hervat – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.restructurations.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordelen voor de werknemer die het werk hervat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain	Vorteile für den Arbeitnehmer, der die Arbeit wieder aufnimmt

  3 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Europees Parlement is met zomerreces - de werkzaamheden worden 26 augustus 2013 hervat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	The European Parliament is in summer recess - business will resume on the 26th of August 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Le Parlement européen est en vacances parlementaires - les affaires reprendront le 26 août 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Das Europäische Parlament geht in die Sommerpause - Wiederaufnahme der parlamentarischen Arbeit am 26. August 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Pausa estival en el Parlamento Europeo, las actividades se reanudarán el 26 de agosto de 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Il Parlamento europeo si ritira per l'estate, ma riprenderà le proprie attività il 26 agosto 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Parlamento Europeu em intervalo de Verão - os trabalhos retomam a 26 de Agosto de 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Το Ευρωκοινοβούλιο σε καλοκαιρινές διακοπές - οι εργασίες θα συνεχιστούν στις 26 Αυγούστου 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Европейският парламент в лятна отпуска - очаквайте ни обратно на 26 август 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	V Evropském parlamentu je letní přestávka - práce opět začne 26. srpna 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	EU-Parlamentet går på sommerferie - arbejdet genoptages den 26 August, 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Euroopa Parlament suvevaheajal - töö jätkub 26. augustil 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Euroopan parlamentti on kesätauolla - toiminta jatkuu 26. elokuuta 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Az Európai Parlament nyári szünetet tart; a munka 2013 augusztus 26-én indul majd újra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Europos Parlamentas išeina vasaros atostogų ir grįš prie darbo 2013 m. rugpjūčio 26 d.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Przerwa wakacyjna - Parlament Europejski wznowi swoje prace 26 sierpnia 2013 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Parlamentul European se află în pauza estivală - activitatea va fi reluată pe 26 august 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Európsky parlament má letnú prestávku, k svojim aktivitám sa vráti 26. augusta 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Evropski parlament je na poletnih počitnicah - delo se bo nadaljevalo 26. avgusta 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Sommaruppehåll i Europaparlamentet - verksamheten återupptas 26 augusti 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Eiropas Parlaments dodas vasaras pārtraukumā - darbs atsāksies 2013. gada 26. augustā
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Il-Parlament Ewropew jieqaf għas-sajf - ix-xogħol ser ikompli fid-26 ta' Awwissu 2013

  www.shell.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De status LED knippert blauw-cyaan: het beschikbare vermogen wordt verdeeld over beide voertuigen door deze om-en-om te laden. Wanneer deze indicatie wordt getoond, is het laadproces tijdelijk gepauzeerd. Het laden wordt vanzelf bij voldoende vermogen weer hervat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	Electric vehicles are often charged at high power. When multiple electric cars are connected at the same time, the electrical installation is not always able to provide the requested power. For this reason, ICU has developed a smart solution to distribute the available capacity. The result is a safe charging process without having to make expensive investments in a more powerful installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	Die Status-LED blinkt cyanblau: Die verfügbare Leistung wird auf die beiden Fahrzeuge verteilt, indem diese abwechselnd geladen werden. Wenn diese Anzeige erscheint, wurde der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen. Der Ladevorgang wird bei ausreichender Leistung automatisch wieder gestartet.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"De uitkering van de subsidies voor Europese projecten zal pas weer in oktober hervat worden", rapporteert nieuwssite aktuálnĕ.cz na het overleg tussen de Tsjechische minister […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	En la costa toscana, una clase específica de turistas ricos y agradables hace las delicias de los habitantes. Los políticos checos disfrutan allí de un lujo asombroso y pasan discretamente sus vacaciones en compañía de lobistas y de empresarios.

  www.eindhovenairport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn gewend om onmiddellijk te beginnen met eten en pas te stoppen wanneer het op is. De Bulgaar kan gerust een uur over een voorgerecht doen. Tijdens het diner wordt na elke twee happen de vork neergelegd en hervat met de conversatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eindhovenairport.nl as primary domain	It probably takes some getting used to the eating and drinking habits of the Bulgarians. Most of us usually start eating right away and only stop when we’ve finished our meal. Bulgarians, on the other hand, easily take an hour to eat their starter. During meals, forks are put down after every few bites to resume the conversation.

  www.dienstencheques-rva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sociale verzekeringskassen kennen aan jonge moeders, die hun werkzaamheden als zelfstandige hervat hebben, ook nog eens gratis 105 dienstencheques toe in het kader van de moederschaphulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dienstencheques-rva.be as primary domain	De plus, pour les indépendantes, les caisses d'assurances sociales octroient gratuitement 105 Titres-Services aux jeunes mamans qui reprennent leurs activités professionnelles. Il s'agit de l'aide à la maternité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dienstencheques-rva.be as primary domain	Den jungen selbständigen Müttern, die ihre Berufstätigkeit wieder aufnehmen, gewährt die Sozialversicherungskasse kostenlos 105 Dienstleistungsschecks. Hier handelt es sich um eine Mutterschaftshilfe.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zowel handmatig geactiveerde noodoproepen en noodoproepen geactiveerd door niet ernstige ongelukken kunnen onderbroken worden door de SOS-knop ingedrukt te houden tijdens het aftellen. In het handmatige geval, wordt de verbindingsopbouw onderbroken als de reis wordt hervat of door de ontsteking uit te schakelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Il est possible d'interrompre les appels d'urgence activés à la main ainsi que les appels d'urgence activés lors d'accidents légers en maintenant appuyé le bouton SOS pendant un compte à rebours. Dans le cas manuel, la connexion prend fin si le pilote reprend la route ou coupe le contact. Les appels activés lors d'accidents graves ne peuvent pas être interrompus en revanche. Dans ce cas, chaque seconde compte et la chaîne de sauvetage est déclenchée aussi vite que possible.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt de spin dan voltooien, deze wordt hervat vanaf het moment dat de verbinding werd verbroken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	You can then finish the spin from the point at which you were disconnected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Sie können die Drehung dann ab dem Zeitpunkt der Verbindungsunterbrechung zu Ende spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Podrá entonces terminar el giro desde el momento en que la conexión se perdió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Poderá depois terminar a rotação a partir do ponto da perda de ligação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Μετά, μπορείτε να ολοκληρώσετε την περιστροφή από το σημείο που αποσυνδεθήκατε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Ще може да завършите завъртането от момента на загуба на връзка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Poté budete moci dokončit toto zatočení od bodu, ve kterém k odpojení došlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Du kan derefter spille spillet færdig fra det tidspunkt, du blev afbrudt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Ezt követően be tudja fejezni a játékot és azt onnan folytathatja, ahol az megszakadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Du kan så avslutte spinnet, fra det punktet der du ble frakoblet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Będziesz mógł kontynuować kręcenie od momentu, kiedy nastąpiło rozłączenie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Veti putea apoi sa finalizati invartirea de la momentul in care ati fost deconectat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Potom môžete dokončiť roztočenie od miesta, pri ktorom došlo k strate spojenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Därefter kan du fullborda spelet från stället där du blev frånkopplad.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	product geschikt voor jurk met sportieve maar toch praktisch en veelzijdig. Ik had verloren l'ho ho l'hervat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	produit approprié pour la robe avec sportive et pratique et polyvalent. J'avais perdu l'ho ho l'a repris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	producto adecuado para el vestido con deportivo y práctico y versátil. Había perdido l'ho ho l'reanudó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	prodotto adatto anche per vestire con stile sportivo ma pratico e versatile. Lo avevo l´ho perso l´ho ripreso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	producte adequat per al vestit amb esportiu i pràctic i versàtil. Havia perdut l'ho ho l'reprendre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Produktet passer til kjolen med sporty ennå praktisk og allsidig. Jeg hadde mistet l'ho l'ho gjenopptatt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Produkt nadaje się do sukni z sporty jeszcze praktyczny i wszechstronny. Straciłem l'ho ho l'wznowione

  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De minister zal samen met de EU-partners en andere gelijkgezinde landen de kansen voor dit verdrag gaaf proberen te houden. Hij wenst dat de onderhandelingen zo snel mogelijk worden hervat op basis van de ontwerpverdragstekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Le ministre œuvrera de concert avec les partenaires de l’UE et d’autres pays aux vues similaires afin de garder intactes toutes les chances de finalisation de ce traité. Il souhaite que les négociations reprennent dans les meilleurs délais sur la base du projet de texte. Il appelle tous les pays à faire preuve de flexibilité sur les divers points de discussion.

  www.abatan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op donderdag 18 februari is er opnieuw Boeremet. In maart zijn er trouwens ook nog 2 edities gepland en vanaf 7 april hervat het wekelijks ritme. Maar nu donderdag focussen we op het thema Carnaval. De weersvoorspelling zit goed: lekker koud maar droog winterweer komt eraan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abatan.be as primary domain

Le Jeudi 18 février, le Boeremet vous accueillera dans une ambiance carnavalesque. En mars, il y aura à nouveau deux soirées Boeremet, et dès le jeudi 7 avril, le Boeremet retrouvera son rythme hebdomadaire. Déguisez-vous avec le plus original des costumes de Carnaval et étonnez vos amis et vos proches lors du Boeremet ce jeudi 18/2. La météo est parfaite : le temps sera sec et froid. Portes ouvertes dès 17h !

  4 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A) Het komt voor dat een kind zich, na beëindiging van de studies, in de loop van de vakantie laat inschrijven als werkzoekende, tijdens de zomervakantie een winstgevende activiteit uitoefent en na de vakantie opnieuw studies hervat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	A) Il arrive qu'après avoir terminé ses études, un enfant s'inscrive comme demandeur d'emploi pendant les vacances, exerce une activité lucrative pendant les vacances d'été et commence à nouveau à étudier après les vacances. Pour l'application de l'art. 124 de la réglementation sur le chômage, ces...

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U zal zitten kundig voor uw normale dagelijkse activiteiten zonder enige onderbreking hervat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	You will be able to resume your normal day to day operations without any interruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Sie werden Ihre täglichen Vorgänge ohne Unterbrechung fortgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Du vil kunne genoptage dine normale daglige operationer uden afbrydelser.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slechts in uitzonderlijke gevallen, waar bepaald wordt dat het werk alleen kan worden hervat met de toestemming van de arbeidsgeneesheer, is de behandelende geneesheer gehouden de arbeidsgeneesheer hiervan te verwittigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Ce n'est que dans des circonstances spéciales, lorsqu'il est prévu que le travail ne peut être repris qu'avec l'accord du médecin du travail, que le médecin traitant est tenu d'aviser le médecin du travail.

  24 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u als werkloze het werk deeltijds hervat, kunt u onder bepaalde voorwaarden bovenop uw loon een uitkering ontvangen van de RVA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Si, en tant que chômeur, vous reprenez un emploi à temps partiel, vous pouvez, sous certaines conditions, percevoir une allocation à charge de l'ONEM en plus de votre rémunération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn Sie als Arbeitsloser eine Teilzeitbeschäftigung wiederaufnehmen, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen zusätzlich zu Ihrem Lohn eine Zulage zu Lasten des LfA erhalten.

  www.panyotai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GEN-infrastructuurwerken hervat op spoorlijnen ‘Brussel-Ottignies’ en ‘Brussel-Nijvel’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain	Les travaux d’infrastructure du RER redémarrent sur les lignes « Bruxelles-Ottignies » et « Bruxelles-Nivelles »

  3 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je als begunstigde van het SWT het werk hervat als loontrekkende of zelfstandige dan moet de onderneming jou de aanvullende vergoeding blijven uitbetalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Wenn Sie als Nutznießer des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen wieder eine Arbeit als Arbeitnehmer oder Selbstständiger aufnehmen, muss das Unternehmen Ihnen weiterhin die Zusatzentschädigung zahlen.

  6 Hits www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordelen voor de werknemer die het werk hervat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Avantages pour le travailleur qui reprend le travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Vorteile für den Arbeitnehmer, der die Arbeit wieder aufnimmt

  3 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je als begunstigde van het SWT het werk hervat als loontrekkende of zelfstandige dan moet de onderneming jou de aanvullende vergoeding blijven uitbetalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Wenn Sie als Nutznießer des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen wieder eine Arbeit als Arbeitnehmer oder Selbstständiger aufnehmen, muss das Unternehmen Ihnen weiterhin die Zusatzentschädigung zahlen.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vrouwelijke zelfstandige die haar zelfstandige activiteit hervat wanneer de volgende voorwaarden zijn vervuld:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	son enfant est né à partir du 1 er janvier 2006 et est inscrit dans le ménage de sa mère ;

  2 Hits www.rabobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FGH Bankdirecteur Peter Keur hervat werkzaamheden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain	Director of FGH Bank, Peter Keur, resumes duties

  www.klook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode en Design: de « Leçons » worden hervat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturekultuur.be as primary domain	Mode et Design : c’est la reprise des « Leçons » !

  2 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het werk hervat na ziekte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	vous reprenez le travail après une maladie.

  6 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opmerking: wanneer je een cd afspeelt die eerder is gestopt, wordt het afspelen hervat vanaf het punt waar hij was gestopt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Remarque : si vous relancez la lecture d’un CD ainsi arrêté, celle-ci reprend là où elle avait été interrompue.

  4 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volgende: Jarige Tiger Woods hervat zoals verwacht in Farmers Insurance Open
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Suivant: Tiger Woods reprendra au Farmers Insurance Open

  9 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens de eerste 6 maanden dat u uw werk hervat, krijgt u nog uitkeringen aan 100%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Pendant les 6 premiers mois de reprise de votre activité, vous bénéficiez encore d'indemnités à 100% .

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De naam van de wijk, Břevnov, verwijst naar “břevno”, oftewel een stuk hout, dat naar verluidt de plaats van oprichting aanduidt. Het Břevnov klooster heeft een bewogen geschiedenis. Het werd gesloten onder het communistische bewind, maar de activiteiten werden in 1990 hervat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Location: Marketská 28, Břevnov, Prague 6; Open: Apr—Oct Sat—Sun 10, 2, 4; Nov—Mar Sat—Sun 10, 2 or by appointment; Tours: Sat. + Sun. 10 a.m., 2 p.m. (January – March, November, December); Sat. + Sun. 10 a.m., 2 p.m., 4 p.m. (April – October). Closed on Easter and Christmas holidays. website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Führungen: Sa + So 10.00, 14.00 Uhr (Januar – März, November, Dezember); Sa + So 10.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16 Uhr (April – Oktober). Während der Oster- und Weihnachtsfeiertage geschlossen.

  tbilisi.love  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stilte wordt in acht genomen gedurende de eerste negen volle dagen. Op de tiende dag wordt het spreken hervat, als een manier van terugkeren naar het normale patroon van het dagelijkse leven. Continuïteit in de beoefening is het geheim van succes in deze cursus; stilte is een wezenlijk onderdeel van het in stand houden van deze continuïteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.dhamma.org as primary domain

All students attending the course observe "noble silence" — that is, silence of body, speech and mind. They agree to refrain from communicating with their co-meditators. However, students are free to contact the management about their material needs, and to speak with the instructor. Silence is observed for the first nine full days. On the tenth day, speech is resumed as a way of re-establishing the normal pattern of daily life. Continuity of practice is the secret of success in this course; silence is an essential component in maintaining this continuity.

  3 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u telefoneert via de ReSound TelefoonClip+ dan wordt de streaming via de ReSound Micro/Multi Mic tijdelijk onderbroken. Wanneer het telefoongesprek is beëindigd, wordt de streaming hervat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Vous pouvez vous trouver jusqu'à 25 mètres du ReSound Micro / Multi Mic (ligne de vue dégagée) en fonction de l'environnement physique. Si vous êtes hors de portée et que vous revenez dans les cinq minutes, les aides auditives se reconnecteront automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Cosa succede se ricevo una chiamata telefonica via ReSound Phone Clip+ mentre sto usando ReSound Micro/Multi Mic?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Se você estiver usando o telefone com ReSound Unite Phone Clip + ou ReSound Phone-Now ™, a transmissão via ReSound Micro / Multi Mic será temporariamente interrompida. Quando você encerrou sua chamada telefônica, a transmissão será retomada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	1) At høreapparaterne er uden for rækkevidde af ReSound Micro/Multi Mic. Prøv at afkorte afstanden mellem høreapparaterne og ReSound Micro/Multi Mic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Voit olla enintään 25 metrin päässä ReSound Micro/Multi Mic -laitteesta, ja siihen tulee olla näköyhteys. Fyysiset olosuhteet vaikuttavat kuuluvuuteen. Jos siirryt kantoalueen ulkopuolelle mutta palaat kantoalueelle viiden minuutin kuluessa, kuulokojeet muodostavat yhteyden uudelleen automaattisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Om du använder telefonen med ReSound TelefonClip+ eller ReSound Phone-Now™, avbryts tillfälligt streaming via ReSound Micro/Multi Mic. När du har avslutat samtalet återupptas det streamade ljudet.

  www.evenementen.werk.belgie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoe langer een werknemer afwezig blijft, hoe kleiner de kans dat hij het werk succesvol hervat in dezelfde onderneming. Dit eist privé, voor de onderneming en ook maatschappelijk een zware tol. Zowel voor de betrokkene zelf als voor de onderneming is het daarom belangrijk om aandacht te hebben voor een goede begeleiding en een hervattingstraject op maat van de werknemer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evenementen.werk.belgie.be as primary domain

Les recherches montrent que le nombre d'absences de longue durée pour raisons médicales est à la hausse. Les troubles psychiques (tels que le burnout) et les troubles musculosquelettiques en sont les causes principales. Plus un travailleur reste absent longtemps, plus les chances de retour au travail dans la même entreprise diminuent. Cela entraine un coût tant pour le travailleur que pour l’entreprise mais également au niveau social. Tant pour la personne elle-même que pour l'entreprise, il est donc important de mettre en place un bon encadrement et un trajet de retour au travail adapté au travailleur.