dodana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      490 Results   161 Domains   Page 8
  www.bulkbarn.ca  
Dodana została galeria widżetów (Hotkey Win+J)
Galeri widget telah ditambahkan (Hotkey Win+J)
Pievienota sīkrīku galerija (karstais taustiņš Win+J)
  6 Hits www.java.com  
Java Quick Starter (JQS) skraca początkowy czas uruchamiania większości apletów i aplikacji Java. Funkcja ta została dodana do oprogramowania Java w wersji Java SE 6 update 10.
Java Quick Starter (JQS) réduit le temps de démarrage initial de la plupart des applets et applications Java. Cette fonction a été ajoutée à Java dans la version Java SE 6 Update 10.
Java Quick Starter (JQS) verkürzt die Erststartzeit der meisten Java-Applets und -Anwendungen. Dieses Feature wurde Java in Release Java SE 6 Update 10 hinzugefügt.
Java Quick Starter (JQS) mejora el tiempo de inicio para la mayoría de los applets y aplicaciones Java. Esta función se ha agregado a Java en la versión de Java SE 6, actualización 10.
Java Quick Starter (JQS) consente di migliorare il tempo di avvio iniziale per la maggior parte degli applet e delle applicazioni Java. Questa funzione è stata aggiunta a Java nella release Java SE 6 Update 10.
JQS(Java Quick Starter)는 대부분의 Java 애플릿 및 응용 프로그램의 초기 시작 시간을 단축시켜 줍니다. 이 기능은 릴리스 Java SE 6 Update 10의 Java에 추가되었습니다.
Med Java Quick Starter (JQS) förkortas starttiderna för de flesta Java-appletar och applikationer. Denna funktion lades till i Java i utgåvan Java SE 6 uppdatering 10.
  corfuskyloft.com  
Mając zainstalowany na komputerze Linijka dla Windows należy dwukrotnie kliknąć na jedną z poniższych skórek, otworzyć pobrany plik, a skórka zostanie automatycznie dodana do kolekcji.
Avec une Règle Pour Windows installée sur votre PC, faites simplement un double-clic sur l’une des textures ci-dessous, choisissez l’option « ouvrir » le fichier en voie de téléchargement, et la texture sera automatiquement ajoutée à votre collection.
Wenn Sie Ein Lineal für Windows auf Ihrem PC installiert haben, doppelklicken Sie einfach auf einen der Skins unten, öffnen Sie die heruntergeladene Datei und der Skin wird automatisch Ihrer Sammlung hinzugefügt.
Con la regla para Windows instalado en su PC, haga doble clic en cualquiera de las carcasas de abajo, elige "abrir" el archivo que se está descargando y la carcasa se agregará automáticamente a su colección.
Con Un Righello per Windows installato sul tuo PC, basta fare un doppio click su una qualsiasi delle skin che seguono, scegliere di 'aprire' il file che viene scaricato e la skin sarà automaticamente aggiunta alla tua raccolta.
Com Uma Régua para Windows instalado em seu PC, basta clicar duas vezes em qualquer uma das “skins” abaixo, escolha 'abrir' o arquivo que está sendo baixado e a “skin” será automaticamente adicionada à sua coleção.
Med Windows-linjalen installerad på din PC, så dubbelklickar du bara på någon av skinsen nedan, väljer att 'öppna' filen så laddas det ner automatiskt till din samling.
  greentrading.pl  
Ponieważ często producenci określają ilość dodatku spożywczego jaka ma być dodana w postaci procentu zawartości dodatku w całej ilości mąki, nasze dozowniki zostały przystosowane również do takiego wprowadzania ilości dozowanego dodatku.
Since manufacturers often determine the amount of the food additive to be added in a percentage content of the additive in the total amount of flour, our dispensers are well adapted to such an input amount of dosing the additive.
  2 Hits www.google.de  
Dzięki AdSense prezentujemy reklamę idealnie dopasowaną do naszej witryny i zainteresowań czytelnika. To wartość dodana, wzbogacająca naszą stronę i przynosząca nam zyski.
