frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'161 Ergebnisse   1'154 Domänen   Seite 9
  www.yuanhangtour.com  
Augmedix commercializes a service that frees doctors from... More
Augmedix commercializes a service that frees doctors from... 更多
  6 Treffer cookingtiki.com  
EventHttpRequest::free — Frees the object and removes associated events
EventHttpRequest::free — Libère l'objet et supprime les événements associés
  www.nessma.tv  
Once all the agreed-upon payments have been made, the Licensed Insolvency Trustee produces a certificate and frees you from all debts.
Une fois tous les paiements prévus faits, le syndic autorisé en insolvabilité émet un certificat et vous libère de toutes vos dettes.
  www.rabobank.com  
‘A transfer is a complex process. There are lots of things that everyone involved has to take into consideration. The first question is: How are you going to transfer ownership in a fiscally favourable way? And if the transaction frees up capital, you need to look into what you are going to do with it. Our colleagues at Private Banking can provide advice in that regard. The next question is: Are you also going to transfer control? It’s important to think carefully about the possibilities and to discuss them with each other. As an adviser, you’ve often known a company for years, so you’re personally acquainted with the people who run the business. As a result, you can play a mediating role with respect to a process such as a business transfer. Rabobank is uniquely suited to this role.’
Werkman sluit zich daarbij aan. ‘Een overdracht is een complex proces. De betrokkenen moeten over veel dingen nadenken. De eerste vraag is: hoe ga je het bezit overdragen op een fiscaal gunstige manier? Als daarbij vermogen vrij komt, moet je kijken wat je met dat vermogen gaat doen. Daar kunnen onze collega’s van private banking bij adviseren. Dan komt de vraag: draag je ook de zeggenschap over? Het is belangrijk om goed over de mogelijkheden na te denken en die met elkaar te bespreken. Als adviseur ken je een bedrijf vaak al jaren, je weet wat voor mensen het zijn die de zaak runnen. Daardoor kun je een bemiddelende rol spelen in zo’n proces. Deze rol past de Rabobank als geen ander.’
  www.addintools.com  
During the witches’ nights at the mystical place of the “Stoanerne Mandln” (men of stone) she picked branches from mountain pines and threw them onto the fire. It was already known then that the fragrance of mountain pines has an exhilarating effect, frees the spirit and gives strength.
Trehs é l'abbreviazione di Theresia, un nome tipio dell'arco alpino.Secondo la leggenda, Trehs era una strega di Sarentino che conosceva molto bene le proprietà delle piante. Durante i sabba, che si svolgevano nel luogo mistico degli “Omini di pietra”, raccoglieva rametti di pino mugo che gettava nel falò. Già allora, era noto l’effetto stimolante del profumo di questa pianta che liberava lo spirito, rinvigorendolo.
  2 Treffer www.ebas.ch  
This increases security by creating a secure connection to the financial institution’s server from the customer computer, and frees customers from the task of having to check the server’s authenticity themselves.
Beim ZTIC-Verfahren kommt ein USB-Device zum Einsatz. Dieses erhöht die Sicherheit, indem es via Computer des Kunden eine sichere Verbindung zum Server des Finanzinstituts aufbaut und dem Kunden die Aufgabe abnimmt, die Authentizität des Servers zu überprüfen. So lässt das ZTIC-Device nur sichere SSL/TLS-Verbindungen mit bekannten, vorkonfigurierten Servern zu.
Con la procedura ZTIC si utilizza un dispositivo USB che aumenta la sicurezza instaurando attraverso il computer del cliente una connessione sicura con il server dell’istituto finanziario e permette al cliente di non preoccuparsi di dover verificare l’autenticità del server stesso. Il dispositivo ZTIC, infatti, consente soltanto la creazione di connessioni SSL/TLS sicure con server noti e preconfigurati.
  www.sculpture-network.org  
Wurm frees sculpture entirely from its traditional corsets. A sculpture is still often associated with "forever". Wurm questions this association by conferring the same status on a body and its image.
Wurm holt die Bildhauerei vollkommen aus ihrem klassischen Korsett heraus. Eine Skulptur wird noch häufig mit "für immer" assoziiert. Wurm stellt diese Assoziation infrage, indem er einem Körper und dessen Abbildung denselben Status zuerkennt. Für seine Figuren verwendet er nicht nur haltbare Materialien, sondern auch den menschlichen Leib. Bronze, Styropor und Polyester im Gegensatz zu Fleisch und Blut. Beispielhaft dafür sind die berüchtigten „One Minute Sculptures“. Dieser menschliche Körper ist – neben dem Material – auch das Thema vieler Werke von Wurm. Er ist der Ausgangspunkt für ein Spiel mit Größenmaßstab und Volumen, mit Form und Formlosigkeit.
  3 Treffer www.db-artmag.com  
But the idea of freeing, approached in various different ways, is something they all have in common: setting things free, shifting contexts and making them visible. Asli Sungu, for instance, frees painting from the wall; she builds a paint wall out of wall paint.
Der Titel versucht, eine Schnittstelle zwischen den vier künstlerischen Positionen zu streifen. Die Künstler – Dani Gal, Julia Schmidt, Asli Sungu und Clemens von Wedemeyer – sind ja nicht für eine spezifische Ausstellung, sondern als Preisträger der Villa Romana 2008 ausgewählt worden. Aber ein gemeinsames Moment – in unterschiedlicher Weise behandelt – ist das der Freistellung: Dinge frei zu setzen, Kontexte zu verschieben und sichtbar zu machen. Asli Sungu beispielsweise löst die Malerei von der Wand, baut eine Farbwand aus Wandfarbe.
  3 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
Like all living things, we are at the mercy of this permanent present, of chance and arbitrariness, without a master plan. By the same token, this frees us from oppressive ideologies and religious fanaticism.
Gleich zu Beginn der Ausstellung deutet The Future of Your Head (2008), eine Skulptur mit einem Einwegspiegel und einer aus Lichterketten geformten Botschaft, an, dass wir unser altes, selbstreflektierendes, kausales Denken, unsere anthropozentrische Weltsicht zurücklassen können. Wir müssen uns von der Idee verabschieden, die Welt zu kontrollieren und mit Bedeutung zu versehen. Wie alle anderen Lebewesen sind wir in dieser permanenten Gegenwart dem Zufall und der Willkür ausgeliefert - ohne Masterplan. Zugleich befreit uns das von unterdrückenden Ideologien oder religiösem Fanatismus. Magdys flüchtige Erzählungen fordern uns auf, querzudenken, Widersprüche zu akzeptieren und uns ohne Dogmen für das Hier und Jetzt zu öffnen.
  2 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
This increases security by creating a secure connection to the financial institution’s server from the customer computer, and frees customers from the task of having to check the server’s authenticity themselves.
Beim ZTIC-Verfahren kommt ein USB-Device zum Einsatz. Dieses erhöht die Sicherheit, indem es via Computer des Kunden eine sichere Verbindung zum Server des Finanzinstituts aufbaut und dem Kunden die Aufgabe abnimmt, die Authentizität des Servers zu überprüfen. So lässt das ZTIC-Device nur sichere SSL/TLS-Verbindungen mit bekannten, vorkonfigurierten Servern zu.
Con la procedura ZTIC si utilizza un dispositivo USB che aumenta la sicurezza instaurando attraverso il computer del cliente una connessione sicura con il server dell’istituto finanziario e permette al cliente di non preoccuparsi di dover verificare l’autenticità del server stesso. Il dispositivo ZTIC, infatti, consente soltanto la creazione di connessioni SSL/TLS sicure con server noti e preconfigurati.
  3 Treffer db-artmag.com  
But the idea of freeing, approached in various different ways, is something they all have in common: setting things free, shifting contexts and making them visible. Asli Sungu, for instance, frees painting from the wall; she builds a paint wall out of wall paint.
Der Titel versucht, eine Schnittstelle zwischen den vier künstlerischen Positionen zu streifen. Die Künstler – Dani Gal, Julia Schmidt, Asli Sungu und Clemens von Wedemeyer – sind ja nicht für eine spezifische Ausstellung, sondern als Preisträger der Villa Romana 2008 ausgewählt worden. Aber ein gemeinsames Moment – in unterschiedlicher Weise behandelt – ist das der Freistellung: Dinge frei zu setzen, Kontexte zu verschieben und sichtbar zu machen. Asli Sungu beispielsweise löst die Malerei von der Wand, baut eine Farbwand aus Wandfarbe.
  4 Treffer db-artmag.de  
Walker, however, uses it to "dreamily invent the forbidden fruits of female desire, castration fantasies, and perversions." Thus, she frees her figures "from the censored canon of politically correct art," according to Vogel’s words of praise.
