servira – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est-ce qu’une attaque par déni de service (« Denial of Service » en anglais, abrégé « DoS ») ? Comment faire pour s’en protéger ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Che cos’è un attacco Denial of Service (detto anche attacco DoS)? Come bisogna proteggersi?

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est-ce qu’une attaque par déni de service (« Denial of Service » en anglais, abrégé « DoS ») ? Comment faire pour s’en protéger ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	What is a “Denial of Service” attack (also called “DoS attack”)? How do you have to protect yourself against it?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Che cos’è un attacco Denial of Service (detto anche attacco DoS)? Come bisogna proteggersi?

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour vous protéger contre les attaques DoS ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Protect yourself against DoS attacks by …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Schützen Sie sich vor DoS-Angriffen, indem Sie …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Ecco come vi potete proteggere dagli attacchi DoS ...

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une attaque DoS met en relation directe l'attaquant et sa victime et ne met pas d’autres ordinateurs en cause. L’attaquant utilise son propre ordinateur pour attaquer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	A DoS attack is carried out directly from one attacker aimed at one victim. No other computers are involved. The attacker uses his own computer to attack.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Der DoS-Angriff erfolgt direkt vom Angreifer zum Opfer. Weitere Computer sind dabei nicht involviert. Der Angreifer nutzt für den Angriff seinen eigenen Computer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	L’attacco DoS viene sferrato direttamente dall’hacker, che utilizza il proprio PC senza coinvolgere ulteriori computer.

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Attaque portée à partir d’un seul ordinateur (DoS – Denial-of-Service)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Attack from a single computer (DoS – Denial of Service)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Angriff von einem Computer aus (DoS – Denial-of-Service)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Attacchi provenienti da un solo computer (DoS – Denial of Service)

  Concepts / Glossaire  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PC est en général bloqué, les données chiffrées ou supprimées et ne peuvent être récupérées qu'après le paiement d'une rançon, une manière pour les escrocs de s'enrichir sur le dos des internautes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Human Based Social Engineering is the classic form of social engineering. Attackers use direct conversation with their victims, either by telephone or personally, to obtain the required information or physical access to a company or to specially secured premises, i.e. their computer centre.

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un nouvel article concernant les attaques par déni de service vient d'être publié sur notre site « eBanking - en toute sécurité ! ». L’article explique ce que sont les attaques par déni de service (attaques DoS) et les attaques par déni de service distribué (attaques DDoS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Sulla pagina Web “eBanking – ma sicuro!” è stato pubblicato un nuovo articolo sul tema degli attacchi Denial of Service. L’articolo spiega il funzionamento degli attacchi Denial of Service (attacchi DoS) e Distributed Denial of Service (attacchi DDoS) illustrando quali sono le contromisure necessarie.

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un nouvel article concernant les attaques par déni de service vient d'être publié sur notre site « eBanking - en toute sécurité ! ». L’article explique ce que sont les attaques par déni de service (attaques DoS) et les attaques par déni de service distribué (attaques DDoS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	A new article on the issue of “Denial of Service“ attacks has been published on our “eBanking – but secure!“ website. This article explains what a “Denial of Service“ attack (DoS attack) and a “Distributed Denial of Service“ attack (DDoS attack) is, and informs you of any counter-measures required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Sulla pagina Web “eBanking – ma sicuro!” è stato pubblicato un nuovo articolo sul tema degli attacchi Denial of Service. L’articolo spiega il funzionamento degli attacchi Denial of Service (attacchi DoS) e Distributed Denial of Service (attacchi DDoS) illustrando quali sono le contromisure necessarie.

  Concepts / Glossaire  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aucun logiciel ne peut fonctionner sans système d'exploitation. En développant le système MS-DOS et Windows, Microsoft réussit à percer le marché de l’informatique. Tandis que le système DOS se limitait encore dans les grandes lignes à traiter les commandes tapées au clavier par l’utilisateur, Windows présenta une interface graphique permettant à l’utilisateur de commander la machine à l’aide de la souris.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire

Con il termine “spyware” (programmi di spionaggio) si indica una categoria di programmi che, a insaputa dell’utente, trasmettono informazioni riguardanti il suo computer e la sua attività online a banche dati. I destinatari delle informazioni possono così ricostruire le abitudini dell’utente in termini di navigazione e acquisti online. Generalmente i programmi di spionaggio si introducono in un computer durante l’installazione di programmi shareware o freeware. Una protezione viene offerta dalla maggior parte degli antivirus, che comprendono anche funzioni anti-spionaggio.

  Les rançongiciels (Rans...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le message d'avertissement, qui est la plupart rédigé en bon français et arbore un logo de la police (ou d'un autre organe officiel), est censé convaincre la personne à effectuer le virement pour débloquer son PC, une manière pour les escrocs de s'enrichir sur le dos des internautes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Natürlich würde die Polizei niemals so vorgehen. Das Warnfensters, welches oftmals in gutem Deutsch verfasst ist und mit einem Logo der Polizei (oder einer anderen offiziellen Stelle) versehen ist, soll das Opfer dazu verleiten, einen Geldbetrag zu überweisen, um den PC wieder zu entsperren. Die Betrüger versuchen sich auf diese Weise zu bereichern. Oft verbreitet sich diese Art der Malware über Drive-by-Infektionen oder über E-Mails, welche als vermeintliche Rechnungen, Bestellbestätigungen oder Stornierungen, Mahnungen oder Anfragen getarnt sind, aber in Wirklichkeit Malware beinhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	È ovvio che la polizza non si comporterebbe mai in questo modo. Il messaggio d’allarme, spesso scritto con un buon registro di lingua e corredato di un logo della polizia (o di un’altra fonte ufficiale), cerca di indurre la vittima a eseguire il trasferimento di un dato importo per sbloccare il PC. I truffatori cercano di arricchirsi in questo modo. Non di rado questo tipo di malware si diffonde tramite infezioni drive-by o per mezzo di e-mail camuffate da ipotetiche fatture, conferme d’ordine o storni, solleciti o richieste che in realtà contengono software dannoso.

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une attaque par déni de service (attaque DoS) a pour objectif est de bloquer un serveur ou d'empêcher l’accès à un site Web. Pour cela, un hacker doit saturer un service ou le suspendre. Dans ce cas de figure, les données ne sont généralement pas volées ni endommagées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	A Denial of Service attack (called a DoS attack) is aimed at preventing or blocking access to a server or a website. Hackers achieve this by overloading or terminating a service, and generally, no data are stolen or damaged. To you as a user, it is more a case of a nuisance, as you will not be able to use the service (e. g. eBanking), for a period of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Eine Denial-of-Service-Attacke (DoS-Angriff) hat zum Ziel, den Zugriff auf einen Server oder eine Webseite zu verhindern, respektive zu blockieren. Dies erreicht ein Hacker indem er einen Dienst überlastet oder beendet. Daten werden dabei normalerweise keine gestohlen oder beschädigt. Für Sie als Benutzer ist es eher lästig, da Sie den Dienst (z. B. eBanking) für einen gewissen Zeitraum nicht nutzen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	L’obiettivo di un attacco Denial of Service (attacco DoS) è quello di impedire o bloccare l’accesso a un server o a un sito Internet. Un hacker ci riesce sovraccaricando o ponendo fine a un servizio. Solitamente non vengono sottratti o danneggiati dati. Per voi in quanto utenti il tutto risulta piuttosto fastidioso, poiché per un certo periodo di tempo non è più possibile accedere al servizio (per es. all’eBanking).

  Concepts / Glossaire  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aucun logiciel ne peut fonctionner sans système d'exploitation. En développant le système MS-DOS et Windows, Microsoft réussit à percer le marché de l’informatique. Tandis que le système DOS se limitait encore dans les grandes lignes à traiter les commandes tapées au clavier par l’utilisateur, Windows présenta une interface graphique permettant à l’utilisateur de commander la machine à l’aide de la souris.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire

Con il termine “spyware” (programmi di spionaggio) si indica una categoria di programmi che, a insaputa dell’utente, trasmettono informazioni riguardanti il suo computer e la sua attività online a banche dati. I destinatari delle informazioni possono così ricostruire le abitudini dell’utente in termini di navigazione e acquisti online. Generalmente i programmi di spionaggio si introducono in un computer durante l’installazione di programmi shareware o freeware. Una protezione viene offerta dalla maggior parte degli antivirus, che comprendono anche funzioni anti-spionaggio.

  Attaques par déni de se...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il existe différents types d’attaques DoS. La méthode la plus fréquente consiste à envoyer simultanément de très grandes quantités de données à un service hébergé sur un serveur, si bien que celui-ci se trouve inondé de demandes et ne parvient plus à y répondre, ce qui signifie par exemple que le site Web ne s'affiche plus dans le navigateur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	There are different types of DoS attack. The most common involves simultaneously sending very large amounts of data to a service on a server so that it becomes overloaded and is unable to reply to any further queries (e. g. the website is no longer shown in your browser). Such large data quantities are usually sent out using a botnet (see below). This is then called a Distributed Denial of Service attack (DDoS attack).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Es existieren verschiedene Arten von DoS-Angriffen. Die häufigste besteht im gleichzeitigen Senden von sehr grossen Datenmengen an einen Dienst auf einem Server, sodass dieser überlastet wird und auf weitere Anfragen nicht mehr antworten kann (z. B. wird die Webseite im Browser nicht mehr angezeigt). Meistens werden solch grosse Datenmengen mit Hilfe eines Botnetzes (siehe unten) versendet. Dies wird dann Distributed-Denial-of-Service-Attacke (DDoS-Angriff) genannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Esistono diverse tipologie di attacchi DoS. La più frequente consiste nell’invio contemporaneo di enormi quantità di dati a un servizio disponibile su un server, in modo da sovraccaricare quest’ultimo e impedirgli di rispondere a ulteriori richieste (per es., il sito Internet non è più visualizzato nel browser). In generale queste grandi quantità di dati vengono inviate attraverso una botnet (vedi sotto). In questo caso si parla allora di attacchi Distributed Denial of Service (attacchi DDoS).

  Les rançongiciels (Rans...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le message d'avertissement, qui est la plupart rédigé en bon français et arbore un logo de la police (ou d'un autre organe officiel), est censé convaincre la personne à effectuer le virement pour débloquer son PC, une manière pour les escrocs de s'enrichir sur le dos des internautes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Of course, the police would never take any such action. The alert window - often written in very good German, and showing the logo of the police (or some other such authority) - is meant to induce the victim to remit a sum of money to unblock his PC. This is one way fraudsters are trying to make money, and this type of malware is often caught from drive by infections or e-mails disguised as invoices, order confirmations or cancellations, reminders or enquiries, but which actually contain malware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Natürlich würde die Polizei niemals so vorgehen. Das Warnfensters, welches oftmals in gutem Deutsch verfasst ist und mit einem Logo der Polizei (oder einer anderen offiziellen Stelle) versehen ist, soll das Opfer dazu verleiten, einen Geldbetrag zu überweisen, um den PC wieder zu entsperren. Die Betrüger versuchen sich auf diese Weise zu bereichern. Oft verbreitet sich diese Art der Malware über Drive-by-Infektionen oder über E-Mails, welche als vermeintliche Rechnungen, Bestellbestätigungen oder Stornierungen, Mahnungen oder Anfragen getarnt sind, aber in Wirklichkeit Malware beinhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	È ovvio che la polizza non si comporterebbe mai in questo modo. Il messaggio d’allarme, spesso scritto con un buon registro di lingua e corredato di un logo della polizia (o di un’altra fonte ufficiale), cerca di indurre la vittima a eseguire il trasferimento di un dato importo per sbloccare il PC. I truffatori cercano di arricchirsi in questo modo. Non di rado questo tipo di malware si diffonde tramite infezioni drive-by o per mezzo di e-mail camuffate da ipotetiche fatture, conferme d’ordine o storni, solleciti o richieste che in realtà contengono software dannoso.