Wir erzielen mit AdSense im Durchschnitt ein jährliches Umsatzwachstum von über 30%. Google hat es überhaupt erst möglich gemacht, dass dieses Unternehmen so weit gekommen ist.
AdSense levert ons veel inkomsten op. Het is een kanaal met een groot aantal advertenties van hoge kwaliteit. AdSense laat relevante advertenties op onze website zien. Het beste van alles: het is gemakkelijk in te stellen, zodat u meteen aan de slag kunt.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na zółty, a osoba zostanie dodana do listy Ulubionych.
If you have already started a conversation with the user you can go to your 'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
. Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar amarela, significa que essa pessoa está na sua lista de favoritos.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη.
Als je al een gesprek met de gebruiker bent begonnen, ga dan naar je 'Berichten'-sectie en klik op het ster-icoontje naast de naam van de gebruiker.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху иконката "звезда" до името му.
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a kliknout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugerens navn.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa tähteä .
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की है तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is felveheted.
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo.
Dacă ai conversat deja pe chat cu utilizatorul respectiv, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui său.
Om du har en konversation igång med personen kan du lägga till personen som favorit genom att gå till "Meddelanden" och trycka på stjärnan bredvid personens namn.
หากคุณได้เริ่มต้นแล้ว การสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณสามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız griye dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Podkręć głośniki! Oficjalna ścieżka dźwiękowa Albion Online została dodana do gry. Rozkoszuj się 19 unikalnymi utworami, od triumfalnych fanfar w mieście, po niepokojącą perkusję na Bramach Piekieł.
Crank up the volume! The official Albion Online soundtrack has been added to the game. Feast your ears on 19 unique tracks, ranging from triumph horns in the city to ominous percussion in the Hell Gates.
Poussez le volume ! La bande-son officielle d'Albion Online a été ajoutée au jeu. Régalez vos oreilles avec 19 pistes audio uniques, allant des Cor triomphant des villes aux percussions inquiétantes des profondeurs des Portes des Enfers.
Dreh' laut auf! Der offizielle Albion Online Soundtrack ist im Spiel! Genieße die 19 einmaligen Lieder, von den triumphierenden Posaunen in der Stadt bis zum unheilvollen Schlagzeugspiel in den Höllentoren.
¡Sube el volumen! La banda sonora oficial de Albion Online ha sido añadida al juego. Que tus oídos disfruten las 19 pistas únicas, que van desde cuernos de triunfo en la ciudad a la percusión siniestra en las Puertas del Infierno.
Aumenta o volume! A trilha sonora oficial de Albion Online foi adicionada ao jogo. Divirta-se com as 19 faixas únicas, de trompas triunfais na cidade a percussões ameaçadoras nos Hell Gates.
Увеличьте громкость! Официальный саундтрек Albion Online добавлен в игру. 19 новых внутриигровых композиций усладят ваш слух.
  www.italianspeed.eu  
5 Godziny Za tydzień + soboty (praca w soboty traktowana jest jako nadgodziny i może być dodana do 5 godzin nadliczbowych dozwolonych na tydzień)
5 Hours Per week + Saturdays (working on Saturdays is considered as overtime and can be added to the 5 hours of overtime allowed per week)
5 Horas Por semana + Sábados (trabajar los sábados se considera horas extras y se puede añadir a las 5 horas de tiempo extra permitido por semana)
5 Ore alla settimana + sabato (lavorare il sabato è considerato come straordinario e può essere aggiunto alle 5 ore di straordinario concesse alla settimana)
5 Horas Por semana Sábados (o trabalho aos sábados é considerado horas extraordinárias e pode ser acrescentado às 5 horas extraordinárias permitidas por semana)
5 Ώρες Ανά εβδομάδα + Σάββατα (η εργασία τα Σάββατα θεωρείται υπερωρία και μπορεί να προστεθεί στις 5 ώρες υπερωρίας που επιτρέπονται ανά εβδομάδα)
5 Uren Per week + Zaterdagen (werken op zaterdag wordt beschouwd als overuren en kan worden toegevoegd aan de 5 per week toegelaten overuren)
5 Часове На седмица + Събота (работата в събота се счита за извънреден труд и може да бъде добавена към 5-те часа извънреден труд разрешен на седмица)
5 Sati Po tjednu + Subote (rad subotom se smatra prekovremenim radom i može se dodati na 5 prekovremenih sati tjedno)
5 Timer Pr. uge + Lørdage (arbejde på lørdage anses for overarbejde og kan lægges til de 5 timers overarbejde, der er tilladt pr. uge)
5 Tunnid Nädala kohta + laupäevad (töötamist laupäevadel peetakse ületunnitööks ja seda saab lisada 5 tunnile ületundidele, mis on nädala kohta lubatud)
5 Tuntia /viikko + lauantait (työnteko lauantaisin on ylityötä ja voidaan lisätä viikoittaiseen sallittuun 5 tunnin ylityömäärään)
5 Valandos Per savaitę + Šeštadieniai (darbas šeštadieniais laikomas viršvalandžiais ir jį galima pridėti prie 5 viršvalandžių valandų, leidžiamų per savaitę)
5 Hodiny Na týždeň + soboty (práca v sobotu sa považuje za nadčas a môže byť pridaná k 5 hodinám nadčasov povolených za týždeň)
5 Stundas Nedēļā + sestdienas (darbs sestdienās tiek uzskatīts par virsstundām un var tikt pieskaitīts 5 atļautajām virsstundām nedēļā)
5 Uaireanta In aghaidh na seachtaine + Sathairn (meastar gur ragobair í obair Dé Shathairn agus is féidir é a chur le 5 bliana den ragobair a cheadaítear in aghaidh na seachtaine)
  2 Hits www.nchmd.net  
Zamierzam uruchomić forum, aby pomóc twórcom gier we flashu i javie. Zamierzam też dodać nowe funkcje dla użytkowników takie jak powiadmonienie, że została dodana lub niedługo będzie dodana nowa gra. Jestem tez bardzo zainteresowany dodaniem podkategorii i nowych gier w "walkach pepere".
En ce qui concerne la vie du site, je voudrais implémenter un forum afin d'aider les développeurs de jeux en java et flash. J'aimerais également ajouter de nouveaux services tels que la notification lorsqu'un nouveau jeu est ajouté. Ce serait également intéressant de créer des sous-catégories dans le "pepere fights" et d'y ajouter les derniers jeux. Finalement, je pense que la possibilité de créer des sondages serait très utile afin d'avoir l'avis des membres concernant le site. Mais nous prendrons notre temps, car la priorité reste le développement de nouveaux jeux.
  www.abf.at  
Można grać za darmo na automatach do gry bez żadnych ograniczeń, a jeśli pierwotne saldo żetonów do gry zostanie przegrane - wystarczy otworzyć nową grę i nowa porcja żetonów zostanie dodana automatycznie.
Для ознакомления с игровыми автоматами в онлайн казино Bitcoinplay Вы можете играть бесплатно и без регистрации. Бесплатная игра в игровые автоматы дает отличную возможность проверить качество игры и математическую модель без риска проиграть деньги. Математическая модель при бесплатной игре полностью соответствует игре на деньги. Мы настоятельно рекомендуем перед пополнением баланса попробовать поиграть бесплатно, изучить настройки деноминации и игровых линий, правила игр, юзабилити и удобство игры. Вы можете играть бесплатно в игровые автоматы без ограничений, и если первоначальный баланс игровых фишек будет проигран – просто откройте новую игру и новая порция фишек добавится автоматически.
  56 Hits enrd.ec.europa.eu  
Wartość Dodana Sieciowania
Publications & Media
Wertschöpfung durch Vernetzung
Il valore aggiunto dell’attività di rete
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Dodaj do ulubionych: Dodaje powtórkę do ulubionych. Powtórka zostanie dodana do listy „Ulubione”.
Add to Favorites: Add the replay to your Favorites. The replay will be added to your "Favorites" list.
Ajouter aux favoris : ajouter cette rediffusion aux favoris. La rediffusion ira rejoindre la liste des "Favoris".
Zu Favoriten hinzufügen: Fügen Sie die Wiederholung Ihren Favoriten hinzu. Die Wiederholung wird dann in Ihre „Favoriten“-Liste aufgenommen.
Añadir favorito: añade la repetición a tu lista de favoritos.
Aggiungi a Preferiti: aggiungi il replay ai tuoi preferiti. Il replay sarà aggiunto all'elenco "Preferiti".
Adicionar aos Favoritos: adiciona a repetição aos teus Favoritos. A repetição será adicionada à tua lista de 'Favoritos'.
Favoriet toevoegen: voeg de herhaling toe aan je lijst met favorieten.
お気に入りに追加:リプレイをお気に入りに追加します。追加されたリプレイは[お気に入り]のリストに表示されます。
Hozzáadás a kedvencekhez: Visszajátszás hozzáadása a kedvencekhez. A visszajátszás hozzáadódik a „Kedvencek” listádhoz.
Добавить в избранное: добавление повтора в список избранных.
Favorilere Ekle: Dosyayı favorilerinize ekleyin. Tekrar dosyası "Favoriler" listesine eklenecektir.
  8 Hits manuals.playstation.net  
Osoba ta zostanie dodana do listy zablokowanych użytkowników.
La personne est ajoutée à votre liste des personnes ignorées.
Die Person wird zu Ihrer Blockierliste hinzugefügt.
Dicha persona se agregará a su lista de bloqueo.
La persona viene aggiunta all'elenco di blocco.
A pessoa será adicionada à sua lista de contactos bloqueados.
De persoon wordt aan uw geblokkeerde personen toegevoegd.
Personen føjes til din blokeringsliste.
Personen er lagt til i blokkeringslisten.
Этот пользователь будет добавлен в блок-список.
Personen läggs till i listan över blockerade.
  3 Hits www.museummaritime-bg.com  
Głównym źródłem przepisów dotyczących postępowania arbitrażowego jest Kodeks postępowania cywilnego. Część piąta Kodeksu poświęcona sądownictwu polubownemu została dodana w 2005 r. Przepisy części piątej oparte są na ustawie modelowej opracowanej przez Komisję Międzynarodowego Prawa Handlowego ONZ (UNCITRAL).
The main source of Polish law governing arbitration is the Civil Procedure Code. Part V of the code, devoted to arbitration, was introduced in 2005 and is based on the Model Law developed by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
  www.arco.it  
16.Dodałem do swojego konta kod Salda Blizzard, ale gdy dokonuję zakupów na moim tablecie lub smartfonie, dodana do Salda kwota nie zostaje wykorzystana w transakcji.
16.I added a Blizzard Balance code to my account, but when I’m making purchases on my tablet or mobile device it isn’t using that balance.
16.J’ai crédité mon porte-monnaie Blizzard mais ces fonds ne sont pas utilisés lorsque je fais des achats depuis ma tablette ou mon téléphone mobile. Est-ce normal ?
16.Ich habe meinen Guthabencode zu meinem Blizzard-Account hinzugefügt, aber auf dem Tablet oder Smartphone wird dieses Guthaben für Käufe nicht verwendet.
16.Añadí Saldo Blizzard a mi cuenta, pero las compras dese mi teléfono o tableta no utilizan dicho saldo.
16.Ho ricaricato il saldo Blizzard, ma quando faccio acquisti in gioco dal mio iPad o dal mio tablet Android il saldo Blizzard non viene usato.
16.Eu adicionei fundos à minha conta através de um código de Saldo Blizzard ou cartão de crédito, mas ao fazer compras no meu tablet ou celular este saldo não está sendo utilizado.
16.Я зачислил средства в свой кошелек Blizzard, но покупки в Hearthstone на мобильном устройстве почему-то из него не оплачиваются.
