mid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'943 Résultats   1'045 Domaines
  11 Résultats www.unigis.com  
É empregada em uma instalação, em que o empregador fez o anúncio público de que a instalação será fechado dentro de um 180 dias;
Est employé dans un établissement, où l'employeur a fait l'annonce générale que l'installation fermera dans un 180 journées;
Wird in einer Anlage eingesetzt, wenn der Arbeitgeber hat die allgemeine Ankündigung gemacht, dass die Anlage innerhalb eines schließt 180 Tage;
Is employed at a facility, where the employer has made the general announcement that the facility will close within a 180 days;
È impiegato in un impianto, in cui il datore di lavoro ha fatto l'annuncio in generale che l'impianto chiuderà entro un 180 giorni;
ويعمل في منشأة, حيث جعلت صاحب العمل إعلان عام بأن المنشأة سوف تغلق في غضون فترة 180 أيام;
Χρησιμοποιείται σε μια εγκατάσταση, όπου ο εργοδότης έχει κάνει την γενική ανακοίνωση ότι η εγκατάσταση θα κλείσει μέσα σε ένα 180 ημέρες;
Wordt gebruikt in een inrichting, wanneer de werkgever de algemene aankondiging heeft gemaakt dat de faciliteit zal sluiten binnen een 180 dagen;
Is employed at a facility, where the employer has made the general announcement that the facility will close within a 180 days;
In diens by 'n fasiliteit, waar die werkgewer die algemene aankondiging gemaak dat die fasiliteit sal sluit in 'n 180 dae;
एक सुविधा पर कार्यरत है, जहां नियोक्ता सामान्य घोषणा की है कि सुविधा एक के भीतर बंद हो जाएगा 180 दिन;
Используется на объекте, где работодатель сделал общее заявление о том, что объект будет закрыт в пределах 180 дней;
Är anställd vid en anläggning, där arbetsgivaren har gjort den allmänna tillkännagivandet att anläggningen kommer att stänga inom en 180 dagar;
เป็นลูกจ้างที่โรงงาน, ที่นายจ้างได้ทำประกาศทั่วไปว่าสถานที่จะปิดภายใน 180 วัน;
Bir tesiste işe mi, nerede işveren tesis içinde kapanacak genel duyuru yaptı 180 günler;
Is employed at a facility, where the employer has made the general announcement that the facility will close within a 180 days;
Fostaithe ag saoráid, i gcás an fostóir a rinne an fhógra ginearálta go mbeidh an áis a dhúnadh laistigh de 180 laethanta;
  4 Résultats www.eeas.europa.eu  
A UE fez desta questão um dos aspetos centrais das suas relações externas, tanto no âmbito do diálogo político que mantém com os países terceiros como no que respeita à sua política de desenvolvimento e ajuda, como ainda através da sua intervenção em instâncias multilaterais, como as Nações Unidas.
L’Union est attachée aux droits de l’homme et veille à garantir leur respect universel. Elle a placé les droits de l’homme au cœur de ses relations extérieures: dans les dialogues politiques qu’elle mène avec les pays tiers, dans sa politique de développement et son aide au développement, ou dans ses actions au sein des enceintes multilatérales telles que les Nations unies.
Die Union ist den Menschenrechten verpflichtet und arbeitet auf deren universelle Achtung hin. Sie hat die Achtung der Menschenrechte zu einem Grundpfeiler ihrer Außenbeziehungen gemacht – in ihren politischen Dialogen mit Drittländern, in ihrer Entwicklungspolitik und -hilfe und in ihren Standpunkten in multilateralen Foren wie den Vereinten Nationen.
La UE está comprometida con los derechos humanos y trabaja por garantizar que se respeten en todo el mundo. De ahí que ocupen un lugar central en sus relaciones exteriores: en los diálogos políticos que mantiene con terceros países, a través de su asistencia y su política de desarrollo o interviniendo en foros multilaterales tales como las Naciones Unidas.
L'Unione è impegnata nel campo dei diritti umani ed opera per garantirne il rispetto in qualsiasi parte del mondo. I diritti umani costituiscono un aspetto centrale delle sue relazioni esterne, che si tratti del suo dialogo politico con i paesi terzi, della sua politica di sviluppo e assistenza o della sua azione nelle istanze multilaterali, come le Nazioni Unite.
Η Ένωση έχει δεσμευθεί να προασπίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και καταβάλλει προσπάθειες για τον σεβασμό τους σε παγκόσμιο επίπεδο. Έχει θέσει τα ανθρώπινα δικαιώματα στο επίκεντρο των εξωτερικών της σχέσεων: στον πολιτικό διάλογο που αναπτύσσει με χώρες εκτός ΕΕ, στην αναπτυξιακή της πολιτική και βοήθεια, καθώς και στη δράση της σε πολυμερή φόρουμ, όπως τα Ηνωμένα Έθνη.
De EU hecht veel belang aan de mensenrechten en zet zich ervoor in dat deze in de hele wereld worden gerespecteerd. De mensenrechten staan dan ook centraal in het buitenlands beleid van de EU: in de politieke dialoog met landen buiten de EU, in het ontwikkelingsbeleid en de ontwikkelingshulp en via multilaterale fora zoals de Verenigde Naties.
The Union is committed to human rights and works to ensure they are respected universally. The EU has made human rights a central aspect of its external relations: in the political dialogues it holds with third countries; through its development policy and assistance; or through its action in multilateral fora, such as the United Nations.
Unie se zavázala k dodržování lidských práv a pracuje také na jejich prosazování v celosvětovém měřítku. Lidská práva představují ústřední bod vnějších vztahů EU: v rámci politického dialogu, který vede s třetími zeměmi; prostřednictvím rozvojové politiky a pomoci; nebo svou činností na multilaterálních fórech, jako např. v OSN.
EU lægger stor vægt på menneskerettigheder og arbejder for at sikre, at de overholdes overalt. EU har gjort menneskerettigheder til et centralt aspekt i sine udenrigsanliggender: i politiske dialoger med ikke-EU-lande, i sin udviklingspolitik og -bistand, og i sit arbejde i multilaterale fora, som f.eks. FN.
EL pöörab suurt tähelepanu inimõigustele ning teeb tööd selle nimel, et tagada nende austamine kogu maailmas. EL on seadnud inimõigused oma rahvusvaheliste suhete keskmesse: kolmandate riikidega peetavates poliitilistes dialoogides, oma arengu- ja abipoliitika raames ning oma tegevuse kaudu mitmepoolsetel foorumitel (nt ÜROs).
EU on sitoutunut ajamaan ihmisoikeuksia ja pyrkii vaikuttamaan siihen, että niitä noudatetaan kaikkialla. Ihmisoikeudet ovat keskeinen tekijä EU:n ulkosuhteissa: sen poliittisessa vuoropuhelussa kolmansien maiden kanssa, sen kehitysyhteistyöpolitiikassa ja sen toimissa monenvälisillä foorumeilla, kuten YK:ssa.
Az EU elkötelezett az emberi jogok védelme iránt, és azon fáradozik, hogy e jogoknak a világon mindenütt érvényt lehessen szerezni. Az emberi jogok központi helyet kapnak az uniós külkapcsolatokban: az Unión kívüli országokkal folytatott politikai párbeszédben ugyanúgy, mint az uniós fejlesztéspolitikában és a segítségnyújtás során, valamint a többoldalú fórumokon, például az Egyesült Nemzetek Szervezetében végzett uniós tevékenység keretében.
Unia Europejska jest zaangażowana w ochronę praw człowieka i działania na rzecz zapewnienia ich powszechnego poszanowania. Prawa człowieka stały się zasadniczym aspektem stosunków zewnętrznych UE: w ramach dialogów politycznych z państwami trzecimi; w polityce i pomocy rozwojowej; oraz w działaniu na forach wielostronnych, takich jak ONZ.
UE s-a angajat să promoveze drepturile omului şi depune eforturi pentru a garanta respectarea lor peste tot în lume. Drepturile omului reprezintă un aspect central al politicii externe a UE: în cadrul dialogurilor politice cu ţările terţe, prin politica în domeniul dezvoltării şi asistenţa oferită în acest context sau prin acţiunile întreprinse în cadrul organizaţiilor internaţionale, precum ONU.
EÚ rešpektuje ľudské práva a snaží sa zaručiť, aby boli dodržiavané na celom svete. Sú hlavným aspektom jej vonkajších vzťahov – zohľadňujú sa v politických dialógoch, ktoré Únia vedie s tretími krajinami, pri realizácii rozvojovej politiky a pomoci alebo prostredníctvom aktivít v multilaterálnych fórach, ako je napr. OSN.
Evropska unija je zavezana spoštovanju človekovih pravic in se zavzema za njihovo uveljavitev povsod v svetu. Človekove pravice so tako osrednja točka v zunanjih odnosih: političnega dialoga z državami zunaj EU; razvojne politike in pomoči; dela na mednarodnih forumih, denimo v Združenih narodih.
EU värnar de mänskliga rättigheterna och arbetar för att de ska respekteras överallt. EU har gjort mänskliga rättigheter till en utrikespolitisk huvudfråga: i sina politiska dialoger med länder utanför EU, i sin bistånds- och utvecklingspolitik och i sitt arbete i multilaterala organ, t.ex. FN.
Eiropas Savienība par ļoti svarīgām uzskata cilvēktiesības un gādā, lai tās ievērotu it visur pasaulē. Tām ir atvēlēta ievērojama loma ES ārējo attiecību veidošanā: gan politiskajā dialogā ar ārpussavienības valstīm, gan attīstības politikā un palīdzībā, gan daudzpusējos forumos, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijā.
L-Unjoni hi marbuta mad-drittijiet tal-bniedem u taħdem biex tiżgura li dawn ikunu rispettati b'mod universali. L-UE tqis id-drittijiet tal-bniedem bħala aspett ċentrali tar-relazzjonijiet esterni tagħha: fid-djalogi politiċi li jkollha ma' pajjiżi terzi; fil-politika ta' żvilupp u assistenza tagħha; jew permezz tal-azzjoni tagħha f'forums multilaterali, bħan-Nazzjonijiet Uniti.
  2 Résultats www.tiglion.com  
O maior laboratório ótico da Venezuela fez grandes investimentos para automatizar a produção em sua instalação em Caracas.
Le plus grand laboratoire optique du Venezuela a réalisé d'importants investissements afin d'automatiser la production dans ses installations à Caracas.
La inversión en una nueva solución de flujo de producción automatizada ha aumentado el rendimiento de un fabricante sueco de lácteos, y ha hecho que su producción sea más flexible y rentable.
Un grosso panificio ha dovuto affrontare la sfida posta dalla pulitura delle casse in plastica riutilizzabili.
Włoska firma jest jednym z największych na świecie producentów reduktorów ciśnienia do metanu i LPG. Firma ta zamówiła nową linię montażową FlexLink.
Компания FlexLink воплощает все пожелания с точки зрения гибкости, удобства доступа и гигиенических стандартов в новой автоматизированной конвейерной системе.
  www.citis.consulting  
O proxy não carrega frames contidos em um domínio externo diferente daquele que fez o encaminhamento.
The proxy will not load frames that reside on a different external domain than the referrer.
Le serveur proxy ne téléchargera pas les „cadres“ appartenant à un domaine externe différent de celui de l’auteur de la référence.
Der Proxy lädt keine Frames, die auf einer anderen externen Domain gespeichert sind als der Referrer (die Website, die Sie aufgerufen haben).
El proxy no cargará marcos que se encuentren en un dominio externo distinto al de referencia.
Il proxy non carica i frame che risiedono su un dominio esterno diverso da quello di riferimento.
De proxy zal geen “frames” laden die zich bevinden op een ander extern domein dan dat van de verwijzende site.
Proxy’en loader ikke rammer der ligger på et andet eksternt domæne end henviserens..
Välipalvelin ei lataa kehyksiä, jotka sijaitsevat muulla ulkoisella verkkoalueella kuin viittaaja.
Proxy laster ikke rammer som sitter på et annet, eksternt domene enn den opprinnelige siden.
Usluga ta nie laduje ramek, znajdujacych sie na innej domenie, niz odnosnik.
Proxyservern läser inte in ramar som ligger på andra externa domäner än den du besöker.
Proxy, gönderme yapaninkinden baska, harici bir etki alaninda bulunan çerçeveleri yüklemez.
  www.institut-paul-ricard.org  
O proxy não carrega frames contidos em um domínio externo diferente daquele que fez o encaminhamento.
The proxy will not load frames that reside on a different external domain than the referrer.
Le serveur proxy ne téléchargera pas les „cadres“ appartenant à un domaine externe différent de celui de l’auteur de la référence.
Der Proxy lädt keine Frames, die auf einer anderen externen Domain gespeichert sind als der Referrer (die Website, die Sie aufgerufen haben).
El proxy no cargará marcos que se encuentren en un dominio externo distinto al de referencia.
Il proxy non carica i frame che risiedono su un dominio esterno diverso da quello di riferimento.
De proxy zal geen “frames” laden die zich bevinden op een ander extern domein dan dat van de verwijzende site.
Proxy’en loader ikke rammer der ligger på et andet eksternt domæne end henviserens..
Välipalvelin ei lataa kehyksiä, jotka sijaitsevat muulla ulkoisella verkkoalueella kuin viittaaja.
Proxy laster ikke rammer som sitter på et annet, eksternt domene enn den opprinnelige siden.
Usluga ta nie laduje ramek, znajdujacych sie na innej domenie, niz odnosnik.
Proxyservern läser inte in ramar som ligger på andra externa domäner än den du besöker.
Proxy, gönderme yapaninkinden baska, harici bir etki alaninda bulunan çerçeveleri yüklemez.
  submit.shutterstock.com  
Faça o upload e envie imagens para revisão direto do seu telefone. Acrescente palavras-chave a imagens que você já fez o upload. Faça tudo isso em qualquer lugar que estiver.
Upload and submit images for review straight from your phone. Add keywords to images that you've already uploaded. Do it all on the go.
Importez et envoyez des images pour examen directement depuis votre téléphone. Ajoutez des mots-clés aux images que vous avez déjà importées. Faites tout cela depuis votre téléphone, partout où vous allez.
Jetzt können Sie direkt von Ihrem Handy Bilder hochladen und zur Überprüfung einreichen. Sie können zudem Stichworte zu bereits hochgeladenen Bildern hinzufügen. Und all das von unterwegs.
Cargue y envíe imágenes para revisión directamente desde su teléfono. Añada palabras clave a las imágenes que ya ha cargado. Hágalo todo sobre la marcha.
  4 Résultats www.laserfiche.com  
Como fez Hotel
The birth of Hotel
Histoire
Wie hat sich das
Cómo surge el
Come nasce l'Hotel
ホテル フォーラムの生い立ち
Как Рождается Отель
如何做酒店
  andersedenroth.musicaneo.com  
Você ainda não fez o acesso (Acesso)
Du bist nicht angemeldet. (Anmelden)
Bạn chưa đăng nhập. (Đăng nhập)
אתה לא מחובר. (התחבר)
Usted no está en el sistema. (Entrar)
Kāore koe i whakauru. (Whakauru)
Hindi ka naka-login. (Mag-login)
  19 Résultats www.european-council.europa.eu  
A UE fez­‑se representar por Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, e José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, os quais, juntamente com o Presidente de Chipre, atuaram como coordenadores europeus na cimeira.
The meeting was attended by the representatives of 27 EU member states and 21 Asian states. The President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the President of the European Commission, José Manuel Barroso, represented the EU and together with the President of Cyprus they acted as European coordinators at the summit.
Les représentants des 27 États membres de l'UE et de 21 États asiatiques ont assisté à cette rencontre. Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont représenté l'UE et, conjointement avec le président chypriote, ils ont fait office de coordinateurs européens lors du sommet.
An dem Treffen nahmen Vertreter der 27 EU-Mitgliedstaaten und 21 asiatischer Staaten teil. Die EU wurde vom Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, und vom Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, vertreten, die zudem gemeinsam mit dem Präsidenten Zyperns bei dem Gipfeltreffen für die Koordinierung auf europäischer Seite sorgten.
A la reunión asistieron representantes de los 27 Estados miembros de la UE y de 21 países de Asia. El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, asumieron la representación de la UE y, junto con el Presidente de Chipre, actuaron como coordinadores europeos en la cumbre.
Alla riunione hanno partecipato i rappresentanti di 27 Stati membri dell'UE e di 21 stati asiatici. Il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, e il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, hanno rappresentato l'UE e unitamente al presidente di Cipro hanno svolto la funzione di coordinatori europei al vertice.
Στη σύνοδο παρέστησαν αντιπρόσωποι των 27 κρατών μελών της ΕΕ και 21 ασιατικών χωρών. Την ΕΕ εκπροσώπησαν ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κ. Herman Van Rompuy, και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. José Manuel Barroso, οι οποίοι, μαζί με τον Πρόεδρο της Κύπρου, ενήργησαν ως συντονιστές των ευρωπαίων εταίρων κατά τις εργασίες της συνόδου.
