Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'026 Ergebnisse 68 Domänen Seite 8

2 Treffer belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Zusatzentschädigung muss auf einem kollektiven Arbeitsabkommen (KAA) beruhen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	de aanvullende vergoeding moet gebaseerd zijn op een collectieve arbeidsovereenkomst (CAO);

fucking-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KV Kortrijk und KAA Gent gewinnen beide zu null
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk & KAA Gent Both To Win To Nil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Courtrai et La Gantoise gagneront sans concession
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk y KAA Gent ambos ganan sin conceder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Kortrijk e Gent vincono entrambi senza subire goal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk e Gent ambos ganham sem sofrer gols
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk og KAA Gent Vinder mod nul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk ja KAA Gent - molemmat voittavat päästämättä yhtään maalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk og KAA Gent vinner uten baklengsmål
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Кортрейк и Гент выиграют в сухую
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	KV Kortrijk och KAA Gent Båda vinner och håller nollan

www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stimme: Fluglaut charakteristisches „ka-ka-ka-kaa-ka-ka”. An den Nistplätzen ertönt ein großes Repertoire an klagenden und heulenden Rufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sons émis : L’appel en vol est un « ka-ka-ka-kaa-ka-ka » caractéristique. Une grande variété de gémissements et de mugissements peuvent être entendus près des rivages où l’oiseau niche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Kald: I flugt er kaldet et karakteristisk “ka-ka-ka-kaa-ka-ka”. En bred variation af stønnende og tudende kald kan måske høres omkring rede søen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Läten: Flyktläte ett karakteristiskt ka-ka-ka-kaa-ka-ka. På häckningsplatsen hörs ett stort urval klagande och ylande rop.

9 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NiederlandeGelderlandTerwoldeGastenverblijf Huize de Kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	NetherlandsGelderlandTerwoldeGastenverblijf Huize de Kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Pays-BasGueldreTerwoldeGastenverblijf Huize de Kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	HolandaGüeldresTerwoldeGastenverblijf Huize de Kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Paesi BassiGheldriaTerwoldeGastenverblijf Huize de Kaa

17 Treffer crm.math.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49 Kaa El Houma, Marrakesch - Abstand von Marrakesch 3.63 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	Derb Jamaa 125 - Derb Dabachi, Marrakech - distance from Marrakech 3.27 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	99, Derb Jdid Bab Doukkala, Marrakech - distance depuis Marrakech 2.00 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	77, Derb El Cadi, Azbezt, Marrakech - distancia de Marrakech 3.24 Km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etineris.net als Prioritätsdomäne definieren	53/54 derb el halfaoui, Dar el Bacha, Marrakech - distanza da Marrakech 2.29 Km

www.joblers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaa Sound
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licensing.jamendo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hitomi Lai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licensing.jamendo.com als Prioritätsdomäne definieren	Hitomi Lai

2 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beschreibung: vise detalja na linku kaa nasem sajtu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description (Croatian): vise detalja na linku kaa nasem sajtu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: vise detalja na linku kaa nasem sajtu

25 Treffer www.herstructureringen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAA 10 - Kollektives Arbeitsabkommen vom 08.05.1973 - betreffend die kollektive Entlassung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herstructureringen.be als Prioritätsdomäne definieren	CCT 10 - Convention collective de travail du 8 mai 1973 - relative aux licenciements collectifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herstructureringen.be als Prioritätsdomäne definieren	CAO 10 - Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 mei 1973 - betreffende het collectief ontslag

www.hotel-bogner.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DBSC102-KAA-2-705
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euautomation.com als Prioritätsdomäne definieren	TFM150-08-01-1-700

idsmedia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	.kaa Datei-Erweiterung >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa file extension >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	Extension de fichier .kaa >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	Extensión de archivo .kaa >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	file con estensione kaa >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	Extensão do arquivo .kaa >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa bestandsextensie >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa　ファイル拡張子 >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	tiedostopääte >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa fájlkiterjesztés >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa filendelse >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	Расширение файла .kaa >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa filändelsen >>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filesuffix.com als Prioritätsdomäne definieren	.kaa 文件扩展 >>

www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kunden: Pukkelpop (Musikfestival, Hasselt), KAA Gent (Fußballclub), Nike, Studio Brussel (Radiosender), Café Costume (Herrenbekleidung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren	Clients: Pukkelpop (music festival, Hasselt), KAA Gent (football club), Nike, Studio Brussel (radio station), Café Costume (menswear shop)

372 Treffer www.onem.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonderfall: Unternehmensübernahme im Rahmen des KAA 32bis:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lfa.be als Prioritätsdomäne definieren	> Alors date de début d’occupation = date d’entrée en service

4 Treffer cfaocareers.talent-soft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ la nnn kaa ve a ya ba t ka na va . ]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sinhala-online.com als Prioritätsdomäne definieren	[ ma tta ee ka e paa ! ]

24 Treffer www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unternehmens- oder sektorielles KAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	CCT de secteur ou d'entreprise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	CAO op sectoraal of ondernemingsvlak

2 Treffer www.belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Zusatzentschädigung muss auf einem kollektiven Arbeitsabkommen (KAA) beruhen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	de aanvullende vergoeding moet gebaseerd zijn op een collectieve arbeidsovereenkomst (CAO);

www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.KAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.KGE

29 Treffer www.restructurations.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beratungen, die mit Arbeitnehmervertretern gemäß KAA Nr. 24 stattfanden;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restructurations.be als Prioritätsdomäne definieren	la consultation qui a eu lieu avec les représentants des travailleurs en exécution de la C.C.T. n° 24 ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restructurations.be als Prioritätsdomäne definieren	De raadplegingen die plaatsvonden met de werknemers-vertegenwoordigers in uitvoering van C.A.O. nr. 24;

6 Treffer em-trade.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laufbahnende-Zeitkredit - KAA Nr.103 (LFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Crédit-temps - régime général - CCT n° 77bis (ONEM)

6 Treffer www.qualivox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kantonsarztamt KAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopcantfr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Service du médecin cantonal SMC

jeanih.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KaA Kommanditgesellschaft auf Aktien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formalis.be als Prioritätsdomäne definieren	SCA Limited partnership with share capital
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formalis.be als Prioritätsdomäne definieren	CVA Commanditaire Vennootschap op Aandelen

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Palkinto

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

So dreht sich die Spirale - das in seinem Werk am häufigsten wiederkehrende Motiv - nicht nur in Duchamps' Film Anémic Cinéma (1926). Man begegnet ihr auch in den Augen der Schlange Kaa in Walt Disneys Dschungelbuch (1967) oder in tausenden von Comics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

That sounds a lot like esoterism and New Age. An artist following in the footsteps of Aldous Huxley and Carlos Castaneda, whose reports on the consciousness-expanding aspects of their drug experiences once made them counter-culture heroes? In any case, a glance at Marti's work makes one thing clear: his photo works, films, and ceramics, staged as seductive fetishes in elaborate settings, look extremely good. Their decorative surfaces invite us to follow the artist on his trip, which not only leads through regions beyond reality and rationality, but also through the whole of art history. The amazing thing is that he succeeds in giving images back their original power, even those that have become reduced to cliché. Thus, the spiral-the most recurrent form in his work-twirls not only in Duchamp's film Anémic Cinéma (1926); one also sees it in the eyes of the snake Kaa in Walt Disney's Jungle Book (1967) and in thousands of comics. At the same time, the spiral is also an ancient mythological symbol. Marti's works draw from these prehistoric images imbedded deep in the human subconscious.

237 Treffer www.rva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das KAA Nr. 103 ändert die Bestimmungen in Bezug auf:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lfa.be als Prioritätsdomäne definieren	Cao nr. 103ter wijzigt de bepalingen met betrekking tot:

5 Treffer www.zsi.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Akronym: KAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zsi.at als Prioritätsdomäne definieren	Acronym: KAA

3 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	mol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	kru

3 Treffer www.wowfitterkerrysharp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reisebaustein: Kaa Iya Nationalpark (4 Tage, ab Santa Cruz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolivia-online.net als Prioritätsdomäne definieren	Samaipata está ubicada a 120 Km. de Santa Cruz de la Sierra sobre la antigua ...

www.foreca.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaa-Khem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.de als Prioritätsdomäne definieren	Dewpoint: -29°

2 Treffer www.takayamakarakuri.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAA Gent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Contact Us
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Directos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	RSS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	As odds

teletrade.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Einweihung erfolgte in Anwesenheit des Gouverneurs der Provinz Lüttich, Herrn Michel Foret, des Bürgermeisters von Crisnée, Herrn Philippe Goffin, der Präsidentin des FÖD Inneres, Frau Isabelle Mazzara, des Vertreters des Generalverwalters der Gebäuderegie, Herrn Jean-Pierre Van der Kaa, des Generaldirektors der Zivilen Sicherheit, Herrn Jérôme Glorie, und des Einheitsleiters, Herrn Nicolas Tuts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protectioncivile.be als Prioritätsdomäne definieren

L’inauguration a eu lieu en présence de Monsieur le Gouverneur de Liège Michel Foret, Monsieur le Bourgmestre de Crisnée Philippe Goffin, Madame la Présidente du SPF Intérieur Isabelle Mazzara, Monsieur le représentant de l’Administrateur général de la Régie des bâtiments Jean-Pierre Van der Kaa, Monsieur le Directeur général de la Sécurité civile Jérôme Glorie et Monsieur le Chef d’unité Nicolas Tuts.

www.didierjoris.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civielebescherming.be als Prioritätsdomäne definieren

www.activeholidays.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bereits im Jahr 2006 haben indische Filmemacher das Potenzial der Region Bergstraße als Filmstandort erkannt und Bollywood-Filme wie „Humraah – The Traitor“ oder „Aap Kaa Surroor“ realisiert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebn24.com als Prioritätsdomäne definieren

Because of its picturesque environment, the region has repeatedly been a popular film location for national and international film productions. Back in 2006, Indian film makers recognised the potential of the Bergstraße region as a movie location and Bollywood movies like “Humraah – The Traitor” and “Aap Kaa Surroor” were realised there. This was followed by high-quality productions from Germany. The economic region Bergstraße benefits from these film productions because they contribute to both an increase in publicity and an economical and touristic development of the region. An official study confirmed the positive effects of the film industry on tourism in the Bergstraße district. Thus an increase of overnight stays from 2,512 Indians in 2008 up to 7,450 in 2010 was there to be seen.

trendwatching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im November 2012 haben 20 Restaurants in São Paulo – darunter erstklassige Adressen wie Jun Sakamoto, Kaa und Girarrosto – eine Initiative ins Leben gerufen, deren Prinzip darin bestand, dass Gerichte in kleineren Portionen serviert und gleichzeitig voll berechnet wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	La Fabrica Del Taco est un restaurant mexicain dans le quartier chic de Palermo à Buenos Aires qui offre une partie de ses commandes à emporter à des associations locales d'aide aux sans-abris. En juillet 2012 (au milieu de l'hiver argentin), le restaurant a lancé sa campagne "Vendeurs sans-abris", qui a vu cinq SDF locaux parler de la vie dans la rue. Les publicités visaient à rappeler aux gens que même s'ils n'avaient pas envie de sortir aussi fréquemment en hiver, leurs commandes pouvaient toujours aider les gens dans le besoin autour de chez eux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	Kasım 2012’de, São Paulo’da – aralarında Jun Sakamoto, Kaa ve Girarrosto gibi üst sınıf işletmelerin de olduğu – 20 restoran, müşterilerine tam porsiyon fiyatına daha küçük bir porsiyon yemek seçeneği sunan bir girişim başlattı. Standart menü büyüklüğünün üçte biri boyutunda olan ‘Satisfeito’ (‘Tok’) menüsü sayesinde tasarruf edilen para, Brezilya’da çocukların beslenme yetersizliği ile mücadele eden Instituto Alana adlı organizasyona bağışlanıyordu.

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.rheinmetall-defence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die KAE ist die ideale Kanone für moderne fernbedienbare Waffenstationen. Sie basiert auf dem bewährten und weitverbreiteten KAA-Design. Zusätzlich zu den standard-mäßigen 1.000 Schuss/Minute im Burst-Modus kann ein hochpräziser schneller Einzelschuss-Modus gewählt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rheinmetall-defence.com als Prioritätsdomäne definieren

The KBA is used for ground-based air defence, naval surface combatant and armoured fighting vehicle applications. It features a high rate of fire and an instantaneous ammunition selection between two belts, and can fire the whole range of full and subcalibre 25 mm x 137 ammunition. With more than five thousand cannons delivered, the KBA is combat proven and is currently in service with numerous nations.

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

1 2

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch