înger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   20 Domains
  5 Résultats cheval-ami.fr  
Credeți-ne, ajutorul Dvs. e necesar multora. E necesar celor pe care nu au cine să-i ajute. Vă invităm încă o dată să deveniți pentru cineva un înger!
Поверьте, ваша помощь нужна очень многим. Тем, кому больше некому помочь. Мы приглашаем вас в очередной раз стать чьим-нибудь ангелом!
  4 Résultats www.koffi-diabate.com  
Crăciun înger Bijuterii Set colier cu cercei potrivire
Enkelin korusetti kaulakoru Hyväksytty korvakorut
  www.kopaeng.sk  
Varietatea deosebită de formă şi culoare este pusă în evidenţă prin prezenţa a celor peste 50 de specii care populează cele 4 secţii de peşti exotici printre care amintim: 3 varietăţi de peşte Piranha, peştele cuţit, peştele înger, peştele lopată, peştele pisică etc.
The particular variety in color and form of more than 50 species populating the 4 sections of exotic fish among which: 3 varieties of piranha fish, knife fish, angelfish, paddlefish, catfish, etc.
  www.susanatornero.com  
Construită în secolul al XIII-lea ca o basilică romanică, biserica din Felmer a fost fortificată trei secole mai târziu. Spre deosebire de alte altare dedicate lui Hristos, altarul acestei biserici este dedicat atât lui Hristos cât şi unui Înger.
Built in the 13th Century as a Romanic basilica, the church in Felmer was fortified three centuries later. Unlike other altars dedicated to images of Christ, the altar of this church is dedicated to both Christ and an Angel.
Die Kirche in Felmer ist im XIII. Jahrhundert als romanische Basilika gebaut und drei Jahrhunderte darauf befestigt worden. Im Gegensatz zu anderen Altären, die Christi gewidmet sind, ist dieser Ihm und einem Engel gewidmet.
  www.cideon-engineering.com  
Atins de un înger
Tocada por um anjo
Nederlands
Disentuh oleh malaikat
  2 Résultats www.presseurop.eu  
De mai mulţi ani, cetăţenii din Moldova încearcă să identifice, fără rost, vreun "înger" în politica de la noi. După atâtea decepţii, ce ne rămâne să facem? Să încetăm să mai căutăm "îngeri", aşa cum spuneţi, pentru că nu-i vom găsi.
Les fraudes dans la filière de l’agriculture biologique atteignent aujourd’hui des volumes importants, à l’échelle internationale, et à travers un réseau complexe de sociétés. C’est-à-dire avec toutes les caractéristiques du crime organisé traditionnel.
  2 Résultats www.pep-muenchen.de  
Pavel spunea ca Satan a fost transformat in chip de înger de lumina. Tot la fel este posibil si pentru slujitorii Domnului care dispretuiesc adevarul si sunt dedati raului din inimile lor sa fie transformati în prooroci mincinosi si îngeri de lumina satanici.
Paulus zei dat satan als een engel des lichts kwam. Dus is het mogelijk voor dienaars van het evangelie, die de waarheid verachten en die worden overgegeven aan de zonde van hun hart, om te veranderen in valse profeten en satanische engelen des lichts. "Want zulke lieden zijn schijnapostelen, bedrieglijke arbeiders, die zich voordoen als apostelen van Christus. Geen wonder ook! Immers, de satan zelf doet zich voor als een engel des lichts. Het is dus niets bijzonders, indien ook zijn dienaren zich voordoen als dienaren der gerechtigheid; maar hun einde zal zijn naar hun werken" (2 Corinthe 11:13-15). Deze "veranderde" dienaren zijn diegenen die een ander evangelie brengen, een andere Jezus. Ik geloof dat zíj de engelen des lichts worden, gekomen om te bedriegen. Ze worden de wonderwerkers die roepen: Heer, Heer, maar werkers zijn van ongerechtigheid. Paulus waarschuwde voor dit soort van misleiders. Hij schreef aan de Corinthiërs: "Want met een ijver Gods waak ik over u, want ik heb u verbonden aan één man, om u als een reine maagd voor Christus te stellen. Maar ik vrees, dat misschien, zoals de slang met haar sluwheid Eva verleidde, uw gedachten van de eenvoudige en loutere toewijding aan Christus afgetrokken zullen worden. Want indien de eerste de beste een andere Jezus predikt, die wij niet hebben gepredikt, of gij een andere geest ontvangt, die gij niet hebt ontvangen, of een ander evangelie, dat gij niet hebt aangenomen, dan verdraagt gij dat zeer wel" (2 Corinthe 11:2-4).
