kono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37'650 Ergebnisse   3'131 Domänen   Seite 10
  finnagora.hu  
CARDONA, le sel:
Cardona, Salz:
Cardona, zout:
CARDONA, MINES DE SAL:
  3 Treffer eckenhof.at  
indicateur sel
salt indicator
Salz-Anzeige
indicador de sal
indicatore di sale
indicador de sal
ένδειξη αλατιού
zoutindicator
塩インジケータ
индикатор за сол
indikátor soli
salt-indikator
suolan merkkivalo
só jelzőfény
druskos indikatorius
saltindikator
wskaźnik soli
indicator de sare
индикатор наличия соли
indikátor soli
indikator soli
salt indikator
tuz göstergesi
sāls indikators
盐指标
індикатор наявності солі
  11 Treffer www.corila.it  
Sel Gomez
Sel Gómez
  122 Treffer www.decopatch.com  
Sel de Maldon
Maldon salt
Sal Maldon
Sal Maldon
  19 Treffer www.ribiskekarte.si  
Rivière Selška Sora
The river Selška Sora
Der Fluss Selška Sora
El río Selška Sora
Il fiume Selška Sora
Река Сельшка Сора
  www.gerardodinola.it  
Flame Retardant; High Strength; Low Viscosity; Sel...
flammgeschützt; Hohe Stärke; Niedrige Viskosität; ...
Autoextinguible; Resistencia alta; Retardador de l...
Alta Resistência; Auto Extinguível; Baixa Viscosid...
  www.elcon.com.tr  
Couleur poivre et sel, rose
Black & white, pink
Farbe ‚Salz und Pfeffer’, Rosa
Color sal y pimienta, rosa
Colore sale e pepe, rosa
  3 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Water Mill Muesli Les avoine crémeux aux délicieux fruits et de noix. NO sucre ou sel. Cette arômes artificiels, colorants ni conservateurs. Naturellement riche en fibres.
Water Mill Muesli cremige Hafer mit köstlichen Früchten und Nüssen. Ohne Zusatz von Zucker oder Salz. Diese künstliche Aromen, Farb- oder Konservierungsstoffe. In der Faser natürlich hoch.
Water Mill Muesli avena cremosa con deliciosas frutas y frutos secos. NO añadido azúcar o sal. Este artificiales aromas, colorantes o conservantes. Naturalmente rica en fibra.
Water Mill Muesli avena cremoso con deliziosa frutta e noci. NO aggiunta di zuccheri o di sale. Questo aromi artificiali, coloranti o conservanti. Naturalmente ricchi di fibre.
Νερόμυλος Μούσλι κρεμώδη βρώμης με νόστιμα φρούτα και ξηρούς καρπούς. Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλατιού. Αυτό το τεχνητά αρώματα, χρωστικές ουσίες ή συντηρητικά. Φυσικά υψηλή περιεκτικότητα σε φυτικές ίνες.
Water Mill Muesli romige haver met heerlijke fruit en noten. GEEN toegevoegde suiker of zout. Deze kunstmatige smaakstoffen, kleurstoffen of bewaarmiddelen. Nature vezelrijk.
Vodní mlýn Müsli krémové oves s chutné ovoce a ořechy. Bez přidaného cukru nebo soli. Toto umělé příchutě, barviva nebo konzervanty. Přirozeně vysoký obsah vlákniny.
Vandmølle Müsli cremet havre med lækker frugt og nødder. Ikke tilsat sukker eller salt. Denne kunstige aromaer, farvestoffer eller konserveringsmidler. Naturligt højt fiberindhold.
Water Mill Mysli kermainen kaura herkullisia hedelmät ja pähkinät. Lisättyä sokeria tai suolaa. Tämä keinotekoisia aromeja, väri- tai säilöntäaineita. Luonnostaan ​​paljon kuituja.
Vandens malūnas Muslis kreminės avižos su skanus vaisių ir riešutų. Nepridėta cukraus ar druskos. Šis dirbtinis kvapiosios medžiagos, dažiklių ar konservantų. Natūralu daug skaidulų.
Water Mill Müsli kremet havre med deilig frukt og nøtter. NO tilsatt sukker eller salt. Denne kunstige smakstilsetninger, fargestoffer eller konserveringsmidler. Naturlig høy i fiber.
Водяная мельница Мюсли сливочные овес с вкусные фрукты и орехи. НЕТ добавления сахара или соли. Это искусственные ароматизаторы, красители или консерванты. Естественно высоким содержанием клетчатки.