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Postać [[col:yellow]]Burke Black zostaje dodana do [[img:icon_general]][[/img]]puli werbunkowej lordów twojej frakcji (faction_to_faction_own_unseen)
Adds the character [[col:yellow]]Burke Black to your faction's [[img:icon_general]][[/img]]Lord pool (faction_to_faction_own_unseen)
Ajoute le personnage [[col:yellow]]Burke Black au [[img:icon_general]][[/img]]groupe de seigneurs de votre faction (faction_to_faction_own_unseen)
Fügt dem [[img:icon_general]][[/img]]Kommandantenkader Eurer Fraktion den Charakter [[col:yellow]]Burke Black hinzu (faction_to_faction_own_unseen)
Añade el personaje [[col:yellow]]Burke el Negro a la reserva de [[img:icon_general]][[/img]]Señores de tu facción (faction_to_faction_own_unseen)
Aggiunge il personaggio [[col:yellow]]Burke Black al gruppo di Lord ([[img:icon_general]][[/img]]) della tua fazione (faction_to_faction_own_unseen)
Přidá postavu [[col:yellow]]Burke Blacka mezi dostupné [[img:icon_general]][[/img]]šlechtice tvé frakce (faction_to_faction_own_unseen)
진영 [[img:icon_general]][[/img]]군주 풀에 [[col:yellow]]버크 블랙을 추가합니다 (faction_to_faction_own_unseen)
Добавляет персонажа [[col:yellow]]Берка Блэка к списку [[img:icon_general]][[/img]]лордов вашей фракции (faction_to_faction_own_unseen)
Karakter [[col:yellow]]Burke Black’i fraksiyonunun [[img:icon_general]][[/img]]Lord havuzuna ekler (faction_to_faction_own_unseen)
  2 Hits www.ukam.hacettepe.edu.tr  
Nowe informacje zostaną dodana wkrótce!
Binnenkort meer informatie!
  3 Hits poker.bet365.es  
Po zaakceptowaniu zamówienia na Nagrodę VIP, nagroda zostanie dodana do konta gracza w ciągu 48 godzin.
Following a successful VIP Reward claim, the reward will be credited to the player’s account within 48 hours.
Erfolgreiche Bargeld- und Turniertoken-VIP-Anforderungen werden innerhalb von 48 Stunden gutgeschrieben.
En caso de que una solicitud de 'Recompensa VIP' sea exitosa, ésta será acreditada en la cuenta del jugador dentro de 48 horas.
Se la richiesta di un Premio VIP va a buon fine, il premio sarà conseguentemente accreditato sul conto del giocatore entro 48 ore.
No seguimento de uma solicitação de Recompensa VIP bem-sucedida, a recompensa será creditada na conta do jogador no prazo de 24 horas.
Μετά από ένα επιτυχημένο αίτημα VIP Ανταμοιβής, η ανταμοιβή θα πιστώνεται στον λογαριασμό του παίκτη εντός 48 ωρών.
Zodra een beloning succesvol is geclaimd, wordt deze binnen 48 uur op de account van de speler bijgeschreven.
При успешен иск за ВИП Награда наградата ще бъде кредитирана в сметката на играча до 48 часа.
Når en anmodning om en VIP-belønning er gennemført, indsættes belønningen på spillerens konto indenfor 48 timer.
Abban az esetben, ha egy játékos nem fizet raket, vagy bajnokság beugrókat (buy-in) 13 héten belül, a teljes rendelkezésre álló Merit pont egyenlegét töröljük.
Etterfølgende et vellykket VIP Belønnings krav vil kontoen bli kreditert spillerens konto innen 48 timer.
Dupa aprobarea solicitarii unei Recompense VIP, aceasta va fi creditata in contul jucatorului in 48 de ore.
Po úspešnej žiadosti o VIP odmenu bude hráčovi pripísaná odmena do 48 hodín.