De ontmoeting werd bijgewoond door de vertegenwoordigers van de 27 EU-lidstaten en van 21 Aziatische staten. De voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, en de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, vertegenwoordigden de EU en fungeerden samen met de president van Cyprus als Europese coördinatoren tijdens de top.
На срещата присъстваха представители на 27-те държави — членки на ЕС, и на 21 държави от Азия. Председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой и председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу представляваха ЕС и заедно с президента на Кипър бяха координатори от европейска страна на срещата на високо равнище.
Setkání se zúčastnili představitelé 27 členských států EU a 21 asijských zemí. Evropskou unii zastupovali předseda Evropské rady Herman Van Rompuy a předseda Evropské komise José Manuel Barroso, kteří spolu s kyperským prezidentem na summitu vystupovali jako evropští koordinátoři.
Mødet havde deltagelse af repræsentanter for de 27 EU-medlemsstater og 21 asiatiske stater. Formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, og formanden for Europa-Kommissionen, José Manuel Barroso, repræsenterede EU og fungerede sammen med Cyperns præsident som europæiske koordinatorer på topmødet.
Kohtumisel osalesid 27 ELi liikmesriigi ja 21 Aasia riigi esindajad. Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy ja Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso esindasid ELi ning koos Küprose presidendiga olid nad tippkohtumise koordineerijad Euroopa poolt.
Kokoukseen osallistuivat edustajat 27:stä EU:n jäsenvaltiosta ja 21:stä Aasian valtiosta. EU:ta edustivat Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy ja Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, ja he toimivat yhdessä Kyproksen presidentin kanssa EU:n koordinaattoreina huippukokouksessa.
A találkozón a 27 uniós tagállam és 21 ázsiai állam képviselői vettek részt. Az EU nevében Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke vett részt az eseményen, akik a ciprusi elnökkel együtt a csúcstalálkozó európai koordinációját is ellátták.
Susitikime dalyvavo 27 ES valstybių narių ir 21 Azijos valstybės atstovai. Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy ir Europos Komisijos Pirmininkas José Manuel Barroso atstovavo ES ir kartu su Kipro Prezidentu atliko aukščiausiojo lygio susitikimo koordinatorių vaidmenį.
W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele 27 państw członkowskich UE i 21 państw azjatyckich. UE reprezentowali przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy i przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso; wraz z cypryjskim prezydentem pełnili oni podczas szczytu funkcję europejskich koordynatorów.
La reuniune au participat reprezentanţi ai celor 27 de state membre ale UE şi a 21 de state asiatice. Preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, şi preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, au reprezentat Uniunea Europeană şi, alături de preşedintele Ciprului, au îndeplinit rolul de coordonatori europeni în cadrul summitului.
Na stretnutí sa zúčastnili predstavitelia 27 členských štátov EÚ a 21 ázijských štátov. EÚ zastupovali predseda Európskej rady Herman Van Rompuy a predseda Európskej komisie José Manuel Barroso, ktorí spolu s prezidentom Cypru pôsobili na samite ako európski koordinátori.
Srečanja so se udeležili predstavniki 27 držav članic EU in 21 azijskih držav. EU sta zastopala predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy in predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, ki sta skupaj s ciprskim predsednikom na vrhunskem srečanju usklajevala evropska stališča.
Vid mötet deltog företrädare för EU:s 27 medlemsstater och 21 asiatiska stater. Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy och Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso företrädde EU och tillsammans med Cyperns president agerade de som europeiska samordnare vid toppmötet.
Għal-laqgħa attendew ir-rappreżentanti ta' 27 Stat Membru tal-UE u 21 stat Asjatiku. Il-President tal-Kunsill Ewropew, Herman Van Rompuy, u l-President tal-Kummissjoni Ewropea, José Manuel Barroso, irrappreżentaw l-UE u flimkien mal-President ta' Ċipru aġixxew bħala koordinaturi Ewropej fis-summit.
  2 Résultats eventee.co  
Você fez o certo — primeiro, estar atento a violações dos direitos humanos, e segundo, em levantar a questão com o nosso fornecedor. O próximo passo é denunciar o incidente para o Departamento Jurídico.
You did the right thing — first, to be on the lookout for human rights abuses, and second, to raise the issue with our supplier. The next step is to report the incident to the Legal Department. We are committed to human rights and to the elimination of human rights abuses, including child labor.
Vous avez tout d'abord bien fait de prêter attention au respect des droits de l'homme et à des violations potentielles, et d'avoir mentionné cela au fournisseur concerné. L'étape suivante consiste à signaler cet incident au service juridique. Nous nous sommes engagés à respecter les droits de l'homme de chacun et à éliminer toute violation de ces derniers pouvant se présenter, y compris le travail d'enfants.
Sie haben das Richtige getan, indem Sie zunächst einmal auf Menschenrechtsverstöße geachtet haben und das Thema zweitens gegenüber unserem Lieferanten angesprochen haben. Der nächste Schritt besteht darin, den Vorfall der Rechtsabteilung zu melden. Wir bekennen uns zu den Menschenrechten und der Beseitigung von Menschenrechtsverstößen einschließlich von Kinderarbeit.
Antes que nada, hiciste lo correcto al estar atento a los abusos contra los derechos humanos y plantearle tu preocupación a nuestro proveedor. El siguiente paso es reportar el incidente al Departamento legal. Estamos comprometidos con los derechos humanos y la eliminación de los abusos contra los derechos humanos, incluido el trabajo infantil.
Hai fatto la cosa giusta, prima di tutto ponendo attenzione ad eventuali violazioni dei diritti umani e, in secondo luogo, sollevando il problema con il nostro fornitore. Il passo successivo è segnalare l'incidente all'Ufficio legale. Siamo impegnati a favore dei diritti umani e dell'eliminazione delle violazioni degli stessi, incluso il lavoro minorile.
لقد فعلت الشيء الصحيح  —أولًا بعدم انتهاكك لحقوق الإنسان، وثانيًا بإثارة القضية مع المُورد. والخطوة التالية هي إبلاغ إدارة الشؤون القانونية بالحادث. فنحن ملتزمون بحقوق الإنسان والقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك عمل الأطفال.
U bent bang dat er mensenrechten worden geschonden en hebt dat aangekaart bij de leverancier. U heeft het juiste gedaan. De volgende stap is dat u het incident meldt bij de afdeling Legal. Mensenrechten zijn belangrijk voor ons. Elke vorm van schending, en kinderarbeid hoort daar ook bij, moet worden bestreden.
V prvním kroku jste udělal správnou věc, když jste si povšiml případného porušování lidských práv, i ve druhém, jestli bychom měli řešit problém u našeho dodavatele. Dalším krokem je nahlášení incidentu právnímu oddělení. Snažíme se dodržovat lidská práva a odstranit porušování lidských práv, včetně dětské práce.
Du gjorde det rigtige — ved for det første at være på udkig efter overtrædelser af menneskerettigheder og for det andet at tage sagen op med vores leverandør. Det næste skridt er at rapportere hændelsen til juraafdelingen. Vi har forpligtiget os på menneskerettigheder og stop af overtrædelser af menneskerettigheder, inklusiv børnearbejde.
Toimit oikein ensiksi kun olit silmä tarkkana etsimässä ihmisoikeusloukkauksia ja toiseksi nostaessasi ongelman esiin alihankkijan kanssa. Ilmoita tapaus lakiasiainosastolle. Olemme sitoutuneet ihmisoikeuksiin ja poistamaan ihmisoikeusrikkomukset, myös lapsityövoiman.
Anda melakukan hal yang tepat yaitu dengan mendapati pelanggaran hak asasi manusia dan mengungkapkan masalah ini dengan pemasok kita. Langkah berikutnya adalah melaporkan masalah ini ke Departemen Legal. Kita berkomitmen terhadap hak asasi manusia dan untuk mengurangi pelanggaran hak asasi manusia, termasuk buruh anak.
Postąpiłeś słusznie, dopatrując się w tej sytuacji łamania praw człowieka, a także konfrontując dostawcę z problemem. Twoim kolejnym krokiem powinno być zgłoszenie sprawy do Działu Prawnego. Wspieramy prawa człowieka i walkę z ich łamaniem, m.in. z zatrudnianiem dzieci.
