ne – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.belgopocket.be  Page 3
  Stelsel van werklooshei...  
Als je als begunstigde van het SWT het werk hervat als loontrekkende of zelfstandige dan moet de onderneming jou de aanvullende vergoeding blijven uitbetalen.
Wenn Sie als Nutznießer des Systems der Arbeitslosigkeit mit Ergänzung durch das Unternehmen wieder eine Arbeit als Arbeitnehmer oder Selbstständiger aufnehmen, muss das Unternehmen Ihnen weiterhin die Zusatzentschädigung zahlen.
  Loon en vakantiegeld | ...  
Naast het recht op gewone jaarlijkse vakantie is er nu ook het recht op aanvullende vakantie. Je kunt betaald verlof krijgen vanaf het eerste werkjaar of wanneer je na een periode van inactiviteit het werk hervat.
Wenn Sie Handwerker im privaten Bereich oder nicht-selbständiger Künstler sind, bietet Ihnen die gesicherte Anwendung Mon compte de vacances ( „Mein Urlaubskonto“) auf der Webseite des LJU jede Menge Informationen, darunter: Ihre persönlichen Daten, eine Simulation (Betrag, Dauer, Zahlungsdatum), bereits überwiesene Beträge und eventuelle Einbehaltungen zugunsten von Gläubigern. Der Arbeitnehmer kann dort jetzt auch bestimmte, ihn betreffende Informationen eingeben oder ändern, z. B. die Sprache, seine Bankverbindung und eine andere Korrespondenzadresse als seine offizielle Adresse.