Water Mill Müsli krämig havre med läckra frukter och nötter. Utan tillsats av socker eller salt. Denna konstgjorda smakämnen, färgämnen eller konserveringsmedel. Naturligt hög i fiber.
น้ำโรงสีข้าวโอ๊ตครีมมูสลี่กับผลไม้แสนอร่อยและถั่ว. ไม่เพิ่มน้ำตาลหรือเกลือ. นี้รสเทียม, สีหรือสารกันบูด. ธรรมชาติมีเส้นใยสูง.
מים מיל מוזלי שיבולת שועל שמנת עם פירות ואגוזים טעים מאוד. ללא תוספת סוכר או מלח. חומרי טעם מלאכותי זה, צבעי או חומרים משמרים. גבוה באופן טבעי בסיבים.
Water Mill miwsli ceirch hufennog gyda ffrwythau a chnau blasus. DIM siwgr neu halen ychwanegol. Mae hyn yn cyflasynnau artiffisial, lliwiau neu gadwolion. Yn naturiol uchel mewn ffibr.
پانی مل ہوئی muesli مزیدار پھل اور گری دار میوے کے ساتھ کریمی جئ. چینی یا نمک شامل. یہ مصنوعی ذائقے, colorings کے یا preservatives. ریشہ میں قدرتی طور پر اعلی.
וואסער מיל מועסלי קרימי אָוץ מיט געשמאַק פרוכט און ניסלעך. קיין צוגעגעבן צוקער אָדער זאַלץ. דעם קינסטלעך פלאַוואָרינגס, קאָלאָרינגס אָדער פּראַזערוואַטיווז. געוויינטלעך הויך אין פיברע.
  5 Treffer www.archiproducts.com  
Sel et poivre
Salz und Pfeffer
Sal y pimienta
Sal e pimenta
والملح والفلفل
塩し、胡椒
नमक और काली मिर्च
Соль и перец
盐和胡椒粉
  www.amt.it  
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Une bonne belle-fille mange de la nourriture sans sel et dit qu’elle est salée.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Eine gute Schwiegertochter isst ungesalzenes Essen und sagt, es sei gesalzen.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Una buena nuera se come la comida sosa diciendo que está salada.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Come una buona nuora che mangia del cibo senza sale e dice che è salato.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Het is een goede schoondochter, die ongezouten voedsel eet en zegt dat het gezouten is.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Добра е тази снаха, която яде безсолна храна и казва, че е солена.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra je snaha ona koja jede neslanu hranu a kaže da je slana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Hea on selline minia, kes sööb magedat toitu ja ütleb, et see on soolane.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Az a meny jó, aki sótlan ételt eszik, de azt mondja, hogy meg van sózva.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Ta marčia gera, kuri valgo nesūdytą putrą, o sako, kad druskos gana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra synowa: zjada nieposolone i mówi, że posolone.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. O noră bună mănâncă mâncarea nesărată și spune că e sărată.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Хороша та сноха, что ест несоленое и говорит, что посолено.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Taká nevesta je dobrá, ktorá je nesolené jedlo a hovorí, že je osolené.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Dobra je takšna snaha, ki je neslano hrano in pravi, da je slana.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. En bra svärdotter äter osaltad mat, men säger den är välsaltad.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Tāda vedekla ir laba, kura ēd nesālītu ēdienu un saka, ka tas ir sālīts.
Ajsi bori lachi: xal bilondo, phenel londo. Is maith an banchliamhain a itheann bia gan salann is a deir go bhfuil sé saillte.
  31 Treffer unit-converter.org  
Mètre cubique, Litre, Millilitre, Pouce cubique, Pied cubique, Gallon, Pinte (Pint), Minimum (Minim), Shaku, Cullière à sel, Tasse, ...
Sekunde, Minute, Stunde, Tag, Woche, Monat (31 Tage), SI-Jahr, Millisekunde, ...
Metro cúbico, Litro, Mililitro, Pulgada cúbica, Pie cúbico, Galón, Pinta (Pint), Minimum (Minim), Shaku, Cuchara de sal, Taza, ...
Metri cubi, Litro, Millilitro, Pollici cubici, Piede cubico, Gallone, Pinta, Minima, Shaku, Saltspoon, Coppa, ...
Metro cúbico, Litro, Mililitro, Centímetro cúbico, Pé cúbico, Galão, Quartilho, Mínima, Shaku, Saltspoon, Copa, ...
Stopień Celsjusza, Kelwin, Stopień Celsjusza, Stopień Fahrenheita, Stopień Rankina, Stopień Rømera, Stopień Delisle'A, ...
  89 Treffer www.sitesakamoto.com  
Salar de Uyuni: un monde de sel
Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Salar de Uyuni: un mundo de sal
Salar de Uyuni: un mondo di sale
Salar de Uyuni: um mundo de sal
Salar de Uyuni: een wereld van zout
Salar de Uyuni: un món de sal
Salar de Uyuni: Svijet soli
Салар де Уюни: Мир соль
Salar de Uyuni: gatz munduan
Salar de Uyuni: un mundo de sal
  7 Treffer www.onesolutionrevolution.org  
Ajuster le sel et le poivre et cuire à feu doux pendant environ deux heures.
Adjust salt and pepper and cook over low heat for about two hours.
Stellen Sie mit Salz und Pfeffer und kochen auf kleiner Flamme für etwa zwei Stunden.
Ajustar la sal y la pimienta y cocer a fuego lento durante unas dos horas.
  59 Treffer www.guangzhou-china-hotels.com  
Fleur de Sel
Flor de sal de Luxe
Fior di Sale
Flor de sal de Luxe
  30 Treffer quick-cargo-service.com  
Jungle et parcs nationaux, Observation de la nature, Uyuni désert de sel
Dschungel und Nationalpark, Tierbeobachtungsfahrten, Uyuni Salzsee
Tours a jungla y parques nacionales, Tours al salar de Uyuni, Tours de observación de vida silvestre
Jungle and national park tours, Uyuni Salt flats tours, Wildlife observation tours
  31 Treffer www.ot-scafidi.com  
persil, Basilic, sel et poivre.
parsley, Basil, salt and pepper.
Petersilie, Basil, Salz und Pfeffer.
perejil, Albahaca, sal y pimienta.
  3 Treffer moonlightexpress.eu  
IMAGEPAC Sel Post exposition
Imagepac Nachbelichtungssalz
IMAGEPAC Detac Sal
IMAGEPAC Detac Salt
  7 Treffer www.de-klipper.be  
Sel nouilles frites
Salt fried noodles
Salz gebratene Nudeln
Sal fideos fritos
Sale spaghetti fritti
Sal macarrão frito
Salt mie goreng
소금 볶음
Соль жареной лапши
ก๋วยเตี๋ยวผัดเกลือ
鹽炒麵
  6 Treffer druketykiet.eu  
sel au goût
Salz nach Geschmack
sal al gusto
sale quanto basta
sale quanto basta
味塩
sale quanto basta
salt efter smak
只是出售
  3 Treffer www.intercat.cat  
Charcuterie élaborée à partir d’un boyau rempli de viande hachée, généralement de porc, d’épices et de sel.
Salat aus mit den Fingern zerkleinertem Stockfisch oder Thunfisch, Kopfsalat, Tomate, Oliven, etc.
Cebolla tierna cultivada especialmente para ser asada al rescoldo.
Bakailao edo hegaluze papurtuz, urazaz, tomatez, olibaz eta abarrez egindako entsalada.
Guiso que adoita servir de acompañamento feito con pemento, tomate, berenxena, cebola e cabaciño.
  131 Treffer www.2wayradio.eu  
Ville (Four à sel)
Ortschaft (Salzbrennerei)
Ciudad (horno de sales)
Městečko (solná pec)
Miasto (piec solny)
Поселок (соляная печь)
Kasaba (Tuz Fırını)
  3 Treffer www.polarwind-expeditions.com  
Encore un argument en faveur de notre innovation technologique SMART CORE: les noyaux de sel sont solubles dans l’eau et peuvent donc être recyclés très facilement et en respectant l’environnement.
Und noch etwas spricht für unsere innovative SMART CORE Technologie: Salzkerne sind wasserlöslich und lassen sich damit völlig problemlos und umweltfreundlich recyceln.
Y otro punto a favor de nuestra innovadora tecnología SMART CORE: los núcleos de sal son solubles en agua y se desprenden sin problema, con un reciclaje sin perjuicio para el medio ambiente.
E c’è dell’altro in favore della nostra innovativa tecnologia SMART CORE: I nuclei di sale sono idrosolubili, pertanto si possono riciclare in modo assolutamente facile e rispettoso per l’ambiente.
E há ainda outro fator positivo na nossa inovadora tecnologia SMART CORE: Os enchimentos de sal são solúveis em água, pelo podem ser totalmente reciclados sem problemas e respeitando o ambiente.
A ještě něco hovoří pro naši inovativní technolgii SMART CORE: Solná jádra jsou rozpustná ve vodě a je tak možné je zcela bez problémů a ekologicky recyklovat.
Za naszą innowacyjną technologią SMART CORE przemawia coś jeszcze: Rdzenie odlewnicze z soli są rozpuszczalne w wodzie, dzięki czemu można je w łatwy sposób poddać recyklingowi.
  www.altestramdepot.ch  
Restaurant Cafe de sel-table des matières, à côté de la piscine…….
Restaurant SALT Cafe-TOC, next to the pool…….
Restaurant Salz Cafe-TOC, Neben dem Schwimmbad bietet…….
Ristorante sale Cafe-TOC, accanto alla piscina…….
Restaurant zout Cafe-inhoudsopgave, Naast het zwembad…….
El café-restaurant TOC DE SAL, al costat de la piscina…….
  7 Treffer dycold.co.kr  
SEL; SOUFRE; TERRES ET PIERRES; PLÂTRES, CHAUX ET CIMENTS
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
SALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT
SAL; ENXOFRE; TERRAS E PEDRAS; GESSO, CAL E CIMENTO
ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT
SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT
SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI
SALT; SVAVEL; JORD OCH STEN; GIPS, KALK OCH CEMENT
  534 Treffer www.square-brussels.com  
Sel gemme
Food-grade Salt
Lebensmittel
Sal gema
Levensmiddelen
  13 Treffer www.leijonagroup.com  
Bac à sel pitbox
Pitbox salt box
Caja para la sal pitbox
Ящик для соли pitbox
  www.mamamia.com.tw  
Porc collet grillé assaisonnée avec du poivre et du sel de mer, servis avec une sauce au piment et des pommes de terre en purée
Gegrilte Schweinshals mit Pfeffer und Meersalz, serwiert mit Chilli-Sauce, Quetschkartoffeln
Lomo de cerdo a la parrilla con pimienta y sal de mar, se sirve con salsa de chilli y puré de patatas
Carne di maiale alla griglia con pepe, salsa chilli e schiacciata di patate
  21 Treffer www.dethier.be  
Sel
Salt
Sal
Sal
  3 Treffer somos-english.com  
indicateur sel
salt indicator
Salz-Anzeige
indicador de sal
indicatore di sale
indicador de sal
ένδειξη αλατιού
zoutindicator
塩インジケータ
индикатор за сол
indikátor soli
salt-indikator
suolan merkkivalo
só jelzőfény
druskos indikatorius
saltindikator
wskaźnik soli
indicator de sare
индикатор наличия соли
indikátor soli
indikator soli
salt indikator
tuz göstergesi
sāls indikators
盐指标
індикатор наявності солі
  2169 Treffer www.ilespanishschool.com  
Sel alimentaire
Food salt
Speisesalz
  4 Treffer tsnigri.ru  
Pointe de sel de celeri
Drop of celery salt
Pizca de Sal de apio
  8 Treffer www.pumaonlineindia.com  
Sel +
Sale +
  31 Treffer millenniumindicators.un.org  
1422 - Extraction de sel
1422 - Extraction of salt
1422 - Extracción de sal
  15 Treffer coutantprivatevet.com  
Grotte de sel
Salt Cave
Соляная пещера
  www.mayerinn.com  
Quelques ingrédients sont suffisant: eau, farine, œufs, sel et un peu d’eau.
Many ingredients are not needed for this: water, flour, eggs, salt and some water.
Viele Zutaten braucht man nicht: Wasser, Mehl, Eier, Salz und etwas Wasser.
Ci vogliono pochi ingredienti: acqua, farina, uova, sale e un po 'd'acqua.
  3 Treffer www.zorandjindjic.org  
DÉVELOPPEMENT: Dans une cocotte avec 1 litre d'eau Faire bouillir les haricots avec du sel, safran et paprika; sont laissés à bouillir jusqu'à cuisson.
ELABORACIÓN: En una cazuela con 1 litro de agua se ponen a cocer los garbanzos con sal, azafrán y pimentón; se dejan al hervor hasta cocerse.
SVILUPPO: In un tegame con 1 litro di acqua Lessare i ceci con il sale, zafferano e paprika; vengono lasciati a bollire fino a cottura.
ELABORACIÓ: En una cassola amb 1 litre d'aigua es posen a coure els cigrons amb sal, safrà i pebre vermell; es deixen al bull fins coure.
  6 Treffer www.2ndquadrant.com  
Salzbourg (Forteresse Hohensalzburg + la naissance de Mozart + château Hellbrunn + Mines de sel)
Salzburg (Festung Hohensalzburg + Mozarts Geburtshaus + Schloss Hellbrunn + Salzbergwerk)
Salzburgo (Fortaleza Hohensalzburg + Mozart casa natal + Castillo Hellbrunn + las minas de sal)
  41 Treffer ccd.hkbu.edu.hk  
Anchois au sel
Anchoas en Salazón
Acciughe sotto sale
  4 Treffer dispbiotech.tu-braunschweig.de  
Sel
Salt
Salz
  7 Treffer canova.romeitaly-hotels.com  
Sel
Salt
Salz
  31 Treffer www.serifosrealestate.gr  
Sel 20 g.
Salt 20 g.
Sale 20 g.
  5 Treffer www.mdgfund.org  
Les récolteurs de sel
Salt harvesters
Atrapadores de sal
  4 Treffer chisinauarena.md  
Khazan - Production de sel par évaporation
Khazan land - salt panning
Khazan land - salt panning
  4 Treffer www.decos.com  
> Sel, poivre
> salt, pepper
> Zout, peper
  54 Treffer www.irca.eu  
Ingrédients : Sel, antiagglomérant (E536).
Ingredients: Salt, anti-caking agent (E536).
Zutaten: Salz, Antiklumpmittel (E536).
  16 Treffer ehne.fr  
SET SEL-POIVRE BASIC
SAT-PFEFFER-SET
JUEGO SALERO-PIMENTERO BASIC
  12 Treffer www.natura.be  
sel,
Zout,
  www.qhzhmg.com  
Loup de mer de ligne entier - gros sel ou au four
Whole wild sea bass - salt crust or in the oven
Ganzer wilder Wolfsbarsch - Salzkruste oder im Ofen
  avalo.zemos98.org  
Salaires/sel
Löhne/Salz
Stipendi/sale
  2 Treffer www.artteconsultores.pt  
Trempe et cémentation en bain de sel uniquement.
Exclusively hardening and case-hardening in a salt bath.
Esclusivamente tempra e cementazione in bagno di sale.
  www.donostiafutura.com  
le bain thermal de Bad Bertrich et ses thermes uniques au sel de Glauber
The town baths in Bad-Bertrich with their unique thermal properties
het kuuroord Bad-Bertrich met zijn unieke Glaubersalzthermen
  36 Treffer www.grenoble-airport.com  
sel et safran
salt and saffron
sal y azafrán
  61 Treffer twitcasting.tv  
[sous forme de sel diméthylammonium]
[als Dimethylammoniumsalz]
[Pari a Dimetil - ammonio]
  5 Treffer gw2crafts.net  
Sachet de sel (1)
Paket Salz (1)
盐包 (1)
  7 Treffer www.roinstyle.it  
Salle de sel
Salt Room
  2 Treffer en.unifrance.org  
Le Sel de la mer (2008)
The Salt of this Sea (2008)
The Salt of this Sea (2008)
  25 Treffer www.noble-house.tk  
Une pincée de sel de l'Himalaya ou Amanprana Orac Botanico mix mild
A pinch of Himalayan salt or Amanprana Orac Botanico mix mild
1 Prise Himalayasalz oder Amanprana Orac Botanico mix mild
  www.visitharju.ee  
Le sel recyclé est réutilisé dans la raffinerie comme fondant dans les fours rotatifs, ce qui réduit l’oxydation de l’aluminium à l’intérieur du four.
Recycled salt is reused at refineries as a fluxing agent in rotary furnaces, reducing oxidation of the aluminium inside the furnace.
Das recycelte Salz wird in Raffinerien als Zuschlag in Rotationsöfen eingesetzt. Dadurch wird die Aluminiumoxidation im Inneren des Ofens reduziert und die metallurgische Leistung und Prozesseffizienz erhöht.
La sal reciclada se reutiliza en la refinería como fundente en hornos rotativos. Se logra así reducir la oxidación del aluminio en el interior del horno y mejorar su rendimiento metalúrgico y la eficiencia del proceso.
  8 Treffer guide.unibz.it  
Anchois au Sel
Anchovies in Salt
Anchoas en Sal
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow