kanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      766 Ergebnisse   158 Domänen
  3 Treffer www.rmc-cmr.ca  
Kanta-asiakaskortti
Клубная карта
  www.eltrakbulgaria.com  
Liity kanta-asiakkaaksi
Become a regular customer
  4 Treffer www.rustandard.com  
LYONESS kanta-asiakaskortti – 10 % alennusta paikan päällä, lisäksi Cashback 3% + 4 Shopping Pointia 100 € ostoksesta. Kosmetiikkatuotteet – Cashback 3% + 4 Shopping Pointia 100 € ostoksesta.
An immediate 10% discount on services and jewelry plus a Cashback 3% + 4 Shopping Points per each purchase of 100 EUR. Cashback 3% + 4 Shopping Points on cosmetic products per each purchase of 100 EUR.
  21 Treffer www.scandichotels.com  
Kanta-asiakas
Frequent guest
  3 Treffer www.imamalimoske.dk  
Verkkopalvelun yhtäjaksoisen keskeytyksen perusteella sähkönkäyttäjä on oikeutettu vakiokorvaukseen. Mikäli keskeytys kuitenkin johtuu kanta- tai alueverkon häiriöstä, jostain muusta ulkopuolisen tahon toiminnasta tai käyttäjän sähkölaitteista, ei sähkönkäyttäjällä ole oikeutta vakiokorvaukseen.
En slutförbrukare har rätt till en standardersättning på basis av ett kontinuerligt avbrott i nättjänsten. Förbrukaren har emellertid inte rätt till standardersättning om avbrottet emellertid beror på en störning i stam- eller regionnätet, någon annan utomståendes verksamhet eller förbrukarens elanordningar.
  16 Treffer www.pins.fi  
Kaligo.com on palkittu hotellivarausalusta, joka tarjoaa parhaat hotellitarjoukset frequent flyer -kanta-asiakkaille.
Kaligo.com is an award winning hotel bookings platform that is dedicated to offering the best hotel deals for frequent flyers.
Kaligo.com är en prisbelönt hotellbokningsplattform som är skapad för att leverera de bästa hotellerbjudandena för flygresenärer.
  4 Treffer www.e-carpooling.ch  
Kanta-Häme Hurmaa
Fascinerend Finland:
  ilmasto-opas.fi  
Rakennus­kanta kovilla
Byggnads­bestående
  4 Treffer www.okm.fi  
Selvityshenkilön tuli ottaa kanta siihen, tulisiko perustaa uusi itsenäinen tutkimuslaitos ja/vai vahvistaa tutkimuksen kansainvälistymistä muilla keinoilla ottaen huomioon biotekniikan tutkimusvoimavarojen säilymisen ennallaan tai kokonaisrahoituksen kasvu eri vaihtoehdoilla.
Undervisningsministeriet kallade Kimmo Halme från Advansis Oy till utredare. Utredaren skulle kartlägga de nuvarande aktörernaoch finansieringsbasen i den molekylärmedicinska, -genetiska och -epidemiologiska forskningen och utreda intresset hos olikainstanser att slå ihop och stärka resurserna. Utredaren skulle ta ställning till om man bör grunda ett nytt självständigt forsknings-institut och /eller om internationaliseringen av forskningen ska stärkas genom andra åtgärder med beaktande av att forskningsmedlenför bioteknik är oförändrade eller att totalfinansieringen ökar genom olika alternativ. Om utredaren gick in för att understöda ettnytt forskningsinstitut, skulle han lägga fram ett förslag till verksamhetsidé, förvaltnings-juridisk ställning, finansiering ochfinansieringsbas för institutet samt till internationella samarbetsarrangemang (i synnerhet med EMBL och de andra nordiskaländerna).
  arc.eppgroup.eu  
EPP-huippukokous Meisessä, Belgiassa.Yhteinen kanta Irakin tilanteesta hyväksytään.
EPP Summit in Meise, Belgium. Common Position on the situation in Iraq adopted.
Sommet du PPE à Meise, Belgique. Adoption de la position commune sur la situation en Iraq
Cumbre del PPE en Meise, Bélgica. Adopción de una posición común sobre la situación en Irak
Vertice del PPE a Meise, Belgio. Approvazione di una posizione comune sulla situazione in Iraq.
Cimeira PPE em Meise, Bélgica. Adopção duma Posição Comum sobre o Iraque
Σύνοδος Κορυφής του ΕΛΚ στο Meise (Βέλγιο). Έγκριση κοινής θέσης σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ.
EVP-top in Meise, België. Goedkeuring van gemeenschappelijk standpunt betreffende de situatie in Irak.
Среща на върха на ЕНП в Мейзе, Белгия. Приета е обща позиция за положението в Ирак.
EPP-topmøde i Meise, Belgien. Fælles holdning om situationen i Irak vedtages.
Euroopa Rahvapartei tippkohtumine Meises, Belgias. Võetakse vastu ühine seisukoht olukorra kohta Iraagis.
EPP-csúcstalálkozó Meise-ben, Belgiumban. Közös álláspontot fogadnak el az iraki helyzetről.
Szczyt PPE w Meise w Belgii. Przyjęcie wspólnego stanowiska w sprawie sytuacji w Iraku.
Summit-ul PPE de la Meise, Belgia. Se adoptă poziția comună privind situația din Irak.
Samit PPE v Meise, Belgicko. Prijatie spoločného stanoviska k situácii v Iraku.
Glasovanje na plenarnem zasedanju Parlamenta o 10 priporočilih (en glas na državo) in odobritev prošenj za članstvo v EU.
  3 Treffer rychnov.tritius.cz  
Todista kuinka suuri playeri olet, uudella "Jasmin Elite" Kanta-asiakasohjelmalla. Etene olemalla ensin vain "Crush" koko matkan ultimaattiseen "Casanova". Vain käytä meidän palvelua ja meidän monta ominaisuuksia, keräämään pisteitä ja etenemään "Jasmin Elite" rankeissa.
Prove how big of a player you are with the new "Jasmin Elite" Loyalty Program. Advance from being just a "Crush" all the way to becoming the ultimate "Casanova". Simply use our service and our many features to collect points and rise in ranks of the "Jasmin Elite".
Montrez quel bon joueur vous êtes avec le nouveau programme de fidélité "Jasmin Elite". Évitez d'être simplement un " "Crush" pour devenir le "Casanova"" ultime. Utilisez simplement notre service et nos nombreuses fonctionnalités pour collecter des points et gravir les rangs du "Jasmin Elite".
Beweisen Sie mit dem neuen "Jasmin Elite", dass Sie ein echter Big-Player sind. Steigen Sie vom "Crush" bis zum "Casanova" auf. Benutzen Sie einfach unsere Angebote und sammeln Sie dadurch Punkte und steigen Sie im "Jasmin Elite" auf.
Pruebe qué tan grande es como jugador con el nuevo Programa de Lealtad "Jasmin Elite". Avance de ser solo un "Crush" hasta convertirse en el último "Casanova". Simplemente use nuestro servicio y nuestras muchas funciones para acumular puntos y subir en los rangos de "Jasmin Elite".
Dimostra di che pasta sei fatto con il nuovo programma fedeltà "Jasmin Elite". Avanza dall'essere un semplice "Crush" fino a diventare il celeberrimo "Casanova". Usa semplicemente il sito e le sue numerose funzionalità per raccogliere punti e salire di livello in "Jasmin Elite".
Prove que nível de homem é com o novo Programa de Fidelidade "Jasmin Elite". Avance de ser apenas um "Crush" até se tornar um super "Casanova". Simplesmente use os nossos serviços e todas as funções para colecionar pontos e subir de Classe no "Jasmin Elite".
Bewijs hoe een grote speler je bent met het nieuwe loyaliteitsprogramma "Jasmin Elite". Voordeel om van een "Crush" helemaal naar het ultieme "Casanova" te geraken. Gebruik gewoon onze service en onze vele functies om punten te verzamelen en stijgen in de rangen van de "Jasmin Elite".
新しいJasmin Eliteロイヤルティプログラムを使って、あなたがどのくらいのプレイヤーを獲得しているかを証明してください。究極の 「Casanova」になるために、 「Crush」になることから進んでください。 Googleのサービスと多くの機能を使用して、ポイントを収集し、「Jasmin Elite」のランクを上げてください。
Bizonyítsd be, hogy mekkora nőcsábász vagy az új "Jasmin Elite" Hűségprogrammal. Kezd először a "Crush" szinttel és menj egyészen a végső "Casanova" szintig. Csak használd a tömérdek funkciót és szolgáltatást a honlapon, hogy pontokat gyűjts és magasabb rangokat szerezz a "Jasmin Elite" programban.
Bevis hvor stor spiller du er med det nye "Jasmin Elite" lojalitetsprogrammet. Avanser fra "Crush" og hele veien til å bli den ultimate "Casanova". Bruk vår tjeneste og våre mange funksjoner for å samle opp poeng og stig i rekkene til "Jasmin Elite".
Udowodnij, jakim graczem jesteś w nowym Programie Lojalnościowym "Jasmin Elite". Posuwaj się naprzód, z bycia po prostu "Crush", aż do najwyższego "Casanova". Korzystaj z naszych usług i wielu naszych funkcji, by gromadzić punkty i unosić się w rankingu "Jasmin Elite".
Dovedeste cat de mare ești ca jucator cu noul Program de Loialitate "Jasmin Elite". Avansează de la fi doar "Crush" până la finalul "Casanova". Pur și simplu utilizați serviciul nostru și numeroasele noastre funcții pentru a colecta puncte și a crește în rândurile "Jasmin Elite".
Bevisa vilken stor spelare du är med det nya "Jasmin Elite" Lojalitetsprogrammet. Öka från att bara vara "Crush" hela vägen till att bli det ultimata "Casanova". Använd bara våra tjänster och många funktioner för att samla poäng och öka i nivå i "Jasmin Elite".
  19 Treffer hiltonhonors3.hilton.com  
Muiden kanta-asiakasohjelmien pisteiden ja kilometrien vaihtaminen Hilton Honors-pisteiksi
Convertir des points et des miles obtenus avec d'autres programmes de récompenses en points Hilton Honors
Punkte und Meilen aus anderen Prämienprogrammen in mehr Hilton Honors Punkte tauschen
Cómo convertir puntos y millas de otros programas de recompensas en más puntos Hilton Honors
Convertire punti e miglia di altri programmi di fidelizzazione in punti Hilton Honors
Converter pontos e milhas de outros programas de prêmios em mais Pontos Hilton Honors
تحويل النقاط والأميال من برامج مكافآت أخرى إلى نقاط أكثر من برنامج هيلتون أونرز
Zet punten en miles van andere beloningsprogramma's om in meer Hilton Honors-punten
Превръщане на точки и мили от други програми за награди в повече Hilton Honors точки
Sådan omdanner du point og miles fra andre fordelsprogrammer til flere Hilton Honors-bonuspoint
다른 리워드 프로그램의 포인트와 마일리지를 추가 힐튼 Honors 포인트로 전환
Gjøre poeng og miles fra andre lojalitetsprogrammer om til flere Hilton Honors-poeng
Wymiana punktów i mil z innych programów lojalnościowych na więcej punktów programu Hilton Honors
Förvandla poäng och bonus från andra förmånsprogram till fler Hilton Honors-poäng
การเปลี่ยนคะแนนและไมล์จากโปรแกรมรางวัลอื่นให้เป็นคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเพิ่มขึ้น
Diğer ödül programlarındaki puanları ve milleri Hilton Honors Puanlarına dönüştürme
  5 Treffer www.eeas.europa.eu  
Joulukuun 8. päivänä 2008 vahvistettu yhteinen kanta 2008/944/YUTP
Article 8(2) of the EU Common Position provides for the publication of an EU annual report (see Eleventh
La position commune 2008/944/PESC, adoptée le 8 décembre 2008
Der Gemeinsame Standpunkt 2008/944/GASP vom 8. Dezember 2008
La Posición Común 2008/944/PESC, adoptada el 8 de diciembre de 2008
La posizione comune 2008/944/PESC, adottata l’8 dicembre del 2008
A Posição Comum 2008/944/CFSP, adotada em 8 de Dezembro de 2008
Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, aangenomen op 8 december 2008
Společný postoj 2008/944/SZBP, přijatý dne 8. prosince 2008
Fælles holdning 2008/944/FUSP, der blev vedtaget den 8. december 2008
8. detsembril 2008 vastu võetud ühine seisukoht 2008/944/ÜVJP
A 2008. december 8-án elfogadott 2008/944/KKBP közös álláspont
Wspólne stanowisko Rady 2008/944/WPZiB z 8 grudnia 2008 r.
Poziția comună 2008/944/PESC, adoptată la 8 decembrie 2008
Spoločná pozícia 2008/944/SZBP prijatá 8. decembra 2008
S Skupnim stališčem 2008/944/SZVP, sprejetim dne 8. decembra 2008
Gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp, antagen den 8 december 2008
Kopējā nostāja 2008/944/KĀDP, kas pieņemta 2008. gada 8. decembrī
Il-Pożizzjoni Komuni 2008/944/CFSP, adottata fit-8 ta’ Diċembru 2008
  30 Treffer quely.com  
Kanta-Hämeen2
Switzerland222
Norwegen215
Finlandia Central
Finlandia centrale
Slovenië43
Egentliga Tavastland2
Kymmenedalen5
Миккели6
Egentliga Tavastland2
  7 Treffer program.stockholmpride.org  
Nirvana tarjoaa parhaimmat hinnat siemenille, antaa kanta-asiakaspisteitä joka tilauksesta ja suorittaa viikottaisia erikoistarjouksia.
Nirvana offers the best prices on seeds, gives a lot benefits with each order and runs regular special offers.
Nirvana offre les meilleurs prix sur les graines, donne beaucoup avantages avec chaque commande, et tient des offres spéciales.
Nirvana bietet die besten Preise für Samen, hat ein Treueprogramm und überrascht jede Woche wieder mit besonderen Angeboten.
Nirvana ofrece los mejores precios en semillas, da muchos beneficios con cada pedido y organiza ofertas especiales.
Nirvana offre i prezzi migliori sui semi, vi ricompensa con punti fedeltà per ogni ordine, e propone regolarmente offerte speciali.
Oferecemos o melhor preço para sementes, temos um plano de pontos para cada encomenda, bem como promoções constantes.
Nirvana heeft de beste prijzen voor zaden, je krijgt voordelen bij iedere bestelling en we hebben speciale aanbiedingen.
Nirvana oferuje najlepsze ceny nasion, punkty lojalnościowe naliczane do każdego zamówienia i stosuje oferty specjalne.
Nirvana ofera cele mai bune preturi la seminte, ofera puncte la fiecare comanda si prezinta oferte speciale periodice.
Nirvana предлагает лучшие цены на семена, дарит очки лояльности за каждую покупку и устраивает регулярные распродажи.
Nirvana erbjuder de bästa priserna på frön, ger poäng på varje köp, och har regelbundna speciella erbjudanden.
  2 Treffer www.acregroup.ca  
Säilytämme henkilötietojasi niin pitkään kuin olet kerhon jäsen tai meillä aktiivisena asiakkaana, eli 36 kuukautta viimeisestä ostoksesta. Käsittely on tarpeen, jotta voimme hallinnoida jäsenten kanta-asiakasohjelman toimintaa.
We store your data as long as you are a member of our club or as long as you are an active customer with us, i.e. 36 months after your last purchase. This processing is necessary for the agreement to membership in the loyalty program.
Nous conservons ces informations tant que vous restez membre de notre club ou cliente active chez nous, en d'autres termes 36 mois après votre dernier achat. Le traitement de ces données est nécessaire dans le cadre de l'adhésion au programme de fidélité.
Vi beholder opplysningene dine så lenge du er medlem i klubben vår, alternativt så lenge du er aktiv kunde hos oss, det vil si 36 måneder etter ditt siste kjøp. Behandlingen er nødvendig for å overholde avtalen om medlemskap i lojalitetsprogrammet.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
kaksi, gramma, negatiivinen, Escherichia coli, bakteereita, kanta, O157, coli
two, gram, negative, Escherichia, coli, bacteria, strain, O157, coli
zwei, Gramm, negativ, Escherichia coli, Bakterien, Stamm, O157, coli
dos, gramo, negativo, Escherichia coli, bacterias, tensión, O157, coli
due, grammo, negativo, Escherichia, coli, batteri, ceppo, O157, coli
dois, grama, negativos, Escherichia, coli, bactérias, Coe, O157, coli
δύο, γραμμάριο, αρνητικό, Escherichia coli, βακτήρια, στέλεχος, O157, coli
twee, gram, negatieve, Escherichia coli, bacteriën, stam, O157, coli
две, грам, негатив, Escherichia coli, бактерии, щам O157, coli
dva, grama, negativan, Escherichia coli, bakterije, soj O157, coli
dva, gram negativní, Escherichia coli, bakterie, kmen, O157, coli
to, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, stamme, O157, coli
két, a gramm, negatív, Escherichia, coli, baktériumok, törzs, O157, coli
dua, gram, negatif, Escherichia coli, bakteri, ketegangan, O157, coli
2, 그램, 네거티브, 대장균, 대장균, 박테리아, 스트레인, O157 대장균
to, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, belastning, O157, coli
dwa, gram, negatywne, Escherichia coli, bakterii, szczep, O157, coli
două, gram, negativi, Escherichia coli, bacterii, tulpina, O157, coli
два, грамм, отрицательные, Escherichia coli, бактерии, штамм, O157, палочка
dvoch, gram negatívne, Escherichia coli, baktérie, kmeň, O157, coli
två, gram, negativ, Escherichia coli, bakterier, stam, O157, coli
สอง กรัม ลบ Escherichia โคไล แบคทีเรีย ความเครียด O157, coli
iki, gram negatif, Escherichia coli, bakteri, süzün, O157, coli
hai, gam, tiêu cực, Escherichia coli, vi khuẩn, căng thẳng, O157, coli
  70 Treffer theurbansuites.com  
Kärsimättömät kannabiksen kanta - Blue Dream feminisoidut
Amnesia Trance Feminized - Have A Great Demand Today
La souche de cannabis à la demande supérieure - Blue Dream
Der am höchsten verlangte Hanfsamen - Blue Dream Feminisiert
La variedad Top Top Demanded cannabis - Blue Dream Feminizadas
Il ceppo di cannabis più richiesto - Blue Dream femminilizzato
A estirpe de cannabis exigida a mais alta - Blue Dream feminizada
De meest gevraagde cannabis zaad - Blue Dream gefeminiseerd
Den øverste krævede cannabis stamme - Blue Dream feminiseret
Den mest etterspurte cannabisstammen - Blue Dream feminisert
White Widow - kryształowe krople deszczu
Den högsta krävda cannabisstammen - Blue Dream feminiserad
  2 Treffer www.china-zentrum-bayern.de  
Täällä tarkistetaan, mikä on Suomen oikeuden tila. Jos oikeuden kanta on epäselvä tai epävakaa, se on syytä myöntää ja ajaa asia siltä pohjalta. Perusteettomat väitteet vallitsevan kannan johdonmukaisuudesta ja ristiriidattomuudesta eivät herätä luottamusta, jos häilyvä kanta on kenen tahansa heti todettavissa.
Om du förvränger gällande rätt, undervärderar du dina läsare. Här granskar vi det rättsliga tillståndet i Finland. Om den rättsliga ståndpunkten är oklar eller instabil är det skäl att medge det och driva ärendet på den grunden. Grundlösa påståenden om att den rådande ståndpunkten tillämpas konsekvent och utan konflikter inger inte förtroende, om vem som helst genast kan se att ståndpunkten vacklar.
  5 Treffer www.eurooppa-tiedotus.fi  
Hän kertoi keskustelleensa aiheesta useaan otteeseen muiden EU-maiden päämiesten kanssa. Yhteinen näkemys on ollut, että eurooppalaisten työmarkkinajärjestöjen kanta direktiiviin on keskeinen. Sosiaalihuippukokouksessa annettiin tukea Suomen pyrkimyksille löytää asiassa ratkaisu.
I sitt mötesanförande lyfte statsminister Vanhanen även fram förhandlingarna om arbetstidsdirektivet. Vanhanen sade sig ha diskuterat frågan med EU-ländernas stats- och regeringschefer vid ett flertal tillfällen. Den gemensamma åsikten var att de europeiska arbetsmarknadsorganisationernas ståndpunkt i fråga om direktivet är central. Vid det sociala toppmötet understöddes Finlands strävanden att finna en lösning i denna fråga.
  2 Treffer www.languagedirect.com  
Ilmoittaudun mukaan lentoyhtiön kanta-asiakastarjousta hyödyntäen. Milloin pisteet hyvitetään minulle?
I'm signing up under an airline partner promotion. When will my miles be credited?
Je m'inscris à l'occasion d'une offre proposée par un partenaire aérien. Quand mes miles seront-ils crédités ?
Ich melde mich im Rahmen einer Airline-Partnerschafts-Promotion an. Wann werden mir meine Meilen gutgeschrieben?
Me estoy registrando por una promoción de una aerolínea asociada. ¿Cuándo obtendré las millas?
Ho effettuato l'iscrizione nell'ambito di una promozione di una compagnia aerea vostra partner. Quando mi saranno accreditate le mie miglia?
Estou a inscrever-me ao abrigo de uma promoção de um parceiro aéreo. Quando é que as minhas milhas serão creditadas?
Ik meld me aan via de aanbieding van een luchtvaartpartner. Wanneer worden mijn miles bijgeschreven?
Rejestruję się w ramach promocji partnera linii lotniczej. Kiedy są doliczane mile?
Моя подписка является частью специального предложения партнерской авиакомпании. Когда мои мили будут перечислены на мой счет?
Jag anmäler mig via en kampanj hos ett flygbolag. När kommer jag att få mina bonusmiles?
  www.hymer-steigtechnik.de  
Liity kanta-asiakkaaksi
Become a regular customer
  www.rbs.lv  
TreatCard -kanta-asiakkuus
TreatCard -membership
  2 Treffer www.livartis.si  
Olitpa sitten ottamassa ensiaskelia terveelliseen elämäntapaan tai kuntosalin kanta-asiakas, nämä kuulokkeet pysyvät tiukasti korvissasi patentoidun kardaaninivelellä varustetun 3D Active Fit -rakenteen ansiosta.
Vous vous êtes décidé pour un style de vie plus sain ? Vous êtes un habitué des salles de sport ? Ces écouteurs, avec leur conception 3D Active Fit brevetée et leur cardan ne vous quitteront pas. Une fois les tours d’oreille souples bien en place, l’articulation maintient sans appuyer les écouteurs dans l’axe de vos oreilles, améliorant le son et la stabilité.
Tanto si estás dando tus primeros pasos hacia un estilo de vida saludable como si eres un habitual del gimnasio, estos auriculares se adaptan a ti gracias a su diseño patentado 3D Activ Fit con articulación tipo cardan. Los flexibles clips para la oreja los mantienen en su posición, y el auricular alineado en tu oído sin presión, mejorando el sonido y la estabilidad.
Non importa se compi i primi passi verso uno stile di vita più sano o se sei un abituale frequentatore di palestre: queste cuffie ti accompagneranno ovunque grazie a un design brevettato 3D Active Fit con giunto cardanico. Grazie ai morbidi ganci a gomito, il giunto sferico mantiene le cuffie allineate all'orecchio senza pressione, migliorando il suono e la stabilità.
Seja o seu primeiro passo em direcção a um estilo de vida saudável ou seja um desportista regular. Estes auscultadores ficam fixos graças ao design patenteado 3D Active Fit com a sua junta gimbal. Com os ganchos para ouvidos posicionados, a junta de esfera mantém os auscultadores alinhados no seu ouvido sem pressão e melhoram o som e a estabilidade.
Of je nu je eerste stappen zet naar een gezonde levensstijl of een regelmatige sportschoolbezoeker bent, deze hoofdtelefoons laten je niet los dankzij het gepatenteerde 3D Active Fit-ontwerp met gyroscoopgewricht. Met soepele Ear Hooks aan houdt het kogelgewricht de koptelefoon zonder druk uit te oefenen uitgelijnd in je oor, wat het geluid en de stabiliteit verbetert.
Hvad enten du tager dine første skridt til en sund livsstil eller du besøger fitnesscenteret regelmæssigt, passer disse høretelefoner til dig takket være det patenterede 3D Active Fit design med kardanled. Med bløde ørekroge holder kugleleddet høretelefonerne på plads i dine ører uden tryk og forbedrer lyden og stabiliteten.
Enten du tar de første stegene mot en sunn livsstil eller du besøker treningsstudioet regelmessig, vil disse hodetelefonene holdes fast takket være patentert 3D Active Fit-design med gimbal-ledd. Med smarte ørekroker på plass, vil kulefoten holde hodetelefonene perfekt plassert i øret uten trykk, noe som forbedrer lyden og stabiliteten.
Oavsett om det är dina första steg till en hälsosam livsstil eller om du besöker gymmet regelbundet, sitter de här hörlurarna kvar tack vare den patenterade 3D Active Fit-designen och en tillhörande gimbalkonstruktion. De böjliga öronhakarna och kulledningen håller hörlurarna på plats i ditt öra utan att tillföra tryck, vilket förbättrar ljudet och stabiliteten.
  19 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Hänet voidaan myös kutsua esittämään unionin kanta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa siellä käsiteltävänä olevasta aiheesta turvallisuusneuvoston jäseninä olevien jäsenvaltioiden pyynnöstä, jos unioni on määritellyt kantansa kyseisestä aiheesta (III-206 artikla).
The Foreign Affairs Minister will represent the EU in matters concerning the common foreign and security policy, conduct political dialogue on the Union's behalf and express the Union's position in international organisations and at international conferences. He or she is also responsible for coordinating Member States' action in international forum (Article III-206). In this capacity, he or she may, where the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda, be called upon by the Member States sitting on the Security Council to present the Union's position (Article III-206).
Il représente l'UE pour les matières relevant de la politique étrangère et de sécurité commune, conduit au nom de l'Union le dialogue politique et exprime la position de l'Union dans les organisations internationales et au sein des conférences internationales. Il assure également la coordination des actions des États membres de l'Union au sein des enceintes internationales (article III-206). Ainsi, il peut être amené à présenter la position de l'Union sur un sujet donné devant le Conseil de Sécurité des Nations Unies à la demande des États membres qui y siègent, lorsque l'Union a défini une position sur ce sujet (article III-206).
Der Außenminister vertritt die EU in den Bereichen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, führt im Namen der Union den politischen Dialog und vertritt den Standpunkt der Union in internationalen Organisationen und auf internationalen Konferenzen. Auch trägt er für die Koordinierung der Aktionen der Mitgliedstaaten der Union in den internationalen Gremien Sorge (Artikel III-206). Somit kann er beauftragt werden, vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen den Standpunkt der Union zu einem bestimmten Thema auf Ersuchen der dort vertretenen Mitgliedstaaten vorzutragen, wenn die Union einen Standpunkt zu diesem Thema festgelegt hat (Artikel III-206).
El Ministro de Asuntos Exteriores representará a la UE en las materias relativas a la política exterior y de seguridad común, dirigirá el diálogo político en nombre de la Unión y expresará la posición de la Unión en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. También organizará la coordinación de la acción de los Estados miembros de la Unión en los foros internacionales (artículo III-206). De esa forma, cuando la Unión haya definido una posición sobre un tema determinado del orden del día del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados que sean miembros de éste podrán pedir que se invite al Ministro de Asuntos Exteriores a presentar la posición de la Unión (artículo III-206).
Il ministro degli Affari esteri rappresenta l'UE nelle questioni attinenti alla politica estera e di sicurezza comune, conduce il dialogo politico a nome dell'Unione ed esprime la posizione dell'Unione nelle organizzazioni internazionali e in occasione di conferenze internazionali. Egli è altresì tenuto a garantire il coordinamento delle azioni degli Stati membri dell'Unione nelle organizzazioni internazionali (articolo III-206). Di conseguenza, può essere chiamato a presentare la posizione dell'Unione in merito a un determinato argomento davanti al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su richiesta degli Stati membri che ne fanno parte, qualora l'Unione abbia stabilito una determinata posizione su tale argomento (articolo III-206).
Representa a UE nas matérias da competência da Política Externa e de Segurança Comum, conduz, em nome da União, o diálogo político e exprime a posição da União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais. Assegura igualmente a coordenação das acções dos Estados-Membros da União nas instâncias internacionais (artigo III-206.°). Assim, sempre que a União tenha definido uma posição sobre um determinado tema, pode ser convidado a apresentar a posição da União sobre esse tema perante o Conselho de Segurança das Nações Unidas, a pedido dos Estados-Membros (artigo III-206.°).
Hij vertegenwoordigt de EU voor kwesties inzake het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, voert namens de Unie de politieke dialoog en zet het standpunt van de Unie uiteen in internationale organisaties en op internationale conferenties. Ook coördineert hij het optreden van de lidstaten van de Unie binnen internationale organisaties (artikel III-206). Wanneer de Unie een standpunt over een thema op de agenda van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft bepaald, kunnen de lidstaten hem verzoeken daar het standpunt van de Unie uiteen te zetten (artikel III-206).
I anliggender vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik repræsenteres EU af EU-udenrigsministeren, som på EU's vegne fører den politiske dialog og udtrykker EU's holdning i internationale organisationer og på internationale konferencer. Han eller hun sikrer tilrettelæggelsen af samordningen af medlemsstaternes optræden i internationale sammenhænge (artikel III-206). Han eller hun kan således på anmodning fra de medlemsstater, der sidder i FN's sikkerhedsråd, indbydes til at fremlægge EU's holdning til et bestemt emne, når EU har fastlagt en holdning til dette emne (artikel III-206).
Utrikesministern ska företräda EU i frågor som rör den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och ska i unionens namn föra en politisk dialog och uttrycka unionens ståndpunkt i internationella organisationer och vid internationella konferenser. I arbetet ingår också att samordna unionens medlemsstaters uppträdande i sådana internationella sammanhang (artikel III-206). Utrikesministern kan till exempel bli kallad att lägga fram unionens ståndpunkt i en given fråga inför Förenta nationernas säkerhetsråd på begäran av de medlemsstater som har säte i det, när unionen har uttryckt en ståndpunkt i frågan (artikel III-206).
  3 Treffer www.philpa.gr  
Finnair Plus – jäsenenä saat ainutlaatuisia etuja hotelleista ympäri maailmaa! Tästä valikosta löydät Finnair Plus –kanta-asiakasohjelmaan kuuluvat hotellit sekä Suomessa että ulkomailla. Ne tarjoavat sinulle vaihtelevasti mahdollisuuksia niin pisteiden keräämiseen kuin niiden käyttämiseenkin.
As a Finnair Plus member, you can enjoy great benefits from our partner hotels around the world! Here you will find all our partner hotels both in Finland and abroad. They offer opportunities for earning and using your Finnair Plus points. In addition to this, some of our hotel partners offer other interesting benefits when presenting your membership card. Please take notice of the possible terms and conditions when booking your stay.
As a Finnair Plus member, you can enjoy great benefits from our partner hotels around the world! Here you will find all our partner hotels both in Finland and abroad. They offer opportunities for earning and using your Finnair Plus points. In addition to this, some of our hotel partners offer other interesting benefits when presenting your membership card. Please take notice of the possible terms and conditions when booking your stay.
As a Finnair Plus member, you can enjoy great benefits from our partner hotels around the world! Here you will find all our partner hotels both in Finland and abroad. They offer opportunities for earning and using your Finnair Plus points. In addition to this, some of our hotel partners offer other interesting benefits when presenting your membership card. Please take notice of the possible terms and conditions when booking your stay.
Som Finnair Plus-medlem kan du dra nytta av fina förmåner hos våra partnerhotell över hela världen! Härifrån hittar du alla våra partnerhotell. De erbjuder möjligheter att få och använda Finnair Plus-poäng. Utöver detta erbjuder vissa hotellpartner andra intressanta förmåner när du visar upp ditt medlemskort. Observera eventuella villkor när du bokar din vistelse.
As a Finnair Plus member, you can enjoy great benefits from our partner hotels around the world! Here you will find all our partner hotels both in Finland and abroad. They offer opportunities for earning and using your Finnair Plus points. In addition to this, some of our hotel partners offer other interesting benefits when presenting your membership card. Please take notice of the possible terms and conditions when booking your stay.
  www.isa-sari.com  
Vai kannattaisiko mieluummin jakaa kylkiäisiä ja lisäetuja? Saisiko kanta-asiakaskortti asiakkaat pysymään uskollisina yrityksellesi? Kyselytutkimuksilla voit selvittää, mitä asiakkaat todella haluavat, ja lakata arvailemasta, kuinka asiakasuskollisuusohjelmaa tulisi kehittää.
Afprøve ideer til at opbygge bedre kundeloyalitetsprogrammer. Burde du tilbyde rabatter? Hvor store? Hvor ofte? Eller burde du fokusere på gratis ting og skjulte fordele? Ville kundeloyalitetskort få folk til at klæbe sig til dig? Brug spørgeundersøgelser til at finde ud af, hvad forbrugerne i virkeligheden vil have, og slip for gætteriet, når du udvikler et loyalitetsprogram til dine kunder.
Test ideer for å bygge bedre kundelojalitetsprogrammer. Bør du tilby rabatter? Hvor store? Hvor ofte? Eller bør du fokusere på gratisvarer og skjulte fordeler? Vil kundelojalitetskort gjøre at folk holder seg hos deg? Bruk spørreundersøkelser til å finne ut hva forbrukerne egentlig ønsker, og slutt å gjette når du utvikler lojalitetsprogram for kundene dine.
  8 Treffer mrsgreenbird.ticket.io  
Tarjoamme kanta-asiakkaille kuukausittain vain heille tarkoitettuja tarjouksia. Vastaavat tiedot näet kotisivujemme uutisten kanta-asiakaskategoriassa.
Each month, discounts are offered to regular customers. This information is also available under the Regular Customer category in the News section of our website.
Püsiklientidele kehtivad iga kuu vaid neile mõeldud sooduspakkumised. Vastav info on avaldatud ka meie kodulehel uudistes püsikliendi kategooria all.
Для постоянных клиентов действуют предусмотренные только для них льготные предложения. Соответствующая информация опубликована на нашей домашней странице в новостях в категории постоянных клиентов.
  2 Treffer www.restel.fi  
Kanta-asiakkuudet
Customer loyalty
  18 Treffer www.presidentti.fi  
Maakuntamatka Kanta-Hämeeseen
Landskapsresa till Egentliga Tavastland
1 2 3 4 5 6 Arrow