Efter att en VIP-belöning framgångsrikt har begärts kommer den att aktiveras på spelarens konto inom 48 timmar.
  myladyboycupid.com  
Wielu ludzi jeszcze nie uświadamia sobie roli designu , a co najważniejsze brak takiej świadomości wśród producentów. Często swoje produkty jakoś przygotowują, ale nie zdają sobie sprawy, że design to taka estetyczna wartość dodana , która może mieć konsekwencje ekonomiczne.
I think it is extremely important that there are such projects here because many people are still not aware of the role of design, especially producers are not aware of it. They often handle their matters themselves somehow and don’t realise that design may have economic impacts, too, as an added aesthetic value.
Ich meine, dass es sehr wichtig ist, dass solche Projekte entstehen, weil sich viele Menschen der Rolle des Designs immer noch nicht bewusst sind, maßgeblich aber ist, dass sich dessen die Hersteller nicht bewusst sind. Sie versuchen ihre Sachen irgendwie selbst zu meistern und sind sich dabei nicht bewusst, dass Design einen ästhetischen Mehrwert darstellt und auch wirtschaftliche Auswirkungen haben kann.
Já si myslím, že je strašně důležité, aby takovéto projekty vznikaly, protože spousta lidí si tu roli designu stále ještě neuvědomuje, ale hlavně producenti si ji neuvědomují. Často si své věci nějak řeší sami a neuvědomují si, že design jako taková přidaná estetická hodnota může mít i ekonomické dopady.
  www.sixdots.de  
Wysoka wartość dodana
High value added
  24 Hits fjolskylduhjalp.is  
dodana opcja "Auto reconnect"
added "Auto reconnect" option to settings
  www.teleflora.fi  
Lean manufacturing, lean w biurze, produkt lean i rozwój procesu. Większe możliwości produkcyjne przy tym samym poziomie zasobów, większa wartość dodana dla Twoich klientów, niższe koszty Twojego businessu.
We are experts in lean transformation for your business: lean manufacturing, lean product and process development. More production with the same resources, more value for your customers, less costs for your business..
  onderzoektips.ugent.be  
WARTOŚĆ DODANA DLA PRODUKCJI SZKLARNIOWEJ
VALEUR AJOUTÉE POUR LES PRODUCTIONS EN SERRE
EIN MEHRWERT BEI TREIBHAUSPRODUKTIONEN
VALOR AÑADIDO PARA LAS PRODUCCIONES EN INVERNADERO
VALORE AGGIUNTO PER LE PRODUZIONI IN SERRA
VALOR AGREGADO PARA AS PRODUÇÕES EM ESTUFA
  2 Hits van-eck.net  
Wartość dodana
Notre plus
Valor añadido
Mais-valias
  www.google.cz  
Dzięki AdSense prezentujemy reklamę idealnie dopasowaną do naszej witryny i zainteresowań czytelnika. To wartość dodana, wzbogacająca naszą stronę i przynosząca nam zyski.
AdSense ha accelerato la nostra crescita globale, permettendo di fare profitti da subito nei paesi appena lanciati.
  www.eportfolio.eu  
Słowa kluczowe: wartość dodana, łańcuch tworzenia wartości, procesy logistyczne, potencjały logistyczne
Keywords: value added, value chain, logistic processes, logistic potentials
Schlußelworte: Mehrwert, Mehrwertbildungskette, Logistikprozesse, Logistikpotenziale
  www.google.se  
Dzięki AdSense prezentujemy reklamę idealnie dopasowaną do naszej witryny i zainteresowań czytelnika. To wartość dodana, wzbogacająca naszą stronę i przynosząca nam zyski.
AdSense ger oss de bästa annonsörerna och driver merparten av våra intäkter - punktligt betalt från Google varje månad.
  15 Hits aecae.com  
Wartość dodana dzięki zarządzaniu oświetleniem
Plusvalore tramite la gestione dell'illuminazione.
  5 Hits www.appmercato.com  
Uwaga: w formule hotelowej (B&B/HB) w przypadku 2 osób dorosłych + 2 dzieci w wieku 0/2,99 lat: za pierwsze dziecko nie pobieramy opłaty (śpi w łóżku z rodzicami); opłata za drugie dziecko wynosi 30 % opłaty za osobę dorosłą. Opłata ta nie jest uwzględniona w ogólnej kwocie kosztorysu online; zostanie dodana i uwzględniona w obliczeniu końcowego salda za cały pobyt.
Let op: met de hotelformule (B&B / HP), in het geval van 2 volwassenen en 2 kinderen van 0 tot 2.99 jaar: het verblijf van het eerste kind is gratis (slaapt bij de ouders in bed); voor het tweede kind betaal je een toeslag van 30% van de prijs voor een volwassene. Deze toeslag is NIET meegerekend in het totaal van de online prijsopgave en zal worden toegevoegd en voldaan bij de eindafrekening aan het einde van het verblijf.
Upozornění: ve variantě hotelu (B&B / polopenze), v případě 2 dospělých + 2 dětí od 0/2,99 let: první dítě je zdarma (spí v postelích rodičů); druhé platí sazbu ve výši 30 % ceny pro dospělé. Tento poplatek se NEPOČÍTÁ do celkového on-line výpočtu, připíše se a uhradí při závěrečném zúčtování pobytu.
Observera: med hotellformel (B & B / HB), vid 2 vuxna + 2 barn 0 / 2,99 år: det första barnet är gratis (utan extrasäng); det andra betalar en avgift som motsvarar 30% av kostanden för en vuxen. Denna avgift kommer INTE att beräknas i den totala offerten online, den kommer att läggas till och betalas vid tidpunkten för slutbetalningen för vistelsen.
  3 Hits java.com  
Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
A warning feature has been added to Java's applet behavior. When an unsigned applet opens a new window, outside of the browser, a icon appears around the applet. This icon is a triangular warning sign appearing on the top right corner of the applet.
Une fonctionnalité d'avertissement a été ajoutée au comportement de l'applet Java. Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Das Verhalten des Java-Applets wurde um eine Warnungsfunktion erweitert. Wenn ein nicht signiertes Applet ein neues Fenster öffnet, wird außerhalb des Browsers ein Symbol neben dem Applet angezeigt. Dieses Symbol ist ein Warndreieck, das in der oberen rechten Ecke des Applets angezeigt wird.
Se ha agregado una función de advertencia al comportamiento del applet de Java. Cuando un applet no firmado abre una nueva ventana, fuera del explorador, aparece un icono alrededor del applet. Este icono es una señal de advertencia triangular que aparece en la esquina superior derecha del applet.
Una funzione di avvertenza è stata aggiunta al funzionamento dell'applet Java. Quando un'applet non firmata apre una nuova finestra al di fuori del browser, viene visualizzata un'icona intorno all'applet. Questa icona è un simbolo di avvertenza a forma di triangolo presente nell'angolo superiore destro dell'applet.
Er is een waarschuwingsfunctie toegevoegd aan het appletgedrag van Java. Als een niet-ondertekende applet een nieuw venster opent, buiten de browser, wordt een pictogram rond de applet weergegeven. Het pictogram bestaat uit een waarschuwingsdriehoek die in de rechterbovenhoek van de applet staat.
Javaのアプレット動作に警告機能が追加されました。署名なしのアプレットによってブラウザ外部で新しいウィンドウが開いた場合、アプレットの周囲にアイコンが表示されます。このアイコンは、アプレットの右上隅に表示される三角形の警告マークです。
Java의 애플릿 동작에 경고 기능이 추가되었습니다. 서명되지 않은 애플릿이 새 창을 열면 브라우저 외부에서 애플릿 주변에 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘은 애플릿의 오른쪽 위에 나타나는 삼각형의 경고 기호입니다.
В апплет Java добавлена функция предупреждения. Когда неподписанный апплет открывает новое окно вне браузера, около апплета отображается значок. Этот значок - предупреждающий знак в виде треугольника, который отображается в правом верхнем углу апплета.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8