– Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.sommer-card.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Une pause gourmande servie au restaurant & bar le Stradivarius
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montroyal-chantilly.tiara-hotels.com comme domaine prioritaire	- Afternoon tea served at Le Stradivarius Bar & Restaurant

  2 Résultats www.prec.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caractéristiques: Une bière rouge brune de la Flandre Occidentale d'une teneur alcoolique de 5%, préférablement servie fraîche. Fermentation spontanée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brouwerij-strubbe.be comme domaine prioritaire	Characteristics: A red-brown beer of Western Flanders with a 5% alcohol level, preferably served fresh. Spontaneous fermentation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brouwerij-strubbe.be comme domaine prioritaire	Eigenschappen: Een roodbruin Westvlaams bier met 5% alc. dat best koelkastfris wordt opgediend. Spontane gisting.

  www.espace-emploi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

  www.bosilegrad.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belgique, France, Italie, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Grèce, Roumanie, Hongrie, Slovenie, Turquie, Servie, Bulgarie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uirr.com comme domaine prioritaire	Belgium, France, Italy, Netherlands, Germany, Austria, Greece, Romania, Hungary, Slovenia, Turkey, Serbia, Bulgaria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uirr.com comme domaine prioritaire	Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande, Deutschland, Österreich, Griechenland, Rumänien, Ungarn, Slowenien, Serbien, Bulgarien

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le cas échéant, l'allocation de maternité servie dans le régime des indépendants est diminuée du montant des indemnités auxquelles vous pourriez prétendre dans le régime des travailleurs salariés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvz-inasti.fgov.be comme domaine prioritaire	The maternity benefits that you receive within the self-employed scheme could conceivably be reduced by the amount of the benefits to which you might have recourse under the employee's scheme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvz-inasti.fgov.be comme domaine prioritaire	Das Mutterschaftsgeld, das Sie im System der Selbständigen genießen, wird eventuell um den Betrag der Beihilfen reduziert, auf die Sie gemäss der Arbeitnehmerregelung Anspruch haben könnten.

  www.dutchtribes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur demande, une collation peut être servie le soir, en particulier à votre arrivée (hors juillet/août)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esclade.org comme domaine prioritaire	On inquiry, a meal can be served to you in the evening, in particular in the evening of your arrival (except july/august)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esclade.org comme domaine prioritaire	Auf Ersuchen kann abends ein leichtes Mahl serviert werden, insbesondere am Abend Ihrer Ankunft (Außer Juli August)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esclade.org comme domaine prioritaire	A petición, una colación le puede ser servida por la tarde, en particular el dia de su llegada (excepto julio/agosto)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esclade.org comme domaine prioritaire	Su domanda, uno sputino puo essere servito alla sera, in particolare quella di vostro arrivo (salvo luglio/agosto)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esclade.org comme domaine prioritaire	A petició, una col•lació pot estar servida al vespre, en particular a la seva arribada (fora de juliol/agost)

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

  trip.slovakia.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La zone d’Ivrée est bien servie par le réseau des autobus extra-urbains par deux compagnies Sadem et GTT qui la relie rapidement à différentes villes et aéroports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ivrealavilla.com comme domaine prioritaire	La zona di Ivrea è servita da una fitta rete di autobus extra-urbani da due compagnie Sadem e GTT che la collegano velocemente a diverse città e aeroporti.

  5 Résultats www.cbjjs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peut être servie chaude ou froide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kidneycommunitykitchen.ca comme domaine prioritaire	Can be served warm or cold.

  www.primavera-ev.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’architecture portugaise servie par Promontorio se déguste en cuisine japonaise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guiding-architects.net comme domaine prioritaire	Promontorio richtet portugiesische Architektur wie japanisches Essen an

  24 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kitzbühel est une station huppée du Tyrol, mais la cuisine que l’on y savoure n’a pas perdu une once de son authenticité – elle est juste servie avec un zeste de raffinement en plus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Im Tiroler Nobelkurort Kitzbühel wird ganz normale österreichische Küche serviert – einfach ein bisschen raffinierter als fast überall sonst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Nella rinomatissima località tirolese di Kitzbühel si servono normali pietanze austriache ma con un tocco di raffinatezza in più che in altri luoghi.

  10 Résultats check.webmoney.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reconstitution de « La table servie »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir photo-museum.org comme domaine prioritaire	Reconstruction of “La table servie”

  2 Résultats v12.auto123.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comment Audi s’est servie de la panne de courant au Super Bowl pour se moquer de Mercedes-Benz sur Twitter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir v12.auto123.com comme domaine prioritaire	How Audi Used The Super Bowl Blackout To Make Fun Of Mercedes-Benz On Twitter

  3 Résultats sco-khv.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Servie Après Vente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velyen.com comme domaine prioritaire	After Sales Service
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velyen.com comme domaine prioritaire	Kundendienst

  www.area-lavoro.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Déduction faite du délai d'attente légal, la prestation servie correspond encore au 80 % de la perte de travail imputable aux mauvaises conditions météorologiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Die nach Ablauf einer Karenzzeit ausgerichtete Leistung entspricht 80 % des Verdienstausfalls, der aufgrund der Witterungsverhältnisse entstanden ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espace-emploi.ch comme domaine prioritaire	Dedotto il periodo d'attesa, l'indennità per intemperie corrisponde all'80 per cento della perdita di lavoro computabile per cause meteorologiche.

  9 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petit déjeuner copieux, produits de la boulangerie locale, servie dans l'été en plein air.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Breakfast plentiful, products of the local bakery, served in the summer outdoors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Frühstück reichlich, Produkte der örtlichen Bäckerei, war im Sommer im Freien.

  3 Résultats www.novec-1230.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Salade verte fraîche servie avec une sauce française ou italienne maison    CHF  7.00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagolodge.ch comme domaine prioritaire	Fresh green salad with home-made French or Italian dressing    CHF   7.00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagolodge.ch comme domaine prioritaire	Frischer grüner Salat an hausgemachter französischer oder italienischer Sauce    CHF  7.00

  511.gov.pe.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La gastronomie hôtelière est aussi servie ici:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gutundgut.ch comme domaine prioritaire	Die Hotelküche wurde auch hier genutzt:

  3 Résultats www.kvnm.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	servie avec votre choix de mayo légère épicée, sauce soya, sésame ou sauce Yin Yang
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sushishop.com comme domaine prioritaire	served with spicy light mayo, soy, sesame or Yin Yang sauce

  my.macromedia.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous séjournez dans les gîtes ou dans les chalets, vous pouvez profiter de la restauration servie par l'Auberge de la ferme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aubergedelaferme.be comme domaine prioritaire	If you stay in the cottages or in the chalets, you can also enjoy the food served by l'Auberge de la ferme.

  www.communicatiecampus.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les demandes spéciales seront notées et traitées selon disponibilités. Aucune boisson alcolisée ne sera servie à Al Majlis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alumni.ehl.edu comme domaine prioritaire	•    Special requests will be noted but will be subject to availability. There will be no alcoholic drinks service in Al Majlis.

  www.metronom.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une fête dans laquelle notre volaille est servie tiendra une place « Favorit » dans le cœur de vos hôtes !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir favoritgefluegel.ch comme domaine prioritaire	Ein Fest mit unserem Geflügel wird in den Herzen Ihrer Besucher zum Favorit.

  www.mamamia.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moitié de canard désossé rôti à la peau croustillante, quenelles / knedlík / de pomme de terre, chou rouge, servie sur son poêlon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcernyslon.cz comme domaine prioritaire	A half of boneless roasted duck, red cabbage, potato dumplings, in a roasting pan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcernyslon.cz comme domaine prioritaire	Halbe knusperig gebratene Ente, Kartoffelknödeln, Rotkohl, serviert in der Pfanne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcernyslon.cz comme domaine prioritaire	Medio pato deshuesado asado y crujiente con bolas de patatas y col lombarda, servido en asador

  wos.ba.infn.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Logement dans pontons dormeur et déplacements courts par canot vers les places de peche. La table est servie au bord du ponton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artemis.ro comme domaine prioritaire	Accommodation on sleeping-hulk and short travels to the fishing places. Meals are served on the hulks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artemis.ro comme domaine prioritaire	Alloggio sul pontone dormitorio e spostamenti brevi con braca ai luoghi di pesca. Il pranzo viene servito a bordo.

  www.museoraimondi.org.pe  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous souhaitez la déguster dans la règle de l’art, l’eau de vie devra être servie dans un verre « tulipe » brillant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daumas-gassac.com comme domaine prioritaire	If you want to taste it in he right way, the Eau de Vie should be served in a sparkling "tulip" glass.

  www.bioactualites.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plantes ornementales et cultures maraîchères: Les autorisations exceptionnelles générales (Annonce obligatoire au Servie des semences, sans nécessité d’une demande écrite) concernent un nombre relativement élevé d’espèces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioactualites.ch comme domaine prioritaire	Zierpflanzen und Gemüse: Es gibt für relativ viele Arten generelle Ausnahmebewilligungen (Pflichtmeldung an die Saatgutstelle ohne schriftliches Gesuch).

  www.inasti.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le cas échéant, l'allocation d'adoption servie dans le régime des indépendants est diminuée du montant des indemnités auxquelles vous pourriez prétendre dans le régime des travailleurs salariés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	De uitkering die u in het stelsel van de zelfstandigen geniet, wordt eventueel verminderd met het bedrag van de gelijkaardige uitkeringen waarop u aanspraak zou kunnen maken in de werknemersregeling.

  www.bioaktuell.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plantes ornementales et cultures maraîchères: Les autorisations exceptionnelles générales (Annonce obligatoire au Servie des semences, sans nécessité d’une demande écrite) concernent un nombre relativement élevé d’espèces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioaktuell.ch comme domaine prioritaire	Zierpflanzen und Gemüse: Es gibt für relativ viele Arten generelle Ausnahmebewilligungen (Pflichtmeldung an die Saatgutstelle ohne schriftliches Gesuch).

  bielskastruga.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un tartare consiste en une brunoise de légumes crus ou cuits servie froide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weresmartworld.com comme domaine prioritaire	Een tartaar bestaat uit een brunoise van rauwe of gegaarde groenten die koud worden geserveerd.

  www.cccsqc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Venez nombreux partager avec nous ce savoureux plat traditionnel suisse accompagné d'un verre de vin. La raclette sera servie avec une entrée de viande séchée des Grisons, un dessert et un café/un thé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cccsqc.ca comme domaine prioritaire	Come share with us this delicious traditional Swiss dish accompanied by a glass of wine. The raclette will be served with air-dried beef from Grisons, a dessert and coffee/tea.