Sabine Vogel findet die Scherenschnitte in der Berliner Zeitung so richtig schön obszön. Entzückt beschreibt sie die "gefräßig zur Fellatio aufgeworfenen Wulstlippen", die "saftige Körperlichkeit" und "unzivilisierte Wollust" der Figuren. Das Subversive dieser Kunst liegt für Vogel in der Form: Der Scherenschnitt gilt gemeinhin als harmlose Beschäftigung für liebe Mädchen. Walker jedoch nutze ihn, um "sich die verbotenen Früchte weiblicher Lust, Kastrationsfantasien und Perversionen tagträumerisch" zu erfinden. So befreit sie ihre Figuren "aus dem Zensurkanon der politisch korrekten Kunst", lobt Vogel.
  2 Treffer abcdd.org  
At the same time, the new disc actuated bush clamping mandrel of RINGSPANN frees the user from another issue: Since it embodies a purely mechanical solution, its deployment is completely free of any risk of leakage as is the case for hydraulic clamping systems.
Gleichzeitig entlastet der neue Dehnhülsen-Spanndorn von RINGSPANN den Anwender von einer weiteren Sorge: Da er eine rein mechanische Lösung verkörpert, ist sein Einsatz völlig frei vom Leckage-Risiko, wie man es von den hydraulischen Spannsystemen kennt. Das bedeutet eine höhere Prozesssicherheit bei der Serienbearbeitung, da eine undichte Stelle an einem Hydrodehnspannzeug ja stets gleichbedeutend ist mit Prozessunterbrechung, Fehlfunktion und Instandsetzung. „Die einzige potenzielle Verschleißquelle unseres HDDS sind seine Spannscheiben. Das sind aber Qualitätsprodukte aus unserer eigenen Herstellung, die sich vom Anwender sehr einfach austauschen lassen – dazu muss der Spanndorn nicht mal von der Spindel genommen werden“, betont Volker Schlautmann.
  2 Treffer www.nrcan.gc.ca  
In the event of a supply shortage in the Prairies, refiners have the ability to balance supply and demand by importing product into Vancouver from Washington State. This frees up additional product from Edmonton area refiners to be distributed to prairie markets.
La plupart des provinces de l'Ouest du Canada sont dépourvues de littoral et, par conséquent, ont très peu accès aux approvisionnements des autres régions. L'infrastructure actuelle n'a pas été conçue pour transporter le pétrole des autres régions dans les Prairies. Cependant, les Prairies approvisionnent en produits pétroliers le marché de Vancouver. S'il y a pénurie dans les Prairies, les raffineurs ont la possibilité d'équilibrer l'offre et la demande en important des produits de l'État de Washington à Vancouver, de manière à libérer une partie de la production d'Edmonton pour approvisionner les marchés des Prairies.
  3 Treffer www.db-artmag.de  
But the idea of freeing, approached in various different ways, is something they all have in common: setting things free, shifting contexts and making them visible. Asli Sungu, for instance, frees painting from the wall; she builds a paint wall out of wall paint.
Der Titel versucht, eine Schnittstelle zwischen den vier künstlerischen Positionen zu streifen. Die Künstler – Dani Gal, Julia Schmidt, Asli Sungu und Clemens von Wedemeyer – sind ja nicht für eine spezifische Ausstellung, sondern als Preisträger der Villa Romana 2008 ausgewählt worden. Aber ein gemeinsames Moment – in unterschiedlicher Weise behandelt – ist das der Freistellung: Dinge frei zu setzen, Kontexte zu verschieben und sichtbar zu machen. Asli Sungu beispielsweise löst die Malerei von der Wand, baut eine Farbwand aus Wandfarbe.
  espiv.net  
L’Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini tells the story of Isabella, a young Italian girl whose ship sinks and becomes stranded until she is captured by Algerian pirates and goes on to become a heroine when she manages to cunningly defeat and humiliate Mustafa, the ridiculous Bey of Algiers and find her long lost love, Lindoro, whom she frees from slavery, together with the rest of her Italian fellow countrymen.
Definida per Stendhal com “la perfecció del gènere bufo”, La Italiana in Algeri de Gioacchino Rossini és la història d’Isabella, una jove italiana que, després de naufragar i ser capturada per corsaris algerians, es converteix en heroïna i amb astúcia aconsegueix no només doblegar i humiliar a Mustafá, el ridícul Rei d’Algèria, sinó que també es retroba amb el seu amor, Lindoro, i allibera de l’esclavitud a tots els seus compatriotes italians.
  www.interline-muenchen.de  
Shot, like »The Coming Race«, mostly on 16mm with a Bolex, that permits a maximum of 30-second shots, and developed by hand, they often take on the look of aged archive material. The distance that comes about in this way extends to real spaces and subjects, but ones that cannot be identified in his camera’s focus, to zones of utopian potential on the edges of today’s civilised existence. Rivers plays with and simultaneously frees himself from the parameters of documentary and ethnographic films as well as from dubious notions of veracity. Narrative traces are equally recognisable in »The Coming Race«, but lose themselves in endlessly looping imagery beyond a linear time-progression.
Rivers arbeitet unabhängig, filmt und produziert seine Filme selbst. Wie »The Coming Race« meist auf 16mm gedreht mit einer Bolex, die maximal 30 Sekunden lange Einstellungen ermöglicht, und von Hand entwickelt, erwecken sie oft den Anschein gealterten Archivmaterials. Die so entstehende Distanz erstreckt sich auf reale, aber nicht identifizierbare Räume und Subjekte im Fokus seiner Kamera, auf Zonen utopischen Potentials am Rande heutigen zivilisatorischen Lebens. Rivers spielt mit und löst sich zugleich von Parametern des dokumentarischen und ethnografischen Films wie von fragwürdigen Vorstellungen von Wahrheit. Ebenso sind narrative Spuren in »The Coming Race« erkennbar, verlieren sich aber in endlos loopbaren Bildern außerhalb linear fortschreitender Zeit.
  upsports.be  
The full responsibility for radiation and nuclear safety of a nuclear installation rests with the organization (owner or operator) in charge of the design, construction, commissioning, operation and decommissioning of the nuclear installation in question. Nothing that affects radiation and nuclear safety frees the organization, known as the Responsible Entity, and the manager appointed by it, of its responsibility for each stage of the project.
La responsabilidad por la seguridad radiológica y nuclear de una instalación recae en la organización (propietaria u operadora) que se ocupa de las etapas de diseño, construcción, puesta en marcha, operación, y retiro de servicio de la instalación nuclear de que se trate. Nada de lo que pueda suceder, y afecte a la seguridad, libera a esta organización, denominada Entidad Responsable, y al responsable designado por ella, de su responsabilidad en cada una de las etapas del proyecto.
  4 Treffer www.silenthillmemories.net  
He calls for help, but no one responds. He frees himself with his IV needle to find the entire hospital deserted with the windows boarded up and the doors bolted shut. Desperate and confused, James searches the hospital room by room.
Джеймс пробуждается в больничной палате. Он прикован к койке. Его плечо ужасно болит. Он зовет на помощь, но никто не отвечает. Он высвобождается при помощи иглы от катетера и обнаруживает, что весь госпиталь покинут, окна заколочены досками, двери крепко-накрепко заперты. В отчаянии и растерянности Джеймс начинает осматривать помещения больницы одно за другим.
  123systems.net  
When you have retirement living conveniences like housekeeping, peace of mind services like 24-hour security and emergency response, and even entertainment and outings at your disposal, you’ll find it frees up your time to live your retirement exactly how you want to, and in a setting that can adapt to your needs as they change over time.
Souhaitez-vous bénéficier d’un mode de vie libéré des contraintes liées aux tâches associées à la possession d’une propriété, comme l’entretien général, les travaux extérieurs ou encore le déneigement? Aimeriez-vous vivre dans un environnement communautaire où vous pouvez socialiser avec des amis à volonté? Lorsque vous disposez des commodités qu’offre la vie en résidence, comme l’entretien ménager, des services de sécurité et d’intervention d’urgence 24 heures sur 24 assurant votre tranquillité d’esprit, ou encore d’options de divertissement et de sorties, vous avez plus de temps pour profiter de votre retraite exactement comme vous en avez envie, et ce, dans un environnement qui peut s’adapter à l’évolution de vos besoins au fil du temps.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
If you live in Alberta, Saskatchewan or Nova Scotia, you may apply for a consolidation order (also called an orderly payment of debt), under which you make payments to the court, and the court distributes them to your creditors. A consolidation order lets you pay off your debts over three years and frees you from collection calls and wage garnishment.
Si vous vivez en Alberta, en Saskatchewan ou en Nouvelle Écosse, vous pouvez faire une demande d'ordonnance de fusion (aussi appelée programme de paiement méthodique des dettes). Dans le cadre d'une ordonnance de fusion, vous vous engagez à faire un paiement mensuel à la cour, qui se charge de le répartir entre vos créanciers. Une ordonnance de fusion vous permet de rembourser vos dettes sur une période de trois ans. Contrairement à la faillite, vous ne perdez pas vos biens. De plus, vous êtes à l'abri des appels de recouvrement et de la saisie de votre salaire.
  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  
The graders bear most of the weight in this area. If there is an automatic grader in use, this frees up a lot of time for the graders to continuously monitor lumber quality. Routinely comparing random physical pieces on the grading line with the optimized solution can be a quick way to determine if there are any problems with grade-out and planer set-up.
Les classificateurs sont ceux qui ont le rôle le plus important à jouer dans cette section. Lorsqu’il y a un optimiseur en opération sur la ligne de production, cela libère beaucoup de temps aux classificateurs afin qu’ils puissent surveiller la qualité du bois en continue. De façon périodique, valider que la solution optimisée est bonne sur des pièces choisies aléatoirement, peut être un moyen rapide de déceler des problèmes au niveau de la qualité des paquets et de la configuration de la raboteuse.
  www.swissmadesoftware.org  
When presenting the Online Relationship Onboarding solution, Aaron Mechelke explained that it not only meets the service expectations of an increasingly tech-savvy clientele but also frees up time for the bank’s relationship advisors.
Das neue Online Relationship Onboarding erfüllt nicht nur die Serviceerwartungen einer zunehmend technologisch versierten Kundschaft; sie entlastet auch die Credit Suisse Kundenberater von administrativen Tätigkeiten, wie Aaron Mechelke erklärte. Die integrierte Nutzung des Online-Kanals erlaubt es der Credit Suisse ausserdem, Kundenbeziehungen schnell und mit verringertem Aufwand aufzubauen. Daraus ergeben sich für die Bank interessante Skaleneffekte, etwa bei der Einführung neuer Bankingprodukte.
  www.tutzing24.de  
The full responsibility for radiation and nuclear safety of a nuclear installation rests with the organization (owner or operator) in charge of the design, construction, commissioning, operation and decommissioning of the nuclear installation in question. Nothing that affects radiation and nuclear safety frees the organization, known as the Responsible Entity, and the manager appointed by it, of its responsibility for each stage of the project.
La responsabilidad por la seguridad radiológica y nuclear de una instalación recae en la organización (propietaria u operadora) que se ocupa de las etapas de diseño, construcción, puesta en marcha, operación, y retiro de servicio de la instalación nuclear de que se trate. Nada de lo que pueda suceder, y afecte a la seguridad, libera a esta organización, denominada Entidad Responsable, y al responsable designado por ella, de su responsabilidad en cada una de las etapas del proyecto.
  www.kotobukitei.co.jp  
We have reached agreements with airport security at Brussels National airport (BRU) in Belgium and other international airports that enable us to provide a personal welcome, based on administrative and practical support all the way to and from the departure and arrival gates. Our staff can also guide you to the services of your choice: lounges, baggage points, shops, duty-frees and so on.
Nous avons passé des accords avec la sécurité de l’aéroport de Zaventem (BRU) en Belgique, ainsi que dans d’autres aéroports internationaux, afin de vous garantir un accueil personnalisé, basé sur un accompagnement administratif et pratique depuis et jusqu’aux portes d’embarquement. Nos collaborateurs vous guident également vers les services et les commerces de votre choix : espaces lounge, bagages, magasins, tax free…
  www.rrq.gouv.qc.ca  
In particular, the plan is administered by a financial institution. Thus, the employer who participates in an SIPP does not have to manage it, which frees him from heavy administrative responsibilities.