Вы поступили правильно, обратив внимание на потенциальное нарушение прав человека и задав вопрос поставщику. Сообщите о сложившейся ситуации в юридический отдел. Мы предпринимаем все возможные усилия для защиты прав человека и устранения нарушений, включая детский труд
Du gjorde rätt  iatt först vara uppmärksam på övergrepp mot mänskliga rättigheter och att sedan även ta upp det med leverantören. Nästa steg är att rapportera det till den juridiska avdelningen. Vi har ett starkt engagemang för mänskliga rättigheter och att eliminera övergrepp mot mänskliga rättigheter, inklusive barnarbete.
Öncelikle, insan hakları ihlalleri konusunda dikkatli davranarak ve ardından da konuyu tedarikçimize bildirerek doğru olanı yaptınız. Bir sonraki adım, durumun Hukuk Departmanına bildirilmesidir. İnsan haklarını koruma ve çocuk işçilik dahil insan hakkı suistimallerini ortadan kaldırma konusunda kararlıyız.
  538 Résultats www.sitesakamoto.com  
Mais uma vez, Você fez curso.
Une fois de plus, Vous avez fait de voyage.
NOCHMALS, Sie haben Reisen gemacht.
Una vez más, nos has hecho viajar.
Ancora una volta, Hai fatto viaggi.
Nog eens, nos has hecho viajar.
もう一度, nos has hecho viajar.
Un cop més, ens has fet viatjar.
Još jednom, Vi ste napravili putovanje.
Еще раз, Вы совершили путешествие.
Beste behin, nos has hecho viajar.
Unha vez máis, Vostede fixo curso.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Meias Toeless tempo quente feminino fez Yoga antiderrapante Workout meias
Chaussettes longues Toeless chaud femmes tricot chaussettes d’entraînement Yoga anti-dérapant
Damen lange Zehenfreie Socken Warm Gestrickte Socken Anti-Rutsch-Yoga Workout
Calcetines largo Toeless caliente de las mujeres punto calcetines de entrenamiento de Yoga antideslizante
Lungo Toeless calzini caldo donne maglia calzini di allenamento di Yoga antiscivolo
جوارب طويلة تويليس الحارة المرأة التريكو الجوارب تجريب اليوجا عدم الانزلاق
Ζεστό καιρό Toeless κάλτσες γυναικείες πλεκτές κάλτσες προπόνηση γιόγκα αντιολισθητική
Vrouwen lang Toeless sokken Warm gebreid antislip-Yoga Workout-sokken
女性の長い Toeless Socks 暖かいニット滑り止めヨガ トレーニング ソックス
زنان جوراب بلند Toeless گرم غیر لغزش یوگا تمرین جوراب بافتنی
Дамски дълги чорапи без пръсти топло хлъзгане йога тренировка чорапи баскетболни
Mitjons llargs Toeless càlid femení teixit antilliscant ioga entrenament mitjons
Ženska dugo Toeless čarape tople pletene nogicama Yoga vježba čarape
Non-slip jóga cvičení ponožky pletené Dámské dlouhé ploská ponožky teplé
Kvinders længe Toeless sokker varm strikket skridsikre Yoga træning sokker
Naiste pikk Toeless sokid soe kootud mittelibiseva jooga treening sokid
Lämmin naisten pitkä Toeless sukat neulottu luistamaton jooga harjoitus sukat
महिलाओं की लंबी Toeless मोजे गर्म बुना हुआ गैर पर्ची योग कसरत मोजे
Női hosszú Toeless zokni meleg kötött csúszásmentes jóga edzés zokni
Perempuan kaus kaki panjang Toeless hangat rajutan kaus kaki latihan Yoga Non-slip
여자의 긴 Toeless 양말 따뜻한 니트 슬립 요가 운동 양말
Moterų ilgai Toeless kojines šiltas megztas neslidus jogos treniruotės kojinės
Kvinnenes lange Toeless sokker varm strikkes ikke-slip Yoga trening sokker
Kobiet długo Toeless skarpetki ciepłe Skarpetki antypoślizgowe jogi treningu
Cald de sosete lungi Toeless femei tricotat sosete de antrenament Yoga Non-alunecare
Тепло долго с открытым носком Носки женские вязаные носки нескользящей Йога тренировки
Dámske dlhé Toeless ponožky teplé pletené Non-sklzu Jóga Cvičenie ponožky
Ženske dolgo Toeless nogavice toplo pletene nogavice vaja joga nedrsečo
Kvinnors länge Toeless strumpor varm Stickad halkfria Yoga Workout Strumpor
ผู้หญิงอบอุ่นเท้ายาว Toeless ถักถุงเท้าออกกำลังกายโยคะลื่น
Kadınlar'ın uzun Toeless çorap sıcak kaymaz Yoga egzersiz çorap örme
Sieviešu zeķes ilgi Toeless silti adīti neslīdošiem jogas treniņa zeķes
Tan-nisa kalzetti twal Toeless sħuna innitjati jiżolqu joga Workout kalzetti
Panas lama Toeless sarung kaki wanita dikait sarung kaki senaman Yoga Non-slip
Roedd menywod hir Toeless sanau cynnes wedi'u gwau sanau grym gwrthlithro ioga
خواتین کی طویل ٹویلیسس جرابوں گرم غیر پرچی یوگا ورزش موزوں بنا ہوا
Toeless tan chosèt Warm fanm en chosèt Entraînement Yoga ki pa ki manke/pèdi pa
  39 Résultats wordplanet.org  
3 Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
3 Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.
3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
3 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
3 Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei; e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta.
5 وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ.
5 En het Licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft hetzelve niet begrepen.
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
5 En die lig skyn in die duisternis, en die duisternis het dit nie oorweldig nie.
3 همه‌چیز به‌واسطهٔ او آفریده شد و به غیر از او چیزی از موجودات وجود نیافت.
3 Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо от това, което е станало.
5 i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.
3 Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
5 Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.
5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.
3 सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।
5 Ez a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt.
5 Ljósið skín í myrkrinu, og myrkrið tók ekki á móti því.
5 Terang itu bercahaya dalam kegelapan, dan kegelapan tak dapat memadamkannya.
3 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.
3 Wszystkie rzeczy przez nie się stały, a bez niego nic się nie stało, co się stało.
3 Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
3 Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
3 Sve je kroz Nju postalo, i bez Nje ništa nije postalo što je postalo.
5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
3 Her şey O'nun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey O'nsuz olmadı.
3 Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài.
3 তাঁর মাধ্যমেই সব কিছুর সৃষ্টি হয়েছিল এবং এর মধ্যে তাঁকে ছাড়া কোন কিছুরই সৃষ্টি হয় নি৷
3 ਸਭ ਕੁਝ ਉਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰਚਿਆ ਗਿਆ।
3 Vyote vilifanyika kwa huyo; wala pasipo yeye hakikufanyika cho chote kilichofanyika.
3 Wax walba waxaa laga sameeyey xaggiisa, oo wixii la sameeyey lama samayn isaga la'aantiis.
3 તેના થી જ બધી વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થઈ. તેના વિના કશું જ ઉત્પન્ન થયું નથી.
3 ಎಲ್ಲವು ಆತನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಉಂಟಾದದ್ದರಲ್ಲಿ ಆತನಿಲ್ಲದೆ ಯಾವದೂ ಉಂಟಾಗ ಲಿಲ್ಲ.
3 ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସବୁ କିଛି ସୃଷ୍ଟି ହାଇେଛି। ଏହି ସଂସାର ରେ ଏପରି କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯାହା ତାହାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ନାହିଁ।
5 At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.
3 سب چِیزیں اُس کے وسِیلہ سے پَیدا ہُوئیں اور جو کُچھ پَیدا ہُؤا ہے اُس میں سے کوئی چِیز بھی اُس کے بغَیر پَیدا نہِیں ہُوئی۔
3 സകലവും അവൻ മുഖാന്തരം ഉളവായി; ഉളവായതു ഒന്നും അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതല്ല.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
fez uma pausa, interseção, espera, guarda de trânsito, de sinal, indicar, permissão, Cruz, rua
pause, intersection, attente, passage pour piétons, signal, indiquer, permission, croix, rue
pausierte, Kreuzung, Warten, Zebrastreifen, Signal, zeigen, Erlaubnis, Kreuz, Straße
pausa, intersección, a la espera, paso de peatones, señal, indicar, permiso, cruz, calle
in pausa, intersezione, in attesa, attraversamento pedonale, segnale, indicare, il permesso, croce, strada
onderbroken, SNIJPUNT, wachten, crosswalk, signaleren, vermelden, machtiging, kruis, street
prekinut, raskrižje, čekanja, pješački prijelaz, signala, naznačiti, dozvolu, križ, ulica
pozastaveno, průnik, čekání, přechod pro chodce, signál, uveďte, oprávnění, kříže, ulice
sat på pause, vejkryds, venter, fodgængerovergang, signal, angiver, tilladelse, cross, street
keskeytetty, risteys, odotus, suojatie, signaali, osoittavat lupaa, rajat, street
felfüggesztve, kereszteződés, a várakozás, a crosswalk, jel, azt mutatják, engedély, kereszt, utca
berhenti, persimpangan, tunggu, penyeberangan, sinyal, menunjukkan, izin, salib, jalan
midlertidig, veikryss, venter, crosswalk, signal, angi, tillatelse, kors, street
wstrzymana, przecięcia, oczekiwania, przejście dla pieszych, sygnał, wskazać, uprawnienia, krzyż na ulicy
în pauză, intersecţie, aşteptare, trecere de pietoni, semnal, indică, permisiunea, cruce, strada
pozastavené, križovatky, čakanie, prechod pre chodcov, signál, udať, povolenie, kríž, ulica
pausade, korsningen, väntan, övergångsställe, signal, indikerar, tillstånd, cross, street
duraklatıldığında, kavşak, bekleyen, yaya geçidi, sinyal, göstermek, izni, çapraz, sokak
tạm dừng, ngã tư, chờ đợi, crosswalk, tín hiệu, cho biết, sự cho phép, đường, đường
  15 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
A Europa consigo - Breve perspectiva do que fez a União Europeia ao longo deste ano
L'Europe et vous - Quelques instantanés de l'Union européenne en action
Europa und Sie - Was die EU erreicht hat : eine Momentaufnahme
Europa y usted - Resumen de los logros de la Unión Europea
L’Europa e voi - Una panoramica dei successi dell’Unione europea
Εσείς και η Ευρώπη - Μια σύντομη επισκόπηση των επιτευγμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Europa en u - Overzicht van de belangrijkste resultaten
Европа и вие - Кратък преглед на постиженията на ЕС
EU og dig - Et øjebliksbillede af EU’s resultater
Europa i Ty - Przegląd osiągnięć Unii Europejskiej
L-Ewropa u int - Ħarsa ħafifa lejn il-kisbiet tal-UE
Tusa agus an Eoraip - Léargas ar an méid atá bainte amach ag an AE
  wheelmap.org  
O que fez?
What did you do?
¿Qué hiciste?
ماذا فعلت؟
何をしましたか?
Co jste dělal?
Что вы сделали?
Vad gjorde du?
Ne yaptınız?
你做了什麼?
  2 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Quando o rei decidiu explorar Albion, ele fez da forma mais barata possível. Os criminosos com penas mais longas e os que aguardavam a execução receberam a oportunidade de se tornarem colonos. Outros indesejáveis, dos que tinham o sangue de antigos inimigos do rei àqueles nobres esquecidos, foram também incentivados a servir além-mar.
When the King first decided to exploit Albion he did it as cheaply as possible. Criminals serving long sentences or awaiting execution were given the choice to become colonists instead. Other undesirables, from those with ancient blood ties to the King’s enemies, to the odd noble that had fallen out of favor, were also encouraged, firmly, to serve overseas.
Lorsque le Roi décida pour la première fois d’exploiter Albion, il le fit de la manière la plus vile qui soit. Il offrit aux criminels purgeant de lourdes peines ou attendant leur exécution la possibilité de devenir des Colons. D’autres indésirables, tant les individus liés par le sang aux ennemis du Roi que les nobles ayant perdu ses faveurs, furent fortement encouragés à servir outre-mer.
Als der König sich erstmals dazu entschied, Albion zu erforschen, tat er das auf die billigst mögliche Weise. Kriminellen, die lange Haftstrafen verbüßten oder der Exekution entgegensahen, wurde die Wahl gelassen, stattdessen als Kolonisten nach Albion zu reisen. Andere unerwünschte Personen, wie solche, die der Blutlinie der Feinde des Königs entstammten oder jene, die auf irgendeine Art und Weise in Ungnade gefallen waren, wurden ebenfalls (unmissverständlich) ermutigt, ihrem König auf der anderen Seite des Meeres zu dienen.
Cuando el rey decidió explotar Albion al principio, lo hizo todo lo barato que pudo. A los delincuentes que se enfrentaban a largas sentencias o que esperaban a ser ejecutados, se les daba la posibilidad de convertirse en colonos. A otros indeseables, desde aquellos con antiguos lazos de sangre con los enemigos del rey hasta aquellos nobles que habían perdido su favor se les animaba a servir en el extranjero.
Gdy król podjął decyzję o eksploatacji Albionu, chciał dokonać tego możliwie jak najtaniej. Kolonistami mogli zostać przestępcy skazani na wieloletnie kary lub oczekujący na egzekucję. Do służby poza granicami kraju zachęceni zostali także inni niechciani osobnicy, tacy jak dalecy krewni wrogów króla i arystokraci, którzy stracili królewskie względy.
Когда Король в первый раз снаряжал экспедицию на Альбион, он решил обойтись малой кровью. Преступники, приговоренные к казни или долгому заключению, получили шанс начать новую жизнь и стать колонизаторами. Туда же были отправлены и неугодные Его Величеству при дворе: кровные родственники врагов королевской семьи, опальные вельможи – всем им было настоятельно рекомендовано отправиться на долгую службу в заморские земли.
  9 Résultats www.de-klipper.be  
Por、Maino local、Fez a emissão do cartão SIM。
Therefore,、Maino site、Did the SIM card issuance。
Par conséquent,、Site de Maino、A l’émission de cartes SIM。
deshalb、Maino Website、Habe die SIM-Karte-Ausgabe。
Por lo tanto,、Sitio de Maino、Hizo la emisión de la tarjeta SIM。
Da、Sito di Maino、Ha fatto l'emissione della carta SIM。
Oleh karena itu,、Maino situs、Melakukan penerbitan kartu SIM。
의해、내 내 사이트 보다는、SIM 카드의 재발행 수 속을 했습니다。
По、Maino сайт、Ли выдача карточки SIM。
ดังนั้น、เว็บไซต์ Maino、ได้บัตรซิมการ์ด。
  5 Résultats questforgrowth.com  
"Você poderia mesmo descansar por toda eternidade sabendo que teve a chance de detê-lo, mas não fez nada? Chegou a hora de um novo anel."
"Could you really rest for all of eternity, knowing that you had the chance to stop him but did nothing? The time has come for a new Ring."
"Tu crois pouvoir te reposer jusqu'à la fin des temps, sachant que tu avais l'occasion de l'arrêter et que tu n'as rien fait ? L'heure d'un nouvel Anneau a sonné."
"Kannst du wirklich ewig mit dem Wissen ruhen, dass du ihn hättest aufhalten können, aber es nicht getan hast? Die Zeit ist reif für einen neuen Ring."
"¿Realmente podrías descansar por toda la eternidad sabiendo que tuviste la oportunidad de detenerlo pero no hiciste nada? Llegó el momento de un Anillo Nuevo"
"Saresti davvero in grado di riposare per l'eternità, sapendo di aver avuto la possibilità di fermarlo ma di non aver fatto nulla? È tempo di forgiare un Nuovo anello."
"암흑 군주를 막을 기회가 있었는데도 아무 일도 하지 않았다는 걸 알고서도 과연 영원히 쉴 수 있겠나? 새로운 반지를 만들 때가 왔어."
"И ты сможешь обрести вечный покой, зная, что мог остановить его, но ничего не сделал? Настало время для нового Кольца"
  glgroup.pl  
Em variedade de MISTURAS DE FIO, Natural & Homem Fez Fibras para melhorar conforto e desempenho.
Dans la variété de MELANGES DE FIL, Naturels & Tenir Fibres Faites pour améliorer le confort et l'exécution.
En la variedad de MEZCLAS de HILO, Natural & Tripula Fibras Hechas para aumentar consuelo y desempeño.
In variatie van GAREN MENGELINGEN Natuurlijk & Beman Gemaakt Vezels om troost en prestatie te versterken.
I sort av GARNBLANDINGER Laget Naturlig & Mann Fibrer å effektivisere trøst og prestasjon.
  www.wearebab.com  
A capital da moda e do design. A sucessão de culturas múltiplas, estratificadas e colocadas lado a lado, fez com que a cidade se tornasse um dos mais interessantes lugares na Itália.
Capitale de la mode et du design. La succession de multiples cultures, séparées puis rassemblées, a fait de cette ville un des lieux les plus intéressants d’Italie.
Hauptstadt der Mode und des Designs. Mailand ist einer der interessantesten Städte Italiens geworden. Unterschiedlichste Kulturen treffen hier aufeinander, wetteifern miteinander und vermischen sich.
Capital de la moda y del diseño. La alternancia de múltiples culturas, estratificadas y apoyadas entre sí, ha hecho de la ciudad uno de los lugares más interesantes de Italia.
  www.sitie.it  
Você ainda não fez o acesso (Acesso)
Du bist nicht angemeldet. (Anmelden)
You are not logged in. (Login)
  theurbansuites.com  
Já provei botões de cannabis que fez você realmente me pergunto como eles ficaram tão deliciosos?Bem, a maior parte do processo de secagem distribui p [...]
The five Sensi Star, Original Highway Delight, K2, White Widow and Jack Herer strains of marijuana seeds combined provides the ultimate growing experience!
Les auto-fem semences ou graines Auto florissantes Féminisées sont quelque chose de nouveau dans le monde des technologies de graines de cannabis.
Paysafecard ist die beliebteste Online-Prepaid-Zahlungs Europa. Verbraucher können die Karte durch 450.000 Verkaufsstellen mehr als 33 Ländern v [...]
¿Alguna vez has probado los brotes de cannabis que te hicieron realmente preguntarte cómo se pusieron tan deliciosos?Bueno, la mayor parte del p [...]
Quando si tratta di semi di cannabis che ho visto un sacco di loro mi passano, ci sono così tante varietà che non riesco nemmeno a tutti nominare un f [...]
Er is een groot verschil tussen gestenigd en gevoel hoog, om uit te vinden wat je voorkeur is het misschien een idee om te proberen verschillende [...]
Nogensinde smagt cannabis knopper, der gjorde du virkelig spekulerer på, hvordan de fik så lækker?Nå, de fleste af tørreprocessen fordeler til en vidu [...]
Koskaan maistanut kannabiksen silmuja, joka teki todella ihmetellä, miten he saivat niin herkullinen?No, suurin osa kuivauksen jakama ihana maku ja [...]
Inne har smakt cannabis knopper som gjorde du virkelig lurer på hvordan de fikk så deilig?Vel, de fleste av tørkeprosessen distribuerer til en fa [...]
Czy fantazjować na temat palenia pąki i jaki efekt można uzyskać wszystkie kiełkowanie i zasadzić swoje nasiona konopi?Oczywiście, że tak, to podniec [...]
Någonsin smakade cannabis knoppar som gjorde du verkligen undrar hur de fick så läcker?Tja, de flesta av torkningsprocessen distribuerar till en un [...]
  ti.systems  
Ao pressionar o DUT para baixo contra a cama de pregos, um contato confiável pode ser rápida e ao mesmo tempo fez com centenas ou mesmo milhares de pontos de teste individuais dentro do circuito do DUT.
Le dispositif contient un ensemble de petites broches pogo ressort; chaque broche pogo est en contact avec un noeud dans le circuit du DUT (dispositif en cours de test). En appuyant sur la contre le bas sous test lit de clous, un contact fiable peut être rapidement et fait en même temps que des centaines, voire des milliers de points de test individuels dans le circuit du DUT.
Die Leuchte enthält ein Array von kleinen, federbelastete Pogo-Pins; jeder Pogo-Pin-Kontakt mit einem Knoten in der Schaltung der DUT (device under test). Durch das DUT nach unten drücken gegen das Bett aus Nägeln, kann eine zuverlässiger Kontakt schnell und gleichzeitig mit Hunderten oder sogar Tausenden von einzelnen Prüfpunkte innerhalb der Schaltung des DUT gemacht sein.
El dispositivo contiene una matriz de, pasadores pogo resorte pequeñas; cada pin pogo hace contacto con un nodo en el sistema de circuitos del DUT (dispositivo bajo prueba). Pulsando el DUT abajo contra la cama de clavos, un contacto fiable puede ser rápida y simultáneamente hizo con cientos o incluso miles de puntos de prueba individuales dentro de los circuitos del dispositivo bajo prueba.
L'apparecchio contiene una serie di piccoli perni pogo molla; ciascun perno pogo fa contatto con un nodo nella circuiteria del DUT (dispositivo in prova). Premendo il DUT basso contro il letto di chiodi, contatto affidabile può essere rapidamente e allo stesso tempo ha fatto con centinaia o addirittura migliaia di singoli punti all'interno della circuiteria del DUT.
يحتوي المباراة مجموعة من، ودبابيس بوجو صغيرة محملة الربيع؛ كل دبوس بوجو يجعل الاتصال مع عقدة واحدة في الدوائر من DUT (جهاز تحت الاختبار). عن طريق الضغط على DUT انخفض مقابل سرير من المسامير، ويمكن الاتصال موثوق أن يكون سريعا في وقت واحد مصنوعة من مئات أو حتى آلاف من نقاط الاختبار الفردية داخل الدوائر من DUT.
Το εξάρτημα περιέχει μια σειρά από μικρά, με ελατήριο ελατηριωτές περόνες? κάθε πείρος pogo έρχεται σε επαφή με ένα κόμβο στο κύκλωμα του DUT (συσκευή υπό δοκιμή). Με το πάτημα του υπό δοκιμή διάταξης προς τα κάτω κατά το κρεβάτι των καρφιών, αξιόπιστη επαφή μπορεί να είναι γρήγορα και ταυτόχρονα γίνεται με εκατοντάδες ή ακόμα και χιλιάδες επιμέρους σημεία της δοκιμής εντός του κυκλώματος του DUT.
Die wedstryd bevat 'n verskeidenheid van klein, lente-gelaai pogo penne; elke pogo pen maak kontak met een node in die circuit van die DUT (toestel wat getoets word). Deur te druk op die DUT af teen die bed van spykers, kan betroubare kontak vinnig en gelyktydig met honderde of selfs duisende individuele toets punte binne die circuit van die DUT.
Instalime përmban një grup të vogla, pranverë-ngarkuar kunjat Pogo; çdo pin pogo bën kontakt me një nyje në circuitry e DUT (pajisje në provë). Duke shtypur DUT poshtë kundër shtratin e thonjve, kontakti i besueshëm mund të jetë i shpejt dhe njëkohësisht bëri me qindra apo edhe mijëra e pikave të veçanta të testimit brenda circuitry e DUT.
El dispositiu conté una matriu de, passadors pogo ressort petites; cada pin pogo fa contacte amb un node en el sistema de circuits del DUT (dispositiu sota prova). Prement el DUT baix contra el llit de claus, un contacte fiable pot ser ràpida i simultàniament va fer amb centenars o fins i tot milers de punts de prova individuals dins dels circuits del dispositiu sota prova.
Svítidlo obsahuje řadu malých pružinovými pogo kolíky; každý pogo je v kontaktu s jedním uzlem v obvodů DUT (testované zařízení). Stisknutím DUT dolů na postel z hřebíků, spolehlivý kontakt může být rychle a zároveň se s stovky nebo dokonce tisíce jednotlivých zkušebních bodech v obvodu DUT.
Armaturet indeholder en række små, fjederbelastede pogo pins; hver pogo pin får kontakt med en knude i kredsløbet i DUT (enhed under test). Ved at trykke på DUT ned mod seng af søm, kan pålidelig kontakt være hurtigt og samtidig lavet med hundredvis eller endda tusindvis af individuelle test punkter i kredsløb af DUT.
स्थिरता छोटे, स्प्रिंग-लोडेड पोगो पिंस की एक सरणी शामिल है; प्रत्येक पोगो पिन DUT (परीक्षण के अंतर्गत डिवाइस) के सर्किट में एक नोड के साथ संपर्क में आता है। नाखून के बिस्तर के खिलाफ DUT नीचे दबाकर, विश्वसनीय संपर्क जल्दी से और साथ ही साथ DUT के सर्किट के भीतर सैकड़ों या अलग-अलग परीक्षण अंकों की हजारों के साथ किया जा सकता है।
fixture berisi array, pin pogo pegas kecil; masing-masing pin pogo membuat kontak dengan satu node di sirkuit dari DUT (perangkat yang diuji). Dengan menekan DUT turun terhadap tidur paku, kontak handal dapat dengan cepat dan secara bersamaan dibuat dengan ratusan atau bahkan ribuan titik uji individu dalam sirkuit dari DUT.
Urządzenie zawiera szereg małych sworzni sprężynujących pogo; każdy trzpień Pogo styka się z jednego węzła z obwodami urządzenia DUT (badanego). Naciskając testowane w dół na łóżku z gwoździ, niezawodny kontakt może być szybko i jednocześnie wykonane z setek lub nawet tysięcy pojedynczych punktów pomiarowych w obrębie obwodów DUT.
Dispozitivul de fixare conține o serie de mici, ace pogo cu arc; fiecare știft pogo intră în contact cu un singur nod în circuitele DUT (dispozitiv testat). Prin apăsarea DUT în jos împotriva pat de cuie, de contact de încredere poate fi rapid și simultan realizate cu sute sau chiar mii de puncte de testare individuale din circuitele de DUT.
Приспособление содержит массив маленьких, подпружиненных штифтов пых; каждый пого штифт входит в контакт с одним узлом в схеме тестируемого устройства (тестируемого устройства). При нажатии на ИУ вниз против гвоздей, надежный контакт может быть быстро и одновременно сделал с сотнями или даже тысячами отдельных контрольных точек в пределах схемы ИУ.
Ogrodje vsebuje niz manjših, vzmetne Pogo zatiči; vsak pogo dotakne enega vozlišča v vezju DUT (naprave, ki se preskuša). S pritiskom na DUT navzdol proti postelji iz žebljev, lahko zanesljiv stik hitro in hkrati je z več sto ali celo več tisoč posameznih preskusnih točkah v vezju DUT.
Fixturen innehåller en array av små, fjäderbelastade pogo stiften; varje pogo stift gör kontakt med en nod i kretsen i DUT (anordningen under test). Genom att trycka på DUT ner mot spikmattan kan tillförlitlig kontakt snabbt och samtidigt gjort med hundratals eller tusentals enskilda provpunkter inom kretsen i DUT.
ประจำที่มีอาร์เรย์ของขนาดเล็กสปริงโหลดหมุด Pogo; แต่ละหมุดทำให้การติดต่อกับหนึ่งโหนดในวงจรของ DUT ที่ (อุปกรณ์ภายใต้การทดสอบ) โดยการกด DUT ลงกับเตียงของเล็บติดต่อที่เชื่อถือได้สามารถได้อย่างรวดเร็วและพร้อม ๆ กันทำให้มีหลายร้อยหรือหลายพันจุดทดสอบในแต่ละวงจรของ DUT ที่
armatür küçük, yaylı zıplama pimlerden oluşan bir dizi içerir; Her bir zıplama pimi DUT (test edilen cihaz) devresinde bir düğüm ile temas eder. Tırnak yatağı karşı DUT aşağı basarak, güvenilir iletişim hızlı ve eş zamanlı olarak DUT devresi içinde tek tek test noktası yüzlerce hatta binlerce yapılmış olabilir.
Các vật cố chứa một mảng nhỏ, chân pogo lò xo; mỗi pin pogo làm cho tiếp xúc với một nút trong mạch của DUT (thiết bị theo thử nghiệm). Bằng cách nhấn DUT xuống so với giường của móng tay, tiếp xúc đáng tin cậy có thể được nhanh chóng và đồng thời thực hiện với hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn điểm thử nghiệm cá nhân trong mạch của DUT.
ການກໍາຫນົດການປະກອບດ້ວຍ array ຂອງຂະຫນາດນ້ອຍ, ພາກຮຽນ spring, ການໂຫຼດ pins pogo ເປັນ; ແຕ່ລະ pogo pin ເຮັດໃຫ້ການຕິດຕໍ່ກັບຫນຶ່ງໃນຂໍ້ໃນວົງຈອນຂອງ Dut (ອຸປະກອນພາຍໃຕ້ການທົດສອບ) ໄດ້. ໂດຍກົດ Dut ລົງກັບຕຽງຂອງເລັບໄດ້, ຕິດຕໍ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຢ່າງວ່ອງໄວແລະເວລາດຽວກັນເຮັດໃຫ້ມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຫຼືແມ້ກະທັ້ງພັນຂອງຈຸດທົດສອບບຸກຄົນພາຍໃນວົງຈອນຂອງ Dut ໄດ້.
මෙම සංගම් පිල, කුඩා, spring-loaded ෙපෝෙගෝ කටු රැසක් අඩංගු වේ; එක් එක් ෙපෝෙගෝ පින් ඇති DUT ඇති පරිපථ එක් node එකක් මතම ඊට අදාල (ටෙස්ට් යටතේ උපාංගය) සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා. විශ්වාසනීය සබඳතා ඉක්මනින් හා එකවර DUT ඇති පරිපථ තුළ එක් එක් ටෙස්ට් ලකුණු ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් පවා කළ හැකි, නියපොතු ඇඳ එරෙහිව පහලට DUT එබීමෙන්.
அங்கமாகி சிறிய, வசந்த-ஏற்றப்படும் போகோ ஊசிகளின் ஒரு வரிசை கொண்டிருக்கிறது; ஒவ்வொரு போகோ பின் DUT (சோதனை கீழ் சாதனம்) இன் சுற்றுகளில் ஒரு கணு தொடர்பை உண்டாக்குகின்றது. நகங்கள் படுக்கையில் எதிராக DUT கீழே அழுத்துவதன் மூலம், நம்பகமான தொடர்பு விரைவாகவும் ஒரே நேரத்தில் தனிப்பட்ட சோதனை புள்ளிகள் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது DUT இன் சுற்றுகளில் உள்ள கூட ஆயிரக்கணக்கான செய்யப்பட்ட இருக்க முடியும்.
fixture ina safu ya ndogo, spring ya kubeba pogo pini, kila siri pogo hufanya mawasiliano na nodi moja katika mzunguko wa Dut (kifaa chini ya mtihani). Kwa kubonyeza Dut chini dhidi ya kitanda cha misumari, wasiliana kuaminika inaweza kuwa haraka na wakati huo huo kufanywa na mamia au maelfu ya pointi mtihani mtu binafsi ndani ya circuitry ya Dut.
kulanka waxaa ku jira soo diyaariyeen ah ee biinanka pogo yar, guga-raran, pin pogo kasta ka dhigaysa xiriir la mid ah Guntin ah ee circuitry ee DUT ah (qalab hoos imtixaanka). By riixaya DUT hoos ka dhanka sariirta musmaarrada, la xiriir lagu kalsoonaan karo waxay noqon kartaa si deg deg ah oo isku mar la dhigtay boqolaal ama xataa kun oo dhibcood imtixaanka ee shaqsi gudahood circuitry ee DUT ah.
fixture txikia, udaberrian kargatutako pogo pin sorta bat dauka; pogo pin bakoitzari DUT du (test pean gailua) zirkuituak nodo bat kontaktua egiten du. iltzeak ohe aurka behera DUT sakatuz, kontaktu fidagarriak azkar eta aldi berean ehunka edo milaka banakako proba puntu DUT du zirkuituak barruan egindako bat izan daiteke.
Mae'r gêm yn cynnwys amrywiaeth o binnau bach pogo, llwytho-ffynnon; pob pin pogo yn cysylltu gydag un nod yn y cylchedwaith y DUT (dyfais dan brawf). Drwy wasgu'r DUT i lawr yn erbyn y gwely o hoelion, gall cyswllt dibynadwy fod yn ei wneud yn gyflym ac ar yr un pryd gyda channoedd neu hyd yn oed filoedd o bwyntiau prawf unigol o fewn y cylchedwaith y DUT.
Tá daingneán le sraith de, bioráin pogo beag earrach-luchtaithe; Déanann gach bioráin pogo teagmháil le nód amháin sa circuitry an DUT (gléas faoi tástála). Ag an cnaipe an DUT síos in aghaidh an leaba na tairní, is féidir teagmháil iontaofa a bheith go tapa agus go comhuaineach a rinneadh leis na céadta nó fiú na mílte de pointí tástála aonair laistigh den circuitry an DUT.
O le faʻatufugaga loo i ai se autau o laiti, pine pogo utaina-tautotogo; taitasi pine pogo faia fesootaiga ma se tasi node i le circuitry o le DUT (masini i lalo o le suesuega). E ala i le fetaomi atu i le DUT i lalo e faasaga i le moega o fao, faafesootai faatuatuaina ona vave e mafai ma le taimi e tasi na faia i le faitau selau po o le faitau afe o manatu suega tagata taitoatasi i totonu o le circuitry o le DUT.
The yechigarire rine inofa duku, chitubu-akatakudza pogo nembambo; mumwe pogo Pin kunoita kuonana nomumwe raiva pedyo nebundu iri hushande pamusoro DUT (mudziyo paaiedzwa). By vachisundira DUT pasi kuzorwa mubhedha wezvipikiri, yakavimbika kuonana kunogona kukurumidza uye panguva imwe chete yakaitwa nemazana kana kunyange zviuru nomumwe muedzo pfungwa mukati hushande yacho DUT.
هن سامان ننڍي، بهار-دوت pogo پن جي هڪ ڪيريو تي مشتمل آهي؛ هر pogo پن جي DUT جي circuitry ۾ هڪ node (امتحان هيٺ اوزار) سان رابطو ڪندو. جي DUT، ميخن واريء جي پلنگ جي خلاف نازل نپوڙيان ٿو معتبر رابطي تڪڙو ۽ جهازن سو يا به DUT جي circuitry اندر فرد امتحان جون پوائينٽون جي هزارين سان ڪيو وڃي ٿو.
ఆటగాడుగా చిన్న, స్ప్రింగ్ లోడెడ్ పోగో పిన్స్ యొక్క వ్యూహం కలిగి; ప్రతి పోగో పిన్ DUT (పరీక్ష కింద పరికరం) యొక్క వైరింగ్ లో ఒక నోడ్ కలుస్తాడు. గోర్లు యొక్క బెడ్ వ్యతిరేకంగా DUT డౌన్ నొక్కడం ద్వారా, నమ్మకమైన పరిచయం త్వరగా మరియు ఏకకాలంలో DUT యొక్క వైరింగ్ విడివిడి పరీక్ష పాయింట్లు వందల లేదా వేల తయారు చేయవచ్చు.
حقیقت چھوٹے، موسم بہار بھاری بھرکم پوگو پنوں کی ایک صف پر مشتمل ہے؛ ہر ایک میں Pogo پن DUT (ٹیسٹ کے تحت آلہ) کے circuitry میں ایک نوڈ کے ساتھ رابطہ ہوتا ہے. ناخن کے بستر کے خلاف DUT کے نیچے دبا کر، قابل اعتماد رابطے کی جلدی اور بیک وقت DUT کے circuitry کے اندر اندر انفرادی ٹیسٹ پوائنٹس کی سینکڑوں یا اس سے بھی ہزاروں کے ساتھ بنایا جا سکتا ہے.
די ייַנאָרדענונג כּולל אַ מענגע פון ​​קליין, פרילינג-לאָודיד פּאָגאָ פּינס; יעדער פּאָגאָ שפּילקע מאכט קאָנטאַקט מיט איינער נאָדע אין די סירקויטרי פון די דוט (מיטל אונטער פּרובירן). דורך דרינגלעך די דוט אַראָפּ קעגן די בעט פון ניילז, פאַרלאָזלעך קאָנטאַקט קענען זיין געשווינד און סיימאַלטייניאַסלי געמאכט מיט הונדערטער אָדער אַפֿילו טויזנטער פון יחיד פּרובירן ווייזט ין די סירקויטרי פון די דוט.
Awọn imuduro ni awọn ohun orun ti kekere, orisun omi-kojọpọ pogo pinni; kọọkan pogo pin mu olubasọrọ pẹlu ọkan ipade ni circuitry ti awọn DUT (ẹrọ labẹ igbeyewo). Nipa titẹ awọn DUT si isalẹ lodi si awọn ibusun ti eekanna, gbẹkẹle olubasọrọ le wa ni kiakia ati ni nigbakannaa ṣe pẹlu ogogorun tabi paapa egbegberun olukuluku igbeyewo ojuami laarin awọn circuitry ti awọn DUT.
  www.aundh.com  
Ao Simão e à Lúcia na cedência em cima da hora do Vosso espaço GondoorSoccer – Montezelo pela ameaça da chuva que realmente chegou mas nem assim nos fez parar!
La Simon et Lucy le rendement sur le temps de ton espace GondoorSoccer – Montezelo par la menace de la pluie qui est effectivement arrivé, mais je n'ai pas pu nous arrêter!
Die Simon und Lucy die Rendite der Zeit deiner Raum GondoorSoccer – Montezelo durch die Androhung von regen, die tatsächlich angekommen, aber so hat uns nicht!
  2 Résultats kingsizexxx.com  
Bem-vindo ao nosso novo site. Finalmente fez algumas mudanças em nosso site. Nós adicionamos galeria de produtos, newsletter e mais algumas coisas. Você pode acompanhar-nos do nosso grupo boletim, basta se inscrever.
Bienvenidos a nuestra nueva página web. Finalmente, hizo algunos cambios en nuestro sitio web. Hemos añadido la galería de productos, noticias y algunas cosas más. Puedes seguirnos en nuestro boletín informativo del grupo con sólo registrarse. A partir de aquí vamos a actualizar nuestros seguidores acerca de los productos de algodón orgánico, los últimos cambios y tendencias acerca de la certificación orgánica, procesos y reglas. Por supuesto que nos pondrá al día con las últimas noticias de nuestra empresa también.
Benvenuti nel nostro nuovo sito. Finalmente abbiamo fatto alcuni cambiamenti al nostro sito web. Abbiamo aggiunto galleria dei prodotti, newsletter e le cose un po '. Potete seguire dal nostro gruppo di newsletter con la semplice iscrizione. Da qui ci aggiorneremo i nostri seguaci sui prodotti in cotone organico, ultimi cambiamenti e le tendenze di certificazione biologica, di processo e le regole. Naturalmente vi aggiorneremo con le ultime notizie dalla nostra azienda pure.
  4 Résultats www.zf.com  
Desde sua fundação, a responsabilidade com a sociedade sempre fez parte da cultura empresarial da ZF – implementada de forma consistente. É por isso que a ZF apoia inúmeros projetos e iniciativas nacionais e internacionais nas áreas da educação, compromisso social, cultura, proteção ambiental e esportes.
For the foundation company ZF, social responsibility is an integral part of its corporate culture - and is implemented consistently. So ZF supports numerous national and international initiatives and projects in the areas education, social affairs, culture, environmental protection, and sports.
Para la fundación empresarial ZF, la responsabilidad social es una parte integral de su cultura corporativa y se implementa consecuentemente. Así, ZF apoya numerosas iniciativas y proyectos nacionales e internacionales en las áreas de educación, asuntos sociales, cultura, protección del medio ambiente y deportes.
  3 Résultats www.eipb.rs  
O Centro Nacional de Vistos (NVC), KCC ou a Secção Consular enviarão notificação da data, hora e local da entrevista para si, para quem fez a petição e para o seu advogado, logo que a entrevista tenha data marcada.
The National Visa Center (NVC), KCC, or Consular Section will send notification of the date, time, and location of your interview to you, your petitioner, and your attorney when the interview is scheduled.
Le Centre national des visas (NVC), le KCC, ou la section consulaire vous feront parvenir une lettre vous indiquant la date, l'heure et le lieu de votre entretien prévu pour vous, votre demandeur, et votre avocat quand l'entretien sera fixé.
  www.ttck.keio.ac.jp  
A atividade hoteleira da família Kraft começa em 1854 em Berna, Suíça, onde Jean Kraft construiu e inaugurou o HOTEL BERNERHOF. Jean Kraft havia desde 1851 o famoso GASTHOF KRONE, em Berna, onde fez suas primeiras experiências.
The Kraft family's involvement in the hospitality industry began in 1854 in Berne, Switzerland, when Jean Kraft constructed and inaugurated the Hotel Bernerhof. From 1851 Jean Kraft had managed the famous Gasthof Krone in Berne, where he gained his considerable experience.
The Kraft family's involvement in the hospitality industry began in 1854 in Berne, Switzerland, when Jean Kraft constructed and inaugurated the Hotel Bernerhof. From 1851 Jean Kraft had managed the famous Gasthof Krone in Berne, where he gained his considerable experience.
  20 Résultats vectortechnologies.com  
No dia em que morre Nelson Mandela, uma das maiores figuras da história, nós gostamos de lembrar o discurso que ele fez em 1995 durante sua visita a um projeto da Federação da África do Sul Homeless Mr.
On the day that Nelson Mandela dies, uno dei più grandi personaggi della storia, ci piace ricordarlo con il discorso che fece nel 1995 during his visit to a project of the Federation of South Africa Homeless Mr.. Mayor; Members of the Homeless People's...
Le jour où il meurt Nelson Mandela, Uno dei più grandi personaggi della storia, ci piace ricordarlo con il discorso che fece nel 1995 lors de sa visite à un projet de la Fédération sud-africaine sans-abri M.. Maire; Members of the Homeless People's...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow