dodana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
  Hot or Not – Pomoc  
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na zółty, a osoba zostanie dodana do listy Ulubionych.
. Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar amarela, significa que essa pessoa está na sua lista de favoritos.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη.
Als je al een gesprek met de gebruiker bent begonnen, ga dan naar je 'Berichten'-sectie en klik op het ster-icoontje naast de naam van de gebruiker.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху иконката "звезда" до името му.
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a kliknout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugerens navn.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa tähteä .
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की है तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is felveheted.
Kalau kamu sudah pernah ngobrol dengan orang itu, kamu bisa pergi ke bagian 'Pesan' dan klik di ikon bintang di sebelah nama orang itu.
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo.
Dacă ai conversat deja pe chat cu utilizatorul respectiv, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui său.
Om du har en konversation igång med personen kan du lägga till personen som favorit genom att gå till "Meddelanden" och trycka på stjärnan bredvid personens namn.
หากคุณได้เริ่มต้นแล้ว การสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณสามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız griye dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya.
Se xa tiveches unha conversa con ese usuario, vai á túa sección de mensaxes e preme sobre a icona da estrela situada xunto ao seu nome.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user.
  Hot or Not – Pomoc  
Jeśli nawiązałeś już czat z tą osobą, przejdź do Wiadomości i kliknij na ikonę gwiazdki obok imienia użytkownika - zmieni ona kolor na zółty, a osoba zostanie dodana do listy Ulubionych.
If you have already started a conversation with the user you can go to your 'Messages' section and click on the star icon next to the users's name.
. Se você já trocou mensagens com a pessoa, você também pode fazer isso das mensagens. Simplesmente toque na estrela ao lado do nome do usuário, quando a estrela ficar amarela, significa que essa pessoa está na sua lista de favoritos.
Αν ήδη είχατε συνομιλία με τον χρήστη μπορείτε να πάτε στα «Μηνύματα» και να πατήστε το αστέρι δίπλα από το όνομα του χρήστη.
Als je al een gesprek met de gebruiker bent begonnen, ga dan naar je 'Berichten'-sectie en klik op het ster-icoontje naast de naam van de gebruiker.
Ако с потребителя вече сте водили разговор, отиди в "Съобщения" и натисни върху иконката "звезда" до името му.
Si ja has tingut una conversa amb aquest usuari pots accedit als teus 'Missatges' i prémer la icona de l’estrella al costat del seu nom d’usuari.
Pokud jste si již s tímto uživatelem dříve povídali, můžete přejít do sekce „Zprávy“ a kliknout na ikonu hvězdičky , která je vedle jména uživatele.
Hvis du allerede har haft en samtale med brugeren, kan du gå til Beskeder og klikke på stjerneikonet ved siden af brugerens navn.
Jos olette jo keskustelleet yhdessä, voit myös avata keskustelun ja napauttaa hänen nimensä vieressä olevaa tähteä .
अगर आपने पहले यूज़र से कभी बातचीत की है तो आप अपने 'संदेश' अनुभाग में जा सकते हैं और यूज़र के नाम के आगे तारे के चिह्न पर टैप करें।
Ha már csevegtél az illetővel, akkor az „Üzenetek” lapon, a neve mellett látható csillagra bökve is felveheted.
Jei anksčiau pradėjote pokalbį su naudotoju, galite apsilankyti žinučių skiltyje ir spausti ant žvaigždutės ikonėlės šalia naudotojo vardo.
Dacă ai conversat deja pe chat cu utilizatorul respectiv, intră în „Mesaje” și apasă pe simbolul din dreptul numelui său.
Om du har en konversation igång med personen kan du lägga till personen som favorit genom att gå till "Meddelanden" och trycka på stjärnan bredvid personens namn.
หากคุณได้เริ่มต้นแล้ว การสนทนากับผู้ใช้คนนั้น คุณสามารถไปที่ส่วน "ข้อความ" ของคุณและคลิกที่ไอคอนรูปดาว ถัดจากชื่อของผู้ใช้
Eğer o kişiyle zaten sohbet ettiyseniz, 'Mesajlar' bölümüne gidebilir ve kullanıcının adının yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz. Tıkladıktan sonra yıldız griye dönecektir. Bu da o kişi artık favoriniz değil anlamına gelmektedir.
Nếu bạn đã có một cuộc trò chuyện với người sử dụng, bạn có thể đi đến mục 'Tin nhắn' và chọn vào biểu tượng ngôi sao bên cạnh tên của người dùng.
Jika anda sudah bersembang dengan pengguna ini, anda boleh pergi ke bahagian 'Mesej' dan ketik ikon bintang di tepi namanya.
Kung nagkaroon na kana ng pag-uusap sa user, maari kang pumunta sa iyong 'Mga mensahe' na seksiyon at tapikin ang icon ng bituin na katabi ng pangalan ng user.