Il s'agit avant tout d'un régime complémentaire de retraite à cotisation déterminée, qui comporte plusieurs allégements administratifs. Parmi ces allégements, notons que le régime est administré par des institutions financières. Ainsi, l'employeur qui adhère à un RRS n'a pas à l'administrer, ce qui le libère de lourdes responsabilités administratives. Ce type de régime est donc particulièrement intéressant pour les petites et moyennes entreprises.
  sushi-naniwa.info  
is the purifying element that frees us from bad luck, bonfires must be made with old furniture and things that we want to get rid of. One of the legends says that the ashes of the bonfire cure illnesses.
es el elemento purificador que nos libera de la mala suerte, las hogueras deben hacerse con muebles viejos y cosas de las que queremos deshacernos. Una de las leyendas dice que las cenizas de la hoguera curan enfermedades. La costumbre proviene de antiguos cultos que pretendían alejar los malos espíritus, también está relacionado con la prevención de epidemias gracias al poder anti-infeccioso del fuego.
  www.armagnac-castarede.fr  
"We call that the skyhook effect." The lifting process frees the atom from the tight grip of the magnetite, and together, the molecule and the platinum atom can start moving around randomly across the magnetite surface.
Doch wenn man die Oberfläche in Kontakt mit ein bisschen Kohlenmonoxid bringt, ändert sich die Situation völlig: "Ein Kohlenmonoxid-Molekül kann an das Platinatom andocken, und es gewissermaßen nach oben heben", erklärt Gareth Parkinson. "Wir nennen das den Skyhook-Effekt: Kohlenmonoxid macht das Platin-Atom mobil, plötzlich beginnt der Komplex aus Platin-Atom und Kohlenmonoxid zufällig über die Magnetit-Oberfläche zu wandern."
  2 Treffer www.kw-berlin.de  
School furniture, factory halls, cellars, tables, chairs, or loungers bear marks of past use, but in the new arrangements they forfeit their old function. The loss of their actual spatial context frees them from their functional duty.
Freigestellt nennt Ricarda Roggan selbst ihre großformatigen Fotografien von Dingen und Räumen, die aus ihrem ursprünglichen Bedeutungszusammenhang herausgelöst wurden. Schulmöbel, Fabrikhallen, Kellergewölbe, Tische, Stühle oder Liegen tragen zwar die Gebrauchspuren der Vergangenheit, verlieren aber in der neuen Ordnung ihre alte Funktion. Der Verlust ihres eigentlichen Bezugsraumes entlässt sie gleichsam aus ihrer funktionalen Pflicht. Seiner Geschichte enthoben, verweigert sich das Dargestellte einer Erzählung.
  saitamacraft.com  
Frees up vital space on your hard disks
Schafft mehr Platz auf Ihrer Festplatte
  www.jovis.de  
His interest in the history of painting has already manifested itself and he appreciates his individual role within this context; he is particularly interested in situations in which the painted frees itself of the object in favour of a general colour composition.
, in Leipzig geboren, studierte dort an der Hochschule für Grafik und Buchkunst. Er ist ein Maler mit ausgeprägt kunsthistorischem Bewusstsein. Sein Interesse an der Geschichte der Malerei ist stets manifest, und er weiß um seine individuelle Rolle in diesem Kontext: Ihn interessieren insbesondere Situationen, in denen sich das Gemalte zugunsten einer verallgemeinernden Farbkomposition vom Gegenstand löst. Wenn Uwe Kowski an einem Bild malt, stehen Kalkül und spontane Eingebung in einem ausgewogenen Verhältnis. In fast klassischer Weise benutzt er kleine, farbige Pinselzeichnungen als Grundlage seiner Bildkompositionen. Die Sicherheit im Platzieren solcher Bildelemente auf der Fläche hat sich der Künstler während einer Lehre als Schriftmaler erworben, die seinem Studium vorausging. Dieses Buch stellt neue Leinwände Kowskis der Jahre 2008 bis 2011 vor, die Anna-Maria Ehrmann-Schindbeck, Leiterin der Städtischen Galerie Tuttlingen, und Ulf Küster, Kurator der Fondation Beyeler, in Text und Interview erläutern.
  www.cicte.oas.org  
The FARC frees ex governor Alan Jara alter 6 years of captivity
Las FARC liberan al ex gobernador Alan Jara tras siete años de cautiverio
  www.residenzagoldoni.com  
I hope that the promenade will be pleasant and widens the chest and caress the spirit and frees the imagination to understand that other worlds constantly exist and co-exist.
Espero que sea un paseo agradable que ensanche el pecho y acaricie el espíritu y que deje libre a la imaginación para comprender que otros mundos constantemente viven y conviven.
Espero que sigui un passeig agradable que eixampli el pit i acariciï l'esperit i que deixi lliure a la imaginació per a comprendre que altres mons constantment viuen i conviuen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow