове. Под негово ръководство са основани центрове за медитация в Индия, Съединените Щати, Австралия, Нова Зеландия, Франция, Англия, Япония, Шри Ланка, Тайланд, Бирма, Непал и много други страни.
La technique que S.N. Goenka enseigne vient d'une tradition qui remonte au Bouddha. Le Bouddha n'a jamais enseigné une religion sectaire. Il a enseigné le Dhamma - la voie de la libération - qui est universel. Suivant cette même tradition, l'approche de M. Goenka est totalement non-sectaire. C'est pour cette raison que son enseignement attire profondément des gens de tous les milieux, de toutes les religions et sans religion, et du monde entier.
A técnica ensinada por S.N. Goenka representa uma tradição que remonta ao Buda, há 2500 anos. O Buda nunca ensinou uma religião sectária; ensinou Dhamma — o caminho para a libertação — que é universal. Na mesma tradição, a postura do senhor Goenka é inteiramente não-sectária. Por esse motivo, o seu ensinamento tem atraído pessoas de todas as origens, de todas as religiões ou sem qualquer religião, de todas as partes do mundo.
Dhr. Goenka heeft in meer dan 300 cursussen tienduizenden mensen in India en in andere landen in het Oosten en Westen onderwezen. In 1982 begon hij met het benoemen van assistent-leraren om aan de groeiende vraag naar cursussen te voldoen. Onder zijn leiding werden er meditatiecentra opgericht in India, Canada, de USA, Australië, Nieuw-Zeeland, Frankrijk, Engeland, Japan, Sri Lanka, Thailand, Birma, Nepal en andere landen.
श्री गोयन्काजी ने भारत में एवं विदेशों में ३०० से ज्यादा शिविरों का संचालन किया है एवं कईं हजारो लोगों को विपश्यना सिखायी है। शिविरों की बढ़ती मांग को देखकर १९८२ में उन्होंने सहायक आचार्य नियुक्त करना शुरू किया। उनके मार्गदर्शन में भारत, केनेडा, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलैंड, फ्रान्स, स्पैन, बेल्जियम, इंग्लैंड, जर्मनी, जापान, तैवान, श्रीलंका, बर्मा, थाईलैंड, नेपाल, ईरान, मेक्सिको, ब्राझील, आर्जेंटीना, साऊथ आफ्रीका, मंगोलिया आदि कईं देशों में विपश्यना केंद्रों की स्थापना हुई है।
Technika nauczana przez S.N. Goenkę reprezentuje tradycję wywodzącą się od Buddy. Budda nigdy nie nauczał żadnej religii ani ruchu religijnego. Nauczał Dhammy – drogi do wyzwolenia – która jest metodą uniwersalną. Zgodnie z tą tradycją działalność S.N. Goenki jest całkowicie wolna od cech ruchu religijnego. Dzięki temu jego nauki cieszą się ogromnym uznaniem wśród ludzi wszystkich wyznań, również niewierzących oraz pochodzących z najróżniejszych środowisk, ze wszystkich części świata.
Tehnica pe care o preda S.N.Goenka reprezinta o traditie ce poate fi urmarita inapoi in timp pana la Buddha. Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma - calea spre eliberare - care este universala. In aceeasi traditie, Dl. Goenka are o abordare total non-sectara. Din acest motiv invatatura sa atrage oameni de toate conditiile, de toate religiile sau fara religie, din toate partile lumii.
С. Н. Гоенка обучил випассане десятки тысяч людей, проведя более трехсот курсов в Индии и в других странах, на Востоке и на Западе. С 1982 года он начал назначать помощников, чтобы справляться с растущим спросом на курсы випассаны. Под его руководством были основаны центры медитации в Индии, США, Австралии, Новой Зеландии, Франции, Великобритании, Японии, Таиланде, Бирме, Непале, на Шри-Ланке и в других странах.
Den teknik som S. N. Goenka lär ut representerar en tradition som går tillbaka till Buddha. Buddha lärde aldrig ut någon religion; han lärde ut Dhamma - befrielsens väg - som är universell. I enlighet med denna tradition är S. N. Goenkas tillvägagångssätt helt fritt från sekteristiska inslag. Hans undervisning har därför mött ett starkt gensvar hos människor i alla samhällsskikt och i alla delar av världen, oavsett deras religion eller om de inte har en religion.
Phương pháp mà Thiền sư S.N. Goenka giảng dạy tiêu biểu cho một truyền thống có từ thời của Đức Phật. Đức Phật không hề giảng dạy một giáo phái nào; Ngài giảng dạy Dhamma (Pháp) — con đường giải thoát — là đường lối phổ quát. Cùng một truyền thống đó, đường lối của Ông Goenka cũng hoàn toàn không tông phái. Vì lý do này, sự giảng dạy của Ông thu hút mạnh mẽ mọi người thuộc mọi giai cấp, mọi tôn giáo hoặc không theo tôn giáo nào, và từ khắp nơi trên thế giới.
Goenkas kungs ir pasniedzis Vipassanu desmitiem tūkstošu cilvēku vairāk kā 300 kursos Indijā un citās valstīs gan austrumos, gan rietumos. 1982.gadā viņš sāka iecelt arī asistējošos skolotājus, lai varētu apmierināt augošo pieprasījumu pēc Vipassanas kursiem. Viņa pārraudzībā ir izveidoti meditācijas centri Indijā, Kanādā, ASV, Austrālijā, Jaunzēlandē, Francijā, Lielbritānijā, Spānijā, Vācijā, Šveicē, Zviedrijā, Japānā, Birmā, Nepālā un citās valstīs.
បច្ចេកទេស​ដែល​លោក ស.ន. ហ្គោឥនកា បង្រៀន​ជា​ប្រពៃណី​មួយ​ចេញ​មក​ពី​ព្រះពុទ្ធ​ជា​គ្រូ​ដើម កាល​ពី​ជាង 2500 ឆ្នាំ​មុន។ ព្រះពុទ្ធ​មិន​ដែល​បង្រៀន​សាសនា​ប្រកាន់​និកាយ​ឡើយ។ ព្រះឣង្គ​បង្រៀន​ធម៌ គឺ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​ការរួច​រដោះ​ដែល​ជា​របស់​សាកល។ តាម​ប្រពៃណី​ដដែល​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក ហ្គោឥនកា មិន​ប្រកាន់​និកាយ​សោះ​ឡើយ។ ដោយ​ហេតុ​នេះ ការបង្រៀន​របស់​លោក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​មក​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋាន, មក​ពី​គ្រប់​សាសនា និង ឥត​សាសនា, មក​ពី​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ពិភពលោក​ចូលចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។
શ્રી ગોયન્કાજીએ ભારત અને વિદેશોમાં ૩૦૦થી વધારે શિબિરોનું સંચાલન કર્યું છે અને કેટલાય હજારો લોકોને વિપશ્યના શીખવી છે. શિબિરોની વધતી માંગને જોઈને ૧૯૮૨માં તેઓએ સહાયક આચાર્ય નિયુક્ત કરવાનું શરુ કર્યું. તેઓના માર્ગદર્શન નીચે ભારત, કેનેડા, અમેરિકા, ઔસ્ટ્રેલીયા, ન્યુઝીલેન્ડ, ફ્રાન્સ, સ્પૈન, બેલ્જીયમ, ઇંગ્લેન્ડ, જર્મની, જાપાન, તૈવાન, શ્રીલંકા, મ્યમાં (બર્મા), થાઈલેન્ડ, નેપાલ, ઈરાન, મેક્સિકો, બ્રાઝિલ, આર્જેન્ટીના, સાઉથ આફ્રિકા, મંગોલીયા આદિ કેટલાય દેશોમાં વિપશ્યના કેન્દ્રોની સ્થાપના થયેલી છે.
బుద్ధుడు ఎప్పుడు ఏ మతాన్ని భోదించ లేదు; అతను ముక్తి మార్గము, సార్వజనీనము అయిన దమ్మను భోదించాడు. అదే పరంపరలో గోయెంక గారి విధానం కూడా మతంతో సంభంధం లేనిది. ఈ కారణం వల్లే అతని బోధనలు ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాల లోని అనేక నేపథ్యలు ఉన్న ప్రజలపై , అన్ని మత లేదా మతం లేని వారిపై లోతైన ప్రభావం చూపుతున్నాయి.
  www.zanzu.de  
Насилието от страна на партньора има вероятност да се случи повече от веднъж. Свържете се със специализираните органи като вашия лекар, полицията и кризисните центрове. Ако желаете, можете да помолите човек, на когото се доверявате, да ви придружава.
Është e vështirë të zgjidhni dhunën ndaj partnerit vetëm. Dhuna ndaj partnerit është e mundur të ndodhë më shumë se një herë. Lidhuni me shërbimet profesioniste, si mjeku juaj, policia ose qendra e kujdesit të krizave. Nëse doni, ju mund t'i kërkoni një personi që besoni t'ju shoqërojë. Gjithashtu ju mund t'i telefononi linjës së ndihmës për dhunë ndaj partnerit.
حل مسئله خشونت شریک زندگی به تنهایی مشکل است. خشونت شریک زندگیتان به احتمال زیاد تکرار خواهد شد. از کمک حرفه ای مانند دکتر، پلیس یا مراکز خدمات بحران استفاده کنید. اگر مایل باشید میتوانید از فرد مورد اعتماد خود بخواهید که شما را همراهی کند. همچنین میتوانید با مرکز مشاوره برای خشونت شریک زندگی، تماس تلفنی بگیرید.
  cdn.static.wizzair.com  
Обадете се на специализираните телефонни номера на Wizz Air във Вашия район, за да се свържете с нашите агенти. a За връзка с екипа на Wizz Air, моля кликнете тук и вижте списъка ни с Телефонни центрове.
Rezervacije putem Wizz Airovog Pozivnog centra su jednostavne. Pozovite namjenski Wizz Airov tim za svoju regiju da biste govorili s jednim od naših agenata za rezervacije. Kliknite ovdje da biste vidjeli spisak naših pozivnih centara i njihovih brojeva telefona.
Užsakyti paskambinus į „Wizz Air“ skambučių centrą labai paprasta. Paskambinkite savo regiono „Wizz Air“ komandai ir pakalbėkite su vienu iš mūsų rezervavimo agentų. Spustelėkite čia, jei norite peržiūrėti mūsų skambučių centrų ir jų telefono numerių sąrašą.
Rezerwacja biletów za pośrednictwem telecentrum Wizz Air jest bardzo łatwa. Prosimy zadzwonić pod lokalny numer telecentrum Wizz Air, aby porozmawiać z naszym pracownikiem, który pomoże dokonać rezerwacji. Numery telefonów do miejscowych telecentrów Wizz Air znajdują się tutaj.
Rezervarea prin intermediul centrului telefonic Wizz Air este simplă şi la îndemâna oricui. Sunaţi la numerele de telefon speciale ale Wizz Air din zona dumneavoastă pentru a intra în contact cu personalul nostru specializat din cadrul serviciului de rezervări. Pentru a contacta echipa Wizz Air apăsaţi aici pentru a consulta lista centrelor noastre telefonice.
  3 Treffer www.osaka-hotels-info.com  
Сравнителен анализ на съществуващи квалификации и професионални обучения в областта на управлението на твърди отпадъци и Европейската квалификационна рамка и европейски центрове за професионално обучение;
SWFM-QF will correspond to the demand situation by developing a European qualification framework, so to address the needs of Facilities Managers in the waste management industry. To achieve this overarching project aim SWFM-QF will envisage the following objectives and ways to address them:
  www.powergym.com  
Кариерни центрове
Careers Hub
  3 Treffer fps15.lebedev.ru  
Научни центрове
Research Centres
  5 Treffer www.durojet.com  
Да се задълбочи диалога и партньорството между публичните институции на национално и на местно ниво във връзка с изясняване на статута и собствеността на сгради и пространства, които могат да се превърнат в културни центрове.
-         To deepen the dialogue and partnership among public institutions at the national and local level as regards the status and the ownership of building and terrains that can be turned into cultural centers.
  young-scientists.unwe.bg  
Научни институти и центрове
Dormitories and Canteens
  33 Treffer www.euinside.eu  
Затова инвестициите в ключови области няма да бъдат намалени. С основателна гордост ирландското правителство отбелязва постигнатото досега: „Ние имаме най-съвременните магистрали между Дъблин и основните регионални центрове.
The purpose of the 4-year plan is to stabilise the budget, while encouraging economic growth. Therefore, investment in key areas will not be reduced. With a due pride the Irish government notes the achievements so far: “We now have state-of-the-art motorway connections between Dublin and the main regional centres. The expanded capacity levels achieved in infrastructure overall are likely to be sufficient to meet anticipated demand over the medium term in most areas.”
  2 Treffer www.teamviewer.com  
TeamViewer премине проверка във връзка със сигурността от немската фирма FIDUCIA IT AG (оператор на центрове за обработка на данни за около 800 немски банки) и получи одобрение за използване на работни станции в банки.
TeamViewer underwent a security-related inspection by the German FIDUCIA IT AG (an operator of data processing centers for around 800 German banks) and has been approved for use at bank workstations.
Le logiciel TeamViewer a subi une inspection en matière de sécurité par l'opérateur allemand FIDUCIA IT AG (un exploitant de centres de traitement des données pour environ 800 banques allemandes) et a été approuvé pour l'utilisation sur postes de travail dans les banques.
TeamViewer se sometió a una inspección en materia de seguridad por FIDUCIA IT AG (un operador de centros de procesamiento de datos de alrededor de 800 bancos alemanes) y ha sido aprobado para el uso en puestos de trabajo en bancos.
La società tedesca GAD eG (operante nei centri di elaborazione dati di circa 450 banche tedesche) ha verificato gli aspetti correlati alla sicurezza di TeamViewer. L'utilizzo di TeamViewer nelle postazioni di lavoro delle banche (WinXP) è stato approvato.
O TeamViewer foi submetido a uma verificação de segurança pela empresa alemã FIDUCIA IT AG (um operador de centros de processamento de dados para cerca de 800 bancos alemães) e aprovado para a utilização em estações de trabalho em bancos.
Το TeamViewer εκτέθηκε σε μία επιθεώρηση των χαρακτηριστικών ασφαλείας του από τη γερμανική FIDUCIA IT AG ( ένας πάροχος κέντρων επεξεργασίας δεδομένων για περίπου 800 γερμανικές τράπεζες) και εγκρίθηκε για χρήση σε σταθμούς εργασίας τραπεζών.
TeamViewerは、ドイツのFIDUCIA IT AG(ドイツの銀行約800行のデータ処理センターを運用している会社)によるセキュリティ関係の検査を受け、銀行のワークステーションで使用できるという認定を受けています。
TeamViewer prošao je sigurnosni pregled od strane njemačke agencije FIDUCIA IT AG (operatera centara za obradu podataka za oko 800 njemačkih banaka) i odobren je za korištenje na radnim stanicama u bankama.
Společnost TeamViewer prošla bezpečnostní kontrolou prováděnou německou společností FIDUCIA IT AG (obsluhuje datová centra ve více než 800 bankách, které působí v Německu), na základě které byl produkt schválen pro použití v pracovních stanicích bank.
Det tyske firma GAD eG (driver databehandlingscentre for ca. 450 tyske banker) har verificeret sikkerhedsrelaterede aspekter for TeamViewer. TeamViewer er blevet godkendt til brug på arbejdsstationer i banker (WinXP).
TeamViewer는 독일 FIDUCIA IT AG (약 800개 독일 은행의 데이터 처리 센터를 운영하는 회사)가 실시한 보안 관련 검사를 거쳤으며, 은행 워크스테이션에서 사용해도 좋다는 승인을 받았습니다.
„TeamViewer“ programinės įrangos saugumo patikrinimą atliko Vokietijos įmonė „FIDUCIA IT AG“ (duomenų apdorojimo centrų operatorius apie 800 Vokietijos bankų) ir patvirtino, kad ji gali būti naudojama bankų darbo vietose.
TeamViewer przeszedł kontrolę zabezpieczeń przeprowadzoną przez niemiecką firmę FIDUCIA IT AG (obsługującą centra przetwarzania danych w ponad 800 bankach działających w Niemczech), w wyniku której został dopuszczony do stosowania w placówkach bankowych.
Societatea germană GAD eG (operatorul centrelor de prelucrare a datelor pentru circa 450 de bănci germane) a verificat aspecte ale TeamViewer privind securitatea. A fost aprobată utilizarea TeamViewer în staţiile de lucru ale băncii (WinXP).
Программное обеспечение TeamViewer прошло проверку безопасности, проводимую FIDUCIA IT AG (оператор центров обработки данных в 800 банках Германии) и получило разрешение на использование и внедрение в банковской системе.
TeamViewer je prošao bezbednosnu inspekciju od strane nemačkog FIDUCIA IT AG (operatera centara za obradu podataka za oko 800 nemačkih banaka) i odobren je za upotrebu na radnim stanicama banke.
Program TeamViewer prešiel bezpečnostnou kontrolou, ktorú vykonáva nemecká spoločnosť FIDUCIA IT AG (prevádzkovateľ centier spracovania dát pre približne 800 nemeckých bánk), a bol schválený na používanie na bankových pracovných staniciach.
TeamViewer genomgick en säkerhetsinspektion som utfördes av det tyska företaget FIDUCIA IT AG (som arbetar med datacentraler för cirka 800 tyska banker) och godkändes för användning på bankernas arbetsstationer.
TeamViewer ผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัยจาก FIDUCIA IT AG แห่งเยอรมนี (ผู้ดำเนินการศูนย์ประมวลผลข้อมูลสำหรับธนาคารเยอรมันประมาณ 800 แห่ง) และได้รับการรับรองว่าสามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของธนาคาร
TeamViewer, Fiducia IT AG tarafından güvenlikle ilgili olarak kontrol edilmiş ve bankaların iş istasyonlarındaki kullanımlar için onaylanmıştır.
TeamViewer đã qua giám định về bảo mật bởi cơ quan FIDUCIA IT AG của Đức (cơ quan điều hành các trung tâm dữ liệu cho khoảng 800 ngân hàng Đức) và đã được phê duyệt cho sử dụng tại các trạm làm việc của ngân hàng.
TeamViewer עברה בחינה בנושא אבטחה על ידי FIDUCIA IT AG (מפעיל של מרכזי עיבוד נתונים עבור כ-‏.800 בנקים) והיא מאושרת לשימוש בתחנות עבודה של בנקים.
Програмне забезпечення TeamViewer пройшло перевірку безпеки, що проводиться німецькою компанією FIDUCIA IT AG (оператор центрів обробки даних у 800 банках Німеччини), і отримало дозвіл на використання на робочих станціях банка.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow