sel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.zorandjindjic.org
  Gastronomie | Semaine S...  
DÉVELOPPEMENT: Dans une cocotte avec 1 litre d'eau Faire bouillir les haricots avec du sel, safran et paprika; sont laissés à bouillir jusqu'à cuisson.
ELABORACIÓN: En una cazuela con 1 litro de agua se ponen a cocer los garbanzos con sal, azafrán y pimentón; se dejan al hervor hasta cocerse.
SVILUPPO: In un tegame con 1 litro di acqua Lessare i ceci con il sale, zafferano e paprika; vengono lasciati a bollire fino a cottura.
ELABORACIÓ: En una cassola amb 1 litre d'aigua es posen a coure els cigrons amb sal, safrà i pebre vermell; es deixen al bull fins coure.
  Gastronomie | Semaine S...  
Dans une casserole, versez l'huile de, les pommes de terre en tranches frire, alors à la tête d'ail qui auront fait une coupe autour; une cuillère à café de paprika est ajouté, est retiré et incorpore riz, tout déplacé à une cocotte dans laquelle nous aurons raisins dans le fond pour éviter de brûler, ajouter le bouillon, riz à double; Pois chiches; ajouter le sel et cuit.
En una sarten se pone el aceite, se sofríen las patatas a rodajas, luego la cabeza de ajos a la que habremos hecho un corte alrededor; se añade una cucharadita de pimentón dulce, se remueve y se incorporá el arroz, se traslada todo a una cazuela de horno en la que ya tendremos las pasas en el fondo para que no se quemen, añadiremos el caldo, doble que de arroz; los garbanzos; rectificar de sal y al horno.
In una padella mettere l'olio, frittura di patate a fette, poi testa d'aglio, che hanno fatto un taglio intorno; si aggiunge un cucchiaino di paprica, rimosso e inserito riso, tutto spostato a una casseruola in cui avremo l'uva passa nella parte inferiore per evitare di bruciare, aggiungere il brodo, riso doppia; Ceci; aggiungere il sale e cotto.
En una paella es posa l'oli, es sofregeixen les patates a rodanxes, després el cap d'alls a la que haurem fet un tall al voltant; s'afegeix una culleradeta de pebre vermell dolç, es remou i s'incorporà l'arròs, es trasllada tot a una cassola de forn en la qual ja tindrem les panses en el fons perquè no es cremin, afegirem el brou, doble que d'arròs; els cigrons; rectificar de sal i al forn.
  Gastronomie | Semaine S...  
DÉVELOPPEMENT: La paella, ensembles de pétrole et les alevins de cabillaud haché et dessalée, aussi chou-fleur et l'ail hachés aussi coupé en morceaux, une cuillère à café de paprika et de l'eau est incorporé. Quand nous voyons que tout est cuit le riz devient, safran et le sel au goût.
ELABORACIÓN: En la paella, se pone aceite y se fríe el bacalao troceado y desalado, la coliflor tambien troceada y los ajos tiernos tambien cortaditos a trocitos, se incorpora una cucharadita de pimentón y el agua. Cuando vemos que ya está todo cocido se pone el arroz, el azafrán y se rectifica de sal. Se cuece los primeros 10 minutos a fuego fuerte y los 10 restantes a medio. Lo importante de la paella es la cocción del arroz, para que no se nos pase, si vemos que nos queda demasiado caldo aumentaremos el fuego y si es al contrario tapar con tapadera o un paño mojado.
SVILUPPO: La paella, olio viene tagliato e fritto di merluzzo e dissalazione, anche tagliato cavolfiore e aglio anche tagliati in pezzi, un cucchiaino di paprika e l'acqua è incorporato. Quando vediamo che tutto è riso cotto viene messo, zafferano e sale qb. È cotto prima 10 minuti a fuoco vivo e 10 la restante metà. La cosa importante è la cottura del riso paella, in modo che non accada a noi, se vediamo che abbiamo troppo brodo aumenterà il fuoco e se è l'altro coperchio con il coperchio o con un panno umido.
ELABORACIÓ: A la paella, es posa oli i es fregeix el bacallà trossejat i dessalat, la coliflor també trossejada i els alls tendres també tallats a trossets, s'incorpora una culleradeta de pebre vermell i l'aigua. Quan veiem que ja està tot cuit es posa l'arròs, el safrà i es rectifica de sal. Es cou els primers 10 minuts a foc fort i els 10 la meitat restant. L'important de la paella és la cocció de l'arròs, per la qual cosa no li passi a nosaltres, si veiem que ens queda massa caldo augmentarem el foc i si és al contrari tapar amb tapadora o un drap mullat.