oc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.pins.fi  Page 5
  Kaligo | Matkailu & Maj...  
Kaligo.com on palkittu hotellivarausalusta, joka tarjoaa parhaat hotellitarjoukset frequent flyer -kanta-asiakkaille.
Kaligo.com is an award winning hotel bookings platform that is dedicated to offering the best hotel deals for frequent flyers.
Kaligo.com är en prisbelönt hotellbokningsplattform som är skapad för att leverera de bästa hotellerbjudandena för flygresenärer.
  airBaltic | Lennot | Ke...  
airBalticin kanta-asiakasohjelman ehdot
airBalticu püsikliendiprogrammi tingimused
  airBaltic | Lennot | Ke...  
PINS-ohjelma – PINS-kanta-asiakasohjelma, jonka kehittäjä ja ylläpitäjä on Coalition Rewards.
PINS-programmet – PINS lojalitetsprogram, skapat och upprätthållet av Coalition Rewards.
  airBaltic | Lennot | Ke...  
1.15. Super Savers -palkintolentoja ei huomioida kanta-asiakastasoa laskettaessa.
1.15. Vid Super Saver belöningsflygresor räknas inte statusnivå.
  airBaltic | Lennot | Ke...  
4.6.2. Super Savers -palkintolentoja ei huomioida kanta-asiakastasoa laskettaessa.
4.6.2. Vid Super Saver belöningsflygresor räknas inte statusnivå.
  Uutiset | PINS  
PINS – Vuoden paras uusi kanta-asiakasohjelma
One million PINS to celebrate program's one year birthday in Finland
  Yritystiedot | PINS  
PINS-kanta-asiakasohjelmille myönnetyt tunnustukset:
“Best Redemption Ability – 2012”
"Best Redemption Ability - 2012"
  Uutiset | PINS  
Ketjusidonnaiset kanta-asiakasohjelmat saivat tänään vahvan kilpailijan. Uusi PINS-etuohjelma tuo Suomeen laajan, eri aloja edustavan yritysten yhteenliittymän, jossa on mukana suomalaisia, kansainvälisiä ja verkossa toimivia kumppaneita.
Pivo is a smartwallet in your smartphone- it keeps your important bank information, payment cards and favorite stores locations secure and with you at all times.
  Usein kysytyt kysymykse...  
PINS on useiden paikallisten, kansainvälisten ja verkossa toimivien kumppanien kanta-asiakasohjelma. Voit kerätä pinssejä jokapäiväisistä ostoksista ja käyttää niitä palkintoihin, kuten lentoihin, palkintoihin ja ostoksiin PINS-kaupassa.
PINS is a multi-partner loyalty program. It is easy to collect PINS with your everyday activities and exchange them for rewards like flights, cinema tickets and purchases at the PINS online shop.
PINS är ett flerpartner lojalitetsprogram. Det är enkelt att samla PINS med dina vardagsaktivitier och byta dem mot belöningar som flygresor, biobiljetter och att köpa på PINS internet butik.
  airBaltic | Lennot | Ke...  
Coalition Rewards (PINS-kanta-asiakasohjelman kehittäjä ja ylläpitäjä) ja airBaltic toimivat hyvässä uskossa ja pidättävät oikeuden muokata tai täydentää näitä ehtoja, mikäli kyseiset muutokset katsotaan tarpeellisiksi.
Coalition Rewards (skapare och ansvariga för PINS lojalitetsprogram) och airBaltic förbehåller sig rätten att ändra eller komplettera dessa användarvillkor när sådana förändringar anses nödvändiga. De senaste och gällande användarvillkoren är de som finns tillgängliga på denna webbplats. Dessa användarvillkor är bindande för alla medlemmar.
  Uutiset | PINS  
PINS sai kaksi kansainvälisesti tunnustettua palkintoa arvostetussa Loyalty Awards 2015 -tapahtumassa, joka järjestettiin Lontoossa. PINS nimettiin vuoden parhaaksi uudeksi kanta-asiakasohjelmaksi ja sen lanseeraus Suomessa parhaaksi kanta-asiakasohjelman markkinointikampanjaksi.
The most innovative and internationally awarded loyalty program PINS has become a true success story. Only 12 months ago PINS was launched in Finland, and during this year program has achieved impressive milestones: so far PINS program has enrolled more than 1 200 000 new members, which is 20% of all population in Finland.
  Uutiset | PINS  
PINS sai kaksi kansainvälisesti tunnustettua palkintoa arvostetussa Loyalty Awards 2015 -tapahtumassa, joka järjestettiin Lontoossa. PINS nimettiin vuoden parhaaksi uudeksi kanta-asiakasohjelmaksi ja sen lanseeraus Suomessa parhaaksi kanta-asiakasohjelman markkinointikampanjaksi.
The most innovative and internationally awarded loyalty program PINS has become a true success story. Only 12 months ago PINS was launched in Finland, and during this year program has achieved impressive milestones: so far PINS program has enrolled more than 1 200 000 new members, which is 20% of all population in Finland.
  Holiday Inn | Matkailu ...  
Yhä useampi hotellivieras valitsee Holiday Inn -hotellin, koska lupaamme hyvin nukutut yöt, runsaan aamiaisen sekä palkitsevan kanta-asiakasohjelman. Vilpittömästi ystävällinen palvelu sekä maailmanlaajuinen laadun takuu varmistaa, että voit tuntea olosi kotoisaksi missä päin maailmaa tahansa.
More and more hotel guests are choosing Holiday Inn hotels as we promise a good night's sleep, a generous breakfast as well as a rewarding loyalty program. Genuinely friendly service as well as a worldwide quality guarantee ensures that you can feel at home anywhere in the world.
  Tietosuojaseloste | PINS  
Voimme käsitellä edellä mainittuja henkilökohtaisia tietoja tarvittaessa muun muassa markkinointiin, henkilöllisyytesi tunnistamiseen, tavaroiden tai palveluiden toimitukseen sinulle, yhteydenottoihisi vastaamiseen tai yhteyden ottamiseen sinuun, kanta-asiakasohjelman tarkoituksenmukaiseen toimintaan, järjestelmän testaukseen, ylläpitoon ja kehitykseen sekä asiakassuhteiden ylläpitoon.
We may process such Personal Data as required for the purposes of, inter alia, marketing, correctly identifying you, properly supplying services or goods to you, and responding to your contacts or contacting you, for proper operation of loyalty program, system testing, maintenance and development, customer relations.
  PINS-ohjelmatiedote | U...  
Tavoitteena on viedä muutos läpi seuraavan vuoden aikana. PINS-ohjelma jatkuu ainoana kanta-asiakasohjelmana Siwoissa ja Valintataloissa kunnes myymälät muutetaan K-marketeiksi. Samalla pinsseillä maksamisen käytäntö muuttuu.
As you may have already heard, Suomen Lähikauppa has been acquired by Kesko and Siwa and Valintatalo stores will be rebranded as K-markets. The goal is to rebrand all stores to K-markets in the next year. PINS program will continue to be the exclusive loyalty program in Siwa and Valintatalo until all stores have been converted to K-markets. The method of paying with PINS will change as well. You can continue to spend your PINS for grocery shopping in Siwa and Valintatalo until 1.5.2016. After this date you will be able to exchange your PINS for Siwa and Valintatalo gift cards via the PINS Rewards Shop (www.pins.fi/käytä) or by calling PINS customer service. The gift cards will be available in 5, 10, 20 and 50 EUR denominations. You can print the gift card yourself or request it to be delivered by post. You can order an unlimited number of gift cards.
Som du kanske redan vet har Kesko köpt upp Suomen Lähikauppa, vilket får till följd att Siwa- och Valintatalo-butikerna omvandlas till K-market-butiker. Målet är att genomföra ändringen nästa år. PINS-programmet fortsätter som det enda stamkundsprogrammet i Siwa- och Valintatalo-butikerna tills de omvandlas till K-market-butiker. Samtidigt ändras praxisen hur man betalar med pins. Du kan betala med pins i Siwa- och Valintatalo-butiker till och med den 1 maj 2016. Efter detta kan du med dina pins köpa presentkort till Siwa och Valintatalo i PINS Premie-butiken (www.pins.fi/käytä) eller genom att ring till PINS-kundtjänsten. Presentkorten är värda 5, 10, 20 och 50 euro. Du kan skriva ut presentkorten eller begära att de skickas hem. Du kan beställa så många presentkort som du vill.