Paavali sanoi, että saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi. Se on mahdollista niille papeille, jotka halveksivat totuutta ja jotka on luovutettu sydäntensä pahuuksille, että he muuttuisivat vääriksi profeetoiksi ja saatanallisiksi valkeuden enkeleiksi. Sillä semmoiset ovat valheapostoleja, petollisia työntekijöitä, jotka tekeytyvät Kristuksen apostoleiksi. Eikä ihme; sillä itse saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi. Ei ole siis paljon, jos hänen palvelijansakin tekeytyvät vanhurskauden palvelijoiksi, mutta heidän loppunsa on oleva heidän tekojensa mukainen (2Kor. 11:13-15). Nämä vanhurskaiksi tekeytyneet palvelijat ovat niitä, jotka esittelevät toista evankeliumia ja toista Jeesusta. Minä uskon, että sellaiset valkeuden enkelit tulevat pettämään. He tulevat tekemään ihmeitä. He huutavat Herra, Herra, mutta ovat vääryyden tekijöitä. Paavali varoitti tällaisesta petoksesta. Hän kirjoitti korinttolaisille, Minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan. Sillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, niin sen te hyvin kärsitte (2Kor. 11:3-4).
  29 Résultats www.urantia.org  
(1841.1) 167:7.2 ”Oştirile de îngeri formează un ordin separat de fiinţe create. Ei sunt în întregime diferiţi de ordinul material al creaturilor muritoare şi activează ca un grup distinct de inteligenţe ale universului.
(1840.5) 167:6.6 자연의 예배처에서 하나님을 예배하는 것이 가능하지 않을 때, 하나님과 영적으로 교통하는 지적 접근법과 관련하여, 인간의 가장 높은 감정이 일어나도록 사람들은 아름다운 집, 마음을 끄는 간단하고 예술적으로 꾸민 성소(聖所)를 마련하려고 최선을 다해야 한다. 진리•아름다움•거룩함은 참된 예배를 힘있고 효과 있게 돕는다. 그러나 사람의 공들이고 허세부리는 예술을 가지고 단지 거대하게 치장하고 지나치게 장식함으로 영의 교통을 조장할 수는 없다. 아름다움은 아주 단순하고 자연스러울 때 가장 종교성을 가진다. 아름다운 매력이 아주 결여되고, 명랑한 기분과 영감(靈感)을 주는 성스러움을 연상시키는 것이 도무지 없는 차갑고 메마른 방에서 어린아이들이 대중 예배 개념에 처음 입문(入門)하는 것은 얼마나 딱한 일인가! 아이는 자연이 있는 바깥에서 처음으로 예배에 들어가고, 나중에는 적어도 날마다 거하는 집만큼 물질 면에서 매력 있고 예술적으로 아름다운 건물, 종교 집회가 있는 공공 건물로 부모를 따라가야 한다.
  2 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Munca noastră asiduă a avut drept rezultat organizarea unei foarte necesare dezbateri naționale despre corupția la nivel înalt și a adus comunității Avaaz titlul de ”Înger salvator” din partea unui ziar spaniol.
Facing growing unpopularity and statutory rape charges, Italy’s Silvio Berlusconi tried to silence his critics by jamming a ludicrous censorship law through parliament.
Als Silvio Berlusconi immer unbeliebter wurde und außerdem des sexuellen Missbrauchs von Jugendlichen angeklagt war, versuchte er seine Kritiker mundtot zu machen, indem er ein lächerliches Zensurgesetz durchs Parlament jagte.
En Italia, Silvio Berlusconi, en reacción a un escenario político cada vez más adverso a él y bajo la sombra de un juicio por prostitución de menores, intentó forzar en el Parlamento una ley de censura.
Lavorando insieme agli indomabili "indignados", gli avaaziani spagnoli attirano l'attenzione internazionale con flash-mob spettacolari e una petizione da 100mila firme chiedendo che i politici condannati per corruzione non possano partecipare alle elezioni.
A plataforma cidadão da Avaaz merece o título de anjo por sua luta contra a corrupção política, e por ter organizado uma ação simbólica na frente do Congresso e entregado mais de 100.000 assinaturas.
حاول سيلفيو برلسكوني، الذي يواجه وضعاً سياسياً متأزماً بالإضافة إلى محاكمته بتهمة الاغتصاب، فرض قانون رقابة عن طريق البرلمان من أجل إسكات منتقديه.
Het burgerplatform Avaaz verdient de titel engel voor haar gevecht tegen politieke corruptie, waarbij een symbolische actie georganiseerd werd voor het congres en meer dan 100.000 handtekeningen werden overhandigd.
Kiedy Silvio Berlusconi mierzył się z zarzutami o gwałt oraz rosnącą falą krytyki, postanowił uciszyć swoich oponentów. Próbował nakłonić parlament do przegłosowania absurdalnej ustawy cenzorskiej.
Popüleritesinin giderek azalması ve hakkında açılan tecavüz davaları karşısında İtalya'nın Silvio Berlusconi'si muhaliflerin sesini parlamentodan saçma sapan bir sansür yasası geçirerek kısmaya kalkıştı.
  2 Résultats www.whitetv.se  
Munca noastră asiduă a avut drept rezultat organizarea unei foarte necesare dezbateri naționale despre corupția la nivel înalt și a adus comunității Avaaz titlul de ”Înger salvator” din partea unui ziar spaniol.
When a construction company lured Indian labourers to Bahrain under false pretenses and then refused to let them leave, the Avaaz community swung into action.
Cuando una constructora atrajo con falsas promesas a trabajadores de la India para que trabajasen en Bahréin y después impidió su partida, la comunidad de Avaaz se puso en acción.
아바즈 커뮤니티는 설립 초기부터 시리아 시민들의 곁을 지켰습니다. 국제 언론의 시리아 진입이 미처 허용되기 전부터 아바즈 회원 6만 명은 기부를 통해, 비폭력 시위대에게 수백 만 달러 상당의 구호 물품과 통신 장치를 보낼 수 있었습니다. 잔인무도한 아사드 정권은 수많은 언론의 질채를 받았는데, 이를 막으려 했던 아사드의 방송중단·봉쇄(블랙아웃)의 장벽도 이번 계기를 통해 새롭게 태어난 시민 저널리즘의 힘을 막지 못했습니다.
Tysiące z nas pomogło stworzyć największą sieć morskich obszarów chronionych w Australii. Kiedy rozpoczęły się konsultacje społeczne w tym obszarze na początku 2012 roku, biznes wydobywczy i przemysł rybny natychmiast ruszyły do akcji.
  2 Résultats www.koniker.coop  
Munca noastră asiduă a avut drept rezultat organizarea unei foarte necesare dezbateri naționale despre corupția la nivel înalt și a adus comunității Avaaz titlul de ”Înger salvator” din partea unui ziar spaniol.
Facing growing unpopularity and statutory rape charges, Italy’s Silvio Berlusconi tried to silence his critics by jamming a ludicrous censorship law through parliament.
Als Silvio Berlusconi immer unbeliebter wurde und außerdem des sexuellen Missbrauchs von Jugendlichen angeklagt war, versuchte er seine Kritiker mundtot zu machen, indem er ein lächerliches Zensurgesetz durchs Parlament jagte.
En Italia, Silvio Berlusconi, en reacción a un escenario político cada vez más adverso a él y bajo la sombra de un juicio por prostitución de menores, intentó forzar en el Parlamento una ley de censura.
Lavorando insieme agli indomabili "indignados", gli avaaziani spagnoli attirano l'attenzione internazionale con flash-mob spettacolari e una petizione da 100mila firme chiedendo che i politici condannati per corruzione non possano partecipare alle elezioni.
حاول سيلفيو برلسكوني، الذي يواجه وضعاً سياسياً متأزماً بالإضافة إلى محاكمته بتهمة الاغتصاب، فرض قانون رقابة عن طريق البرلمان من أجل إسكات منتقديه.
Het burgerplatform Avaaz verdient de titel engel voor haar gevecht tegen politieke corruptie, waarbij een symbolische actie georganiseerd werd voor het congres en meer dan 100.000 handtekeningen werden overhandigd.
Kiedy Silvio Berlusconi mierzył się z zarzutami o gwałt oraz rosnącą falą krytyki, postanowił uciszyć swoich oponentów. Próbował nakłonić parlament do przegłosowania absurdalnej ustawy cenzorskiej.
Popüleritesinin giderek azalması ve hakkında açılan tecavüz davaları karşısında İtalya'nın Silvio Berlusconi'si muhaliflerin sesini parlamentodan saçma sapan bir sansür yasası geçirerek kısmaya kalkıştı.
  5 Résultats www.biogasworld.com  
Oamenii se plimbă pe străzi în grupuri de câte trei îmbrăcați ca și Sfântul Nicolae, un înger și diavol, simbolizând confesiunea, răsplata și pedeapsa.
As pessoas passeiam pelas ruas em grupos de três, vestidos de São Nicolau, um anjo e um demónio, simbolizando a confissão, a recompensa e a punição, respetivamente.
Een serie bijzondere concerten waarin verschillende muziekstijlen uit de geschiedenis van Tsjechië aan bod komen; de muziek wordt gelinkt aan historische plaatsen (meerdere locaties; website).
Ihmiset vaeltelevat kaduilla kolmen ryhmissä, pukeutuneina Pyhäksi Nikolaokseksi, enkeliksi ja paholaiseksi, symbolisoiden siten tunnustusta, palkkiota ja rangaistusta.
Három ember sétál az utcákon, akik Szent Miklósnak, angyalnak és krampusznak vannak beöltözve, ezzel szimbolizálva a beismerést, a jutalmat és a büntetést.
Bu gün insanlar St Nicholas, melek ve şeytan gibi giyinerek üçerli gruplar halinde dolaşır; bu ödül ve cezayı sembolize etmektedir.
  2 Résultats es.wiktionary.org  
înger
Canal IRC
Helpo
Segítség
Facebook
숨겨진 카테고리:
Krčma
Ad
讨论本页
Alîkarî
Kaca acak