frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'161 Ergebnisse   1'154 Domänen
  smallseotools.link  
"Sensing the music frees the dancing muse."
„Sentir la música para poder expresarla bailando.“
  12 Treffer jobtoday.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  12 Treffer tomcondos.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  9 Résultats kikikokomoko.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  8 Treffer patsaspuhuu.fi  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  10 Résultats www.adrinet.me  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.plymovent.com  
The centre-free wheel rim frees space in the centre of the wheel for mounting undreamt-of equipment and devices.
La jante sans voile libère l'espace intérieur de la roue, pouvant ainsi accueillir des équipements et dispositifs insoupçonnés.
  10 Résultats www.antalyaultra.org  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  10 Résultats basqueculture.eus  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  10 Résultats mae-innovation.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  8 Résultats www.art-pr-europe.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  12 Résultats lnx.soggiornopanerai.it  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.animafest.hr  
A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.
  12 Résultats www.krumphanzlova.cz  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  7 Résultats www.annette-hurst.de  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  atoll.inria.fr  
Automation frees up more time for VMSW to do value-added tasks
L'automatisation libère plus de temps pour des tâches à valeur ajoutée pour VMSW
  11 Résultats www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libère un descripteur
  animafest.hr  
A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.
  www.qualeed.com  
In case you do not, the rental company will refill the tank at its own rates and might further apply a service charge. You can also pay in advance for the tank to be filled at a lower price. This option frees you from the requirement to fill up the car before return.
Faire le plein : selon les termes du contrat, le consommateur peut devoir faire le plein avant de retourner le véhicule. Si vous ne le faites pas, l’agence de location remplira elle-même le réservoir, mais elle appliquera son propre prix. Vous pouvez aussi payer à l’avance le plein du véhicule à un tarif préférentiel, grâce auquel vous n’avez pas à vous occuper de mettre du carburant.
Tanken: In den Bedingungen des Vertrages kann der Verbraucher verpflichtet sein, vor der Rückgabe des Fahrzeugs zu tanken. Wenn Sie dies nicht tun, wird die Mietwagenfirma den Tank selbst füllen und ihren eigenen Tarif verrechnen. Sie können auch im Voraus den Tank zu einem günstigeren Tarif bezahlen. Dies befreit Sie von der Auflage, den Mietwagen vor der Abgabe vollzutanken.
  www.2wayradio.eu  
Being able to control your steed with only your knees frees up the hands for blade, point or bow.
Pouvoir contrôler son destrier à la seule force de ses genoux permet d'avoir les mains libres pour une lame, une pointe ou un arc.
Die Fähigkeit, sein Ross nur mit den Knien zu lenken, hält die Hände frei für Schwert, Speer oder Bogen.
Controlar a tu corcel solo con tus rodillas te deja las manos libres para empuñar una espada, una lanza o disparar un arco.
Poter controllare il destriero con le sole ginocchia lascia le mani libere per impugnare una lama, una lancia o un arco.
Když dokážeš oře ovládat koleny, uvolníš si tím ruce, které pak mohou třímat meč, oštěp nebo luk.
무릎만으로 군마를 조종할 수 있으면 손이 비어서 칼, 창, 활을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Możliwość kontrolowania rumaka samymi nogami pozwala użyć rąk do walki mieczem lub łukiem.
Умение править конем с помощью коленей освобождает руки для меча, копья или лука.
Küheylanını yalnızca dizlerinle kontrol edebilirsen, ellerin kılıç, mızrak ya da yay kullanmak için serbest demektir.
  www.sogeviso.com  
Stopping unnecessary processes frees up the CPU and saves power.
La fermeture des processus inutiles allège le CPU et économise de l’électricité.
Durch Beenden von unnötigen Prozessen wird die CPU entlastet und Strom gespart.
Al finalizar los procesos innecesarios la CPU se descarga y se ahorra energía.
Interrompendo processi inutili, viene liberata CPU e si risparmierà corrente elettrica.
Tarpeettomien prosessien lopettaminen vähentää CPU:n kuormitusta ja säästää virtaa.
Благодаря завершению необязательных процессов экономится аппаратная мощность.
Ao terminar processos desnecessários, a CPU fica mais desimpedida e o consumo elétrico é reduzido.
  2 Résultats www.sulzer.com  
Frees RBI resources for other tasks
Stellt RBI-Ressourcen für andere Aufgaben frei
Libera recursos de inspección por riesgos para otras tareas
  2 Résultats www.swisspost.com  
We will take over your employees and offer them specific training or deploy our trained staff. This frees you up from recruitment tasks.
Nous prenons en charge vos collaborateurs et les formons de manière ciblée ou travaillons avec nos propres collaborateurs formés. Vous n’avez donc pas besoin de recruter.
Wir übernehmen Ihre Mitarbeiter und bilden sie gezielt aus oder arbeiten mit unseren geschulten Mitarbeiter. Die Personalrekrutierung fällt für Sie somit weg
Delega di queste attività ai vostri collaboratori, dopo adeguata formazione, oppure al nostro personale già formato. Non dovrete quindi occuparvi del reclutamento del personale.
  www.replicarolex.com.cn  
Intensive, nourishing care. Firms the skin, frees it from impurities and toxins, and strengthens the blood vessels and tissues.
Nettoyant en profondeur, intense et protecteur. Il raffermit la peau, la débarrasse des toxines et des impuretés. Il renforce les vaisseaux et les tissus conjonctifs.
Limpieza en profundidad intensiva. Alisa la piel, la libera de toxinas y de suciedad, refuerza los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Pulisce la pelle in profondità e se ne prende cura intensamente, la rassoda, la libera dalle tossine e dalle impurità. Stimola i vasi sanguigni e i tessuti.
Intensieve, verzorgende dieptereiniging. Zorgt voor een strakkere huid, verwijdert gif- en ballaststoffen, versterkt bloedvaten en bindweefsel.
  spartan.metinvestholding.com  
Developer: FreeS ( 17 Games ▼)
développeur: FreeS ( 17 Jeux ▼)
Autor: FreeS ( 17 Spiele ▼)
autore: FreeS ( 17 Giochi ▼)
  www.hotelvaldisole.it  
“Alpine hay and blossom” pack. Rich in arnica montana, it purifies and frees the skin of toxins
Wickel mit “Heu und Gebirgsblumen”, reich an Bergarnika, entschlackt und entgiftet die Haut
Impacco al “fieno e fiori dell’alpe”, ricco di arnica montana, purifica, libera la pelle dalle tossine
  philology.bsu.by  
Rental management service that frees you from all administrative, fiscal and legal tasks.
Service de gestion locative dynamique qui vous libère de toutes les tâches administratives, fiscales et juridiques.
  4 Résultats www.yogaindailylife.org  
This exercise increases the ability to concentrate. It has a strong calming effect and frees one from fears. Encourages a natural foot arch.
Diese Übung erhöht die Konzentrationsfähigkeit. Sie hat eine stark beruhigende Wirkung und befreit von Ängsten. Fördert eine natürliche Fußwölbung.
Fejleszti az összpontosító képességet. Nyugtató hatású, oldja a szorongást. Segíti a lábboltozat természetes ívének kialakulását.
  10 Treffer www.belcourtcondos.com  
oci_free_descriptor — Frees a descriptor
oci_free_descriptor — Libera un descriptor
  www.tiglion.com  
Using vertical transportation with wedge conveyors, the solution frees up floor space by placing most of the conveyors overhead. It enables a capacity of 50 pieces per minute, while ensuring that each product is handled safely and carefully.
Grâce à un système de transport vertical avec convoyeurs par pincement, la solution libère de l'espace au sol en utilisant une majorité de convoyeurs aériens. Cela permet une capacité prise en charge de 50 pièces par minute, tout en veillant à ce que chaque produit soit manipulé en toute sécurité et avec précaution. La solution basée sur le X45 permet également une réduction du niveau de bruit et de la consommation d'énergie.
Durch den vertikalen Transport mit Klemmförderern spart die Lösung Produktionsfläche ein, da die meisten Förderer hängend installiert sind. Dadurch wird eine Kapazität von 50 Stück pro Minute erreicht, während ein sicheres und sorgfältiges Produkthandling gewährleistet ist. Die auf X45 basierende Lösung zeichnet sich darüber hinaus durch einen niedrigen Geräuschpegel und einen geringen Energieverbrauch aus.
Al utilizar el transporte vertical mediante el uso de transportadores tipo wedge, la solución libera espacio en planta al colocar la mayoría de los transportadores por encima de la altura de la cabeza. Esto habilita una capacidad de 50 piezas por minuto, garantizando al mismo tiempo que cada producto se manipula con seguridad y cuidado. La solución basada en el X45 también tiene un nivel de ruido y un consumo de energía bajos.
L'uso del trasporto in verticale con convogliatori wedge offre un notevole risparmio in termini di spazio a terra grazie al montaggio in posizione sopraelevata della maggior parte dei convogliatori. Il sistema ha una capacità di trasporto di 50 pezzi al minuto e garantisce la movimentazione sicura e precisa dei prodotti. La soluzione basata sulla piattaforma X45 offre inoltre un basso livello di rumorosità e consumi energetici ridotti.
Usando transporte vertical com elevadores verticais tipo cavalo marinho, a solução libera espaço de chão de fábrica suspendendo a maior parte dos transportadores. Ele permite uma capacidade de 50 peças por minutos e, ao mesmo tempo, garante que o produto seja manuseado de maneira segura e cuidadosa. A solução baseada no X45 também tem baixo nível de ruídos e baixo consumo de energia.
Dzięki przenośnikom pionowym i klinowym cały system zapewnia dodatkową przestrzeń przy podłodze — większość transportu odbywa się za pomocą przenośników przebiegających ponad głowami personalu. System osiąga przepustowość 50 sztuk na minutę, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo transportu każdego produktu. Układ oparty na przenośniku X45 cechuje się również cichą pracą i niskim poborem energii.
Система вертикальной транспортировки помогает сэкономить рабочую площадь за счет грипперных конвейеров и подвесной установки большинства модулей. Система обрабатывает 50 единиц продукции в минуту, обеспечивая безопасную транспортировку. Решение на основе системы X45 отличается низким уровнем шума и энергопотребления.
Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörlü dikey taşıma kullanarak bu çözüm çoğu konveyörün havada bulunmasını sağlayarak zemin alanından tasarruf sağlar. Her ürünün güvenli ve dikkatli taşınmasını garanti ederken dakika başına 50 parça kapasitesi sağlar. X45'i temel alan çözüm, aynı zamanda düşük gürültü ve enerji harcaması sağlar.
  2 Treffer pro.sculpteo.com  
" Outsourcing parts allows us to work without the investments and time dedicated to the production aspect. This frees up time for my students’ creativity – and they’re very happy to see their part for real, and what’s more 100% functional in their prototype. "
« Le fait de sous-traiter la fabrication des pièces permet de s'affranchir à la fois de ces investissements mais aussi du temps à passer sur l'aspect production. Cela libère du temps à consacrer à la créativité pour les élèves. Les élèves sont bien évidemment contents de voir leur pièce réalisée, et 100% fonctionnelle dans leur prototype. »
„Indem wir die Herstellung der Teile nach außen verlagern, umgehen wir hohe Investitionskosten und beschleunigen den Produktionsprozess. Die dadurch gewonnene Zeit können die Schüler kreativ nutzen. Die Schüler freuen sich natürlich auch, ihren selbst entworfenen, funktionsfähigen Prototyp in der Hand halten zu können.“
" Externalizar la fabricación de partes nos permite trabajar sin la inversión y el tiempo dedicados a todos los aspectos de producción. Esto libera tiempo para mis alumnos - ¡Están encantados de ver su piezas hechas realidad! y no solo eso ¡ Funcionales en sus prototipos! "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow